Committee / Commission TRAN. Meeting of / Réunion du 08/09/2008 BUDGETARY AMENDMENTS / AMENDEMENTS BUDGÉTAIRES. Rapporteur: Eva LICHTENBERGER

Átírás

1 Committee / Commission TRAN Meeting of / Réunion du 08/09/2008 BUDGETARY AMENDMENTS / AMENDEMENTS BUDGÉTAIRES Rapporteur: Eva LICHTENBERGER HU HU

2

3 Módosítástervezet 6419 Hivatkozott költségvetési sor : << előterjesztette: Eva Lichtenberger, a Zöldek/ az Európai Szabad Szövetség Képviselőcsoportja >> jogcímcsoport Európai Kiválósági Célpontok === TRAN/6419=== A(z) megnevezés és a(z)számadatok a következőképpen módosítandók: évi költségvetés EKT 2009 KT 2009 MÓDOSÍTÁS KT+MÓDOSÍTÁS Előirányzatok p.m p.m Előkészítő intézkedés Kiemelt európai desztinációkeurópai Kiválósági Célpontok Az alábbiakkal egészítendő ki: A besorolás az alábbiak szerint módosítandó: NKK A típus az alábbiak szerint módosítandó: DE évi költségvetés EKT 2009 KT 2009 MÓDOSÍTÁS KT+MÓDOSÍTÁS A Közlekedési Bizottság a 2009-es előzetes költségvetési tervezetről szóló jelentéshez csatolt véleményében sürgette a Bizottságot, hogy folytassa a közlekedéssel és idegenforgalommal kapcsolatos kísérleti projekteket és előkészítő intézkedéseket. Mivel azonban a Bizottság nem javasolt új pénzforrásokat, a Parlamentnek vissza kell állítania az e projektekre szánt pénzösszegeket. Módosítástervezet 6422 === TRAN/6422=== Hivatkozott költségvetési sor : Előirányzatok Fenntartható turizmus 3

4 A következő szöveg beszúrása: A Lisszaboni Szerződés XII. címének 195. cikke, amennyiben a szerződést ratifikálják 2009-ben; a vasúton utazók jogairól szóló rendelet 5. cikke (a vasúti társaságok kötelezettsége az utasok kerékpárjainak vasúton történő elszállítására) jogcím A transzeurópai közlekedési hálózathoz kapcsolódó közös érdekű projektek pénzügyi támogatása Igazgatási kiadások évi költségvetés EKT 2009 KT 2009 MÓDOSÍTÁS KT+MÓDOSÍTÁS A kerékpárt és vasutat kombináló, határokon átnyúló fenntartható idegenforgalmi hálózatok támogatása a CO2- kibocsátásnak a turizmus terén történő csökkentése érdekében, az EuroVelo, a Vasfüggöny-nyomvonal, valamint a kerékpárok határokon átlépő vasúti utazás során történő szállítása kapcsán. Módosítástervezet 6408 === TRAN/6408=== Hivatkozott költségvetési sor : Előirányzatok === TRAN/6409=== jogcím Az energiafelhasználók és a közlekedési szolgáltatásokat igénybe vevők biztonsága és védelme Igazgatási kiadások évi költségvetés EKT 2009 KT 2009 MÓDOSÍTÁS KT+MÓDOSÍTÁS Módosítástervezet 6409 Hivatkozott költségvetési sor : Előirányzatok

5 Módosítástervezet 6410 Hivatkozott költségvetési sor : jogcím Galileo-program Igazgatási kiadások === TRAN/6410=== évi költségvetés EKT 2009 KT 2009 MÓDOSÍTÁS KT+MÓDOSÍTÁS Előirányzatok p.m. p.m === TRAN/6412=== jogcím Európai Repülésbiztonsági Ügynökség Támogatás az 1. és 2. cím értelmében évi költségvetés EKT 2009 KT 2009 MÓDOSÍTÁS KT+MÓDOSÍTÁS Módosítástervezet 6412 Hivatkozott költségvetési sor : Előirányzatok === TRAN/6421=== jogcím Európai Repülésbiztonsági Ügynökség Támogatás a 3. cím értelmében évi költségvetés EKT 2009 KT 2009 MÓDOSÍTÁS KT+MÓDOSÍTÁS Módosítástervezet 6421 Hivatkozott költségvetési sor : Előirányzatok

6 jogcím Európai Tengerbiztonsági Ügynökség Támogatás az 1. és 2. cím értelmében évi költségvetés EKT 2009 KT 2009 MÓDOSÍTÁS KT+MÓDOSÍTÁS Biztosítani kell, hogy az ügynökségnek juttatott pénzeszközök elegendőek legyenek feladatai és kötelezettségei teljesítéséhez. Módosítástervezet 6413 === TRAN/6413=== Hivatkozott költségvetési sor : Előirányzatok === TRAN/6400=== jogcímcsoport Az európai közlekedéspolitikát és az utasjogokat támogató tevékenységek A(z) megnevezés,megjegyzések és a(z) számadatok a következőképpen módosítandók: évi költségvetés EKT 2009 KT 2009 MÓDOSÍTÁS KT+MÓDOSÍTÁS Módosítástervezet 6400 Hivatkozott költségvetési sor : Előirányzatok A fenntarthatóaz európai közlekedéspolitikát és az utasjogokat támogató tevékenységek Bekezdés után Ezen előirányzat célja, hogy fedezze az Európai Unió közös közlekedéspolitikájának...csakúgy mint az utasjogok és -védelem megerősítése valamennyi közlekedési módban. A következő szöveg beszúrása: 6

7 A légi utasok jogairól szóló rendelettel kapcsolatban, ami a beszállás megtagadását illeti, a Bizottságnak további intézkedéseket kell kidolgoznia a rendelet hatékonyabb érvényesítése érdekében jogcímcsoport Marco Polo II program évi költségvetés EKT 2009 KT 2009 MÓDOSÍTÁS KT+MÓDOSÍTÁS A gyakorlatban számos légi utas nehézségekkel és kellemetlenségekkel találta szembe magát, amikor a beszállás megtagadása kapcsán felmerülő problémák esetében jogait érvényesíteni próbálta. Módosítástervezet 6414 === TRAN/6414=== Hivatkozott költségvetési sor : Előirányzatok === TRAN/6401=== jogcím Az Európai Vasúti Ügynökség Támogatás az 1. és 2. cím értelmében évi költségvetés EKT 2009 KT 2009 MÓDOSÍTÁS KT+MÓDOSÍTÁS Módosítástervezet 6401 Hivatkozott költségvetési sor : Előirányzatok Az Európai Vasúti Ügynökség egyre több feladatot és hatáskört kap, többek között az ERTMS-re vonatkozó szabványok megszilárdításával és határokon átnyúló érvényesítésével, a vasúti biztonsággal és a kölcsönösen elismert vezetői engedélyek használatával kapcsolatban. Módosítástervezet 6415 === TRAN/6415=== 7

8 Hivatkozott költségvetési sor : jogcímcsoport Galileo program évi költségvetés EKT 2009 KT 2009 MÓDOSÍTÁS KT+MÓDOSÍTÁS Előirányzatok p.m jogcímcsoport A transzeurópai közlekedési hálózathoz kapcsolódó közös érdekű projektek pénzügyi támogatása A megjegyzések a következőképpen módosítandók: évi költségvetés EKT 2009 KT 2009 MÓDOSÍTÁS KT+MÓDOSÍTÁS Módosítástervezet 6417 === TRAN/6417=== Hivatkozott költségvetési sor : << előterjesztette: Eva Lichtenberger, a Zöldek/ az Európai Szabad Szövetség Képviselőcsoportja >> Előirányzatok A transzeurópai közlekedési hálózathoz kapcsolódó közös érdekű projektek pénzügyi támogatása Bekezdés után Különös figyelmet kell fordítani azon határokon átnyúló vasúti projektekre, amelyek...és új tagállamok közötti jobb összeköttetések kialakításához és Európa újraegyesítéséhez. A következő szöveg beszúrása: A TEN-T-vel kapcsolatos pénzügyi támogatásból való (további) részesülés érdekében a tagállamok kötelezettséget vállalnak a euromatrica-díj bevezetésére. 8

9 jogcímcsoport SESAR közös vállalkozás évi költségvetés EKT 2009 KT 2009 MÓDOSÍTÁS KT+MÓDOSÍTÁS Széles körben elismert, hogy a vasúti infrastruktúra közpénzekből történő támogatása önmagában nem jelent elegendő ösztönzést a forgalomnak a közútiról a vasúti közlekedésre való áttereléséhez. Az euromatrica hasznos eszköze a közlekedési módok közötti szükséges váltás előmozdításának. Az Európai Uniótól infrastruktúrájuk számára pénzügyi támogatásban részesülni kívánó tagállamoknak ezért be kell vezetniük az euromatrica-díjat. Módosítástervezet 6402 === TRAN/6402=== Hivatkozott költségvetési sor : Előirányzatok p.m p.m p.m A SESAR egyéb intézkedések mellett jó lehetőséget nyújt arra, hogy a légi közlekedés biztonságosabbá és környezetbarátabbá váljon, ami az uniós közlekedési politika két fő célját jelenti jogcím A közlekedéshez kapcsolódó kutatás (a repülést is beleértve) === TRAN/6403=== A(z) megnevezés,megjegyzések és a(z) számadatok a következőképpen módosítandók: évi költségvetés EKT 2009 KT 2009 MÓDOSÍTÁS KT+MÓDOSÍTÁS Módosítástervezet 6403 Hivatkozott költségvetési sor : Előirányzatok A fenntartható közlekedéshez kapcsolódó kutatás (a repülést is beleértve) Lista után A következővel kezdődően: : Ez az előirányzat az alábbiakat célzó fellépések fedezésére szolgál:környezetbarát és...műholdas navigációs rendszer (Galileo) kifejlesztése a következő generációs technológiára tekintettel.... 9

10 és a következővel bezárólag: : az európai műholdas navigációs rendszer (Galileo) kifejlesztése a következő generációs technológiára tekintettel. A következő szöveg beszúrása: A repülés területén össze kell gyűjteni és közzé kell tenni a repülőgépek által húzott kondenzcsíkok lehetséges éghajlati hatásaira vonatkozó kutatási eredményeket. A következő szöveg beszúrása: A Bizottságnak fokoznia kellene a többek között a jobb mobilitáskezelés és hatékonyabb logisztika révén megvalósítható közlekedéselkerülésre vonatkozó kutatásokat, valamint össze kell gyűjteni és közzé kell tenni a bevált gyakorlatokkal kapcsolatos meglévő projektek áttekintését. A légi közlekedés által okozott éghajlatváltozás egyre súlyosbodó problémának minősül. A repülőgépek által a légkörben húzott kondenzcsíkok e területen potenciális problémát jelenthetnek, amire vonatkozóan további tudományos bizonyítékokra van szükség jogcím SESAR közös vállalkozás évi költségvetés EKT 2009 KT 2009 MÓDOSÍTÁS KT+MÓDOSÍTÁS A jobb mobilitáskezelés és hatékonyabb logisztikai rendszerek révén megvalósuló közlekedéselkerülés komoly lehetőséget jelenthetne az éghajlat védelme és az energiamegtakarítás tekintetében. Módosítástervezet 6416 === TRAN/6416=== Hivatkozott költségvetési sor : Előirányzatok Módosítástervezet 6418 === TRAN/6418=== Hivatkozott költségvetési sor : << előterjesztette: Eva Lichtenberger, a Zöldek/ az Európai Szabad Szövetség Képviselőcsoportja >> 10

11 jogcímcsoport Az EU északkeleti külső határátkelőinél a határforgalom (forgalombiztonsági szempontból történő) elősegítésére irányuló előkészítő intézkedés A(z) megnevezés,megjegyzések és a(z) számadatok a következőképpen módosítandók: évi költségvetés EKT 2009 KT 2009 MÓDOSÍTÁS KT+MÓDOSÍTÁS Előirányzatok Előkészítő intézkedés Az EU északkeleti külső határátkelőinél a határforgalom (forgalombiztonsági szempontból történő) elősegítése, valamint az Európai Unió délkeleti részén a transzeurópai hálózat mentén a biztonság előmozdításaelősegítésére irányuló előkészítő intézkedés A szöveg a következőképpen módosítandó: Ezen előirányzat célja az EU három északkeleti külső határátkelőinélhatárátkelőjénél a határforgalom biztonságának elősegítésére irányuló előkészítő intézkedés folytatása biztonságos kamionparkolóktámogatása legfeljebb három kamionparkoló létrehozása révén a közúti biztonság javítása, a gépjárművezetők és a rakomány biztonságának növelése és a határátkelőhelyeken létrejövő hosszú tehergépjármű-sorok által okozott környezetvédelmi és társadalmi problémák kezelése érdekében. Ez az előkészítő intézkedés egy új elemet is magában foglal majd az Európai Unió délkeleti részén található legújabb tagállamokban a páneurópai közlekedési folyosók mentén biztonságos parkolóhelyek létesítésére, illetve a transzeurópai hálózat (TEN) prioritást élvező projektjeire vonatkozóan. Az alábbiakkal egészítendő ki: A besorolás az alábbiak szerint módosítandó: NKK A típus az alábbiak szerint módosítandó: DE évi költségvetés EKT 2009 KT 2009 MÓDOSÍTÁS KT+MÓDOSÍTÁS A Közlekedési Bizottság a 2009-es előzetes költségvetési tervezetről szóló jelentéshez csatolt véleményében sürgette a Bizottságot, hogy folytassa a közlekedéssel és idegenforgalommal kapcsolatos kísérleti projekteket és előkészítő intézkedéseket. Mivel azonban a Bizottság nem javasolt új pénzforrásokat, a Parlamentnek vissza kell állítania az e projektekre szánt pénzösszegeket. Módosítástervezet 6404 === TRAN/6404=== Hivatkozott költségvetési sor : << előterjesztette: Bilyana Ilieva Raeva, Gazdasági és Monetáris Bizottság >> Előirányzatok

12 Előkészítő intézkedés EU-s közös keretrendszer a közúti közlekedésbiztonság felügyeletére és ellenőrzésére A következő szöveg beszúrása: Ezen előkészítő intézkedés célja a gyalogosok és más védelemre szoruló úthasználók biztonságával kapcsolatos hamarosan hatályba lépő közösségi jogszabályok támogatása és kiegészítése, valamint a közúti infrastruktúra biztonságának biztosítása. A következő szöveg beszúrása: A közúti közlekedésbiztonság növelése érdekében az intézkedés a halálos kimenetelű közúti balesetekre vonatkozóan európai szintű mutató és referenciaértékek kidolgozását javasolja, amelyeket a tagállamoknak alkalmazniuk kellene. Ösztönzést kapna a legjobb gyakorlatok tagállamok közötti cseréje, valamint tanulmány készülne a közúti közlekedésbiztonság felügyeletével és ellenőrzésével kapcsolatos szabályok és szankciók harmonizálásáról jogcím Előkészítő intézkedés Ellenőrzési pontok (pihenőpontok) állatszállítás esetén A(z) megjegyzések és a(z)számadatok a következőképpen módosítandók: évi költségvetés EKT 2009 KT 2009 MÓDOSÍTÁS KT+MÓDOSÍTÁS A közúti baleseteknek nagyon sok halálos áldozata van Európában, továbbá komoly pénzügyi következménye a tagállamokban. A következmények ezenkívül árulkodnak a különböző tagállamok életszínvonaláról is. Jelentős eltérések vannak a közúti közlekedésbiztonsági előírások tekintetében egyes régi tagállamok, illetve az Unióhoz nemrégiben csatlakozott egyes tagállamok között. Az európai előírások és szabályok kidolgozása mérsékelné ezeket a különbségeket, és javítaná a közúti közlekedésbiztonságot az Európai Unió valamennyi részében. Módosítástervezet 6405 === TRAN/6405=== Hivatkozott költségvetési sor : << előterjesztette: Anne E. Jensen, Közlekedési és Idegenforgalmi Bizottság >> Előirányzatok p.m p.m Előkészítő intézkedés Ellenőrzési pontok (pihenőpontok) állatszállítás esetén Bekezdés előtt 12

13 2009-től nincs új előirányzat, a 2008-ban megkezdett fellépések 2009-ben befejezésükig folytatódnak és kifizetésre kerülnek. A szöveg a következőképpen módosítandó: Ezen előkészítő intézkedés elindítására 2008-ban azzal a céllal került sor, hogy aez az előirányzat az állatok számára hosszú utakra történő állatszállítás esetén fedezze a jobbutak során feljavított ellenőrzési pontok (pihenőpontok) kifejlesztésének költségeit.kialakítása költségeinek a fedezésére szolgált. Az állatok egészsége és jólétekímélete érdekében a stressz elkerülésére pl. az állatok le- és felrakodása során és a fertőző betegségek elterjedésének megakadályozására különleges intézkedések bevezetésére van szükség, pl. az állatok szállítóeszközre fel- és az onnan való lerakodása során a stressz kiküszöbölése, illetve a fertőző betegségek elterjedésének megakadályozása érdekében.bevezetése vált szükségessé jogcím Előkészítő intézkedés Ellenőrzési pontok (pihenőpontok) állatszállítás esetén A(z) megjegyzések és a(z)számadatok a következőképpen módosítandók: évi költségvetés EKT 2009 KT 2009 MÓDOSÍTÁS KT+MÓDOSÍTÁS Az előkészítő intézkedést folytatni kell, tekintettel arra, hogy nő az Oroszországba történő élőállat-szállítás mértéke, és e forgalom kezelésére egyre nagyobb szükség van ellenőrzési pontokra is, következésképpen továbbra is szükség van előirányzatokra és a kifizetések növelésére 2009-ben. Módosítástervezet 6420 === TRAN/6420=== Hivatkozott költségvetési sor : << előterjesztette: Eva Lichtenberger, a Zöldek/ az Európai Szabad Szövetség Képviselőcsoportja >> Előirányzatok p.m p.m Előkészítő intézkedés Ellenőrzési pontok (pihenőpontok) állatszállítás esetén A szöveg a következőképpen módosítandó: Ez2008-ban ez az előirányzat hivatott fedezni 2009-ben aaz állatok számára hosszú utakra történő állatszállítás esetén a jobbutak során feljavított ellenőrzési pontok (pihenőpontok) kifejlesztésének költségeit.kialakítása költségeinek a fedezésére szolgált. Az állatok egészsége és jólétekímélete érdekében különleges intézkedések bevezetésére van szükség, pl. az állatok szállítóeszközre fel- és az onnan való lerakodása során a stressz kiküszöbölése, illetveelkerülésére pl. az állatok le- és felrakodása során és a fertőző betegségek elterjedésének megakadályozása érdekében.megakadályozására különleges intézkedések bevezetése vált szükségessé. 13

14 A következő szöveg törlése: 2009-től nincs új előirányzat, a 2008-ban megkezdett fellépések 2009-ben befejezésükig folytatódnak és kifizetésre kerülnek jogcímcsoport Az energiaügy és közlekedés területén aktív állományban foglalkoztatott alkalmazottakkal kapcsolatos személyi jellegű kiadások évi költségvetés EKT 2009 KT 2009 MÓDOSÍTÁS KT+MÓDOSÍTÁS A Közlekedési Bizottság a 2009-es előzetes költségvetési tervezetről szóló jelentéshez csatolt véleményében sürgette a Bizottságot, hogy folytassa a közlekedéssel és idegenforgalommal kapcsolatos kísérleti projekteket és előkészítő intézkedéseket. Mivel azonban a Bizottság nem javasolt új pénzforrásokat, a Parlamentnek vissza kell állítania az e projektekre szánt pénzösszegeket. Módosítástervezet 6406 === TRAN/6406=== Hivatkozott költségvetési sor : Előirányzatok