Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági tanácsadás, méret, kiegészítők, stb). Részletes információt az oldal használatáról a Felhasználói Kézikönyvben talál. Használati utasítás Kezelési útmutató Használati útmutató Felhasználói kézikönyv Kezelési utasítás
Kézikönyv absztrakt: @@Reméljük, segítségére lesz abban, hogy a legjobban kihasználhassa az új berendezését, és örömét lelje ebben a Panasonic LCD projektorban. Készülékének gyári számát az alján találja meg. Jegyezze fel az alábbi helyre, és kérjük, rizze meg az útmutatót arra az esetre, ha szervizt igényel. Típusszám: Gyári szám: PT-ST10E FIGYELEM: FIGYELEM: A KÉSZÜLÉKET FÖLDELNI KELL! @@GSGV, 1991. január 18: Az ISO 7779 sz. @@@@@@Ha a régi termékek és a használt elemek begyjtésére és újrahasznosítására vonatkozó, további információra van szüksége, kérjük, vegye fel a kapcsolatot a helyhatósággal, a legközelebbi hulladékhasznosítási szervvel vagy azzal a forgalmazóval, ahol az árucikkeket vásárolta. A nemzeti törvények értelmében az ilyen hulladék helytelen ártalmatlanítása esetén büntetést szabhatnak ki. Üzleti felhasználók az Európai Unióban Amennyiben elektromos vagy elektronikus berendezést kíván ártalmatlanítani, kérjük, lépjen kapcsolatba kereskedjével vagy szállítójával további információkért. Tájékoztatás az ártalmatlanítással kapcsolatban az Európai Unión kívüli országok esetében Ezek a szimbólumok csak az Európai Unióban érvényesek. Amennyiben ezeket a termékeket kívánja ártalmatlanítani, kérjük, lépjen kapcsolatba a helyi hatósággal, illetve kereskedjével, és érdekldjön az ártalmatlanítás megfelel módjáról. Megjegyzés az elem szimbólumhoz (az alsó két szimbólum példa): Ez a szimbólum esetleg együtt használatos a kémiai szimbólummal. Ebben az esetben teljesíti a vonatkozó kémiai irányelvben foglaltakat. MAGYAR 3 Alapvet információ Fontos biztonsági tudnivalók (folytatás) Fontos biztonsági tudnivalók (folytatás) FIGYELEM: 1. Ha a készüléket hosszabb ideig nem használja, húzza ki a hálózati kábelt a fali csatlakozóból. 2. Az áramütés elkerülése érdekében ne szerelje le a készülék burkolatát! A berendezés házilag nem javítható alkatrészekbl áll. Forduljon szakszervizhez! 3. Ne távolítsa el a földel érintkezt a készülék hálózati csatlakozó dugaszából! A berendezés háromérintkezs, földelt hálózati villásdugasszal rendelkezik. A dugasz csak földelt aljzatba csatlakoztatható. Ez biztonsági szolgáltatás. Ha a dugaszt nem tudja csatlakoztatni a fali csatlakozó aljzatba, forduljon szakképzett villanyszerelhöz. Ne változtassa meg a földelt csatlakozó rendeltetését! A készülék teljes feszültségmentesítése csak a hálózati kábel fali csatlakozóaljzatból történ eltávolításával valósul meg. Alapvet információ FIGYELMEZTETÉS: Az állandó engedély biztosításához kövesse a mellékelt üzembe helyezési útmutatóban leírtakat, melyek szerint a készülékhez adott hálózati kábelt és az árnyékolt interfész kábelt kell használnia, amikor a berendezést számítógéphez vagy annak valamilyen perifériájához csatlakoztatja. Bármilyen, a készüléken elvégzett nem hivatalos módosítás, szakszertlen változtatás érvényteleníti a felhasználónak a jelen berendezés mködtetésére vonatkozó jogát. A 2004/108/EC irányelv 9(2) cikkelyének megfelelen A 2008/28/EC 14. cikkelyével módosított 2005/32/EC irányelvnek megfelelen Panasonic Testing Centre Panasonic Service Europe, a division of Panasonic Marketing Europe GmbH Winsbergring 15, 22525 Hamburg, F.R. Germany Tisztelt Vásárló! Kérjük, figyelmesen olvassa el a biztonsági és kezelési óvintézkedésekre vonatkozó elírásokat. Az alábbiakban megadott garanciális feltételek az itt leírtak betartása melletti, üzemszer használatra vonatkoznak. Az itt felsorolt körülményektl eltér, nem rendeltetésszer használat a garancia megvonásával jár. A készülékre a vásárlás dátumától számított 36 hónap javítási és alkatrész garanciát biztosítunk. Ez alól kivételt képez az izzólámpa, melyre a garancia ideje a vásárlás dátumától számított 90 nap vagy 300 üzemóra és az LCD panel, melyre 2000 üzemóra. A hosszantartó megbízható mködés és a garancia érvényességének feltétele a rendszeres karbantartás. Figyelem, a készülékre rendszeres karbantartás van elírva! A ventilátor nyílások és a leveg szr kb. 100 óránként esedékes tisztítását a felhasználó is elvégezheti, de az izzólámpa cseréjével keresse fel a garanciajegyen feltüntetett szórakoztató elektronikai szervizek valamelyikét vagy az eladó üzletet. A garanciális idn belüli izzólámpa csere (amennyiben normál elhasználódásról van szó) munkadíja ingyenes.
A további, szakembert igényl karbantartásról a jelzett szervizek adnak felvilágosítást, ahol ezeket a munkákat el is végzik. Panasonic Marketing Europe GmbH South-East Europe Fióktelep A Panasonic / Technics termékek magyarországi forgalmazója 4 MAGYAR TARTALOMJEGYZÉK Alapvet információ Fontos biztonsági tudnivalók... 2 Biztonsági óvintézkedések.. 7 POSITION (HELYZET) MENÜ... 32 LANGUAGE (NYELV) MENÜ... 35 DISPLAY OPTION (KÉPERNY OPCIÓK) MENÜ. 35 PROJECTOR SETUP (PROJEKTOR BEÁLLÍTÁS) MENÜ... 38 SECURITY (BIZTONSÁG) MENÜ.. 42 NETWORK (HÁLÓZAT) MENÜ. 44 Elkészületek Bejelentkez képerny...... 12 A projektor részegységei... 13 Az els lépések A projektor üzembe helyezése... 16 Csatlakoztatások
. 18 Karbantartás A LAMP és a TEMP kijelz..... 45 Gondozás és csere... 46 Alapvet mveletek A projektor táplálásának be/kikapcsolása 20 Kép kivetítése. 24 Távirányítás.... 25 Információk Hibaelhárítás...... 50 Méretek.. 51 Tudnivalók a kereskedelmi védjegyekrl.. 51 Mszaki információ... 52 Minségtanúsítás, mszaki adatok...... 55 A mennyezeti konzol biztonsági berendezései..
. 57 Tárgymutató... 59 Beállítások Menü mveletek... 28 PICTURE (KÉP) MENÜ... 30 MAGYAR 5 Vetítés nagyméret képernyre kis távolságból A rövid fókusztávolságú lencse alkalmazásával a képek egy ugyanolyan méret vetíternyre egy hagyományos projektorhoz képest a fele távolságnál is közelebbrl vetíthetk ki. ( 16. oldal) 60 hüvelyk: Kb. 1,7 m (PT-LB2E) 60 hüvelyk: Kb. 0,6 mute;zati dugaszhoz nedves kézzel. Ha mégis így tesz, áramütést szenvedhet. Ne terhelje túl a hálózati csatlakozót. Ha túlterheli a tápcsatlakozót (pl. túlságosan sok átalakító adaptert használ) túlmelegedés léphet fel, és tz keletkezhet. HASZNÁLAT/TELEPÍTÉS Ne helyezzen folyadékot tartalmazó edényt a projektor tetejére. Ha víz ömlik a projektorra, vagy kerül a készülékbe, az tüzet vagy áramütést okozhat. Ha víz kerül a projektor belsejébe, forduljon szakszervizhez. Ne helyezze a projektort puha anyagra, pl. sznyegre vagy szivacsos felületre. Ha mégis ezt teszi, a készülék túlmelegedhet, és égési sérülést, tüzet okozhat, vagy a projektor károsodást szenvedhettség egységek vannak, amelyek tüzet vagy áramütést okozhatnak. Mszaki ellenrzéshez, beállításhoz vagy javításhoz kérjük, forduljon szakszervizhez. Ne vetítsen a készülékkel, ha nincs levéve a mellékelt lencsefedél. Ha mégis így tesz, az tüzet okozhat. Ha szivárog az elem, ne érjen hozzá puszta kézzel, és szükség esetén kövesse az alábbi lépéseket. Az elembl kifolyó elektrolit a brére vagy a ruhájára kerülve brgyulladást vagy sérülést okozhat. Öblítse le tiszta vízzel, és azonnal forduljon orvoshoz. Az elembl kifolyó elektrolit a szemébe kerülve a látás elvesztését okozhatja. Ilyen esetben soha ne dörzsölje meg a szemét. Öblítse ki tiszta vízzel, és azonnal forduljon orvoshoz. Ne szerelje szét a lámpaegységet. Ha a lámpa összetörik, sérülést okozhat. Lámpacsere A lámpa nagynyomású gázt tartalmaz. Ha nem megfelelen kezeli, felrobbanhat és súlyos sérülést vagy balesetet okozhat. A lámpaegység cseréjét csak szakember végezheti. A lámpaegység könnyen felrobbanhat, ha kemény tárgynak ütdik, vagy leesik. Mieltt hozzáfogna a lámpacseréhez, okvetlenül gyzdjön meg róla, hogy a hálózati kábel dugaszát kihúzta-e a fali csatlakozóból. Ha ezt nem teszi, áramütés érheti, vagy robbanás következhet be. A lámpa cseréjekor, mieltt megfogná, hagyja legalább egy órát hlni, mert különben égési sérülést szenvedhet. Ne hagyja, hogy a távirányítóhoz kis gyermekek vagy háziállatok véletlenül hozzáérjenek. Használat után zárja el a távirányítót, nehogy kis gyerekek illetve háziállatok hozzáférjenek. Alapvet információ TARTOZÉKOK Az elemeket ne használja helytelenül, illetve kezelje ket az alábbiaknak megfelelen. Ha ezeket nem tartja be, az égési sérüléshez, az elemek szivárgásához, túlmelegedéséhez, robbanásához vagy meggyulladásához vezethet. Ne használjon a specifikációtól eltér elemeket. Használjon mangán vagy alkáli elemeket, de ne használjon újratölthet akkumulátorokat. Ne szerelje szét, illetve csonkítsa meg a szárazelemeket. Ne tegye ki h hatásának, ne dobja vízbe sem tzbe az elemeket. Ne hagyja, hogy az elemek pozitív (+) és negatív (-) kivezetése olyan fémtárgyakkal kerüljenek érintkezésbe, mint pl. egy nyaklánc vagy egy hajt. Ne tárolja együtt az elemeket fémtárgyakkal. Tárolja az elemeket manyag tasakban, és tartsa távol ket a fémtárgyaktól. Ügyeljen a helyes polaritásra (+ és - jel) az elemek behelyezésekor. Ne használjon együtt egy új és egy régi elemet, illetve ne keverje a különböz elemtípusokat.
Ne használjon letépett vagy eltávolított küls borítású elemeket. A kifogyott elemeket azonnal távolítsa el a távirányítóból. Mieltt megszabadul a használt elemektl, tekerje be ket szigetelszalaggal vagy valamilyen hasonló anyaggal. Ne hagyja, hogy az AAA/R03 elem gyermekek kezébe kerüljön. Az elem a szájba kerülve személyi sérülést okozhat. Ha valaki véletlenül lenyeli az elemet, azonnal forduljanak orvoshoz. VIGYÁZAT TÁPLÁLÁS A hálózati csatlakozó kábel kihúzásakor fogja a dugaszt és a dugaszaljzatot. Ha a kábelnél fogva húzza ki a csatlakozót, a hálózati kábel megsérül, és tz, rövidzár keletkezhet vagy súlyos áramütés veszélye lép fel. Amikor hosszabb ideig nem használja a készüléket, húzza ki a hálózati kábelt a fali csatlakozó aljzatból, és távolítsa el az elemeket a távirányítóból. Mindennem tisztítási munka elvégzése eltt, húzza ki a hálózati csatlakozót a fali csatlakozó aljzatból! Ha ezt nem teszi meg, áramütés érheti. 8 MAGYAR HASZNÁLAT/TELEPÍTÉS Ne nehezedjen (illetve ne lépjen) rá a projektorra. Ön lecsúszhat, vagy a projektor eltörhet, ami sérüléshez vezethet. Különösen arra ügyeljen, hogy kis gyermekek ne álljanak vagy üljenek rá a projektorra. Ne helyezze el a projektort túlzottan meleg helyen. Ez a készülékház vagy a bels alkatrészek károsodását idézheti el, vagy tüzet okozhat. Különösen kerülje a közvetlen napfénynek kitett, illetve a kályha melletti helyeket. A készülék elmozdítása eltt gyzdjön meg róla, hogy az összes kábelt kihúzta-e. Ha bármelyik kábel csatlakoztatva marad a készülék elmozdítása közben, a kábel megsérülhet, és tüzet vagy elektromos áramütést okozhat. ÓVINTÉZKEDÉSEK A HASZNÁLAT SORÁN NE HASZNÁLJA A KÉSZÜLÉKET AZ ALÁBBI KÖRÜLMÉNYEK KÖZÖTT. Ne állítsa fel a projektort szabadban. A projektort kizárólag beltéri használatra terveztük. Ne telepítse a készüléket rezgésnek vagy ütéseknek kitett helyre. Ha a projektort rezgésnek kitett helyen telepíti, vagy egy jármben, illetve egy hajón állítja fel, a rezgések vagy ütdések kárt tehetnek a készülék bels alkatrészeiben, és meghibásodást okozhatnak. Ezért rezgésektl és ütdésektl mentes helyen állítsa fel a készüléket. Ne helyezze a készüléket hirtelen hmérsékletváltozásnak kitett helyre, például egy légkondicionáló vagy egy világítási berendezés mellé. Ha ezt nem veszi figyelembe, az hibás mködést okozhat illetve a lámpa élettartama lecsökkenhet. Lásd a,,temp (Hmérséklet)" kijelzt a 45. oldalon. Ne telepítse a projektort nagyfeszültség vezetékek illetve motorok közelébe. Ilyen helyek közelében a készülék elektromágneses interferenciának lehet kitéve. Ne telepítse a projektort 2700 m tengerszint feletti magasságnál magasabban lév helyen. Ha a projektort nagy tengerszint feletti magasságban, 1400 2700 m között használja, állítsa a HIGH ALTITUDE MODE (VENTILÁTOR VEZÉRLÉS) menüpontot ON (BE) állásba. Ha a projektort 1400 m alatti magasságban, használja, állítsa a HIGH ALTITUDE MODE (VENTILÁTOR VEZÉRLÉS) menüpontot OFF (KI) állásba. Ha ezt nem veszi figyelembe, az hibás mködést okozhat, illetve a lámpa és az egyéb alkatrészek élettartama lecsökkenhet. TARTOZÉKOK Ne használja a régi lámpaegységet. Ha mégis használja, az a lámpa felrobbanását okozhatja. Ha a lámpa eltörött, azonnal szellztesse ki a helyiséget. Ne érjen hozzá, illetve arca ne kerüljön közel a szilánkokhoz. Ha ezt nem teszi, belélegezheti a lámpa eltörésekor kiszabadult gázt, amely körülbelül annyi higanyt tartalmaz, mint egy fénycs, a szilánkok pedig sérülést okozhatnak. Ha a gázt véletlenül belélegzi vagy szemét, illetve a száját éri, azonnal forduljon orvoshoz. Kérje meg a forgalmazót, hogy cserélje ki a lámpát, és vizsgálja át a projektor belsejét. ÓVINTÉZKEDÉSEK A SZÁLLÍTÁSNÁL A projektor szállításakor a beállító lábakat a helyükre kell csavarni, a készüléket ne a lábainál fogja meg. Szállításkor tegye fel a lencsefedelet a projektorra. A vetítlencse érzékeny a rezgésre és az ütdésekre. Szállításkor különös gonddal vigyázzon rá. HA A MENNYEZETRE FÜGGESZTVE KÍVÁNJA HASZNÁLNI A KÉSZÜLÉKET, FELTÉTLENÜL SZAKEMBERREL SZERELTESSE FEL AZT. Ebben az esetben egy külön felersít szerkezetet kell beszereznie (ET-PKB2 típust). Kérjük, hogy minden felszerelési munkát szakemberrel végeztessen. LENCSE FÓKUSZ Ne állítsa a lencse fókuszát a projektor bekapcsolását követ, kezdeti idszakban. A nagy tisztaságú projektor lencsét termikusan befolyásolja a fényforrásból jöv fény, amely a bekapcsolást követ idszakban instabillá teszi a fókuszt.
Mieltt a lencse fókuszát állítaná, kérjük, hagyjon legalább 30 percet a bemelegedésre. MAGYAR 9 Alapvet információ Biztonsági óvintézkedések (folytatás) Biztonsági óvintézkedések (folytatás) Alapvet információ ÓVINTÉZKEDÉSEK AZ ELHELYEZÉSNÉL A LEGJOBB KÉPMINSÉG ELÉRÉSÉHEZ Sötétítse le az ablakokat függönnyel vagy árnyékolóval, és a vetíterny közelében kapcsoljon ki minden fényforrást annak megakadályozására, hogy a küls vagy bels világításból ered fény a vetítfelületre jusson. A projektor használati környezetétl függen elfordulhat, hogy a levegkimeneti nyílásból vagy egy klímaberendezésbl kiáramló meleg leveg vibrálást okoz a képernyn. Ezért vigyázzon, hogy ne takarja el a levegkimeneti nyílásokat és vegye figyelembe a légkondicionálóból kiáramló leveg irányát. OPTIKAI ALKATRÉSZEK Már 1 éven belül szükségessé válhat az optikai alkatrészek cseréje, például a folyadékkristályos paneleké és a polarizáló lemezeké, ha a projektort magas hmérséklet vagy nagyon szennyezett, olaj- vagy dohányfüstös környezetben használja. Ha további részletekre kíváncsi, kérjük, forduljon a forgalmazóhoz. FOLYADÉKKRISTÁLYOS PANEL A folyadékkristályos panel nagypontosságú technológiával készül. Idnként azonban a képernyn néhány képpont hiányozhat vagy állandóan világíthat, de ez nem hibás mködés. Ne vetítse ki hosszú ideig ugyanazt a képet, mert utóképként megmaradhat a folyadékkristályos panelen. Eltávolításához vetítse több mint egy órán keresztül a fehér képerny tesztábrát. Lásd a 41. oldalon a,,test PATTERN (TESZTÁBRA)" cím részt. PUSZTA KÉZZEL SOHA NE ÉRINTSE MEG A VETÍTLENCSE FELÜLETÉT! Ha a lencse felülete az ujjlenyomatoktól illetve az egyéb szennyezdésektl elpiszkolódik, a készülék azokat felnagyítva kivetíti a képernyre. Kérjük, ha nem használja a projektort, helyezze fel rá a tartozék lencsefedelet. BIZTONSÁG TEGYE MEG A BIZTONSÁGI INTÉZKEDÉSEKET AZ ALÁBBI VÉLETLEN ESEMÉNYEK BEKÖVETKEZÉSE ELLEN. A személyes, tárolt információjának kiszivárgása. Egy jogosulatlan küls személy nem becsületes célokra használja a készüléket. Egy küls, megbízhatatlan személy bárki mást kizárjon illetve megakadályozzon a projektor használatában. A PROJEKTORT MKÖDÉS KÖZBEN NE HELYEZZE ÁT, ILLETVE NE TEGYE KI RÁZKÓDÁSNAK, ÉS NE ÉRJE ÜTDÉS. A bels alkatrészeinek élettartama lecsökken. A PROJEKTOR EGY, AZ ALÁBBI JELLEMZKKEL BÍRÓ, NAGYNYOMÁSÚ HIGANYGZ LÁMPÁT TARTALMAZ. A lámpa fényereje csökken az id múlásával. Ha a lámpát ütés éri vagy rázkódásnak van kitéve, akkor felrobbanhat, vagy lecsökkenhet az élettartama, illetve a szilánkok sérülést okozhatnak. Ritkán elfordulhat, hogy már röviddel az els használat után szétrobban. A robbanásveszély növekszik, ha a lámpát a csereidn túl is használja. Ha a lámpa felrobban, a benne lév gázt füstszeren bocsátja ki magából. A higanygz lámpa élettartama az egyedi lámpakarakterisztikától illetve a használat körülményeitl függen változik. Különösen a gyakori és/vagy ismételt ki- és bekapcsolás valamint a 10 órás, folyamatos használat hat jelentsen az élettartamra. Biztosítson elre egy csere lámpát. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK A csatlakozó hálózatot tzfallal illetve egyéb védelemmel kell ellátni. Változtassa gyakran a jelszavát. Ne használjon könnyen kitalálható jelszót. A Panasonic és a hivatalos szerviz sohasem kérdezi meg Öntl a jelszót. Senkivel ne közölje jelszavát. Állítson be jelszót a projektornál, hogy csak a jogosult felhasználók férhessenek hozzá. CSATLAKOZTATÁS KÜLS KÉSZÜLÉKHEZ A mikor a projektort számítógéphez vagy küls készülékhez csatlakoztatja, használja a szóban forgó készülékhez kapott hálózati kábelt, és egy, a kereskedelemben beszerezhet, árnyékolt interfész kábelt. 10 MAGYAR TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS KÉRJE SZAKSZERVIZ SEGÍTSÉGÉT A PROJEKTOR ÉVENTE LEGALÁBB EGYSZER SZÜKSÉGES, BELS TISZTÍTÁSÁHOZ. Ha a készülék belsejében felgyülemlett port nem takarítják ki, tzveszély vagy mködési hibák léphetnek fel. A projektor belsejét célszer még a nedvesebb évszak beköszöntése eltt kitisztítani. Amikor szükséges, kérje fel a legközelebbi szakszervizt a készülék tisztítására. Forduljon az illetékes szervizközponthoz a tisztítás költségeinek kérdésében. ÁRTALMATLANÍTÁS Amikor ezt a terméket ártalmatlanítani kívánja, kérjük, lépjen kapcsolatba a helyi hatósággal, illetve kereskedjével, és érdekldjön az ártalmatlanítás megfelel módjáról.
MELLÉKELT TARTOZÉKOK Ellenrizze, hogy projektorával együtt megkapta-e az alábbiakban felsorolt, összes tartozékot. Távirányító (1 db) (N2QAYA000011) Hálózati kábel (1 db) (K2CM3YY00016) RGB jelkábel (1 db) 1,8 m (K1HY15YY0009) Hálózati kábel biztonsági zár (1 db) (TTRA0185) AAA/R03 típusú elem a távirányítóhoz (2 db) Biztonsági kábel (TTRA0141) Csavar a felszereléshez (1 db) Biztonsági kábel (1 db) Optika védsapka (Lencsefedél) (1 db) (TKKL5503) (Alaphelyzetben a projektoron.) CD-ROM (1 db) (TXFQB02VKN8) MEGJEGYZÉSEK: A termékekhez mellékelt védanyagokat, például a dugasz borítást vagy a habszivacs dobozt megfelelen kell kezelni. Ha valamilyen tartozék hiányzik, vegye fel a kapcsolatot a szervizzel. A tartozékokat tartsa távol a gyermekektl. Az önállóan értékesített alkatrészek és tartozékok típusszámai minden külön értesítés nélkül változhatnak. MAGYAR 11 Alapvet információ Biztonsági óvintézkedések (folytatás) Induló képerny Amikor a projektort elször kapcsolja be, vagy a projektor inicializálása után ( (NYELV) menü, és az INITIAL SETTING (KEZDETI BEÁLLÍTÁS) menü. 41. oldal) megjelenik a LANGUAGE Navigáljon a DISPLAY OPTION (KÉPERNY OPCIÓK) menüben, hogy ezeket a menüket a használati körülményeknek és a környezetnek megfelelen beállítsa. MEGJEGYZÉS: Amikor a projektort elször kapcsolja be, akkor esetleg be kell állítania a projektor tetején lév,,fókuszáló gyrt" ( oldal), hogy a menü képerny tisztább legyen. A részleteket olvassa el A KÉP HELYZETÉNEK BEÁLLÍTÁSA részben ( 24. oldal) 13. Elkészületek LANGUAGE (NYELV) 1 A kívánt nyelv kiválasztásához. INITIAL SETTING (KEZDETI BEÁLLÍTÁS) 1 A kívánt menü kiválasztásához. INSTALLATION (ÜZEMBE HELYEZÉS) HIGH ALTITUDE MODE (VENTILÁTOR VEZÉRLÉS) A menü beállításainak megváltoztatásához. 2 2 A következ, INITIAL SETTING (KEZDETI BEÁLLÍTÁS) menüre lépéshez. INSTALLATION (ÜZEMBE HELYEZÉS) ( FRONT/DESK (ELÖL/ASZTALI) FRONT/CEILING (ELÖL/MENNYEZET) REAR/DESK (HÁTUL/ASZTALI) REAR/CEILING (HÁTUL/MENNY.) 17, 39. oldal) Helyezze asztalra/dobogóra, és vetítsen elölrl Szerelje a mennyezetre a külön megvásárolandó mennyezeti konzollal, és vetítsen elölrl Helyezze asztalra/dobogóra, és vetítsen hátulról (fényátbocsátó vetíterny szükséges) Szerelje a mennyezetre a külön megvásárolandó mennyezeti konzollal, és vetítsen hátulról (fényátbocsátó vetíterny szükséges) HIGH ALTITUDE MODE (VENTILÁTOR VEZÉRLÉS) ( 9, 39. oldal) OFF (KI) ON (BE) Használja normál környezetben (1400 m alatt) Használja nagy tengerszint feletti magasságban (1400 m felett) 3 MEGJEGYZÉS: Ha vissza kíván térni a LANGUAGE (NYELV) menüre, az INITIAL SETTING (KEZDETI BEÁLLÍTÁS) menüben nyomja meg a [RETURN] (Vissza) gombot. 12 MAGYAR A projektor részegységei PROJEKTOR Felülnézet és elölnézet Vezérlpanel / Kijelzk Szellznyílás (levegkimenet) Ezen a nyíláson keresztül távozik a forró leveg. Hangszóró Láb beállító gomb ( MEGJEGYZÉSEK: Távirányító jel érzékel Fókuszáló gyr A fókuszt állítja. ( Láb beállító gomb ( Vetítlencse 24. oldal) 24. oldal) 24. oldal) Ne takarja el a kimeneti szellznyílást. Ne tegye a kezét, sem idegen tárgyakat a kimeneti szellznyílás közelébe. Ne közelítse kezét, arcát a projektorhoz. Ne tegyen semmilyen hre érzékeny tárgyat a projektor közelébe. Ne dugja az ujját a projektorba, mert megsérülhet. A kimeneti szellznyílásból forró leveg áramlik ki, ami égési sérülést illetve egy tárgy deformálódását okozhatja. Vezérlpanel / Kijelzk A táplálás állapotát jelzi. ( ( ( 21. oldal) 45. oldal) 45. oldal) A menük között navigál. Nyugtázza a választást. A lámpaegység állapotát jelzi. A hmérséklet állapotát jelzi. ALS (Amibient Luminance Sensor Környezeti fénysrség érzékel) Billentyparancsot hoz létre egy bizonyos, kiválasztott funkcióhoz. ( ( 24. oldal) 22. oldal) 27, 40. oldal) Átkapcsol a bemeneti csatlakozók között. Átkapcsol a készenléti és a kivetítés üzemmód között. ( Megjeleníti a F menüt MAGYAR 13 Elkészületek A projektor részegységei (folytatás) Hátulnézet és alulnézet Elkészületek Csatlakozók Légszr tartó ( 46. oldal) Szellznyílás (levegbemenet)) AC IN (Hálózati csatlakozó aljzat) Ide kell csatlakoztatni a hálózati kábelt a projektor tápellátásának biztosításához. ( 20. oldal A kivetítési szög beállításához. ( 24. oldal) Szellznyílás (levegbemenet) Lopásgátló kapocs nyílás Szereljen fel egy kereskedelmi forgalomban kapható, lopásgátló kábelt.
Lámpaegység tartó ( 48. oldal) Távirányító jel érzékel Láb beállító MEGJEGYZÉSEK: Ne csatlakoztasson semmilyen más kábelt, csak a mellékelt hálózati kábelt. Ne fedje le a leveg bemeneti és kimeneti szellznyílásokat. Csatlakozók Csatlakoztasson ide egy hálózati kábelt. (Lásd a,,hálózati funkciók útmutatót") Csatlakoztasson ide egy VIDEO jelkábelt. ( 18. oldal) Csatlakoztasson ide egy számítógépet a projektor vezérléséhez. ( 19, 53. oldal) Csatlakoztassa ide a hangkábeleket, hogy beadja az audio jelet. ( 19. oldal) Csatlakoztasson ide egy számítógépet vagy egy YPBPR jelkábelt. ( 19. oldal) Csatlakoztasson ide egy hangkábelt, a csatlakoztatott berendezés audio jeleinek kiadásához. Ha ehhez a csatlakozóhoz csatlakozik, akkor a beépített hangszóróból nem jön ki hang. ( 18, 19. oldal) Csatlakoztasson ide egy S-VIDEO jelkábelt. ( 18. oldal) MEGJEGYZÉSEK: Ne tegye a kezét, sem idegen tárgyakat a kimeneti szellznyílás közelébe, mert ez károsodást vagy sérülést okozhat. Ne közelítse kezét, arcát sem bármilyen, hre érzékeny tárgyat a nyíláshoz. A szellznyílásból forró leveg áramlik ki. 14 MAGYAR A projektor részegységei (folytatás) TÁVIRÁNYÍTÓ Felül- és hátulnézet Az akkumulátorok behelyezése/eltávolítása Távirányító jel kibocsátó. Elkészületek Nyomja meg a fület, és emelje fel a fedelet. Helyezze be az elemeket a tartó belsejében jelzett polaritásoknak megfelelen. Csak mangán elemet használjon. Elölnézet POWER (Táplálás) gomb Ez a gomb kapcsol át a készenléti és a kivetítés üzemmód között. ( 22, 23. oldal) Megjeleníti a f menüt. ( 29. oldal) A menük között navigál a [ ] gombbal, és az [ENTER] (Bevitel) gombbal aktiválja a menü elemet. ( 28. oldal) Felveszi a kivetített képet, és állóképként jeleníti meg a képernyn. ( gombot. ( 25. oldal) A kiválasztáshoz átkapcsolja a kívánt bemen jel 25. oldal) 26. oldal) 26. A beállítások egy részét visszaállítja a gyári alapértelmezett beállításra. ( Vezérli a zoom mértékét. ( 27. oldal) A hangszóró hangerejének beállítását vezérli. ( oldal) Hozzon létre egy billentyparancsot egy bizonyos, kiválasztott funkcióhoz ( 27, 40. oldal) 26. oldal) Megjeleníti a kimerevített képet, miközben a többi kép megjelenítése folytatódik. ( Ideiglenesen leállítja a kivetítést. ( 25. oldal) Érzékeli a bemen jelet, és a COMPUTER (PC) jelekhez automatikusan beállítja a POSITION (HELYZET) menü SHIFT (KÉP ELTOLÁS), DOT CLOCK (KÉPPONT ÓRAJEL) és CLOCK PHASE (ÓRAJEL FÁZIS) elemét. ( 25. oldal) MEGJEGYZÉSEK: Vigyázzon, hogy a távirányító le ne essen. Ne érje semmilyen folyadék sem nedvesség a távirányítót. Ne próbálja meg módosítani vagy szétszerelni a távirányítót. Ha javításra szorul, forduljon szakszervizhez. Ne hagyja, hogy a jel érzékelre ers fény essen, mert esetleg nem mködik megfelelen. A projektort a távirányítóval a 7 méteres távirányítási tartományon belülrl mködtetheti, függlegesen és vízszintesen körülbelül ±30 szögben, és vigyázzon, hogy a távirányító és a távirányító-jel érzékel közé ne kerüljön semmilyen akadály. A távirányítási tartomány a vetíterny anyagától függen eltér lehet, és ez a funkció esetleg nem mködik fényátereszt vetíterny esetén. MAGYAR 15 A projektor üzembe helyezése VETÍTERNY MÉRET ÉS VETÍTÉSI TÁVOLSÁG Kiszámolhatja ki, és megadhatja a kivetítési távolságot a következk szerint. Kivetített kép Vetíterny Vetíterny (Az alábbiakban látható összes méret közelít érték, kismértékben eltérhetnek a tényleges méretektl.) Vetítési méret Az els lépések Képátló (SD) 1,52 m 1,78 m 2,03 m 2,29 m 2,54 m 2,79 m (60") (70") (80") (90") (100") (110") 0,60 m 0,71 m 0,82 m 0,92 m 1,03 m 1,14 m 4:3 képoldal aránynál Minimális távolság (LW) (5'6") (2'4") (2'8") (3'0") (3'4") (3'9") Maximális távolság (LT) 10,05 m (0'2") 10,05 m (0'2") 10,06 m (0'2") 10,07 m (0'3") 10,08 m (0'3") 10,08 m (0'3") 16:9 képoldal aránynál Minimális távolság (LW) 0,66 m (2'2") 0,78 m (2'7") 0,90 m (2'11") 1,01 m (3'4") 1,13 m (3'8") Maximális távolság (LT) 0,17 m (0'7") 0,20 m (0'8") 0,23 m (0'9") 0,26 m (0'10") 0,29 m (0'11") A vetíterny méreteit pontosabban is kiszámíthatja a vetíterny átlójából. Minden számítási eredményben a mértékegység: m. (Az alábbi eredmények közelít értékek, és kismértékben eltérhetnek a tényleges méretektl.
) Ha a vetítési méret SD 4 : 3 képoldal arány Képerny magasság (SH) Képerny szélesség (SW) Vetítési távolság (L) MEGJEGYZÉSEK: A kivetített kép legjobb minsége érdekében, telepítse a vetíternyt olyan helyre, ahol a napfény illetve a helyiség megvilágítása nem éri közvetlenül a vetíternyt. Húzza le az ablakrednyöket, vagy függönyözze el a fényt, és kapcsolja ki a lámpákat. Ne használja a projektort függlegesen felállítva, és ne döntse meg vízszintesen, mert az a készülék hibás mködését okozhatja. A projektort függlegesen maximálisan ±30 dlésszögben, vízszintesen pedig ±10 szögben lehet megdönteni. Ha ennél jobban megdönti, az lecsökkentheti az alkatrészek élettartamát. Ne fedje le a szellznyílásokat, illetve ne tegyen semmit 50 cm távolságon belülre tlük, mert ez károsodást vagy sérülést okozhat. 16 : 9 képoldal arány = SD (") 0,0125 = SD (") 0,0221 = 0,0117 SD (") 0,0395 = SD (") 0,0152 = SD (") 0,0203 = 0,0107 SD (") 0,0389 16 MAGYAR A projektor üzembe helyezése (folytatás) VETÍTÉSI MÓDOK A projektor kívánt vetítési módjának kiválasztását lásd az,,installation (ÜZEMBE HELYEZÉS)" részben, a 39. oldalon. Helyezze asztalra/dobogóra és vetítsen elölrl Szerelje mennyezetre és vetítsen elölrl Menü INSTALLATION (ÜZEMBE HELYEZÉS) Módszer FRONT/DESK (ELÖL/ASZTALI) Menü INSTALLATION (ÜZEMBE HELYEZÉS) Módszer FRONT/CEILING (ELÖL/MENNYEZET) Helyezze asztalra/dobogóra és vetítsen hátulról (Használjon fényátbocsátó vetíternyt) Szerelje mennyezetre és vetítsen hátulról (Használjon fényátbocsátó vetíternyt) Menü INSTALLATION (ÜZEMBE HELYEZÉS) MEGJEGYZÉSEK: Módszer REAR/DESK (HÁTUL/ASZTALI) Menü INSTALLATION (ÜZEMBE HELYEZÉS) Módszer REAR/CEILING (HÁTUL/MENNY.) Ha a projektort a mennyezetre szereli, meg kell vásárolnia a külön forgalmazott (ET-PKB2 típusú) mennyezeti konzolt. A vetítési szöget függleges irányban az elüls láb beállító gomb lenyomásával lehet állítani. ( 24. oldal). MAGYAR 17 Az els lépések Csatlakoztatások Elkészületek Olvassa el figyelmesen és kövesse mindegyik periféria eszköz használati útmutatóját. Csatlakoztatás eltt mindig kapcsolja ki az összes periféria eszköz táplálását. Készítse el a kiválasztott periféria eszközöket, és azok a csatlakozó kábeleit, amelyek illeszkednek a projektor kivezetéseihez. Minden, a csatlakozásnál alkalmazott periféria eszközt és kábelt külön kell megvásárolni, hacsak másképpen nem jelezzük. Ha a videobemenet jelét dzsitter (képremegés) befolyásolja, a kivetített kép esetleg gyenge minség lesz. A probléma kiküszöbölésére idalap-korrektort (TBC Time Base Corrector) kell csatlakoztatni. Ellenrizze a videojelek típusát. Nézze át,,a BEADHATÓ JELEK LISTÁJA" cím részt. ( 52. oldal) Példa: AV készülékek Audio rendszer Az els lépések Az audio bemenethez A video kimenethez vagy az audio kimenethez DVD lejátszó Videomagnó vagy Az S-VIDEO kimenethez MEGJEGYZÉS: Amikor egynél több AV készüléket csatlakoztat, az audio csatlakozást kapcsolja manuálisan. 18 MAGYAR Csatlakoztatások (folytatás) Példa: Számítógépek Számítógép (Egy projektort vezérel) Számítógép Audio rendszer Számítógép (Egy projektort vezérel) Számítógép MEGJEGYZÉSEK: Amikor az RGB jelkábelt csatlakoztatja, okvetlenül húzza meg a D-Sub (15-ts) hálózati csatlakozó rögzítcsavarjait. A projektor és a számítógép közötti hálózati csatlakoztatáshoz olvassa el a CD-ROM-on található,,hálózati funkciók útmutatót". Csak az RGB kábelt (1 db) mellékeltük a projektorhoz. Ha további kábelek is szükségesek, szerezze be ket a kereskedelemben. MAGYAR 19 Az els lépések A projektor táplálásának be/kikapcsolása HÁLÓZATI KÁBEL A hálózati kábelt okvetlenül rögzítse a projektorhoz a tartozék,,hálózati kábel biztonsági zárral", hogy megakadályozza a hálózati kábel kicsúszását. A részleteket olvassa el a,,biztonsági óvintézkedések" fejezetben. ( 7-11. oldal) A,,Hálózati kábel biztonsági zár" felszerelése 1 Miután ellenrizte, hogy a hálózati kábel dugaszának és a projektor hátulján lév hálózati csatlakozó aljzatnak (AC IN) a formája megegyezik, nyomja be ütközésig a dugaszt. A,,Hálózati kábel biztonsági zár" leszerelése 1 Húzza ki a hálózati kábelt a fali csatlakozóból. 2 Nyomja össze a reteszt, és csúsztassa le a fedelet. Retesz 2 Igazítsa a,,hálózati kábel biztonsági zárát" a projektor hálózati csatlakozó aljzata (AC IN) oldalsó,,vezetsínéhez" és csúsztassa bele.
3 Csúsztassa fel a,,hálózati kábel biztonsági zárát" és távolítsa el. Vezetsín Vezetsín Alapvet lépések 3 Helyezze be a reteszt a retesz rögzítbe, és pattintsa be. 4 Fogja meg, és húzza ki határozottan a hálózati kábelt a hálózati csatlakozó aljzatból (AC IN). A táplálás közvetlen bekapcsolása funkció Ha a hálózati kábel a hálózati csatlakozó aljzatba csatlakozik, és a PROJECTOR SETUP (PROJEKTOR BEÁLLÍTÁS) menüben az INITIAL START UP (ELINDULÁSI BEÁLLÍTÁSOK) funkció be van kapcsolva (,,ON"), akkor a kivetítés még akkor is elindul, ha a vezérlpanel le van tiltva. ( 39. oldal) Retesz 4 Csatlakoztassa a hálózati kábelt a fali csatlakozóba. A táplálás közvetlen kikapcsolása funkció A táplálást bármikor megszüntetheti, ha kihúzza a hálózati kábelt a hálózati csatlakozó aljzatból, vagy lekapcsolja a hálózatot. A bels tápegység a lámpa bels htventilátorát továbbra is mködésben tartja, és amikor már lehlt, automatikusan leáll. MEGJEGYZÉS: Ne tegye a projektort a hordtáskába, amíg a POWER (Táplálás) kijelz világít. 20 MAGYAR A projektor táplálásának be/kikapcsolása (folytatás) POWER (TÁPLÁLÁS) KIJELZ A POWER (Táplálás) kijelz informálja Önt a táplálás állapotáról. Amikor a TEMP (Hmérséklet) kijelz villog, a POWER (Táplálás) kijelz piros fénnyel világít, és a projektor nem kapcsolható be. POWER (Táplálás) kijelz A POWER (Táplálás) kijelz állapota A kijelz állapota Nem világít, és nem villog Világít Piros Villog Zöld Villog Világít Világít Narancs Villog MEGJEGYZÉSEK: Amikor a táplálást kikapcsolja, a bels tápegység mködteti a bels ventilátort, hogy htse a lámpát. Ha a táplálást akkor kapcsolja vissza, amikor a bels tápegység még mködésben tartja a bels htventilátort, akkor a kivetítés esetleg csak kis id elteltével indul meg. Mialatt a táplálás ki van kapcsolva (amikor a STANDBY MODE (KÉSZENLÉTI ÜZEMMÓD) ECO (TAKARÉKOS) beállításban van, a POWER (Táplálás) kijelz pedig piros fénnyel világít), a készülék energiafogyasztása kb. 0,4 W. A projektor állapota Nincs táplálás beadva, és a bels htventilátor nem mködik. Alapvet mveletek A táplálás ki van kapcsolva (amikor a STANDBY MODE (KÉSZENLÉTI ÜZEMMÓD) ECO (TAKARÉKOS) beállításban van). Ha a [POWER] (Táplálás) gombot megnyomja, megkezddik a vetítés. A táplálás ki van kapcsolva (amikor a STANDBY MODE (KÉSZENLÉTI ÜZEMMÓD) NORMAL (NORMÁL) beállításban van). Ha a [POWER] (Táplálás) gombot megnyomja, megkezddik a vetítés. A táplálás be van kapcsolva, és a projektor felkészül a kivetítésre. A projektor éppen vetít. Nincs táplálás, és a táplálás felkészül a kikapcsolásra. Kis id múlva (a kivetítés STANDBY MODE (KÉSZENLÉTI ÜZEMMÓD) beállításba áll) kikapcsol. A táplálás ismét be van kapcsolva, miközben projektor hti a lámpaegységet és visszaállítja a vetítési üzemmódot. A visszaállítás kis idt vehet igénybe. MAGYAR 21 A projektor táplálásának be/kikapcsolása (folytatás) A PROJEKTOR BEKAPCSOLÁSA 2) POWER (Táplálás) kijelz Mieltt bekapcsolná a projektort, ellenrizze, hogy a hálózati kábel és a többi készülék megfelelen csatlakozik-e. ( 18. oldal) 1 Csatlakoztassa a hálózati kábelt. ( 20. oldal) Kis id múlva a POWER (Táplálás) kijelz piros fénnyel világít vagy villog. MEGJEGYZÉSEK: Ellenrizze, hogy a SECURITY (BIZTONSÁG) menü CONTROL DEVICE SETUP (VEZÉRLESZKÖZ BEÁLLÍTÁS) menüpontjánál a CONTROL PANEL (VEZÉRLPANEL) (amikor a projektoron lév vezérlpanelrl mködtet) illetve a REMOTE CONTROLLER (TÁVIRÁNYÍTÓ) (amikor a távirányítóval mködtet) ENABLE (ENGEDVE) állásban van-e. ( 44. oldal) Amikor a SECURITY (BIZTONSÁG) menüt állítja be, a projektor kéri Öntl a jelszó beadását. ( 42. oldal) Indításkor a projektorból esetleg halk kopogó vagy csilingel hang hallatszik. Ez nem jelent hibát, és nincsen befolyással a projektor teljesítképességére. A bels htventilátor mködésekor üzemzaj hallatszik. Az üzemzaj erssége a küls hmérséklettl függ. Ha a PROJECTOR SETUP (PROJEKTOR BEÁLLÍTÁS) menüben az INITIAL START UP (ELINDULÁSI BEÁLLÍTÁSOK) menüpont az ON (BE) lehetségre van állítva, akkor a projektor elindítja a vetítést a hálózati kábelnek a hálózati csatlakozó aljzatba való dugaszolásakor. ( 39. oldal) Ha a projektort akkor kapcsolja vissza, amikor a bels tápegység még mködésben tartja a bels htventillátort, akkor a kijelz a lámpa karakterisztikája miatt esetleg villog. Ez nem jelent hibát, és nincsen befolyással a projektor teljesítképességére.
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org) 2 Nyomja meg a POWER (Táplálás) gombot. A POWER (Táplálás) kijelz néhányszor zöld fénnyel felvillan, majd kigyullad POWER (Táplálás) kijelz, és megjelenik STARTUP LOGO (KEZD LOGO). Lásd a,,startup LOGO (KEZD LOGO)" menüpontot a,,display OPTION (KÉPERNY OPCIÓK)" menüben. ( 36. oldal) Alapvet lépések 22 MAGYAR A projektor táplálásának be/kikapcsolása (folytatás) A PROJEKTOR KIKAPCSOLÁSA POWER (Táplálás) kijelz 1), 2) Amikor mködteti a projektort, ellenrizze a POWER (Táplálás) kijelz állapotát. ( 21. oldal) 1 Nyomja meg a POWER (Táplálás) gombot. Megjelenik egy nyugtázó képerny ha 10 másodpercig semmilyen mveletet nem végez, akkor a nyugtázó képerny eltnik, és visszaáll a kivetítés. 3 Miután a POWER (Táplálás) kijelz piros fényre váltott, húzza ki a hálózati csatlakozót a fali csatlakozó aljzatból. ( 21. oldal) Sürgs esetben azonnal kihúzhatja a hálózati csatlakozót, mivel a DIRECT POWER OFF (A táplálás közvetlen kikapcsolása) funkció telepítve van. MEGJEGYZÉSEK: Ellenrizze, hogy a SECURITY (BIZTONSÁG) menü CONTROL DEVICE SETUP (VEZÉRLESZKÖZ BEÁLLÍTÁS) menüpontjánál a CONTROL PANEL (VEZÉRLPANEL) (amikor a projektoron lév vezérlpanelrl mködtet) illetve a REMOTE CONTROLLER (TÁVIRÁNYÍTÓ) (amikor a távirányítóval mködtet) ENABLE (ENGEDVE) állásban van-e. ( 44. oldal) Kikapcsolhatja a táplálást a [POWER] (Táplálás) gomb 0,5 másodpercnél hosszabb lenyomásával. A lámpa kialszik, és a kivetítés leáll. A htventillátor folytatja mködését, és a POWER (Táplálás) kijelz narancs fénnyel világít. Várjon, amíg a POWER (Táplálás) kijelz piros fényre nem vált. Ha a STANDBY MODE (KÉSZENLÉTI ÜZEMMÓD) a NORMAL (NORMÁL) lehetségre van állítva, akkor a POWER (Táplálás) kijelz piros fénnyel villog. ( 39. oldal) MAGYAR 23 Alapvet mveletek 2 Nyomja meg ismét a gombot. Kép kivetítése Elkészületek Ellenrizze a perifériaeszközök ( 18, 19. oldal) és a hálózati kábel ( 20. oldal) csatlakoztatását. A kivetítés indításához kapcsolja be a táplálást ( 22. oldal). Válassza ki a bemen jelet, és állítsa be a képet. Nyomja meg az beállító gombot, és állítsa be a függleges vetítési szöget. Ezután állítsa be a kivetített képet a képerny közepére. A BEMEN JEL KIVÁLASZTÁSA 1 Kapcsolja be a csatlakoztatott berendezéseket. Amikor egy csatlakoztatott DVD lejátszóról játszik le, ha a DISPLAY OPTION (KÉPERNY OPCIÓK) menü SIGNAL SEARCH (JELKERESÉS) menüpontja ON (BE) állásban van, akkor a készülék automatikusan detektálja és kivetíti a bemen jelet, amikor a projektor be van kapcsolva. ( 37. oldal) Állítsa az INPUT GUIDE (BEMENET ELIGAZÍTÓ) elemet (DISPLAY OPTION (KÉPERNY OPCIÓK) ON-SCREEN DISPLAY (KÉPERNY MENÜ)) DETAILED (RÉSZLETES) állásba. Ha a projektor nem érzékel bemen jelet, akkor a,,számítógép csatlakoztatás útmutató" jelenik meg. ( 35. oldal) Láb beállító 2 Állítsa be a vetítési fókuszt. A kivetített kép beállításához forgassa el a fókuszáló gyrt. Fókuszáló gyr (FOCUS (Fókuszálás)) 2 Válasszon ki egy bemen jelet. A projektor kivetíti az [INPUT SELECT] (Bemenet kiválasztás) gombbal kiválasztott képet. MEGJEGYZÉSEK: Változtassa meg a PICTURE (KÉP) menü beállítását a csatlakoztatott készülék és a lejátszandó DVD, videoszalag stb. szerint. ( 30. oldal) Ellenrizze a vetíterny és a kép képoldal arányát. Válassza ki az opcionális képméretarányt. ( 33. oldal) Alapvet lépések A KÉP HELYZETÉNEK BEÁLLÍTÁSA Amikor a projektort elször állítja be, vagy egy új helyen állítja be, akkor el kell végeznie az alábbi mveleteket. MEGJEGYZÉS: Ha trapéztorzítás lép fel, olvassa el a,,keystone (TRAPÉZTORZÍTÁS) korrekció" cím részt. ( 32. oldal) 1 Állítsa be a projektor függleges szögét. Helyezze el a projektort merlegesen a képernyre. 24 MAGYAR Távirányítás Ha az INPUT GUIDE (BEMENET ELIGAZÍTÓ) elem (DISPLAY OPTION (KÉPERNY OPCIÓK) ONSCREEN DISPLAY (KÉPERNY MENÜ)) DETAILED (RÉSZLETES) állásban van, a képerny jobb fels sarkában megjelen, grafikus bemeneti csatlakozó eligazítón ellenrizheti a kiválasztott bemenetet. ( 35. oldal) A bemenetet a [ ] gombokkal válthatja át. A jel átkapcsolása után a kép esetleg csak kis id elteltével jelenik meg. MEGJEGYZÉSEK: Adjon be,,a BEADHATÓ JELEK LISTÁJA" cím részben látható, kompatibilis jelet. ( 52. oldal) A bemeneti csatlakozókat lásd a,,csatlakoztatások" cím részben. ( 18. oldal) Ha semmilyen mveletet sem végez, a bemenet eligazító automatikusan eltnik. KÉP KIMEREVÍTÉSE Ideiglenesen kimerevítheti a kivetített képet és leállíthatja a hangot, a csatlakoztatott berendezések lejátszási állapotától függetlenül.