Committee / Commission AGRI. Meeting of / Réunion du 12/09/2005 BUDGETARY AMENDMENTS / AMENDEMENTS BUDGÉTAIRES. Rapporteur: Katerina BATZELI

Committee / Commission AGRI Meeting of / Réunion du 12/09/2005 BUDGETARY AMENDMENTS / AMENDEMENTS BUDGÉTAIRES Rapporteur: Katerina BATZELI HU HU

Javasolt módosítás 5240 === AGRI/5240=== Hivatkozott költségvetési sor : 05 01 04 01 << előterjesztette: Jan Mulder >> 05 01 04 01. jogcím Ellenőrzési és megelőző intézkedések Az Európai Közösség által teljesített közvetlen fizetések Igazgatási kiadások A megjegyzések a következőképpen módosítandók: 05 01 04 01 2005. évi költségvetés EKT 2006 KT 2006 MÓDOSÍTÁS KT+MÓDOSÍTÁS Előirányzatok 4 275 000 4 275 000 3 475 000 3 475 000 3 475 000 3 475 000 3 475 000 3 475 000 Jogcím: Ellenőrzési és megelőző intézkedések Az Európai Közösség által teljesített közvetlen fizetések Igazgatási kiadások Megjegyzések: Bekezdés után A következő szöveg beszúrása: Ez az előirányzat egy olyan projekt finanszírozására is szolgál, amelynek célja egyrészt jelentős mértékben csökkenteni az európai mezőgazdasági termelőkre vonatkozó uniós mezőgazdasági szabályozás adminisztratív terheit, másrészt folyamatosan figyelemmel kísérni az ezen a területen bevezetett új szabályozás következményeit. Jogalapok: Hivatkozott jogi aktusok: A nemrégiben elfogadott, egyszerűsítést célzó tervek, valamint a közvetlen kifizetések új rendszere ígéretesnek tűnik az európai gazdák adminisztratív terheinek csökkentése szempontjából. Fontos, hogy ne csak ezek a remények teljesüljenek, hanem hogy a mezőgazdaság területén elkezdődjön az adminisztratív terhek további csökkentése is. Az adminisztratív terhek legalább 25%-os csökkentését kell kitűzni. Javasolt módosítás 5259 === AGRI/5259=== Hivatkozott költségvetési sor : 05 01 04 01 << előterjesztette: Katerina Batzeli >> 2

05 01 04 01. jogcím Ellenőrzési és megelőző intézkedések Az Európai Közösség által teljesített közvetlen fizetések Igazgatási kiadások A megjegyzések a következőképpen módosítandók: 05 01 04 01 2005. évi költségvetés EKT 2006 KT 2006 MÓDOSÍTÁS KT+MÓDOSÍTÁS Előirányzatok 4 275 000 4 275 000 3 475 000 3 475 000 3 475 000 3 475 000 3 475 000 3 475 000 Jogcím: Ellenőrzési és megelőző intézkedések Az Európai Közösség által teljesített közvetlen fizetések Igazgatási kiadások Megjegyzések: Bekezdés előtt Ez az előirányzat továbbá az érintett intézkedésekkel közvetlenül kapcsolatos tanulmányok, szakértői találkozók, tájékoztató intézkedések és kiadványok költségeinek fedezésére szolgál. A szöveg a következőképpen módosítandó: AzEz az előirányzat célja, hogy fedezze az Európai Mezőgazdasági Orientációs és Garanciaalap (EMOGA) Garancia RészlegeGaranciarészlege intézkedéseinek azonosításával, előkészítésével, igazgatásával, figyelemmel kísérésével, auditálásával és ellenőrzésével kapcsolatos műszaki és/vagy adminisztratív segítségnyújtás költségeit.költségeinek fedezésére szolgál. Bekezdés után Ez az előirányzat továbbá az érintett intézkedésekkel közvetlenül kapcsolatos tanulmányok, szakértői találkozók, tájékoztató intézkedések és kiadványok költségeinek fedezésére szolgál. A következő szöveg beszúrása: Ezt az előirányzatot egy, a mezőgazdasági szabályozás által a termelőkre kirótt adminisztratív költségek lényeges csökkentésének lehetőségeit feltérképező projekt finanszírozására is lehetne fordítani. Jogalapok: Hivatkozott jogi aktusok: A 2003-as reform egyik pozitív következménye a termelőkre háruló adminisztratív költségek csökkenése kellett volna, hogy legyen.ugyanakkor, a jelek szerint a mezőgazdászok még mindig ugyanazokkal a bürokratikus akadályokkal küzdenek, tehát jó lenne mielőbb megvizsgálni az adminisztrációs teher csökkentésének lehetőségét. Javasolt módosítás 5241 === AGRI/5241=== Hivatkozott költségvetési sor : 05 01 04 06 << előterjesztette: Jan Mulder >> 3

05 01 04 06. jogcím A minőség előmozdítását szolgáló kísérleti projekt Igazgatási kiadások 05 01 04 06 2005. évi költségvetés EKT 2006 KT 2006 MÓDOSÍTÁS KT+MÓDOSÍTÁS Előirányzatok 500 000 500 000 p.m. p.m. p.m. p.m. 500 000 500 000 500 000 500 000 Folytatni kell a Bizottság azon tevékenységeit, amelyek az integrált ellátási lánc kezelés terén európai minőségbiztosítási és ellenőrzési rendszerek fejlesztésével kapcsolatosak. Tanácsos növelni az e tételben szereplő összeget egy olyan közös agrárpolitika további fejlesztésének biztosítása érdekében, amely a tömegtermeléssel szemben a minőségi termelést segíti elő. Javasolt módosítás 5152 === AGRI/5152=== Hivatkozott költségvetési sor : 05 01 04 06 << előterjesztette: Katerina Batzeli, Mezőgazdasági és vidékfejlesztési bizottság >> 05 01 04 06. jogcím A minőség előmozdítását szolgáló kísérleti projekt Igazgatási kiadások 05 01 04 06 2005. évi költségvetés EKT 2006 KT 2006 MÓDOSÍTÁS KT+MÓDOSÍTÁS Előirányzatok 500 000 500 000 p.m. p.m. p.m. p.m. 500 000 500 000 500 000 500 000 A KAP reformjának egyik célja az európai mezőgazdaság versenyképessé tétele, éppen ezért nagyon fontos kihasználni minden, az európai mezőgazdasági termékek minőségének javulását eredményező lehetőséget. Javasolt módosítás 5153 === AGRI/5153=== Hivatkozott költségvetési sor : 05 01 04 07 << előterjesztette: Katerina Batzeli, Mezőgazdasági és vidékfejlesztési bizottság >> Az alábbiakkal egészítendő ki: 05 01 04 07 A besorolás az alábbiak szerint módosítandó: KK A típus az alábbiak szerint módosítandó: NDE 4

05 01 04 07 2005. évi költségvetés EKT 2006 KT 2006 MÓDOSÍTÁS KT+MÓDOSÍTÁS Előirányzatok 500 000 500 000 500 000 500 000 Jogcím: Kísérleti projekt a mezőgazdasági szektor saját biztosítási rendszerének megvalósíthatóságára vonatkozó tanulmány elkészítése érdekében Megjegyzések: A következő szöveg beszúrása: E kísérleti projektnek köszönhetően lehetőség nyílik a mezőgazdászok előtt álló alternatívák tanulmányozására annak érdekében, hogy a természeti katasztrófák vagy járványok következményeivel szembe tudjanak nézni akkor, amikor a garantált árak és a termeléstől függő segélyek által biztosított állami kockázatkezelés a 2003-as reform nyomán nagy mértékben megszűnik. Jogalapok: Hivatkozott jogi aktusok: A leválasztással a közösségi segélyezés nagy mértékig fix segéllyé alakul; jó lenne már most tudni, hogy miként lenne jó a piaci kockázat állami kezeléséről a magán, vagy kollektív kockázatkezelésre áttérni, és hogy milyen módszereket és eszközöket kell a mezőgazdászok és szakirányok rendelkezésére bocsátani. Javasolt módosítás 5164 === AGRI/5164=== Hivatkozott költségvetési sor : 05 01 04 08 << előterjesztette: Katerina Batzeli, Mezőgazdasági és vidékfejlesztési bizottság >> Az alábbiakkal egészítendő ki: 05 01 04 08 A besorolás az alábbiak szerint módosítandó: KK A típus az alábbiak szerint módosítandó: NDE 05 01 04 08 2005. évi költségvetés EKT 2006 KT 2006 MÓDOSÍTÁS KT+MÓDOSÍTÁS Előirányzatok 500 000 500 000 500 000 500 000 Jogcím: Kísérleti projekt a gyümölcs- és zöldségágazatra vonatkozó biztonsági pénztár létrehozásának megvalósíthatóságára vonatkozó tanulmány elkészítése érdekében 5

Megjegyzések: A következő szöveg beszúrása: E kísérleti projektnek elsősorban az alábbiak megvalósíthatóságának vizsgálatát kell lehetővé tennie: a zöldség- és gyümölcstermesztésre vonatkozó előrejelzések közösségi rendszerének létrehozása mind közösségi, mind nemzeti szintű piaci megfigyelőközpontok formájában, amelyeknek a reagálási képesség meggyorsítása érdekében a válságok előrejelzése a feladata; a termelői szervezetek által irányított "biztonsági pénztár" létrehozása, amely kiegészítené a jelenlegi kivonási rendszert, és amelyet válság esetén (jelentős árzuhanás, éghajlati katasztrófák stb.) lehetne igénybe venni. Jogalapok: Hivatkozott jogi aktusok: Szükséges látni, hogy melyek a piaci válság kezelésének hatékony rendszerei, amelyeket erőteljes árzuhanás esetén - annál is inkább, mert az a gyakorlatban nem tükröződik a fogyasztói árakban -, illetve az éghajlati katasztrófák esetén alkalmazni lehet. Javasolt módosítás 5219 === AGRI/5219=== Hivatkozott költségvetési sor : 05 01 04 09 << előterjesztette: María Esther Herranz García >> Az alábbiakkal egészítendő ki: 05 01 04 09 A besorolás az alábbiak szerint módosítandó: KK A típus az alábbiak szerint módosítandó: DE 05 01 04 09 2005. évi költségvetés EKT 2006 KT 2006 MÓDOSÍTÁS KT+MÓDOSÍTÁS Előirányzatok 300 000 300 000 Jogcím: Kísérleti projekt az Európai Unió erdőinek pusztulása elleni küzdelemmel kapcsolatos intézkedésekről szóló tanulmányról. Megjegyzések: A következő szöveg beszúrása: A projektnek lehetővé kellene tennie A következő szöveg beszúrása: 6

az Európai Unió területén található erdőségek pusztulását előidéző főbb okok, különösen az erdőtüzek és a légköri szennyezés, valamint ezen jelenségek enyhítésére vonatkozó lehetséges eszközök alapos tanulmányozását, A következő szöveg beszúrása: a tagállamokban a vidékfejlesztési politika keretében az erdőtüzek megelőzésére bevezetett intézkedések eredményeinek, valamint a rendelkezésre álló erőforrások optimalizálására vonatkozó módszerek elemzését, elsősorban a különböző tagállamok és térségek közötti jelenlegi együttműködés javításával, A következő szöveg beszúrása: az erdők pusztulása elleni küzdelemmel kapcsolatos olyan közösségi stratégia lehetséges bevezetésének tanulmányozását, amely lehetővé teszi a jelenlegi nemzeti és/vagy regionális programok frissítését, A következő szöveg beszúrása: az erdők védelmével foglalkozó különböző közösségi eszközök fokozottabb összehangolásának tanulmányozását, A következő szöveg beszúrása: az erdők védelmére szakosodott szervezet lehetséges létrehozásának tanulmányozását. Jogalapok: Hivatkozott jogi aktusok: Az erdők pusztulása az Európai Unióban évről évre súlyosbodik. Az országok és régiók közötti koordináció hiánya csökkenti a tüzek, valamint az európai erdőségek pusztulását kiváltó egyéb okok elleni küzdelem hatékonyságát. Mivel az Európai Unió ezen a téren nem rendelkezik harmonizált politikával, legalább közös stratégiát kellene létrehozni, amely lehetővé teszi a küzdelem részét képező fellépések összehangolását és a rendelkezésre álló források optimalizálását. Módosítástervezet 5150 === AGRI/5150=== Hivatkozott költségvetési sor : 05 02 01 01 << előterjesztette: Katerina Batzeli, Mezőgazdasági és vidékfejlesztési bizottság >> 05 02 01 01. jogcím Gabonafélékre vonatkozó export-visszatérítések 05 02 01 01 2005. évi költségvetés EKT 2006 KT 2006 MÓDOSÍTÁS KT+MÓDOSÍTÁS 7 Előirányzatok 257 000 000 257 000 000 280 000 000 280 000 000 278 432 000 278 432 000 1 568 000 1 568 000 280 000 000 280 000 000

05 02 01 02. jogcím Gabonafélék intervenciós raktározása 05 02 01 02 2005. évi költségvetés EKT 2006 KT 2006 MÓDOSÍTÁS KT+MÓDOSÍTÁS 8 Előirányzatok 60 000 000 60 000 000 478 000 000 478 000 000 475 323 000 475 323 000 2 677 000 2 677 000 478 000 000 478 000 000 05 02 01 03. jogcím Keményítőre vonatkozó intervenció 05 02 01 03 2005. évi költségvetés EKT 2006 KT 2006 MÓDOSÍTÁS KT+MÓDOSÍTÁS Előirányzatok 47 000 000 47 000 000 78 000 000 78 000 000 77 563 000 77 563 000 437 000 437 000 78 000 000 78 000 000 05 02 03. jogcímcsoport Az 1. mellékletben nem szereplő termékekre vonatkozó visszatérítések 05 02 03 2005. évi költségvetés EKT 2006 KT 2006 MÓDOSÍTÁS KT+MÓDOSÍTÁS Előirányzatok 415 000 000 415 000 000 415 000 000 415 000 000 412 675 000 412 675 000 2 325 000 2 325 000 415 000 000 415 000 000 05 02 05 01. jogcím Cukorra és izoglükózra vonatkozó export-visszatérítések 05 02 05 01 2005. évi költségvetés EKT 2006 KT 2006 MÓDOSÍTÁS KT+MÓDOSÍTÁS Előirányzatok 1 286 080 000 1 286 080 000 1 213 000 000 1 213 000 000 1 206 205 000 1 206 205 000 6 795 000 6 795 000 1 213 000 000 1 213 000 000 05 02 05 03. jogcím A vegyiparban felhasznált cukorra vonatkozó termelési visszatérítések 05 02 05 03 2005. évi költségvetés EKT 2006 KT 2006 MÓDOSÍTÁS KT+MÓDOSÍTÁS

05 02 05 03 2005. évi költségvetés EKT 2006 KT 2006 MÓDOSÍTÁS KT+MÓDOSÍTÁS Előirányzatok 232 000 000 232 000 000 229 000 000 229 000 000 227 717 000 227 717 000 1 283 000 1 283 000 229 000 000 229 000 000 05 02 07 02. jogcím Gyapotra vonatkozó támogatás 05 02 07 02 2005. évi költségvetés EKT 2006 KT 2006 MÓDOSÍTÁS KT+MÓDOSÍTÁS Előirányzatok 883 850 000 883 850 000 973 000 000 973 000 000 967 549 000 967 549 000 5 451 000 5 451 000 973 000 000 973 000 000 05 02 08 03. jogcím Termelői szervezetek számára biztosított működési alapok 05 02 08 03 2005. évi költségvetés EKT 2006 KT 2006 MÓDOSÍTÁS KT+MÓDOSÍTÁS Előirányzatok 496 970 000 496 970 000 585 000 000 585 000 000 581 723 000 581 723 000 3 277 000 3 277 000 585 000 000 585 000 000 05 02 08 06. jogcím Feldolgozott paradicsomból készült termékekre vonatkozó termelési támogatás 05 02 08 06 2005. évi költségvetés EKT 2006 KT 2006 MÓDOSÍTÁS KT+MÓDOSÍTÁS Előirányzatok 298 000 000 298 000 000 421 000 000 421 000 000 418 642 000 418 642 000 2 358 000 2 358 000 421 000 000 421 000 000 05 02 08 07. jogcím Gyümölcsalapú termékekre vonatkozó termelési támogatás 05 02 08 07 2005. évi költségvetés EKT 2006 KT 2006 MÓDOSÍTÁS KT+MÓDOSÍTÁS Előirányzatok 93 000 000 93 000 000 84 000 000 84 000 000 83 530 000 83 530 000 470 000 470 000 84 000 000 84 000 000 9

05 02 08 09. jogcím Citrusfélék feldolgozásának ösztönzésére szolgáló kompenzáció 05 02 08 09 2005. évi költségvetés EKT 2006 KT 2006 MÓDOSÍTÁS KT+MÓDOSÍTÁS 10 Előirányzatok 261 000 000 261 000 000 261 000 000 261 000 000 259 538 000 259 538 000 1 462 000 1 462 000 261 000 000 261 000 000 05 02 09 02. jogcím Bor és szőlőmust raktározása 05 02 09 02 2005. évi költségvetés EKT 2006 KT 2006 MÓDOSÍTÁS KT+MÓDOSÍTÁS Előirányzatok 67 000 000 67 000 000 67 000 000 67 000 000 66 625 000 66 625 000 375 000 375 000 67 000 000 67 000 000 05 02 09 04. jogcím Alkoholra vonatkozó tárolási intézkedések 05 02 09 04 2005. évi költségvetés EKT 2006 KT 2006 MÓDOSÍTÁS KT+MÓDOSÍTÁS Előirányzatok 189 000 000 189 000 000 232 000 000 232 000 000 230 700 000 230 700 000 1 300 000 1 300 000 232 000 000 232 000 000 05 02 09 05. jogcím Must felhasználására vonatkozó támogatás 05 02 09 05 2005. évi költségvetés EKT 2006 KT 2006 MÓDOSÍTÁS KT+MÓDOSÍTÁS Előirányzatok 156 000 000 156 000 000 156 000 000 156 000 000 155 126 000 155 126 000 874 000 874 000 156 000 000 156 000 000 05 02 09 07. jogcím Szőlőültetvények szerkezetátalakítása és átállítása 05 02 09 07 2005. évi költségvetés EKT 2006 KT 2006 MÓDOSÍTÁS KT+MÓDOSÍTÁS

05 02 09 07 2005. évi költségvetés EKT 2006 KT 2006 MÓDOSÍTÁS KT+MÓDOSÍTÁS Előirányzatok 450 000 000 450 000 000 450 000 000 450 000 000 447 479 000 447 479 000 2 521 000 2 521 000 450 000 000 450 000 000 05 02 11 01. jogcím Szárított takarmány 05 02 11 01 2005. évi költségvetés EKT 2006 KT 2006 MÓDOSÍTÁS KT+MÓDOSÍTÁS Előirányzatok 272 000 000 272 000 000 164 000 000 164 000 000 163 081 000 163 081 000 919 000 919 000 164 000 000 164 000 000 05 02 11 04. jogcím POSEI (kivéve a közvetlen támogatásokat és a Halászat 11 02 03. költségvetési jogcímcsoportot) 05 02 11 04 2005. évi költségvetés EKT 2006 KT 2006 MÓDOSÍTÁS KT+MÓDOSÍTÁS Előirányzatok 155 000 000 155 000 000 119 000 000 119 000 000 118 333 000 118 333 000 667 000 667 000 119 000 000 119 000 000 05 02 12 01. jogcím Tejre és tejtermékekre vonatkozó visszatérítések 05 02 12 01 2005. évi költségvetés EKT 2006 KT 2006 MÓDOSÍTÁS KT+MÓDOSÍTÁS Előirányzatok 1 247 460 000 1 247 460 000 1 043 000 000 1 043 000 000 1 037 157 000 1 037 157 000 5 843 000 5 843 000 1 043 000 000 1 043 000 000 05 02 12 03. jogcím Fölözött tej forgalomba hozatalára vonatkozó támogatás 05 02 12 03 2005. évi költségvetés EKT 2006 KT 2006 MÓDOSÍTÁS KT+MÓDOSÍTÁS Előirányzatok 556 000 000 556 000 000 197 000 000 197 000 000 195 897 000 195 897 000 1 103 000 1 103 000 197 000 000 197 000 000 11

05 02 12 05. jogcím Tejzsírra vonatkozó egyéb intézkedések 05 02 12 05 2005. évi költségvetés EKT 2006 KT 2006 MÓDOSÍTÁS KT+MÓDOSÍTÁS Előirányzatok 346 000 000 346 000 000 194 000 000 194 000 000 192 913 000 192 913 000 1 087 000 1 087 000 194 000 000 194 000 000 05 02 12 08. jogcím Iskolatej 05 02 12 08 2005. évi költségvetés EKT 2006 KT 2006 MÓDOSÍTÁS KT+MÓDOSÍTÁS Előirányzatok 85 000 000 85 000 000 78 000 000 78 000 000 77 563 000 77 563 000 437 000 437 000 78 000 000 78 000 000 05 02 13 01. jogcím Marha- és borjúhúsra vonatkozó visszatérítések 05 02 13 01 2005. évi költségvetés EKT 2006 KT 2006 MÓDOSÍTÁS KT+MÓDOSÍTÁS Előirányzatok 233 000 000 233 000 000 215 000 000 215 000 000 213 796 000 213 796 000 1 204 000 1 204 000 215 000 000 215 000 000 05 02 13 03. jogcím Rendkívüli támogató intézkedések 05 02 13 03 2005. évi költségvetés EKT 2006 KT 2006 MÓDOSÍTÁS KT+MÓDOSÍTÁS Előirányzatok 252 000 000 252 000 000 188 000 000 188 000 000 186 947 000 186 947 000 1 053 000 1 053 000 188 000 000 188 000 000 05 02 13 04. jogcím Élő állatokra vonatkozó visszatérítések 05 02 13 04 2005. évi költségvetés EKT 2006 KT 2006 MÓDOSÍTÁS KT+MÓDOSÍTÁS 12

13 Előirányzatok 77 000 000 77 000 000 62 000 000 62 000 000 61 653 000 61 653 000 347 000 347 000 62 000 000 62 000 000 05 02 15 05. jogcím Baromfihúsra vonatkozó visszatérítések 05 02 15 05 2005. évi költségvetés EKT 2006 KT 2006 MÓDOSÍTÁS KT+MÓDOSÍTÁS Előirányzatok 91 000 000 91 000 000 91 000 000 91 000 000 90 490 000 90 490 000 510 000 510 000 91 000 000 91 000 000 05 03 02 01. jogcím COP területalapú támogatás 05 03 02 01 2005. évi költségvetés EKT 2006 KT 2006 MÓDOSÍTÁS KT+MÓDOSÍTÁS Előirányzatok 15 424 330 000 15 424 330 7 211 000 000 7 211 000 000 7 170 606 000 7 170 606 000 40 394 000 40 394 000 7 211 000 000 7 211 000 000 000 05 03 02 02. jogcím A szántóföldi növényekre vonatkozó regionális külön támogatás (szárítási támogatás) 05 03 02 02 2005. évi költségvetés EKT 2006 KT 2006 MÓDOSÍTÁS KT+MÓDOSÍTÁS Előirányzatok 85 000 000 85 000 000 78 300 000 78 300 000 77 861 000 77 861 000 439 000 439 000 78 300 000 78 300 000 05 03 02 04. jogcím Durumbúzára vonatkozó kiegészítő támogatás: hagyományos művelési területek 05 03 02 04 2005. évi költségvetés EKT 2006 KT 2006 MÓDOSÍTÁS KT+MÓDOSÍTÁS Előirányzatok 998 000 000 998 000 000 399 000 000 399 000 000 396 765 000 396 765 000 2 235 000 2 235 000 399 000 000 399 000 000

05 03 02 05. jogcím Vetőmagokra vonatkozó termelési támogatás 05 03 02 05 2005. évi költségvetés EKT 2006 KT 2006 MÓDOSÍTÁS KT+MÓDOSÍTÁS Előirányzatok 110 000 000 110 000 000 55 000 000 55 000 000 54 692 000 54 692 000 308 000 308 000 55 000 000 55 000 000 05 03 02 06. jogcím Szoptató tehénre vonatkozó támogatások 05 03 02 06 2005. évi költségvetés EKT 2006 KT 2006 MÓDOSÍTÁS KT+MÓDOSÍTÁS Előirányzatok 1 993 925 000 1 993 925 000 1 253 000 000 1 253 000 000 1 245 981 000 1 245 981 000 7 019 000 7 019 000 1 253 000 000 1 253 000 000 05 03 02 07. jogcím Anyatehénre vonatkozó kiegészítő támogatás 05 03 02 07 2005. évi költségvetés EKT 2006 KT 2006 MÓDOSÍTÁS KT+MÓDOSÍTÁS Előirányzatok 98 000 000 98 000 000 61 700 000 61 700 000 61 354 000 61 354 000 346 000 346 000 61 700 000 61 700 000 05 03 02 08. jogcím Szarvasmarhára vonatkozó különleges támogatás 05 03 02 08 2005. évi költségvetés EKT 2006 KT 2006 MÓDOSÍTÁS KT+MÓDOSÍTÁS Előirányzatok 1 972 925 000 1 972 925 000 684 000 000 684 000 000 680 168 000 680 168 000 3 832 000 3 832 000 684 000 000 684 000 000 05 03 02 09. jogcím Szarvasmarhára vonatkozó vágási támogatás Borjak 05 03 02 09 2005. évi költségvetés EKT 2006 KT 2006 MÓDOSÍTÁS KT+MÓDOSÍTÁS Előirányzatok 161 000 000 161 000 000 129 000 000 129 000 000 128 277 000 128 277 000 723 000 723 000 129 000 000 129 000 000 14

05 03 02 09 2005. évi költségvetés EKT 2006 KT 2006 MÓDOSÍTÁS KT+MÓDOSÍTÁS 05 03 02 10. jogcím Szarvasmarhára vonatkozó vágási támogatás Kifejlett egyedek 05 03 02 10 2005. évi költségvetés EKT 2006 KT 2006 MÓDOSÍTÁS KT+MÓDOSÍTÁS Előirányzatok 1 603 000 000 1 603 000 000 508 000 000 508 000 000 505 154 000 505 154 000 2 846 000 2 846 000 508 000 000 508 000 000 05 03 02 11. jogcím Szarvasmarhára vonatkozó extenzifikációs kifizetés 05 03 02 11 2005. évi költségvetés EKT 2006 KT 2006 MÓDOSÍTÁS KT+MÓDOSÍTÁS Előirányzatok 1 001 000 000 1 001 000 000 441 000 000 441 000 000 438 530 000 438 530 000 2 470 000 2 470 000 441 000 000 441 000 000 05 03 02 12. jogcím A marhahústermelőknek nyújtott kiegészítő támogatás 05 03 02 12 2005. évi költségvetés EKT 2006 KT 2006 MÓDOSÍTÁS KT+MÓDOSÍTÁS Előirányzatok 484 000 000 484 000 000 152 000 000 152 000 000 151 149 000 151 149 000 851 000 851 000 152 000 000 152 000 000 05 03 02 13. jogcím Juh- és kecskehúsra vonatkozó támogatás 05 03 02 13 2005. évi költségvetés EKT 2006 KT 2006 MÓDOSÍTÁS KT+MÓDOSÍTÁS Előirányzatok 1 325 470 000 1 325 470 000 700 000 000 700 000 000 696 079 000 696 079 000 3 921 000 3 921 000 700 000 000 700 000 000 15

05 03 02 14. jogcím A juh- és kecskehúsra vonatkozó kiegészítő támogatás 05 03 02 14 2005. évi költségvetés EKT 2006 KT 2006 MÓDOSÍTÁS KT+MÓDOSÍTÁS Előirányzatok 398 000 000 398 000 000 217 000 000 217 000 000 215 784 000 215 784 000 1 216 000 1 216 000 217 000 000 217 000 000 05 03 02 16. jogcím Tejtámogatás 05 03 02 16 2005. évi költségvetés EKT 2006 KT 2006 MÓDOSÍTÁS KT+MÓDOSÍTÁS Előirányzatok 959 000 000 959 000 000 1 016 000 000 1 016 000 000 1 010 309 000 1 010 309 000 5 691 000 5 691 000 1 016 000 000 1 016 000 000 05 03 02 17. jogcím Kiegészítő kifizetések tejtermelők számára 05 03 02 17 2005. évi költségvetés EKT 2006 KT 2006 MÓDOSÍTÁS KT+MÓDOSÍTÁS Előirányzatok 431 000 000 431 000 000 457 000 000 457 000 000 454 440 000 454 440 000 2 560 000 2 560 000 457 000 000 457 000 000 05 03 02 18. jogcím A burgonyakeményítő-gyártóknak nyújtott támogatás 05 03 02 18 2005. évi költségvetés EKT 2006 KT 2006 MÓDOSÍTÁS KT+MÓDOSÍTÁS Előirányzatok 195 000 000 195 000 000 142 400 000 142 400 000 141 602 000 141 602 000 798 000 798 000 142 400 000 142 400 000 05 03 02 19. jogcím Rizsre nyújtott területalapú támogatás 05 03 02 19 2005. évi költségvetés EKT 2006 KT 2006 MÓDOSÍTÁS KT+MÓDOSÍTÁS Előirányzatok 430 000 000 430 000 000 268 400 000 268 400 000 266 896 000 266 896 000 1 504 000 1 504 000 268 400 000 268 400 000 16

05 03 02 19 2005. évi költségvetés EKT 2006 KT 2006 MÓDOSÍTÁS KT+MÓDOSÍTÁS 05 03 02 20. jogcím Nagymagvú hüvelyesek 05 03 02 20 2005. évi költségvetés EKT 2006 KT 2006 MÓDOSÍTÁS KT+MÓDOSÍTÁS Előirányzatok 76 000 000 76 000 000 62 000 000 62 000 000 61 653 000 61 653 000 347 000 347 000 62 000 000 62 000 000 05 03 02 21. jogcím Olívaolajra vonatkozó termelési támogatás 05 03 02 21 2005. évi költségvetés EKT 2006 KT 2006 MÓDOSÍTÁS KT+MÓDOSÍTÁS Előirányzatok 2 229 720 000 2 229 720 000 2 236 000 000 2 236 000 000 2 223 474 000 2 223 474 000 12 526 000 12 526 000 2 236 000 000 2 236 000 000 05 03 02 22. jogcím Dohányra vonatkozó támogatások 05 03 02 22 2005. évi költségvetés EKT 2006 KT 2006 MÓDOSÍTÁS KT+MÓDOSÍTÁS Előirányzatok 916 430 000 916 430 000 919 000 000 919 000 000 913 852 000 913 852 000 5 148 000 5 148 000 919 000 000 919 000 000 05 03 02 24. jogcím Durumbúzára vonatkozó minőségi különtámogatás 05 03 02 24 2005. évi költségvetés EKT 2006 KT 2006 MÓDOSÍTÁS KT+MÓDOSÍTÁS Előirányzatok 128 000 000 128 000 000 124 000 000 124 000 000 123 305 000 123 305 000 695 000 695 000 124 000 000 124 000 000 17

05 03 02 25. jogcím Támogatás fehérjenövényekre 05 03 02 25 2005. évi költségvetés EKT 2006 KT 2006 MÓDOSÍTÁS KT+MÓDOSÍTÁS Előirányzatok 78 000 000 78 000 000 75 500 000 75 500 000 75 077 000 75 077 000 423 000 423 000 75 500 000 75 500 000 05 03 02 30. jogcím Banánra vonatkozó kompenzációs támogatás 05 03 02 30 2005. évi költségvetés EKT 2006 KT 2006 MÓDOSÍTÁS KT+MÓDOSÍTÁS Előirányzatok 295 000 000 295 000 000 247 500 000 247 500 000 246 114 000 246 114 000 1 386 000 1 386 000 247 500 000 247 500 000 05 03 02 35. jogcím POSEI Egyéb 05 03 02 35 2005. évi költségvetés EKT 2006 KT 2006 MÓDOSÍTÁS KT+MÓDOSÍTÁS Előirányzatok 63 999 000 63 999 000 53 000 000 53 000 000 52 703 000 52 703 000 297 000 297 000 53 000 000 53 000 000 05 03 02 36. jogcím A különleges gazdálkodási típusokra és a különleges minőség előállítására vonatkozó támogatások 05 03 02 36 2005. évi költségvetés EKT 2006 KT 2006 MÓDOSÍTÁS KT+MÓDOSÍTÁS Előirányzatok 210 000 000 210 000 000 208 824 000 208 824 000 1 176 000 1 176 000 210 000 000 210 000 000 05 03 02 37. jogcím Szárított takarmány Átmeneti szabályozás 05 03 02 37 2005. évi költségvetés EKT 2006 KT 2006 MÓDOSÍTÁS KT+MÓDOSÍTÁS 18

05 03 02 37 2005. évi költségvetés EKT 2006 KT 2006 MÓDOSÍTÁS KT+MÓDOSÍTÁS Előirányzatok p.m. p.m. 90 400 000 90 400 000 89 894 000 89 894 000 506 000 506 000 90 400 000 90 400 000 05 04 02 01. jogcím Az Európai Mezőgazdasági Orientációs és Garanciaalap (EMOGA) Orientációs Részlege 1. célkitűzéshez tartozó régiók 05 04 02 01 2005. évi költségvetés EKT 2006 KT 2006 MÓDOSÍTÁS KT+MÓDOSÍTÁS Előirányzatok 3 524 726 690 2 571 398 641 3 807 195 363 2 999 239 741 3 807 195 363 2 992 119 741 0 7 120 000 3 807 195 363 2 999 239 741 05 04 02 06. jogcím A Leader kezdeményezés 05 04 02 06 2005. évi költségvetés EKT 2006 KT 2006 MÓDOSÍTÁS KT+MÓDOSÍTÁS Előirányzatok 401 691 170 196 452 665 429 535 652 259 175 186 429 535 652 219 067 186 0 40 108 000 429 535 652 259 175 186 05 04 03 02. jogcím Növényi és állati genetikai erőforrások 05 04 03 02 2005. évi költségvetés EKT 2006 KT 2006 MÓDOSÍTÁS KT+MÓDOSÍTÁS Előirányzatok 3 260 000 1 250 000 3 800 000 1 600 000 3 800 000 1 437 500 0 162 500 3 800 000 1 600 000 05 08 02. jogcímcsoport Felmérések a mezőgazdasági üzemek szerkezetéről 05 08 02 2005. évi költségvetés EKT 2006 KT 2006 MÓDOSÍTÁS KT+MÓDOSÍTÁS Előirányzatok 14 400 000 15 500 000 15 400 000 17 200 000 15 400 000 16 585 000 0 615 000 15 400 000 17 200 000 19

05 08 03. jogcímcsoport A mezőgazdasági felmérések rendszereinek átalakítása 05 08 03 2005. évi költségvetés EKT 2006 KT 2006 MÓDOSÍTÁS KT+MÓDOSÍTÁS Előirányzatok 7 615 000 6 601 000 7 050 000 7 810 000 7 050 000 7 063 070 0 746 930 7 050 000 7 810 000 05 06 01. jogcímcsoport Nemzetközi mezőgazdasági megállapodások 05 06 01 2005. évi költségvetés EKT 2006 KT 2006 MÓDOSÍTÁS KT+MÓDOSÍTÁS Előirányzatok 5 270 000 5 270 000 6 000 000 6 000 000 5 768 000 5 884 000 232 000 116 000 6 000 000 6 000 000 650 000 650 000 05 05 01 01. jogcím A SAPARD előcsatlakozási eszköz 05 05 01 01 2005. évi költségvetés EKT 2006 KT 2006 MÓDOSÍTÁS KT+MÓDOSÍTÁS Előirányzatok 248 800 000 287 500 000 299 800 000 360 000 000 299 800 000 333 550 000 0 26 450 000 299 800 000 360 000 000 Visszaállítani az EKT-t. Javasolt módosítás 5220 === AGRI/5220=== Hivatkozott költségvetési sor : 05 02 01 01 << előterjesztette: Thijs Berman >> 05 02 01 01. jogcím Gabonafélékre vonatkozó export-visszatérítések A(z) megjegyzések és a(z)számadatok a következőképpen módosítandók: 05 02 01 01 2005. évi költségvetés EKT 2006 KT 2006 MÓDOSÍTÁS KT+MÓDOSÍTÁS 20

05 02 01 01 2005. évi költségvetés EKT 2006 KT 2006 MÓDOSÍTÁS KT+MÓDOSÍTÁS Előirányzatok 257 000 000 257 000 000 280 000 000 280 000 000 278 432 000 278 432 000-138 432 000-138 432 000 140 000 000 140 000 000 Jogcím: Gabonafélékre vonatkozó export-visszatérítések Megjegyzések: Bekezdés után Ez az előirányzat az 1784/2003/EK tanácsi rendelet 13 18. cikkével összhangban nyújtott visszatérítéseket. A következő szöveg beszúrása: Ezt a tételt 2007-ig fokozatosan megszüntetik. Jogalapok: Hivatkozott jogi aktusok: Meg kell szüntetni az export-visszatérítéseket a mezőgazdasági termékek világpiaci dömpingjének megakadályozása érdekében. A gabonafélék exporttámogatásának drasztikus csökkentése nem sértené a termelők érdekeit, mivel a termelői támogatások leválasztása 2006-ban valósul meg. Javasolt módosítás 5206 === AGRI/5206=== Hivatkozott költségvetési sor : 05 02 01 01 << előterjesztette: Marie-Hélène Aubert, Friedrich-Wilhelm Graefe zu Baringdorf, a Zöldek/ az Európai Szabad Szövetség Képviselőcsoportja >> 05 02 01 01. jogcím Gabonafélékre vonatkozó export-visszatérítések 05 02 01 01 2005. évi költségvetés EKT 2006 KT 2006 MÓDOSÍTÁS KT+MÓDOSÍTÁS Előirányzatok 257 000 000 257 000 000 280 000 000 280 000 000 278 432 000 278 432 000-278 432 000-278 432 000 0 0 05 02 02 01. jogcím Rizsre vonatkozó export-visszatérítések 21

05 02 02 01 2005. évi költségvetés EKT 2006 KT 2006 MÓDOSÍTÁS KT+MÓDOSÍTÁS Előirányzatok 18 000 000 18 000 000 12 000 000 12 000 000 12 000 000 12 000 000-12 000 000-12 000 000 0 0 05 02 03. jogcímcsoport Az 1. mellékletben nem szereplő termékekre vonatkozó visszatérítések 05 02 03 2005. évi költségvetés EKT 2006 KT 2006 MÓDOSÍTÁS KT+MÓDOSÍTÁS Előirányzatok 415 000 000 415 000 000 415 000 000 415 000 000 412 675 000 412 675 000-412 675 000-412 675 000 0 0 05 02 05 01. jogcím Cukorra és izoglükózra vonatkozó export-visszatérítések 05 02 05 01 2005. évi költségvetés EKT 2006 KT 2006 MÓDOSÍTÁS KT+MÓDOSÍTÁS Előirányzatok 1 286 080 000 1 286 080 000 1 213 000 000 1 213 000 000 1 206 205 000 1 206 205 000-1 206 205 000-1 206 205 000 05 02 05 03. jogcím A vegyiparban felhasznált cukorra vonatkozó termelési visszatérítések 0 0 05 02 05 03 2005. évi költségvetés EKT 2006 KT 2006 MÓDOSÍTÁS KT+MÓDOSÍTÁS Előirányzatok 232 000 000 232 000 000 229 000 000 229 000 000 227 717 000 227 717 000-227 717 000-227 717 000 0 0 05 02 06 01. jogcím Olívaolajra vonatkozó export-visszatérítések 05 02 06 01 2005. évi költségvetés EKT 2006 KT 2006 MÓDOSÍTÁS KT+MÓDOSÍTÁS Előirányzatok p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. 0 0 0 0 22

05 02 06 04. jogcím A tartósított termékekben lévő olívaolajra vonatkozó termelési visszatérítések 05 02 06 04 2005. évi költségvetés EKT 2006 KT 2006 MÓDOSÍTÁS KT+MÓDOSÍTÁS Előirányzatok 24 000 000 24 000 000 9 000 000 9 000 000 9 000 000 9 000 000-9 000 000-9 000 000 0 0 05 02 08 01. jogcím Gyümölcsre és zöldségre vonatkozó export-visszatérítések 05 02 08 01 2005. évi költségvetés EKT 2006 KT 2006 MÓDOSÍTÁS KT+MÓDOSÍTÁS Előirányzatok 41 000 000 41 000 000 30 000 000 30 000 000 30 000 000 30 000 000-30 000 000-30 000 000 0 0 05 02 09 01. jogcím Szőlészeti-borászati termékekre vonatkozó export-visszatérítések 05 02 09 01 2005. évi költségvetés EKT 2006 KT 2006 MÓDOSÍTÁS KT+MÓDOSÍTÁS Előirányzatok 26 000 000 26 000 000 19 000 000 19 000 000 19 000 000 19 000 000-19 000 000-19 000 000 0 0 05 02 12 01. jogcím Tejre és tejtermékekre vonatkozó visszatérítések 05 02 12 01 2005. évi költségvetés EKT 2006 KT 2006 MÓDOSÍTÁS KT+MÓDOSÍTÁS Előirányzatok 1 247 460 000 1 247 460 000 1 043 000 000 1 043 000 000 1 037 157 000 1 037 157 000-1 037 157 000 05 02 13 01. jogcím Marha- és borjúhúsra vonatkozó visszatérítések -1 037 157 000 0 0 05 02 13 01 2005. évi költségvetés EKT 2006 KT 2006 MÓDOSÍTÁS KT+MÓDOSÍTÁS 23

Előirányzatok 233 000 000 233 000 000 215 000 000 215 000 000 213 796 000 213 796 000-213 796 000-213 796 000 0 0 05 02 13 04. jogcím Élő állatokra vonatkozó visszatérítések 05 02 13 04 2005. évi költségvetés EKT 2006 KT 2006 MÓDOSÍTÁS KT+MÓDOSÍTÁS Előirányzatok 77 000 000 77 000 000 62 000 000 62 000 000 61 653 000 61 653 000-61 653 000-61 653 000 0 0 05 02 15 01. jogcím Sertéshúsra vonatkozó visszatérítések 05 02 15 01 2005. évi költségvetés EKT 2006 KT 2006 MÓDOSÍTÁS KT+MÓDOSÍTÁS Előirányzatok 66 000 000 66 000 000 46 000 000 46 000 000 46 000 000 46 000 000-46 000 000-46 000 000 0 0 05 02 15 04. jogcím Tojásra vonatkozó visszatérítések 05 02 15 04 2005. évi költségvetés EKT 2006 KT 2006 MÓDOSÍTÁS KT+MÓDOSÍTÁS Előirányzatok 8 000 000 8 000 000 6 000 000 6 000 000 6 000 000 6 000 000-6 000 000-6 000 000 0 0 05 02 15 05. jogcím Baromfihúsra vonatkozó visszatérítések 05 02 15 05 2005. évi költségvetés EKT 2006 KT 2006 MÓDOSÍTÁS KT+MÓDOSÍTÁS Előirányzatok 91 000 000 91 000 000 91 000 000 91 000 000 90 490 000 90 490 000-90 490 000-90 490 000 0 0 24

Az export-visszatérítéseket fel kell számolni annak érdekében, hogy a mezőgazdasági termékeknek az úgynevezett harmadik világ országainak piacaira irányuló dömpingjét megszüntessük és az Európai Unió tárgyalási álláspontját a WTO-n belül hitelesen megerősítsük. A költségvetési megtakarításokat a KAP második pillére előirányzatainak emelésére és a fejlődő országok vidékfejlesztésének támogatását szolgáló alap javára kellene fordítani a vidéki területek foglalkoztatottságának és környezetminőségének fenntartása és javítása céljából. Javasolt módosítás 5221 === AGRI/5221=== Hivatkozott költségvetési sor : 05 02 02 01 << előterjesztette: Thijs Berman >> 05 02 02 01. jogcím Rizsre vonatkozó export-visszatérítések 05 02 02 01 2005. évi költségvetés EKT 2006 KT 2006 MÓDOSÍTÁS KT+MÓDOSÍTÁS Előirányzatok 18 000 000 18 000 000 12 000 000 12 000 000 12 000 000 12 000 000-12 000 000-12 000 000 0 0 Meg kell szüntetni az export-visszatérítéseket a mezőgazdasági termékek világpiaci dömpingjének megakadályozása érdekében. Ez a fejlesztési politika tekintetében megerősítené az Európai Unió hitelességét. Javasolt módosítás 5154 === AGRI/5154=== Hivatkozott költségvetési sor : 05 02 04 01 << előterjesztette: Katerina Batzeli, Mezőgazdasági és vidékfejlesztési bizottság >> 05 02 04 01. jogcím Rászoruló személyeknek szóló programok 05 02 04 01 2005. évi költségvetés EKT 2006 KT 2006 MÓDOSÍTÁS KT+MÓDOSÍTÁS Előirányzatok 216 000 000 216 000 000 216 000 000 216 000 000 214 790 000 214 790 000 101 210 000 101 210 000 316 000 000 316 000 000 Számos mutató jelzi, hogy a szegénység nemhogy visszaszorulna, Európában csekély mértékben mindenütt terjed. Célszerű ezért politikai jelzést küldeni az ezen tételre előirányzott pénzösszegek megnövelése által. A 25

szerény végrehajtási arány nem szolgálhat valamely költségvetési tétel csökkentésének valós indokául, inkább a csekély kihasználtsághoz vezető okokra való tekintettel vizsgálódás tárgyát kellene képeznie. Javasolt módosítás 5209 === AGRI/5209=== Hivatkozott költségvetési sor : 05 02 04 01 << előterjesztette: Marie-Hélène Aubert, Friedrich-Wilhelm Graefe zu Baringdorf, a Zöldek/ az Európai Szabad Szövetség Képviselőcsoportja >> 05 02 04 01. jogcím Rászoruló személyeknek szóló programok A(z) megjegyzések és a(z)számadatok a következőképpen módosítandók: 05 02 04 01 2005. évi költségvetés EKT 2006 KT 2006 MÓDOSÍTÁS KT+MÓDOSÍTÁS Előirányzatok 216 000 000 216 000 000 216 000 000 216 000 000 214 790 000 214 790 000 15 210 000 15 210 000 230 000 000 230 000 000 Jogcím: Rászoruló személyeknek szóló programok Megjegyzések: A szöveg a következőképpen módosítandó: Ez az előirányzat a kijelölt szervezeteknek azszervezetek intervenciós készletekből származó élelmiszerekkel, vagy azok hiányában az EU-ban előállított és a piacon rendelkezésre álló mezőgazdasági termékekkel, a Közösség leginkább rászoruló személyei számára történő szétosztás céljából való ellátása költségeinekélelmiszerekkel történő ellátásának kiadásainak fedezésére szolgál a Közösség legrászorulóbb személyei számára történő szétosztás céljából a 3730/87/EGK tanácsi rendelettel összhangban. Jogalapok: Hivatkozott jogi aktusok: A rászoruló személyeknek nyújtott élelmiszersegély nem függhet kizárólag a (túltermelésből adódóan) fölösleges intervenciós készletektől. Javasolt módosítás 5155 === AGRI/5155=== Hivatkozott költségvetési sor : 05 02 04 02 << előterjesztette: Katerina Batzeli, Mezőgazdasági és vidékfejlesztési bizottság >> 26

05 02 04 02. jogcím Élelmiszersegély 05 02 04 02 2005. évi költségvetés EKT 2006 KT 2006 MÓDOSÍTÁS KT+MÓDOSÍTÁS Előirányzatok 7 000 000 7 000 000 4 000 000 4 000 000 4 000 000 4 000 000 3 000 000 3 000 000 7 000 000 7 000 000 A gyakorlatban 6 millió eurót elérő végrehajtási arányra való tekintettel semmi sem indokolja e tétel előző pénzügyi évhez képesti csökkentését. Módosítástervezet 5207 === AGRI/5207=== Hivatkozott költségvetési sor : 05 02 05 << előterjesztette: Marie-Hélène Aubert, Friedrich-Wilhelm Graefe zu Baringdorf, a Zöldek/ az Európai Szabad Szövetség Képviselőcsoportja >> 05 02 05. jogcímcsoport Cukor A megjegyzések a következőképpen módosítandók: Jogcím: Cukor Megjegyzések: A következő szöveg beszúrása: A cukorrendszer reformjának nem kell drasztikusan csökkentenie az árakat, hanem ehelyett csökkentenie kell a cukortermelési kvótákat annak érdekében, hogy újra lehessen osztani a cukortermelést az európai uniós termelők és a fejlődő országok között. A C kvótát meg kell szüntetni és a többi kvótát a belső kereslet 75%-ában kell megállapítani annak érdekében, hogy a legrászorultabb fejlődő országoknak lehetővé tegyék, hogy nagyobb részesedést szerezzenek az EU cukorpiacán. Jogalapok: Hivatkozott jogi aktusok: A cukorrendszer reformjának nem kell drasztikusan csökkentenie az árakat, hanem ehelyett csökkentenie kell a cukortermelési kvótákat annak érdekében, hogy újra el lehessen osztani a cukortermelést az európai uniós termelők és a fejlődő országok között. A C kvótát meg kell szüntetni és a többi kvótát a belső kereslet 75%- ában kell megállapítani annak érdekében, hogy a legrászorultabb fejlődő országoknak lehetővé tegyék, hogy nagyobb részesedést szerezzenek az EU cukorpiacán. 27

Javasolt módosítás 5156 === AGRI/5156=== Hivatkozott költségvetési sor : 05 02 06 05 << előterjesztette: Katerina Batzeli, Mezőgazdasági és vidékfejlesztési bizottság >> 05 02 06 05. jogcím Minőségjavító intézkedések 05 02 06 05 2005. évi költségvetés EKT 2006 KT 2006 MÓDOSÍTÁS KT+MÓDOSÍTÁS Előirányzatok 45 000 000 45 000 000 26 000 000 26 000 000 26 000 000 26 000 000 14 000 000 14 000 000 40 000 000 40 000 000 A hatályos jogszabályokban foglalt minőségjavítást folytatni kell annak érdekében, hogy a termék minősége a termelési fázistól a végső értékesítésig folyamatosan biztosítva legyen. Javasolt módosítás 5222 === AGRI/5222=== Hivatkozott költségvetési sor : 05 02 05 01 << előterjesztette: Thijs Berman >> 05 02 05 01. jogcím Cukorra és izoglükózra vonatkozó export-visszatérítések 05 02 05 01 2005. évi költségvetés EKT 2006 KT 2006 MÓDOSÍTÁS KT+MÓDOSÍTÁS Előirányzatok 1 286 080 000 1 286 080 000 1 213 000 000 1 213 000 000 1 206 205 000 1 206 205 000-241 241 000-241 241 000 964 964 000 964 964 000 A WTO cukorágazatra vonatkozó reformjáig az Unió megmutathatja, hogy bízik e reformban, azáltal, hogy ettől kezdve a cukorra és izoglükózra vonatkozó export-visszatérítéseket 20%-kal csökkenti. Meg kell szüntetni az export-visszatérítéseket a mezőgazdasági termékek világpiaci dömpingjének megakadályozása érdekében. Javasolt módosítás 5157 === AGRI/5157=== Hivatkozott költségvetési sor : 05 02 08 01 << előterjesztette: Katerina Batzeli, Mezőgazdasági és vidékfejlesztési bizottság >> 28

05 02 08 01. jogcím Gyümölcsre és zöldségre vonatkozó export-visszatérítések 05 02 08 01 2005. évi költségvetés EKT 2006 KT 2006 MÓDOSÍTÁS KT+MÓDOSÍTÁS Előirányzatok 41 000 000 41 000 000 30 000 000 30 000 000 30 000 000 30 000 000 20 000 000 20 000 000 50 000 000 50 000 000 A friss és a feldolgozott gyümölcsök és zöldségek aktív támogatása az ilyen termékek piaci elhelyezési területének növelését célzó egyik alapvető beavatkozás. Kiemelhető, hogy a növelés a Bizottság előrejelzései alapján is szükséges. Javasolt módosítás 5223 === AGRI/5223=== Hivatkozott költségvetési sor : 05 02 08 01 << előterjesztette: Thijs Berman >> 05 02 08 01. jogcím Gyümölcsre és zöldségre vonatkozó export-visszatérítések 05 02 08 01 2005. évi költségvetés EKT 2006 KT 2006 MÓDOSÍTÁS KT+MÓDOSÍTÁS Előirányzatok 41 000 000 41 000 000 30 000 000 30 000 000 30 000 000 30 000 000-30 000 000-30 000 000 0 0 Meg kell szüntetni az export-visszatérítéseket a mezőgazdasági termékek világpiaci dömpingjének megakadályozása érdekében. Javasolt módosítás 5244 === AGRI/5244=== Hivatkozott költségvetési sor : 05 02 08 02 << előterjesztette: Béla Glattfelder >> 05 02 08 02. jogcím Kivonási és felvásárlási támogatás 29

05 02 08 02 2005. évi költségvetés EKT 2006 KT 2006 MÓDOSÍTÁS KT+MÓDOSÍTÁS Előirányzatok 82 000 000 82 000 000 21 000 000 21 000 000 21 000 000 21 000 000 61 000 000 61 000 000 82 000 000 82 000 000 A piaci zavarok kezelését nem lehet bázisszemlélettel, az előző évi alacsony felhasználás alapján tervezni. A 2004. évi tényadatok a csatlakozás időpontja miatt sem szolgálhatnak alapot a tervezésre. Az új tagállamok esetén továbbá jelentős többletigény mutatkozik az alma-, illetve pirosbogyós gyümölcs ültetvények rekonstrukciójának támogatására. Javasolt módosítás 5158 === AGRI/5158=== Hivatkozott költségvetési sor : 05 02 08 02 << előterjesztette: Katerina Batzeli, Mezőgazdasági és vidékfejlesztési bizottság >> 05 02 08 02. jogcím Kivonási és felvásárlási támogatás 05 02 08 02 2005. évi költségvetés EKT 2006 KT 2006 MÓDOSÍTÁS KT+MÓDOSÍTÁS Előirányzatok 82 000 000 82 000 000 21 000 000 21 000 000 21 000 000 21 000 000 20 000 000 20 000 000 41 000 000 41 000 000 Az Európai Bizottság körülbelül 60%-ra becsüli a kivonás várható csökkenését, ezért nem indokolt, hogy a kompenzációk csökkenése sokkalta jelentősebb legyen. Javasolt módosítás 5245 === AGRI/5245=== Hivatkozott költségvetési sor : 05 02 08 03 << előterjesztette: Béla Glattfelder >> 05 02 08 03. jogcím Termelői szervezetek számára biztosított működési alapok 05 02 08 03 2005. évi költségvetés EKT 2006 KT 2006 MÓDOSÍTÁS KT+MÓDOSÍTÁS Előirányzatok 496 970 000 496 970 000 585 000 000 585 000 000 581 723 000 581 723 000 18 277 000 18 277 000 600 000 000 600 000 000 30

Az új tagállamokban még nem fejeződött be a termelői szervezetek felállítása, ezért folyamatosan növekvő igényekkel kell számolni. Javasolt módosítás 5224 === AGRI/5224=== Hivatkozott költségvetési sor : 05 02 08 06 << előterjesztette: Thijs Berman >> 05 02 08 06. jogcím Feldolgozott paradicsomból készült termékekre vonatkozó termelési támogatás 05 02 08 06 2005. évi költségvetés EKT 2006 KT 2006 MÓDOSÍTÁS KT+MÓDOSÍTÁS Előirányzatok 298 000 000 298 000 000 421 000 000 421 000 000 418 642 000 418 642 000-104 660 500-104 660 500 313 981 500 313 981 500 Az európai támogatások nem szolgálhatnak a túl magas termelési szint mesterséges fenntartására. A feldolgozási támogatást négy 25%-os lépcsőben fokozatosan csökkenteni kell, majd meg kell szüntetni. Javasolt módosítás 5225 === AGRI/5225=== Hivatkozott költségvetési sor : 05 02 08 07 << előterjesztette: Thijs Berman >> 05 02 08 07. jogcím Gyümölcsalapú termékekre vonatkozó termelési támogatás 05 02 08 07 2005. évi költségvetés EKT 2006 KT 2006 MÓDOSÍTÁS KT+MÓDOSÍTÁS Előirányzatok 93 000 000 93 000 000 84 000 000 84 000 000 83 530 000 83 530 000-20 885 000-20 885 000 62 645 000 62 645 000 Az európai támogatások nem szolgálhatnak a túl magas termelési szint mesterséges fenntartására. A feldolgozási támogatást négy 25%-os lépcsőben fokozatosan csökkenteni kell, majd meg kell szüntetni. 31

Javasolt módosítás 5159 === AGRI/5159=== Hivatkozott költségvetési sor : 05 02 08 08 << előterjesztette: Katerina Batzeli, Mezőgazdasági és vidékfejlesztési bizottság >> 05 02 08 08. jogcím Intervenció a szárított szőlő és füge esetében 05 02 08 08 2005. évi költségvetés EKT 2006 KT 2006 MÓDOSÍTÁS KT+MÓDOSÍTÁS Előirányzatok 1 000 000 1 000 000 1 000 000 1 000 000 1 000 000 1 000 000 500 000 500 000 1 500 000 1 500 000 A növekvő mennyiségű import nyomást gyakorol a közösségi piacra, és ezt az árak csökkenése követi. Az alapvető ellensúlyozás lehetővé tétele érdekében forrásokat kell rendelkezésre bocsátani. Javasolt módosítás 5257 === AGRI/5257=== Hivatkozott költségvetési sor : 05 02 08 10 << előterjesztette: Albert Jan Maat >> 05 02 08 10. jogcím Gyümölcs és zöldség ingyenes elosztása A(z) megjegyzések és a(z)számadatok a következőképpen módosítandók: 05 02 08 10 2005. évi költségvetés EKT 2006 KT 2006 MÓDOSÍTÁS KT+MÓDOSÍTÁS Előirányzatok 10 000 000 10 000 000 6 000 000 6 000 000 6 000 000 6 000 000 4 000 000 4 000 000 10 000 000 10 000 000 Jogcím: Gyümölcs és zöldség ingyenes elosztása Megjegyzések: Bekezdés után A következő szöveg beszúrása: A kiegészítő forrásokat ugyanakkor felhasználhatják általános iskolák ingyenes zöldség- és gyümölcsellátására, a kisgyermekek étkezési szokásainak javítása valamint a kóros elhízottság elleni küzdelem céljából. 32

Jogalapok: Hivatkozott jogi aktusok: Csatlakozik a módosítás előadójához, és kéri, hogy kisgyermekek esetében külön fordítsanak figyelmet az egészséges táplálék jelentőségére. Javasolt módosítás 5160 === AGRI/5160=== Hivatkozott költségvetési sor : 05 02 08 10 << előterjesztette: Katerina Batzeli, Mezőgazdasági és vidékfejlesztési bizottság >> 05 02 08 10. jogcím Gyümölcs és zöldség ingyenes elosztása 05 02 08 10 2005. évi költségvetés EKT 2006 KT 2006 MÓDOSÍTÁS KT+MÓDOSÍTÁS Előirányzatok 10 000 000 10 000 000 6 000 000 6 000 000 6 000 000 6 000 000 4 000 000 4 000 000 10 000 000 10 000 000 Ezt a politikát a gazdaságokban előállított termékek terjesztésének termelői szervezetek révén való megnövelése, az egészséges élelmiszerekkel kapcsolatos tudatosság különböző társadalmi csoportokban, és különösen a fiatalok körében történő fejlesztése, valamint a visszavonások és a környezetterhelés csökkentése érdekében meg kell szilárdítani. Javasolt módosítás 5246 === AGRI/5246=== Hivatkozott költségvetési sor : 05 02 08 11 << előterjesztette: Béla Glattfelder >> 05 02 08 11. jogcím A termelői szervezetek előzetes elismerésére nyújtott támogatás 05 02 08 11 2005. évi költségvetés EKT 2006 KT 2006 MÓDOSÍTÁS KT+MÓDOSÍTÁS Előirányzatok 6 000 000 6 000 000 10 000 000 10 000 000 10 000 000 10 000 000 10 000 000 10 000 000 20 000 000 20 000 000 33

Az új tagállamokban szükség van a termelői szervezetek számának növelésére, ezért ösztönözni kell megalakulásukat. Javasolt módosítás 5242 === AGRI/5242=== Hivatkozott költségvetési sor : 05 02 08 12 << előterjesztette: Jan Mulder >> Az alábbiakkal egészítendő ki: 05 02 08 12 A besorolás az alábbiak szerint módosítandó: KK A típus az alábbiak szerint módosítandó: DE 05 02 08 12 2005. évi költségvetés EKT 2006 KT 2006 MÓDOSÍTÁS KT+MÓDOSÍTÁS Előirányzatok 1 500 000 1 500 000 Jogcím: Energiahatékonysági kísérleti projekt az európai mezőgazdaságban és kertészeti termelésben Megjegyzések: Bekezdés előtt A következő szöveg beszúrása: E kísérleti projekt célja, hogy az európai mezőgazdaságban és kertészeti termelésben az energiahatékonyság növelésére irányuló tevékenységeket finanszírozzon. Bekezdés után A következő szöveg beszúrása: Ezeket az előirányzatokat olyan projektek finanszírozására is fel lehet használni, amelyek célja az energiatakarékos technológia megvalósítása az európai mezőgazdaságban és kertészetben a kiotói célkitűzések elérése, valamint a mezőgazdaság környezeti minőségének és fenntarthatóságának növelése érdekében. Jogalapok: Hivatkozott jogi aktusok: A mezőgazdaság fenntarthatóságának javítása érdekében természetesen lehet előrelépést tenni az energiahatékonyság terén. Az energiatermelő üvegházak közelmúltbeli projektjei biztató lehetséges előnyökre 34

mutattak rá. Fontos az ilyen fejlesztések folytatása a mezőgazdaságban és kertészeti termelésben az egész Európai Unió területén. Javasolt módosítás 5226 === AGRI/5226=== Hivatkozott költségvetési sor : 05 02 09 01 << előterjesztette: Thijs Berman >> 05 02 09 01. jogcím Szőlészeti-borászati termékekre vonatkozó export-visszatérítések 05 02 09 01 2005. évi költségvetés EKT 2006 KT 2006 MÓDOSÍTÁS KT+MÓDOSÍTÁS Előirányzatok 26 000 000 26 000 000 19 000 000 19 000 000 19 000 000 19 000 000-19 000 000-19 000 000 0 0 Javasolt módosítás 5161 === AGRI/5161=== Hivatkozott költségvetési sor : 05 02 09 03 << előterjesztette: Katerina Batzeli, Mezőgazdasági és vidékfejlesztési bizottság >> 05 02 09 03. jogcím Borlepárlás 05 02 09 03 2005. évi költségvetés EKT 2006 KT 2006 MÓDOSÍTÁS KT+MÓDOSÍTÁS Előirányzatok 322 840 000 322 840 000 387 000 000 387 000 000 384 832 000 384 832 000 65 168 000 65 168 000 450 000 000 450 000 000 A harmadik országokból behozott borok versenyfeltételeinek kialakítása és a jelenlegi időszak termelési növekedése indokolja a borlepárlásra előirányzott pénzösszegek megemelését. Ez a politika a termelők bevételeit is kiegyensúlyozza majd. Meg kell szüntetni az export-visszatérítéseket a mezőgazdasági termékek világpiaci dömpingjének megakadályozása érdekében. 35

Javasolt módosítás 5247 === AGRI/5247=== Hivatkozott költségvetési sor : 05 02 09 03 << előterjesztette: Béla Glattfelder >> 05 02 09 03. jogcím Borlepárlás 05 02 09 03 2005. évi költségvetés EKT 2006 KT 2006 MÓDOSÍTÁS KT+MÓDOSÍTÁS Előirányzatok 322 840 000 322 840 000 387 000 000 387 000 000 384 832 000 384 832 000 22 168 000 22 168 000 407 000 000 407 000 000 Nagy mennyiségű eladatlan készletek halmozódtak fel, különösen alacsonyabb minőségű, asztali borokból. Ezeknek a készleteknek a kivonása a piacról elengedhetetlen az árak stabilizálása miatt. Javasolt módosítás 5215 === AGRI/5215=== Hivatkozott költségvetési sor : 05 02 09 03 << előterjesztette: Csaba Sándor Tabajdi >> 05 02 09 03. jogcím Borlepárlás 05 02 09 03 2005. évi költségvetés EKT 2006 KT 2006 MÓDOSÍTÁS KT+MÓDOSÍTÁS Előirányzatok 322 840 000 322 840 000 387 000 000 387 000 000 384 832 000 384 832 000 15 168 000 15 168 000 400 000 000 400 000 000 A többletek kiküszöbölése és az európai borpiac egyensúlyának megőrzése érdekében a lepárlás számára megfelelő forrásokat kell elkülöníteni. A javasolt módosítás célja ezért a 2006. évi költségvetési tervezetben a borlepárlásra elkülönített források növelése. Javasolt módosítás 5227 === AGRI/5227=== Hivatkozott költségvetési sor : 05 02 09 03 << előterjesztette: Thijs Berman >> 36

05 02 09 03. jogcím Borlepárlás 05 02 09 03 2005. évi költségvetés EKT 2006 KT 2006 MÓDOSÍTÁS KT+MÓDOSÍTÁS Előirányzatok 322 840 000 322 840 000 387 000 000 387 000 000 384 832 000 384 832 000-93 832 000-93 832 000 291 000 000 291 000 000 A lepárlásra vonatkozó támogatásnak rendkívüli, válság esetén alkalmazandó intézkedésnek kell lennie, és nem szolgálhat a tartós túltermelés támogatására. Ezért a borlepárlás támogatásának fokozatos csökkentésére van szükség. Javasolt módosítás 5248 === AGRI/5248=== Hivatkozott költségvetési sor : 05 02 09 07 << előterjesztette: Béla Glattfelder >> 05 02 09 07. jogcím Szőlőültetvények szerkezetátalakítása és átállítása 05 02 09 07 2005. évi költségvetés EKT 2006 KT 2006 MÓDOSÍTÁS KT+MÓDOSÍTÁS Előirányzatok 450 000 000 450 000 000 450 000 000 450 000 000 447 479 000 447 479 000 12 521 000 12 521 000 460 000 000 460 000 000 A korszerűtlen, elöregedett ültetvények rekonstrukciója többletforrásokat kíván az új tagállamokban. Javasolt módosítás 5162 === AGRI/5162=== Hivatkozott költségvetési sor : 05 02 10 01 << előterjesztette: Katerina Batzeli, Mezőgazdasági és vidékfejlesztési bizottság >> 05 02 10 01. jogcím Ösztönző intézkedések A tagállamok által teljesített kifizetések 05 02 10 01 2005. évi költségvetés EKT 2006 KT 2006 MÓDOSÍTÁS KT+MÓDOSÍTÁS 37 Előirányzatok 48 500 000 48 500 000 42 000 000 42 000 000 42 000 000 42 000 000 10 000 000 10 000 000 52 000 000 52 000 000