turn D 180x300 Vario Tulajdonságok D 180 x 300 Vario

Hasonló dokumentumok
890,- 329, , ,- Kegészítők fúrókhoz. BF 16 Vario - Kis méretű, kedvező árfekvésű fúró-maró gép az igényes modellépítők részére

MT Univerzális egyetemes marógép műhelyeknek digitális, 3-tengelyes digitális útmérővel. Vezérlőpanel MT

CNC marás. Optimum Szerviz. mert a jó szerviz nem csak nekünk fontos!

MB-sorozat: sokoldalúan felhasználható mágnestalpas fúrógépek - nagy átmérő, gazdaságos és gyors fúráshoz

Fúrógépek. Hajtóműves fúrógépek. Sugárfúrógépek. Fúró- marógépek

LT-52 ÉS LT-65 CNC ESZTERGA GÉPKÖNYV

(az állvány tartozék)

Powered by Quality FÉMMEGMUNKÁLÁS FÉMMEGMUNKÁLÁS.

SP 13 V. lista ár : ,- cikkszám. Vágási tartomány. S 131 GH - Fémipari fűrészgép elfordítható fűrészkerettel. S 131 GH lista ár: 799.

PRECÍZIÓS SZERSZÁMOK.» ruko Magfúrógépek és Élmaró

Kivágás és lyukasztás

KIEGÉSZÍTŐK ESZTERGÁLÁSHOZ

Fém körfűrészek MTS 500 MTS 355 MKS 250 N / MKS 255 N MKS 275 N MKS 315 N MKS 315 R / MKS 316 R MKS 350 / MKS 351 MKS 315 V MKS 315 VH

Beépítô szerszámok Kiszerelô szerszámok Csapágymelegítô készülékek

» MAGFÚRÓGÉPEK ÉS ÉLMARÓ

Digitális helyzetkijelző. Digitális tolómérő. Gép vízmérce

Esztergagépek. Vezér- és vonóorsós esztergagépek. Kiegészítők

Állványos fűrészek. Gérfűrészek. 216 mm-es kihúzható gérfűrész. 216 mm-es kihúzható gérfűrész. 216 mm-es kihúzható gérfűrész

TENGELYCSONK MEGMUNKÁLÓ CELLA

A jövő színe zöld. Vetőmag- és gabonafeldolgozási. a Westruptól. Gépek és berendezések

2014/4. diaflex RS10 UB közdarabbal. Problémás munkákhoz

Áramfejlesztők & megvilágítás.

KÉZI MŰKÖDÉSŰ TÖMLŐPRÉSEK

// Udvari tolókapu váz az egyéni kapulap kialakításhoz. Udvari tolókapuk. Önhordó szerkezet, magas fokú biztonság, készre szerelt kivitel

légkondícionáló berendezések

Modern technológia. a biztonnságos és kényelmes kapuműködtetéshez. Marantec

Az alábbi lista csak tájékoztató jellegű, ajánlati kötöttséget nem ad! Az árváltoztatás jogát fenntartjuk! Kérje személyre szabott árajánlatunkat!

Xpert HD 5/15. Mobilis használat. Tartozéktárolás

Piac- ra kerül az. tartanak.

CSOPORT CSOPORT CSOPORT

Aszfalttömörítés. Első osztályú eredmények a Wacker Neuson nagy teljesítményű vibrációs készülékeivel.

427F2. Árokásó-rakodó

Padlócsukó kétszárnyú nyílóajtókhoz

Betonpadlók felületmegmunkálása.

8600. Siófok, Fı u Tel: 84 / Mobil: MAZZONI. Hideg vizes magasnyomású mosóberendezések

SF 100-A akkumulátoros csavarbehajtó gép

A jó munkához jó eszköz kell!

termék leírása Unigrat univerzális markolat a legújabb ergonómiai ismereteknek megfelelően kialakítva

HD 6/13 C Plus. Tartozéktárolás. Mobilis használat

RAJTA, NYOMÁS! Ft 15%-KAL. A l e g j o b b s z a k t a n á c s a d á s s a l Ft HELYETT

MAJOR KIS SEGÍTŐTÁRS NAGY KIHÍVÁSOKHOZ. Ha traktor akkor Zetor óta.

Üzemeltetési utasítás

VEGYÉL EGY NAGY LEVEGŐT...

Körfűrész és formatizáló körfűrész

ezen az oldalon KészÜléK Megvásárlása philips Dvp 3111 DvD KészÜléKeT Kap ,- nettó ár: ft rend. sz.: HU_

Általános szerszámok A fejezet áttekintése

SORJÁZÓ KÍNÁLAT. profiline

Professzionális hűtő - és mélyhűtőszekrények 2014 / Minőség, Dizájn és Innováció

That s ] Oktatás a gyártás közben. ConCepT Turn 460. CNC oktatás ipari teljesítménnyel

Szakkereskedelmi partner! Made in Germany Hidegvizes magasnyomású tisztítók Benzinmotoros magasnyomású tisztítók

Arts & Crafts. Kemencék és tartozékok. Fazekasság Porcelán festés Üveg festés Üveg rogyasztás Dekorálás Zománcozás Raku

Szerelési-, kezelési- és karbantartási leírás a TopWing TLHD-K termoventilátorokról

HDS 12/14-4 ST. Vízhűtéses 4 pólusú elektromotor (olajfűtésű) Nagy hatékonyság. Innovatív égő technológia. Flexibilis működési koncepció

AME 55 Szelepmozgató motor. Vízoldali beavatkozókhoz AME 55

Csatlakozás, elosztás, világítás ÚJDONSÁGOK

Előrehaladó lapvibrátorok. Jó előrejutás minden talajon. A Wacker Neuson előrehaladó lapvibrátorai

Kompakt és mobil kotrógépek

KM 120/150 R Bp Pack. Kényelmes munkavégzés. Fő seprőhenger ECO-funkcióval.

építési munkák Tető- és faszerkezet

Professzionális szalagcsiszolók kisipari és ipari alkalmazásokhoz.

Félautomata menetvágógépek

Megváltoztatni. Átalakítani. Megszépíteni.

HYUNDAI BARKÁCS ESZTERGAGÉP HYD-350. Eredeti használati útmutató

11 Raktári rendszerek és készletek ORSY 11 1 Készletek 11 2 Raktározási rendszerek

ROSCAMAT. Szériaszám. Gépszám. Gyártási év TECNOSPIRO, S.A.

Ekék a sikeres talajműveléshez

Beépítési lehetõségek

ÚJ TÁVLATOK A KÉNYELEM ÉS BIZTONSÁG TERÜLETÉN

Szivattyúk. Építési folyamatok aktív támogatása. Wacker Neuson ellátástechnikával. Tökéletesen bevált tiszta víz, használt víz és szennyvíz esetén.

E[M]CONOMY. jelentése: Minden igényt kielégítő tökéletes megoldások marásra.

Lapvibrátorok és vibrációs hengerek

JÖHET A FRISSÍTŐ NYÁR! A l e g j o b b s z a k t a n á c s a d á s s a l. A j ó t a n á c s a r a n y a t é r.

Szagelvezetés WC-kből. fürdőszobából

EPA 320 CNC eszterga Oktatási segédlet

2016 Q1 AKCIÓ Érv.: a készletig, de legkésőbb IG

AKTUÁLIS FEBRUÁR TEKINTSE MEG TERMÉK- VIDEÓNKAT! Érvényes: MULTIFUNKCIÓS MFD-S FÚRÓK. Csz.:

Szeretettel várunk minden kedves vásárlót és érdeklõdõt a nürnbergi Stone+Tec vásáron május között! Keressenek minket a 4a pavilonban!

Vasbetonban, falazatban, és más anyagokban történő magfúráshoz.

Mechanikus szorítóelemek, rezgéscsillapító gépelátétek

NYOMJUK AZ Ft 11%-KAL. A l e g j o b b s z a k t a n á c s a d á s s a l. A j ó t a n á c s a r a n y a t é r. 10.

Sylvac Visio KÖNNYEN KEZELHETŐ OPTIKAI GÉPEK A SYLVAC TECHNIKAI SZAKÉRTELMÉVEL ÖSSZEHASONLÍTÓ CAD FUNKCIÓ HÁROM KÜLÖNBÖZŐ TÍPUSÚ MEGVILÁGÍTÁSSAL

MINIPROF AUTOMAT MA 5

182 Önfelszívó szivattyúk 185 Öntöttvas önfelszívó szivattyúk 186 Önfelszívó szivattyú tenger vízhez 187 Centrifugál szivattyúk 195 Speciális

Asztali kivitelű tömlőprések 220 V/1ph áttekintő katalógusa. Hidro Master Kft.

Venezia - IP55 Automatizálási szekrények

NEKIVÁGHATSZ! Ft. A l e g j o b b s z a k t a n á c s a d á s s a l. A j ó t a n á c s a r a n y a t é r.

38.900Ft. A legjobb szaktanácsadással. A jó tanács aranyat ér Ft. Az akció érvényessége: november 6-22.

Szárazon sűrítő csavarkompresszorok DSG-2 sorozat

Forrasztás- és hegesztéstechnika

HU Akció. érvényes: 2017, ig. Újdonságok 2016

1. Mûszaki adatok (gyári adatok)

BMBS 240x280 HA-G - Félautomatikus keretes fémszalagfűrészek gérvágásokhoz 60 - ig, F-variáció frekvenciaátalakítóval

DREHMO Matic C elektromechanikus hajtások

GBB...1 GIB...1. Building Technologies. OpenAir TM Zsalumozgatók. Forgató típus, AC 24 V / AC 230 V

HDS 9/14-4 ST. Vízhűtéses 4 pólusú elektromotor (olajfűtésű) Hosszú élettartam. Jobb hatásfok. Égőtechnika

Méretek. Komplett átkapcsoló készülékek 75 INS250 és INS Terhelésoldali összekötô 76 INS , INV

...megoldások, melyek meggyőzik. Dugókulcsok. VDE csavarhúzókészlet 2 komponensű nyéllel. VDE Villanyszerelő csavarhúzó 2 komponensű nyéllel

Akció AKCIÓS KIADVÁNY 2015 ŐSZ / TÉL. Érvényes : visszavonásig. Asztali satu forgó alappal. Váltólapkás sarokmarófej. Autóvízpumpa fogó Cobra QuickSet

Modul-Bake. kft. Sütőipari gépek a gyártótól

Csőszerelő berendezések teljes köre

Átírás:

Különleges ajánlat ősz-tél 2012/2013 drill Meggyőző érvek turn D 180x300 Vario Főorsó Edzett és utánállítható, precíz kúpgörgős csapágyazásban Golyós gördülőcsapágy, P5 minőség Hengeres, központos csatlakozás, edzett, 21 mm-es főorsófurattal Kompakt, sokoldalúan alkalmazható esztergagép digitális fordulatszám-kijelzővel Edzett főorsó (DIN 6350) A főorsó garantált körfutási pontossága kisebb mint 0,009 mm Forgásirányváltó a kezelőkonzolon kapcsolható Vészkikapcsoló és alacsonyfeszültségű leoldó Hossz-, kereszt- és késszán Nagy pontosságú megmunkálás Forgácsvédő a késszánon Talpcsapágy Automatikus hossz- és vezérorsóhajtómű A vezérorsó két önkenő csapágyban fut Vezérorsó menetvágásra vagy automatikus hosszesztergálásra A cserekerék-készletnek köszönhetően nagy menetvágási tartomány Sűrűn bordázott, prizmás gépágy acélöntvényből, induktív edzéssel és finomköszörült cserekerekes hajtóművel Gyorscserélő szerszámtartó SWH-AA cikkszám: 338 4311 Az esztergatokmány körfutási pontossága kisebb mint 0,04 mm Négyes, forgatható késtartó Görgőzött trapézorsók Kúpesztergáláshoz állítható szán kép: D 180 Szegnyereg kúpos esztergáláshoz ± 2,5 mm-rel eltolható Szegnyereg orsó hüvely és kézikerék precíz skálával állítható Az rrősen bordázott prizma ágy acél öntvényből készült, induktív edzett és köszörült Tulajdonságok D 180 x 300 Vario Motorteljesítmény 600 W 230 V ~50 Hz Csúcsmagasság 90 mm Csúcstávolság 300 mm Elfordulási átmérő (max.) 180 mm Elfordulás-Ø a szán felett 110 mm Főorsó fordulatszám 150-2'500 min -1 Fokozatok száma 2, fokozatmentesen állítható Orsókúp MK 3 Orsófurat 21 mm 3 pofás tokmány áteresztő furata 20 mm Gépágy szélessége 100 mm Késszán úthossza 55 mm Keresztszán úthossza 75 mm Szegnyeregkúp MT 2 Szegnyereg - főorsó munkaútja 65 mm Hosszelőtolás 0.1/0.2 mm/ford. Metrikus menetvágás (11) 0.5-3 mm/ford. Col menetvágás (8) 44-10 threads/1 Négyágyas szerszámtartó Szerszám magassága (max.) 8 mm Méretek hossz. szél. mag. 830 396 355 mm Nettó tömeg 55 kg 30 D 180 300 Vario cikkszám: 342 0301 3 pofás tokmány Ø 100 mm MT 2 szilárd központosító csúcs MT 3 szilárd központosító csúcs Védőlemez Forgácskihordó Tokmányvédő Négyágyas szerszámtartó Kezelőszerszámok Kiegészítő Eszterga szerszám készlet 8 mm

Fémmegmunkáló gépek mesterembereknek és az iparnak turn D 210x400 / D 210x400 Vario / D 250x550 / D 250x550 Vario Esztergagépek az igényes felhasználóknak. Vario kivitel fokozatmentes fordulatszám-szabályzóval. A quantum D 250 Vario fordulatszám-szabályzóval van felszerelve, ami rendkívüli nyomatékot és állandó fordulatszámot biztosít Vezérorsó menetvágáshoz vagy automatikus hosszesztergáláshoz A főorsó garantált körfutási pontossága kisebb mint 0,009 mm Esztergatokmány körfutási pontossága kisebb mint 0,05 mm Pontos kidolgozás Automatikus hossz- és vezérorsó-hajtómű A vezérorsó két önkenő csapágyban fut Cserekerék-készletnek köszönhetően nagy menetvágási tartomány Minőségi esztergatokmány-védő Vészkikapcsoló és alacsonyfeszültségű leoldó Számos kiegészítő Univerális gépállvány cikkszám: 344 0408 kép: D 210 x 400 Vario kép: D 250 x 550 D 210 400 cikkszám: 342 0321 D 210 400 Vario cikkszám: 342 0324 D 250 550 cikkszám: 342 0550 (230 V) cikkszám: 342 0553 (400 V) D 250 550 Vario cikkszám: 342 0556 Tulajdonságok D 210 x 400 D 250 x 550 Motorteljesítmény 750 W 230 V ~50 Hz 750 W 230 V or 400 V ~50 Hz Motorteljesítmény Vario gépnél 750 W 230 V ~50 Hz 1.1 kw 230 V ~50 Hz Csúcsmagasság 105 mm 125 mm Csúcstávolság 400 mm 550 mm Elfordulás-Ø a gépágy felett 210 mm 250 mm Gépágy szélessége 125 mm 135 mm Főorsó fordulatszáma 125-2'000 min -1 125-2'000 min -1 Fokozatok száma 6 6 Spindle speed Vario machines 150-2'200 min -1 150-2'800 min -1 Főorsó fordulatszáma (Vario) 2, fokozatmentesen állítható 2, fokozatmentesen állítható Orsókúp MK 3 MK 3 Orsófurat 21 mm 21 mm Késszán úthossza 70 mm 70 mm Keresztszán úthossza 110 mm 110 mm Szegnyeregkúp MT 2 MT 2 Szegnyereg - főorsó munkaútja 70 mm 70 mm Hosszelőtolás tartománya 0.1-0.2 mm/ford. 0.1-0.2 mm/ford. Metrikus menetvágás tartománya 0.4-3.5 mm/ford. 0.4-3.5 mm/ford. Col menetvágás tartománya 44-10 threads/1 44-10 threads/1 Négyes késtartó befogómagassága 12.5 mm 13 mm Méretek hossz. szél. mag. 965 x 585 x 475 mm 1'250 x 600 x 475 mm Nettó tömeg 110 kg 125 kg 3 pofás tokmány Ø 100 mm (D210) 3 pofás tokmány Ø 125 mm (D250) MT2 szilárd központosító csúcs MT3 szilárd központosító csúcs Tokmányvédő Menesztőszív HSS esztergakés készlet Védőlemez Forgácskihordó Négyágyas szerszámtartó Kezelőszerszámok, 10 darab 0.4-től 3 mm-ig col-alapú (44-10 menet/ ) Vizsgálati bizonyítvány 31

Különleges ajánlat ősz-tél 2012/2013 turn D 240x500G / D 280x700G /DC Vario Esztergagépek előtoló hajtóművel az igényes felhasználóknak. Vario - kivitel kefe nélküli motorral a fokozatmentes fordulatszám-szabályozásért ly A főorsó garantált körfutási pontossága kisebb mint 0,009 mm Vario-kivitel Vario-kivitel nyugodt futással és nagy teljesítményű, egyenáramú hajtóművel, kitűnő szabályozáskarakterisztikával Körfutási pontosság az esztergatokmánynál kisebb mint 0,04 mm Vészkikapcsoló és alacsonyfeszültségű leoldó Hossz-, kereszt- és késszán Vezérorsó menetvágáshoz vagy automatikus hosszesztergáláshoz Kézikerekek beállítható finomskálával 0,04/0,01 mm A cserekerék-készletnek köszönhetően nagy menetvágási tartomány Könnyű járású előtoló hajtómű olajfürdőben futó lekerekítettekített fogaskerekekkel Kiváló esztergatokmány-védő tel menetvágáshoz Talpcsapágy Nagy pontosságú megmunkálás A vezérorsó két önkenő csapágyban fut Forgásirányváltó a kezelőkonzolban kapcsolható Nagyteljesítményű, gondozásmentes motor Forgácsvédő a késszánon Gépágy sűrűn bordázott szürkeöntvényből, induktív edzéssel (HRC 42-52) finomköszörülve Automatikus hossz- és vezérorsó-hajtómű Görgőzött trapézorsók Univerális gépállvány cikkszám: 344 0409 Kivehető forgácstartó 3 csúszdás fiók 05.2012 DC Vario-típus Sima és nagy teljesítményű DC hajtás, kiváló vezérlési karakterisztika Nagy pontosságú szerszámtokmány a nagy sebesség miatt Fordulat szabályozás potenciométerrel könnyen állítható Digitális fordulatszámkijelző kép: D 280 x 700 DC Vario MPA-4-el, és opcionális gépálvánnyal D 240 500G cikkszám: 342 5001 (230 V) cikkszám: 342 5003 (400 V) D 250 500DV Vario cikkszám: 342 5006 D 280 700G cikkszám: 342 7001 (230 V) cikkszám: 342 7003 (400 V) D 280 700DV Vario cikkszám: 342 7006 Tulajdonságok D 240 x 500G/DC Vario D 280 x 700G/DC Vario Motor ~50 Hz 750 W 230 V or 400 V 850 W 230 V or 400 V Motor DC Vario 1.5 kw 230 V ~50 Hz 1.5 kw 230 V ~50 Hz Csúcsmagasság 125 mm 140 mm Csúcstávolság 550 mm 700 mm Elfordulás-Ø a gépágy felett 250 mm 266 mm Gépágy szélessége 135 mm 180 mm Főorsó fordulatszáma DC Vario 30-4'000 min -1 30-4'000 min -1 Fokozatok száma DC Vario 4, fok. mentesen állítható 4, fok. mentesen állítható Főorsó fordulatszáma 125-2'000 min -1 150-2'000 min -1 Fokozatok száma 6 steps 6 steps Orsókúp MK 4 MT 4 Orsófurat 26 mm 26 mm Késszán / keresztszán úthossza 70/ 110 mm 60/160 mm Szegnyeregkúp MT 2 MT 2 Szegnyereg - főorsó munkaútja 65 mm 85 mm Hosszelőtolás tartománya 0.07-0.2 mm/ford. 0.07-0.2 mm/ford. Metrikus menetvágás tartománya 0.2-3.5 mm/ford. 0.2-3.5 mm/ford. Col menetvágás tartománya 56-8 threads/1 56-8 threads/1 Négyes késtartó befogómagassága (max.) 13 mm (max.) 13.5 mm Méretek hossz. szél. mag. 1'250 x 675 x 475 mm 1'370 x 780 x 535 mm Nettó tömeg 125 kg 180 kg 3 pofás tokmány Ø125 mm Védőlemez Forgácskihordó MT2 szilárd központosító csúcs Gyorscserélő szerszámtartó cikkszám: 338 4301 MPA-4 digitális helyzetkijelző cikkszám: 338 3902 MT4 szilárd központosító csúcs Kezelőszerszámok Négyágyas szerszámtartó HSS esztergakés készlet Vizsgálati bizonyítvány 32

Fémmegmunkáló gépek mesterembereknek és az iparnak turn D 320x920 / TU 3209V Teljesen felszerelt vezér- és vonóorsós esztergagépek olajban futó előtoló hajtóművel. Vario -kivitel Made in EU frekvenciaátalakítóval Camlock főorsó csatlakozása ASA D1-4 A főorsó garantált körfutási pontossága kisebb mint 0,015 mm Szegnyereg kúpesztergáláshoz ±10 mm-rel elállítható Forgásirányváltó a hossz szánon kapcsolóorsóval kapcsolható Forgácsvédő a késszánon Vészkikapcsoló, motorvédő kapcsoló, lezárható főkapcsoló Vezérorsó-borítás Gépállvány szerszámtartó polccal Vario kivitel Made in EU frekvenciaátalakítóval, rendkívül nagy nyomatékkal és állandó fordulatszámmal Vario kivitel frekvencia-ellenőrzéssel üzemzavar ellen DPA-gépek: tartalmazzák a digitális helyzetkijelzőt, mérőlécet és szerelőkészletet Gyorscserélő szerszámtartó cikkszám: 338 4303 Erős, szénkefe nélküli hajtás Különösen halk futás Nagy teljesítményű Megközelítőleg állandó forgatónyomaték minden fordulatszámon TU 3209V cikkszám: 340 3110 kép: D320 Tulajdonságok D 320 x 920 / TU 3209 V Motor power D 320 x 920 1.5 kw 230 V ~50 Hz Motor power TU 3209 V 1.5 kw 400 V ~50 Hz Csúcsmagasság 160 mm Csúcstávolság 920 mm Elfordulás-Ø a gépágy felett 320 mm Elfordulás-Ø a szán felett 190 mm Elfordulás-Ø az ágyhídban 430 mm 230 mm Főorsó fordulatszám D 320 x 920 65-1'800 min -1 / 18 fokozat Főorsó fordulatszám TU 3209 V 10-2'500 min -1 / 8 állítható fokozat Orsókúp MK 5 Főorsókúp Camlock ASA D1-4 Orsófurat 38 mm Gépágy szélessége 181 mm Késszán úthossza 85 mm Keresztszán úthossza 162 mm Szegnyeregkúp MT 3 Szegnyeregorsó munkaútja 100 mm Hosszelőtolás tartománya (32) 0.052-1.392 mm/rev Keresztelőtolás tartománya (32) 0.014-0.380 mm/rev Metrikus menetvágás tartománya 0.4-7 mm Col menetvágás tartománya (34) 56-4 threads/1 Méretek hossz. szél. mag. 1'680 x 760 x 1'420 mm Nettó tömeg 410 kg D 320 920 cikkszám: 340 0923 D 320 920 DPA cikkszám: 340 0923DPA 1 3 pofás tokmány Ø 160 mm 4 pofás tokmány Ø 200 mm Szorítótárcsák Állóbáb Mozgóbáb MT3 revolver központosító csúcs Siemens elektromos rendszer Kiegészítő 7 részes eszterga szerszám készlet 16 mm Komplett DPA-szett Kiegészítő DPA 2000 Üveg skála Összeszerelve Erős gépfelépítés Védőlemez Forgácskihordó Négyágyas szerszámtartó 33

Különleges ajánlat ősz-tél 2012/2013 turn D 360x1000 DPA Teljesen felszerelt Mechanikeresztergagép zárt előtoló hajtóművel, gyors és kényelmes átkapcsolás az előtolás-fokozatok között. Vario -kivitel Made in EU frekvenciaátalakítóval Camlock főorsókúp ASA D 1-4 A főorsó garantált körfutási pontossága kisebb mint 0,015 mm Edzett és köszörült, olajfürdőben futó fogaskerekek és tengelyek Szegnyereg kúpesztergáláshoz ±10 mm-rel elállítható Forgásirányváltó, a hossz-szánon kapcsolóorsóval kapcsolható Forgácsvédő a késszánon Vészkikapcsoló, motorvédő kapcsoló, lezárható főkapcsoló Vezérorsó-borítás Mechanikus orsófék Vario kivitel Made in EU frekvenciaátalakítóval, rendkívül nagy nyomatékkal és állandó fordulatszámmal Vario kivitel frekvencia-ellenőrzéssel üzemzavar ellen DPA-gépek, tartalmazzák a digitális helyzetkijelzőt, mérőlécet és szerelőkészletet Komplett felszerelés Digitális pozíció kijelző DPA 2000 üveg skálák Vario utólag rendelve, német meghajtás Fordulatszám ellenőrzési szabvány szerint A osztályú EMC szűrő DPA 2000 lecserélése DPA 2000S-re fordulatszám kijelzővel Frekvenciaváltó extrém nagy és többnyire állandó nyomaték tartás mellett Frekvencia ellenőrzés az üzemzavar elkerülése miatt Összeszerelve Vario szerelés cikkszám: 340 2936 Tulajdonságok D 360 x 1000 DPA Fő motor ereje, 2 fokozatban 1.5/2.4 kw 400 V / 3 Ph ~50 Hz Hűtőberendezés 40 W Csúcsmagasság 180 mm Csúcstávolság 1'000 mm Elfordulás-Ø a gépágy felett 356 mm Elfordulás-Ø a szán felett 220 mm Elfordulás-Ø az ágyhídban 516 mm 240 mm Főorsó fordulatszám 45-1'800 min -1 / 2 steps Főorsó fordulatszám Vario-gépeken 10-2'500 min -1 /8 steps infinitely variable Orsókúp MK 5 Főorsókúp Camlock ASA D1-4 Orsófurat Ø 38 mm Gépágy szélessége 205 mm Késszán úthossza 95 mm Keresztszán úthossza 180 mm Szegnyeregkúp MT 3 Szegnyereg-főorsó munkaútja 120 mm Hosszelőtolás tartománya 0.043-0.653 mm/rev; 42 pcs. Keresztelőtolás tartománya 0.015-0.220 mm/rev; 42 pcs. Metrikus menetvágás tartománya 0.45-7.5 mm/rev; 37 pcs. Col menetvágás tartománya 112-4 threads/1 ; 28 pcs. Négyes késtartó befogómagassága max. 16 mm Méretek hossz. szél. mag. 1'920 x 800 x 1'490 mm Nettó tömeg 850 kg 3 pofás tokmány Ø 160 mm központi szorítás 4 pofás tokmány Ø 200 mm egyszerre beállítható pofákkal Síktárcsa Ø 320 mm MT 5/MT 3 kúpátalakító 2 állócsúcs MT 3 Állóbáb átvezetés Ø 100 mm Mozgóbáb átvezetés Ø 95 mm-ig Gépállvány szerelve, szerszámtartó polccal Orsófék D 360 1000DPA cikkszám: 340 1150DPA kép: D 360 Választófal szerelve Esztergatokmány-védő Csavarmenetóra Négyágyas szerszámtartó Hűtőberendezés Kezelőszerszámok Értékes mobil olajjal feltöltve Digitális pozíció kijelző DPA 2000 Üveg skálák 34

Fémmegmunkáló gépek mesterembereknek és az iparnak turn D 420x1000 DPA / D 420x1500 DPA Nagy pontosságú vezér- és vonóorsós esztergagépek fejlett technológiával, teljes felszereléssel, könnyű kezelhetőséggel. Camlock főorsókúp ASA D1-6 Olajban futó főorsó, edzett és köszörült 2 utánállítható, nagypontosságú kúpgörgős csapággyal csapágyazva Minden metrikus menetemelkedés a 0,2-14 mm/f tartományon belül és minden col menet a 72-2 csavarmenet/col tartományon belül beállítható a kezelőfelületen található kapcsolókarral a cserekerék kicserélése nélkül A főorsó garantált körfutási pontossága kisebb mint 0,015 mm Központi kenés a hossz-szánon Kivehető ágyhíd Forgásirányváltó a hossz-szánon, kapcsolóorsóval kapcsolható Vészkikapcsoló, motorvédő kapcsoló, lezárható főkapcsoló A hűtőfolyadék-tartály külön található, telítettségkijelzővel és olajleválasztóval, ezáltal könnyen és teljesen kiüríthető és megtisztítható Vezérorsó-borítás Mechanikus orsófék A menetóra fokbeosztása állítható Szériakivitelben halogén géplámpa csuklókarral Szériakivitelben hűtőfolyadék-berendezés adagoló- és elzárócsappal Frekvencia-elenőrzés Vario-gépeknél üzemzavar ellen Teljes felszerelés DPA 2000 digitális pozíció kijelző Üveg skála Vario kivitelben, német gyártótól Sebesség ellenőrzés szabvány szerint A osztályú EMC-szűrő Recserélheti DPA 2000 digitális pozíció kijelzőt az új DPS 2000S-re sebesség kijelzővel Frekvencia váltó kimagaslóan nagy nyomatékkal és majdnem állandó nyomaték munka közben Frekvencia ellenőrzés az üzemzavarok elkerülése végett Összeszerelve Cikkszám: 340 2941 - D420 x 1000 Cikkszám: 340 2942 - D420 x 1500 Jellemzők D 420 x 1000 DPA / 1500 DPA Motor 4.5 kw 400 V ~50 Hz Hűtő berendezés 100 W Csúcsmagasság 210 mm Csúcstávolság D 420 x 1000/1500 1'000 mm / 1'500 mm Elfordulás-Ø a gépágy felett 420 mm Elfordulás-Ø a szán felett 250 mm Elfordulás-Ø az ágyhídban 590 mm 260 mm Főorsó-fordulatszám 45-1'800 f/p / 16 fokozat Főorsó-fordulatszám Vario-gépeken 30-1'800 f/p / fokozatmentesen állítható Orsókúp MK 6 Főorsókúp Camlock ASA D1-6 Orsófurat 52 mm Gépágy szélessége 250 mm Késszán úthossza 140 mm Keresztszán úthossza 230 mm Szegnyeregkúp MT 4 Szegnyereg-főorsó munkaútja 120 mm Hosszelőtolás tartománya 0.05-1.7 mm/ford. 17 előtolás Keresztelőtolás tartománya 0.025-0.85 mm/ford. 17 előtolás Metrikus menetvágás tartománya 0.2-14 mm/ford. 39 menetemelkedés Col menetvágás tartománya 72-2 threads/1 45 menetemelkedés Trapézmenet tartománya 8-44 21 trapézmenet Modulmenet tartománya 0.3-3.5 18 modulmenet Méretek D 420x1000/1500 1'950/2'490 x 910 x 1'350 mm Nettó tömeg D 420x1000/1500 1'550 kg / 1'800 kg 35 D 420 x 1000 DPA cikkszám: 340 1160 DPA Teljes csomag 3 pofás tokmány Ø 200 mm 4 pofás tokmány Ø 250 mm Síktárcsa Ø 350 mm Hűtőberendezés Mozgó báb átvezetés 15-70 mm Álló báb átvezetés 15-160 mm MT 6/MT 4 kúpátalakító kép: D 420 x 1000 DPA D 420 x 1500 DPA cikkszám: 340 1165 DPA 2 MT 4 állócsúcs Change gearset Elsőnek Mobil olajjal feltöltve DPA 2000 digitális pozíció kijelző Üveg skála

Különleges ajánlat ősz-tél 2012/2013 turn D 460x1000 DPA / D 460x1500 DPA / D 460x2000 DPA Robosztus vezér- és vonóorsóval szerelt esztergagép kompletten felszerelve, különösen nyugodt és vibrációmentes futással. Állvány és gépágy egy darabból van kiöntve. VARIO -kivitel Made in EU frekvenciaátalakítóval Camlock főorsókúp ASA D1-6 A főorsó garantált körfutási pontossága kisebb mint 0,015 mm Zárt, gyorskapcsolású előtoló hajtómű, edzett és köszörült, olajfürdőben futó fogaskerekek és tengelyek Áttekinthető választókarok az előtolási sebességek kapcsolásához Központi kenés a hossz-szánon Forgásirányváltó a hossz-szánon, kapcsolóorsóval kapcsolható Mehanikus hosszelőtolás-kapcsoló a hossz-szánon, exközpontian állítható A szegnyereg kúpesztergáláshoz ±15 mm-el elállítható Vészkikapcsoló, motorvédő kapcsoló, lezárható főkapcsoló Digitális DPA 2000 helyzetkijelző az elmozdulások pontos méréséhez Beépített mérőléc - pontosság 5 μm Gyorsváltós késtartó négyszögkéshez való acéltartóval Vezérorsó-borítás A hűtőfolyadék-tartály külön található, telítettségkijelzővel és olajleválasztóval, ezáltal könnyen és teljesen kiüríthető és megtisztítható (DIN szerint) Mechanikus orsófék Szériakivitelben halogén géplámpa csuklókarral és hűtőfolyadék-berendezés adagoló- és elzárócsappal A menetóra fokbeosztása állítható Rapid Speed gyorselőtoló utólag hozzáépíthető Vario kivitel frekvencia-ellenőrzéssel üzemzavar ellen Vario utólag rendelve, német meghajtás Fordulatszám ellenőrzési szabvány szerint A osztályú EMC szűrő DPA 2000 lecserélése DPA 2000S-re fordulatszám kijelzővel Frekvenciaváltó extrém nagy és többnyire állandó nyomaték tartás mellett Frekvencia ellenőrzés az üzemzavar elkerülése miatt Összeszerelve Vario szerelés cikkszám: D 460 1000 340 2945 D 460 1500 340 2946 D 460 2000 340 2947 D 460 1000 DPA cikkszám: 340 2100DPA D 460 1500 DPA cikkszám: 340 2150DPA D 460 2000 DPA cikkszám: 340 2200DPA Features D 460 x 1000 DPA D 460 x 1500 DPA D 460 x 2000 DPA Elektromos bemenet Motor ereje 5.5 kw 400 V / 3 Ph ~50 Hz Hűtőberendezés 100 W Gépadatok Csúcsmagasság 230 mm Csúcstávolság 1'000 mm 1'500 mm 2'000 mm Elfordulás-Ø a gépágy felett 465 mm Elfordulás-Ø a szán felett 270 mm Elfordulás-Ø az ágyhídban 690 mm 240 mm Főorsó-fordulatszám 25-2'000 min -1 / 12 fokozat Főorsó-fordulatszám Vario-gépeknél 10-2.000 min -1 12 fokozat / fokozatmentesen állítható Orsókúp MK 6 Főorsókúp Camlock ASA D1-6 Orsófurat Ø 58 mm 300 mm Késszán úthossza 128 mm Keresztszán úthossza 285 mm Szegnyeregkúp MT 4 Szegnyereg-főorsó munkaútja 130 mm Hosszelőtolás tartománya 0.031-1.7 mm/ford.; 40 darab Keresztelőtolás tartománya 0.014-0.784 mm/ford.; 40 darab Metrikus menetvágás tartománya 0.1-14 mm/r; 53 darab Col menetvágás tartománya 112-2 menet/1 ; 40 darab Trapézmenet tartománya 4-112; 50 darab Modulmenet tartománya Négyes késtartó 0.1-7;34 darab befogómagassága (max.) 25 x 25 mm Méretek Hosszúság 2'200 mm 2'750 mm 3'250 mm Szélesség Magasság 1'245 x 1'568 mm Nettó tömeg 1'720 kg 1'977 kg 2'400 kg 36

Fémmegmunkáló gépek mesterembereknek és az iparnak Főorsó Edzett és köszörült Olajban futó 2 utánállítható, nagypontosságú kúpgörgős csapágygyal csapágyazva Főorsó-hajtóműkerék Könnyű járású, edzett és köszörült Gyorskapcsolású előtoló hajtómű Zárt szerkezet Edzett és köszörült fogaskerekek és tengelyek Olajban futó fogaskerekek Fúrótokmány Precíz Magas fordulatszám lehetséges Magas körkörös- és ismétlő-vágási pontosság Késszán Kézikerekek beállítható finomskálával 0,04/0,02 mm Gyorsváltós késtartó Minden vezeték éklécekkel utánállítható Forgácsvédő a késszánon Központi kenés a vezetékeken ± 90 -ban elfordítható késszán Digitális helyzetkijelző Egyszerű kezelés Jelentősen csökkenti az elkészítés idejét Komplett felszerelés DPA 2000 digitális pozíció kijelző Üveg skála Gyorsváltós késtartó Allvány és gépágy Mechanitöntvény Egy darabból kiöntve Szegnyereg Kúpesztergáláshoz ± 15 mm-rel állítható Szegnyereg-orsó és kézikerék beállítható finomskálával 0,025 mm 3 pofás tokmány Ø 250 mm 4 pofás tokmány Ø 300 mm egyszerre beállítható pofákkal Síktárcsa Ø 350 mm Mozgóbáb átvezetés 19-114 mm Állóbáb átvezetés 25-178 mm MT 6/MT 4 kúpátalakító 2 MK 4 állócsúcs Védőlemez Forgácskihordó Értékes mobil olajjal feltöltve Digitális pozíció kijelző DPA 2000 Üveg skálák Gyorsváltós késtartó SWH 5 - B, beletartozik egy D-típusú szerszámtartó kép: D 460 x 1500 DPA 37

Különleges ajánlat ősz-tél 2012/2013 turn D 560x1500 DPA / D 560x2000 DPA / D 560x3000 DPA Robosztus vezér- és vonóorsóval szerelt esztergagép, nagy flexibilitás, pontosság és gazdaságosság. Vario -kivitel Made in EU frekvenciaátalakítóval Camlock főorsókúp ASA D1-8 A főorsó garantált körfutási pontossága kisebb mint 0,015 mm Áttekinthető választókarok az előtolási sebességek kapcsolásához Központi kenés a hossz-szánon Forgásirányváltó a hossz-szánon, kapcsolóorsóval kapcsolható Mehanikus hosszelőtolás-kapcsoló a hossz-szánon, exközpontian állítható A szegnyereg kúpesztergáláshoz ±15 mm-el elállítható Vario kivitel Made in EU frekvenciaátalakítóval, rendkívül nagy nyomatékkal és állandó fordulatszámmal Vezérorsó-borítás Szériakivitelben halogén géplámpa csuklókarral Digitális DPA 2000 helyzetkijelző az elmozdulások pontos méréséhez Beépített mérőléc - pontosság 5 μm Gyorsváltós késtartó négyszögkéshez való acéltartóval A hűtőfolyadék-tartály külön található, telítettségkijelzővel és olajleválasztóval, ezáltal könnyen és teljesen kiüríthető és megtisztítható Szériakivitelben hűtőfolyadék-berendezés adagoló- és elzárócsappal Mechanikus orsófék A menetóra fokbeosztása állítható Vészkikapcsoló, motorvédő kapcsoló, lezárható főkapcsoló Vario kivitel frekvencia-ellenőrzéssel üzemzavar ellen Vario utólag rendelve, német meghajtás Fordulatszám ellenőrzési szabvány szerint A osztályú EMC szűrő DPA 2000 lecserélése DPA 2000S-re fordulatszám kijelzővel Frekvenciaváltó extrém nagy és többnyire állandó nyomaték tartás mellett Frekvencia ellenőrzés az üzemzavar elkerülése miatt Összeszerelve Vario szerelés cikkszám: D 560 1500 340 2955 D 560 2000 340 2956 D 560 3000 340 2957 Tulajdonságok D 560 x 1500 DPA / D 560 x 2000 DPA / D 560 x 3000 DPA Motor ereje 7.5 kw 400 V ~50 Hz Hűtőberendezés 100 W Csúcsmagasság 280 mm Csúcstávolság 1'500 mm 2'000 mm 3'000 mm Elfordulás-Ø a gépágy felett 560 mm Elfordulás-Ø a szán felett 355 mm Elfordulás-Ø az ágyhídban 790 mm 270 mm Főorsó fordulatszám 25-1'600 min -1 / 12 steps Főorsó fordulatszám Vario-gépeknél 10-1.600 min -1 12 steps / infinitely variable Orsókúp MK 7 Főorsókúp Camlock ASA D1-6 Orsófurat Ø 80 mm 350 mm Késszán úthossza 130 mm Keresztszán úthossza 316 mm Szegnyeregkúp MT 5 Szegnyereg-főorsó munkaútja 180 mm Hosszelőtolás tartománya 0.059-1.646 mm/r; 35 pcs. Keresztelőtolás tartománya 0.020-0.573 mm/r; 35 pcs. Metrikus menetvágás tartománya 0.2-14 mm/r; 47 pcs. Col menetvágás tartománya 112-2 threads/1 ; 60 pcs. Trapézmenet tartománya 4-112; 50 pcs. Modulmenet tartománya 0.1-7; 34 pcs. Négyes késtartó befogómagassága (max.) 25 x 25 mm Méretek Hosszúság 2'840 mm 3'340 mm 4'340 mm Szélesség Magasság 1'150 x 1'460 mm Nettó tömeg 2'302 kg 2'720 kg 3'000 kg D 560 1500 DPA cikkszám: 340 2615DPA D 560 2000 DPA cikkszám: 340 2620DPA D 560 3000 DPA cikkszám: 340 2630DPA 38

Fémmegmunkáló gépek mesterembereknek és az iparnak Főorsó Edzett, köszörült és olajban futó 3 utánállítható, nagypontosságú kúpgörgős csapággyal Főorsó-hajtóműkerék Könnyű járású, edzett és köszörült Ágyhíd Levehető Késszán Precízen megmunkált ± 90 -ban elfordítható késszán Olajban futó tengelyek és kerekek Kézikerekek beállítható finomskálával 0,04/0,02 mm Gyorsváltós késtartó Minden vezeték éklécekkel utánállítható Forgácsvédő a késszánon Halogén géplámpa Koncentrált halogénfény Eloxált, középen szélesen világító körreflektor Hűtőberendezés Stabil pozíció Adagoló- és elzárószelep Allvány és gépágy Mechanitöntvény Egy darabból kiöntve Felszerelés DPA 2000 digitális pozíció kijelző Üveg skála Szegnyereg Kúpesztergáláshoz állítható Szegnyereg-orsó és kézikerék beállítható finomskálával kép: D 560 x 1500 DPA 3 pofás tokmány Ø 315 mm 4 pofás tokmány Ø 400 mm univerzálisan beállítható Síktárcsa Ø 450 mm Hűtőberendezés Mozgóbáb Állóbáb MT 7/MT 5 kúpátalakító 2 darab MT 5 állócsúcs Értékes mobil olajjal feltöltve DPA 2000 digitális pozíció kijelző Üveg skálák Gyorsváltós késtartó, 1 alaptartozék SWH 7-C, beletartozik egy D-típusú szerszámtartó Gyárilag szerelt üveg skálák és DPA 2000 39

Különleges ajánlat ősz-tél 2012/2013 turn D 660x2000 DPA / D 660x3000 DPA / TU 8020 D / TU 8030 D Robosztus vezér- és vonóorsós esztergagépek nagy flexibilitás, pontosság és gazdaságosság Meggyőző érvek, minőség hatékonyság és kedvező ár Camlock főorsókúp ASA D 1-8 Zárt, gyorskapcsolású előtoló hajtómű, edzett és köszörült, precízióscsapágyban futó fogaskerekek és tengelyek Áttekinthető választókarok az előtolási sebességek kapcsolásához Központi kenés a hossz-szánon Forgásirányváltó a hossz-szánon, kapcsolóorsóval kapcsolható A szegnyereg kúpesztergáláshoz ± 13 mm-rel elállítható Vészkikapcsoló, motorvédő kapcsoló, lezárható főkapcsoló Vezérorsó-borítás Szériakivitelben halogén géplámpa csuklókarral Szériakivitelben hűtőfolyadék-berendezés adagoló- és elzárócsappal Mechanikus orsófék Siemens elektronika Elektromos motorfék gyorsabb vészleállás Digitális DPA 2000 helyzetkijelző Normális működtetésnél Üveg mérőrúd gyorsabban áll meg, nincs utánfutás Gyorsváltó késtartó SWH 9 Vario kivitel frekvencia-ellenőrzéssel üzemzavar ellen Vario kivitel Made in EU frekvenciaátalakítóval, rendkívül nagy nyomatékkal és állandó fordulatszámmal Energiatakrékos A gép magától alapállapotba kapcsol, ha megáll Időzítős Főorsó Edzett és köszörült Futó, 3 állítható precíziós kúpgörgős csapágyak Sima futású főorsó fogaskerekek Fúrótokmány Precíz Magas fordulatszám lehetséges Magas körkörös- és ismétlő-vágási pontosság D 660 2000 DPA cikkszám: 340 2720DPA D 660 3000 DPA cikkszám: 340 2730DPA Tulajdonságok D 660 x 2000 DPA D 660 x 3000 DPA TU 8020D TU 8030D Motor ereje 7.5 kw 400 V ~50 Hz 11 kw 400 V ~50 Hz Csúcsmagasság 330 mm 400 mm Csúcstávolság 2'000 mm 3'000 mm 2'000 mm 3'000 mm Elfordulás-Ø a gépágy felett 660 mm 800 mm Elfordulás-Ø ágyhíd nélkül 900 mm 1'035 mm Elfordulás-Ø az ágyhídban 250 mm 250 mm Elfordulás-Ø a szán felett 440 mm 570 mm Főorsó-fordulatszám 25-1'600 min -1 / 16 steps 25-1'600 min -1 / 16 steps Főorsó fordulatszám Vario-gépeknél 10-1'600 min -1 / infinitely variable speed 10-1'600 min -1 / infinitely variable speed Orsókúp MT7 MT7 Főorsókúp Camlock ASA D 1-8 Camlock ASA D 1-8 Orsófurat Ø 105 mm Ø 105 mm Ágyszélesség 400 mm 440 mm Késszán úthossza 230 mm 230 mm Szánok úthossza 368 mm 420 mm Szegnyeregkúp MT 5 MT 5 Szegnyereg-főorsó munkaútja 235 mm 235 mm Hosszelőtolás tartománya 0.044-1.48 mm/r; 25 pcs. 0.044-1.48 mm/r; 25 pcs. Keresztelőtolás tartománya 0.022-0.74 mm/r; 25 pcs. 0.022-0.74 mm/r; 25 pcs. Metrikus menetvágás tartománya 0.45-120 mm/r; 54 pcs. 0.45-120 mm/r; 54 pcs. Col menetvágás tartománya 80-7/16 threads/1 ; 60 pcs. 80-7/16 threads/1 ; 60 pcs. Trapézmenet tartománya 7/8-160; 42 pcs. 7/8-160; 42 pcs. Modulmenet tartománya 0.25-60 ; 46 pcs. 0.25-60 ; 46 pcs. Négyes késtartó befogómagassága (max.) 32 mm 32 mm Hosszúság 3'650 mm 4'650 mm 3'740 mm 4,707 mm Szélesség Magasság 1'230 x 1'595 mm 1'230 x 1'595 mm Nettó tömeg 2'900 kg 3'300 kg 3'505 kg 3'870 kg 40

Fémmegmunkáló gépek mesterembereknek és az iparnak Késszán Precízen megmunkált Késszán 360 -ban forgatható Olajban futó tengelyek és kerekek Kézikerekek beállítható finomskálával 0,04/0,02 mm-es osztással Gyorsváltó késtartó Minden vezeték éklécekkel utánállítható Forgácsvédő a késszánon DPA 2000 digitális helyzetkijelző közvetlenül a főkapcsoló be- és kikapcsolható Nagy munka pontosság Csökkentett hibaarány Könnyített üzemeltetésű Equipment Digital position display DPA 2000 Glass scales Meggyőző érvek Hűtőberendezés Stabil pozíció Adagoló- és elzárószelep Gyors sebességű A gyors előtolás nem kapcsolja ki az egész gépet ha avégálláskapcsoló aktíválva van Szegnyereg Kúpesztergáláshoz állítható Szegnyereg-orsó és kézikerék beállítható finomskálával Hűtőfolyadék-tartály Külön található, telítettségkijelzővel és olajleválasztóval Könnyen és teljesen kiüríthető és megtisztítható Vezérlőszekrény Könnyen áttekinthető A kapcsolószekrény a DIN EN 60204/1 szabvány szerint van kiépítve Sok alkatrészek ismert német gyártó által készített TU 8020D cikkszám: 340 2782DPA TU 8030D cikkszám: 340 2783DPA kép: D660 x 3000 DPA Vezérlő szíj Fedett vezetés a szíj könnyebb futása érdekében 3 pofás tokmány Ø 315 mm / D1-8 4 pofás tokmány Ø 400 mm / D1-8 Síktárcsa Ø 450 mm / D1-8 Kúpátalakító MT 7/MT 5 2 szilárd MT 5 központosító csúcs Állóbáb átvezetés Ø max. 150 mm-ig Mozgóbáb átvezetés Ø max. 80 mm-ig Védőlemez Hűtőfolyadék-berendezés Kezelőszerszámok DPA 2000 digitális helyzetkijelző Üvegskálák Gyorsjárat Nyomógomb és választókar a gyorsjárat bekapcsolásához síkés hosszanti irányban A még ésszerűbb munkáért 41