Committee / Commission EMPL. Meeting of / Réunion du 03/09/2015. BUDGETARY AMENDMENTS (2016 Procedure) AMENDEMENTS BUDGÉTAIRES (Procédure 2016)

Átírás

1 Committee / Commission EMPL Meeting of / Réunion du 03/09/2015 BUDGETARY AMENDMENTS (2016 Procedure) AMENDEMENTS BUDGÉTAIRES (Procédure 2016) Rapporteur: Deirdre CLUNE HU HU

2

3 Módosítástervezet 6200 === EMPL/6200 === jogcím Egyéb igazgatási kiadások Összesen Mivel kevés a költségvetési tartalék, nincs szükség a kötelezettségvállalási és a kifizetési előirányzatok 2015-ös szint felettire emelésére. Módosítástervezet 6201 === EMPL/6201 === jogcím A foglalkoztatás és szociális innováció programmal kapcsolatos támogatási kiadások Összesen A foglalkoztatással és a szociális innovációval kapcsolatos programok hatékonyságának növelése érdekében a költségvetési sort euróval növeljük. Módosítástervezet 6202 === EMPL/6202 === jogcím A leginkább rászoruló személyeket támogató európai segítségnyújtási alappal kapcsolatos támogatási kiadások 3

4 Összesen Az egy újonnan indult programra jellemző nehézségek elkerülése érdekében növelni kell a leginkább rászoruló személyeket támogató európai segítségnyújtási alappal kapcsolatos programra vonatkozó költségvetési sort. Módosítástervezet 6203 === EMPL/6203 === jogcímcsoport Európai Szociális Alap (ESZA) Fejlettebb régiók A növekedést és munkahelyteremtést szolgáló beruházások Összesen A jelenleg uralkodó gazdasági válságra tekintettel a növekedés és a munkahelyteremtés érdekében a 2020-ig az ESZA rendelkezésére álló pénzeszközöket előre kell hozni. Módosítástervezet 6204 === EMPL/6204 === jogcímcsoport Ifjúsági foglalkoztatási kezdeményezés (YEI) Összesen Az ifjúsági foglalkoztatási kezdeményezés előreütemezése miatt 2016-an korlátozott mértékben állnak rendelkezésre pénzeszközök. Mivel néhány országban az ifjúsági munkanélküliség aránya nagy, e program finanszírozását fokozni kell. A pénzeszközöket nem használt költségvetési sorokról kell biztosítani, mint az EGAA esetében. 4

5 Módosítástervezet 6205 === EMPL/6205 === jogcím Szakszervezeti képviselőkkel folytatott előzetes konzultációs ülések költsége Összesen E sor 2015-ös szintű támogatásának elegendő támogatást kell nyújtania a szakszervezetek számára. Módosítástervezet 6206 === EMPL/6206 === jogcím A munkavállalók szabad mozgása, valamint a szociális biztonsági rendszerek és a migráns munkavállalókra, többek között a harmadik országokból származó migráns munkavállalókra vonatkozó intézkedések összehangolása Összesen A migránsok földközi-tengeri katasztrófáját követően hatékonyabb támogatást kell nyújtani a harmadik országokból érkező migránsokkal foglalkozó szervezetek számára. Módosítástervezet 6207 === EMPL/6207 === jogcím Tájékoztató és képzési intézkedések a munkavállalói szervezetek számára 5

6 Összesen A 2015-ös szintű finanszírozásnak elegendő támogatást kell biztosítania a munkavállalói szervezetek számára. Módosítástervezet 6208 === EMPL/6208 === jogcím Mikrofinanszírozás és szociális vállalkozás Jogi és természetes személyek finanszírozáshoz jutásának és a finanszírozás hozzáférhetőségének javítása, különösen a munkaerőpiactól legtávolabb került emberek és a szociális vállalkozások esetében A(z) számadatok és a(z)megjegyzések a következőképpen módosítandók: Összesen Megjegyzések: Bekezdés után: A tagjelölt országok és adott esetben a nyugat-balkáni... e) g) pontja alapján további előirányzatok nyújthatók. A szöveg a következőképpen módosítandó: A költségvetési rendelet 140. cikkének (6) bekezdése szerint a Bizottságnak visszafizetett ideértve tőkevisszafizetéseket, felszabadított biztosítékokat és kölcsönök tőkeösszegének visszafizetését, a bevételkimutatásbevételi kimutatás jogcíme alatt elszámolt bármely pénzügyi eszközből a költségvetési rendelet 21. cikke (3) bekezdésének i. pontja értelmében további előirányzatok nyújthatók. 4 millió euró került elkülönítésre a mikrofinanszírozásban részesülők számára biztosított támogatás és technikai segítségnyújtás céljára. Vizsgálatok megmutatták, hogy e program kedvezményezettjeinek szakértők által biztosított technikai segítségnyújtásra és támogatásra van szükségük a vállalkozásaik kialakításához és folytatásához. Módosítástervezet 6209 === EMPL/6209 === 6

7 jogcím Kísérleti projekt A lakhatáshoz való jog védelmének előmozdítása p.m p.m. p.m. p.m. p.m Összesen p.m p.m. p.m. p.m. p.m A kísérleti projekt folytatása. Módosítástervezet 6210 === EMPL/6210 === jogcím Kísérleti projekt A foglalkoztatás fenntartását célzó intézkedések p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m Összesen p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m A kísérleti projekt folytatása. Módosítástervezet 6211 === EMPL/6211 === jogcím Kísérleti projekt A munkavállalók Unión belüli mobilitásának és integrációjának javítása p.m. p.m. p.m. p.m. p.m Összesen p.m. p.m. p.m. p.m. p.m A kísérleti projekt folytatása. Módosítástervezet 6212 === EMPL/6212 ===

8 jogcím Kísérleti projekt A bizonytalan foglalkoztatás rendes munkaviszonnyá való átalakításának ösztönzése p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m Összesen p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m A kísérleti projekt folytatása. Módosítástervezet 6213 === EMPL/6213 === jogcím Kísérleti projekt A munkanélküli-ellátás vagy járadék európai rendszerének megvalósíthatósága és hozzáadott értéke p.m p.m p.m Összesen p.m p.m p.m A kísérleti projekt folytatása. Módosítástervezet 6214 === EMPL/6214 === jogcím Kísérleti projekt Társadalombiztosítási kártya A megjegyzések a következőképpen módosítandók: p.m p.m p.m Összesen p.m p.m p.m

9 Megjegyzések: Bekezdés után: E kísérleti projekt keretében megvizsgálják egy nem... érzékeny személyes adatok feldolgozását illetően. E kísérleti projekthez euró kifizetési és kötelezettségvállalási előirányzatot csoportosítanak át a költségvetési sorról ( PROGRESS ). Ez a kísérleti projekt a foglalkoztatás és a szociális innováció európai programjának PROGRESS tengelye keretében folytatódik. Módosítástervezet 6215 === EMPL/6215 === jogcím Kísérleti projekt A jóléti juttatások csökkentésének következményei A megjegyzések a következőképpen módosítandók: p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. Összesen p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. Megjegyzések: Bekezdés után: A kísérleti projekt célja tanulmányok készítése a... férfiak közötti egyenlőtlenségre gyakorolt hatásairól. E kísérleti projekthez euró kifizetési és kötelezettségvállalási előirányzatot csoportosítanak át a költségvetési sorról ( PROGRESS ). Ez a kísérleti projekt a foglalkoztatás és a szociális innováció európai programjának PROGRESS tengelye keretében folytatódik. Módosítástervezet 6216 === EMPL/6216 === Az alábbiakkal egészítendő ki:

10 Összesen Címsor: Kísérleti projekt A JÖVŐ ÉS A TAPASZTALAT TALÁLKOZÁSA a munkahelyekkel kapcsolatos, generációk közötti együttműködés Európában Megjegyzések: tájékoztatási/figyelemfelhívó kampányok szemináriumok a leginkább érintett területeken/régiókban a vállalkozói készségek előmozdítására képzések/gyakorlatok cseréje a sikeres helyi vállalkozókkal módszer kialakítása az innovációt és a növekedést elsősorban az oktatásban, a képzésben és a coaching területén szolgáló, generációk közötti együttműködést támogató lehetséges állami és magánintézkedések jóváhagyására tudásfejlesztés az oktatással és képzéssel beleértve az informális képzést, valamint a munkában való kiteljesüléssel kapcsolatos, generációk közötti együttműködésre vonatkozó európai és nemzeti szabályozás hatására vonatkozóan, a szükséges bizonyítékokkal szolgálva esetleges megvalósítandó kiigazítások tekintetében az oktatással és képzéssel beleértve az informális képzést, valamint a munkában való kiteljesüléssel kapcsolatos, generációk közötti együttműködés társadalmi-gazdasági hatására vonatkozó mutatók kialakításának elősegítése a vállalkozásokban folytatott és a munkában való kiteljesüléssel kapcsolatos, elsősorban az oktatás terén, kölcsönös képzés, mentoring és coaching révén megvalósított, generációk közötti együttműködés mikro- és makrogazdasági szintű társadalmi-gazdasági értékének az állami és a magánforrások hatékony felhasználása szempontjából történő értékelésére szolgáló eszközök kialakítása a generációk közötti képzés, mentoring és coaching, valamint a növekedés szolgáló, generációk közötti együttműködés egyéb formáinak támogatását célzó jövőbeni lehetséges európai program vagy szakpolitika hasznosságának értékelése Jogalap: Kísérleti projekt az Unió általános költségvetésére alkalmazandó pénzügyi szabályokról és az 1605/2002/EK, Euratom tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, október 25-i 966/2012/EU, Euratom európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL L 298., , 1. o.) 54. cikkének (2) bekezdése értelmében. A hosszú távú munkanélküliség a gazdaságilag aktív lakosság tagjait különösen sérülékeny helyzetbe hozza, és a hosszú távú munkanélküliség esetében a leggyakoribb változó az életkor. Az idősebb munkanélküliek nem férnek hozzá ugyanúgy a hitelekhez és támogatási forrásokhoz, mint a fiatalabb munkanélküliek. Ez a kísérleti projekt a hosszú távú munkanélküliséggel küzdő, jelentős munkatapasztalattal rendelkező személyekre irányul. A kísérleti projekt révén a célközönség megismerné, hogy milyen lehetőségek léteznek a vállalkozói készség

11 kihasználására az önfoglalkoztatással kapcsolatos bizonyos projektek vonatkozásában. Módosítástervezet 6217 === EMPL/6217 === Az alábbiakkal egészítendő ki: Összesen Címsor: Előkészítő intézkedés A fiatalabb és az idősebb generáció aktív részvétele a politikai döntéshozatalban Megjegyzések: Uniós szintű alapkutatás a status quo-ról minden tagállamban olyan területek beazonosítására, ahol lépni kell, illetve politikai következtetések levonására. Jogalap: Előkészítő intézkedés az Unió általános költségvetésére alkalmazandó pénzügyi szabályokról és az 1605/2002/EK, Euratom tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, október 25-i 966/2012/EU, Euratom európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL L 298., , 1. o.) 54. cikkének (2) bekezdése értelmében. Az előkészítő intézkedés célja a megfelelő, biztonságos és fenntartható európai nyugdíjakról szóló fehér és zöld könyvek végrehajtása, melyek utalnak az európai nemzedéki politika kiemelkedő jelentőségére. Módosítástervezet 6218 === EMPL/6218 === Az alábbiakkal egészítendő ki: Összesen Címsor: Kísérleti projekt Minőségi foglalkoztatás a munka világába lépők számára vállalkozói készség révén

12 Megjegyzések: Annak feltárására, hogy a fiatalok vállalkozási készségének előmozdítását célzó kezdeményezések hatékonyak-e hosszú távú, minőségi foglalkoztatás teremtése szempontjából, különösen a fiatalok körében. Jogalap: Kísérleti projekt az Unió általános költségvetésére alkalmazandó pénzügyi szabályokról és az 1605/2002/EK, Euratom tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, október 25-i 966/2012/EU, Euratom európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL L 298., , 1. o.) 54. cikkének (2) bekezdése értelmében. A cél annak feltárása, hogy a fiatalok vállalkozási készségének előmozdítását célzó kezdeményezések hatékonyak-e hosszú távú, minőségi foglalkoztatás teremtése szempontjából, különösen a fiatalok körében. Módosítástervezet 6219 === EMPL/6219 === Az alábbiakkal egészítendő ki: Összesen Címsor: Kísérleti projekt Otthonprojekt Megjegyzések: A kockázatnak kitett és marginalizálódó gyermekek elhelyezésére tett javaslat. A gyermekek elhelyezési lehetőségeinek támogatása. Szakemberek támogatása, akik értékelik és segítséget nyújtanak a rászoruló gyermekek és családok számára, és szükség esetén képzést tartanak számukra. Jogalap: Kísérleti projekt az Unió általános költségvetésére alkalmazandó pénzügyi szabályokról és az 1605/2002/EK, Euratom tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, október 25-i 966/2012/EU, Euratom európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL L 298., , 1. o.) 54. cikkének (2) bekezdése értelmében. 12

13 A KP célja lehetőségteremtés a kockázatnak kitett és marginalizálódó gyermekek elhelyezésére, egyidejűleg képzést nyújtva a gyermekek és a családok számára a mielőbbi újraegyesítés érdekében, segítve a családot a problémáktól való elmozdulásban. Módosítástervezet 6220 === EMPL/6220 === Az alábbiakkal egészítendő ki: Összesen Címsor: Kísérleti projekt Út a méltó élethez: a szülői gondoskodást nélkülöző gyermekeket befogadó intézményekben (árvaházakban) élő fiatalok szakmai fejlődését és társadalmi integrációját elősegítő célzott és hatékony felkészítés és képzés Megjegyzések: a szülői gondoskodást nélkülöző gyermekeket befogadó intézményekben (árvaházakban) élő fiatalok (15 18 évesek) felkészítése arra, hogy az intézmények (árvaházak) elhagyása előtt sikeresen vegyenek részt oktatásban és képzésben. a fiatalok segítése a szülői gondoskodást nélkülöző gyermekeket befogadó intézmények (árvaházak) elhagyását követően abban, hogy megfelelően beilleszkedjenek a társadalomba, és sikeresen belépjenek a munkaerőpiacra. különféle intézkedések beazonosítása (szociális támogatás, beleértve a szociális lakáshoz jutást; képzési és foglalkoztatási kezdeményezések; hozzáférés a felsőoktatáshoz), melyek szükségesek a célcsoport sikeres társadalmi integrációjához; egyéni kísérleti eszköztárak kidolgozása a sikeres integráció elősegítésére; stb. Jogalap: Kísérleti projekt az Unió általános költségvetésére alkalmazandó pénzügyi szabályokról és az 1605/2002/EK, Euratom tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, október 25-i 966/2012/EU, Euratom európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL L 298., , 1. o.) 54. cikkének (2) bekezdése értelmében. A projekt hozzájárul a szegénységben és társadalmi kirekesztésben élők számának csökkentéséhez, valamint a fiatalok munkaerőpiachoz való hozzáférésének és munkaerőpiacon való részvételének előmozdításához. 13

14 Módosítástervezet 6221 === EMPL/6221 === Az alábbiakkal egészítendő ki: Összesen Címsor: Kísérleti projekt Összekapcsolódhatunk Megjegyzések: Célkitűzés A siketvakok számára szükséges felszerelés és eszközök terjesztésének támogatása Európában. Ép és siketvak személyek képzésének támogatása e projekt felépítése céljából. Jogalap: Kísérleti projekt az Unió általános költségvetésére alkalmazandó pénzügyi szabályokról és az 1605/2002/EK, Euratom tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, október 25-i 966/2012/EU, Euratom európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL L 298., , 1. o.) 54. cikkének (2) bekezdése értelmében. A projekt célja az alacsony jövedelemmel rendelkező siketvakok egymás közötti elérhetőségének és információcseréjének biztosítása. Módosítástervezet 6222 === EMPL/6222 === Az alábbiakkal egészítendő ki: Összesen Címsor: 14

15 Kísérleti projekt Új kezdet a szülői gondoskodást nélkülöző gyermekeket befogadó intézményekben (árvaházakban) élő fogyatékos és/vagy sajátos nevelési igényű gyermekek jólétének javítása Megjegyzések: a szülői gondoskodást nélkülöző gyermekeket befogadó intézményekben (árvaházakban) élő fogyatékos és/vagy sajátos nevelési igényű gyermekek helyzetének javítása a szülői gondoskodást nélkülöző gyermekeket befogadó intézményekben (árvaházakban) dolgozó személyzet szakképzettségének javítása a fogyatékos és/vagy sajátos nevelési igényű gyermekek különleges igényeire összpontosító speciális programokon és képzéseken keresztül. Jogalap: Kísérleti projekt az Unió általános költségvetésére alkalmazandó pénzügyi szabályokról és az 1605/2002/EK, Euratom tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, október 25-i 966/2012/EU, Euratom európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL L 298., , 1. o.) 54. cikkének (2) bekezdése értelmében. A kísérleti projekt célja a szülői gondoskodást nélkülöző gyermekeket befogadó intézményekben (árvaházakban) élő fogyatékos és/vagy sajátos nevelési igényű gyermekek helyzetének javítása. Módosítástervezet 6223 === EMPL/6223 === Az alábbiakkal egészítendő ki: Összesen Címsor: Kísérleti projekt Az ifjúsági munkanélküliség csökkentése és szövetkezetek létrehozása az EU-n belüli munkalehetőségek javítása érdekében Megjegyzések: az ifjúsági munkanélküliség csökkentése és szövetkezetek létrehozása az EU-n belüli munkalehetőségek javítása érdekében: a program létrehozása három különböző országban képzések kidolgozása és végrehajtása Jogalap: 15

16 Kísérleti projekt az Unió általános költségvetésére alkalmazandó pénzügyi szabályokról és az 1605/2002/EK, Euratom tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, október 25-i 966/2012/EU, Euratom európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL L 298., , 1. o.) 54. cikkének (2) bekezdése értelmében. A fő célkitűzés az ifjúsági munkanélküliség csökkentése egész Európára vonatkozó bevált gyakorlatok létrehozásával. Módosítástervezet 6224 === EMPL/6224 === Az alábbiakkal egészítendő ki: Összesen Címsor: Kísérleti projekt A kollektív tárgyalásokra vonatkozó rendelet megváltozásának következményei Megjegyzések: A munkavállalók jólétével kapcsolatos kollektív tárgyalások tekintetében nemrégiben bevezetett reformok hatását vizsgáló intézkedések. Jogalap: Kísérleti projekt az Unió általános költségvetésére alkalmazandó pénzügyi szabályokról és az 1605/2002/EK, Euratom tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, október 25-i 966/2012/EU, Euratom európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL L 298., , 1. o.) 54. cikkének (2) bekezdése értelmében. A bérekre, a szakszervezetek nagyságára és a foglalkoztatás minőségére gyakorolt hatás értékelése az uniós ajánlások és memorandumok nyomán bevezetett reformokat követően. Módosítástervezet 6225 === EMPL/6225 === előterjesztette: Deirdre Clune, Foglalkoztatási és Szociális Bizottság 16

17 Az alábbiakkal egészítendő ki: Összesen Címsor: Kísérleti projekt Az európai minimumjövedelem létrehozása Megjegyzések: Európai keret kialakítása minimumjövedelmi rendszerek fenntartására. Jogalap: Kísérleti projekt az Unió általános költségvetésére alkalmazandó pénzügyi szabályokról és az 1605/2002/EK, Euratom tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, október 25-i 966/2012/EU, Euratom európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL L 298., , 1. o.) 54. cikkének (2) bekezdése értelmében. A projekt célja minimumjövedelemmel kapcsolatos garanciák kialakításának előmozdítása az összes tagállamban. Módosítástervezet 6226 === EMPL/6226 === Az alábbiakkal egészítendő ki: Összesen Címsor: Kísérleti projekt Fiktív önfoglalkoztatás Megjegyzések: A fiktív önfoglalkoztatási kapcsolatok előfordulásának meghatározása és értékelése. Jogalap: 17

18 Kísérleti projekt az Unió általános költségvetésére alkalmazandó pénzügyi szabályokról és az 1605/2002/EK, Euratom tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, október 25-i 966/2012/EU, Euratom európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL L 298., , 1. o.) 54. cikkének (2) bekezdése értelmében. A projekt célja az illegális foglalkoztatást vállalkozás köntösébe bújtató fiktív önfoglalkoztatási kapcsolatok felszámolásának elősegítése. Módosítástervezet 6227 === EMPL/6227 === Az alábbiakkal egészítendő ki: Összesen Címsor: Kísérleti projekt Takarítók Megjegyzések: A takarítási ágazatban dolgozó munkavállalók esetében jelentkező kockázatok és problémák meghatározása és értékelése. Jogalap: Kísérleti projekt az Unió általános költségvetésére alkalmazandó pénzügyi szabályokról és az 1605/2002/EK, Euratom tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, október 25-i 966/2012/EU, Euratom európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL L 298., , 1. o.) 54. cikkének (2) bekezdése értelmében. A projekt célja a takarítási ágazatban dolgozó munkavállalók védelmének fokozása. Módosítástervezet 6228 === EMPL/6228 === Az alábbiakkal egészítendő ki:

19 Összesen Címsor: Kísérleti projekt Zöld diplomások egy fenntartható jövőért Megjegyzések: Másodelemzés a Change Agent diplomásközvetítő rendszerhez (Egyesült Királyság) és a Zukunftspiloten programhoz (Németország) hasonló modellek beazonosítása érdekében szerte az EUban. Együttműködés megfelelő partnerekkel hat uniós tagállamban egy munkáltatócentrikus felvételi, kiválasztási, képzési és támogatási program kidolgozása céljából, amely diplomásokat közvetít a zöld gazdaságba. A bevált módszerek tagállamok közötti megosztása, és annak feltárása, hogy azokat ki lehet-e terjeszteni más tagállamokra. Jogalap: Kísérleti projekt az Unió általános költségvetésére alkalmazandó pénzügyi szabályokról és az 1605/2002/EK, Euratom tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, október 25-i 966/2012/EU, Euratom európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL L 298., , 1. o.) 54. cikkének (2) bekezdése értelmében. A projekt célja az ifjúsági munkanélküliség és az alulfoglalkoztatottság leküzdése, felszabadítva a zöld gazdaságban rejlő potenciált, és lehetővé téve a kkv-k számára az innovációt, az alkotást és a növekedést. Módosítástervezet 6229 === EMPL/6229 === Az alábbiakkal egészítendő ki: Összesen Címsor: Előkészítő intézkedés Az azbesztmentes munkahelyekért az Európai Unióban Megjegyzések: A finanszírozott intézkedések közé tartoznak:

20 jelentés a 2009/148/EK irányelv tagállamokban történő végrehajtásáról, kiemelve a kötelező ellenőrző rendszereket már bevezető tagállamokban bevált módszereket, e rendszerek hatékonyságának növelésére vonatkozó egyedi ajánlásokkal; a jelentés alapján módszer kidolgozása a munkahelyek azbeszttel kapcsolatos ellenőrzésére és az azbeszt regisztrációjára vonatkozóan az épületek későbbi ellenőrzése érdekében; hatástanulmány és költség-haszon elemzés a munkahelyek biztonságos azbesztmentesítését célzó cselekvési tervek kidolgozásának lehetőségét illetően, különös tekintettel a rendszeres nyilvános hozzáférést szükségessé tevő szolgáltatást nyújtó épületekre; Ezen előkészítő intézkedés magában foglalhatná továbbá az alábbiakat: nyilvános azbesztnyilvántartások uniós modelljeinek kialakítása, amelyek célja, hogy fontos információkkal szolgáljon a munkavállalókat érő, azbeszttel kapcsolatos kockázatokról a felújítási munkák megkezdése előtt; a munkavállalókat az épületek azbeszttartalmú anyagokkal kapcsolatos eredményes ellenőrzésére és kockázatértékelésére buzdító figyelemfelhívó kampány; figyelemfelhívó kampány az azbeszttel kapcsolatos kockázatokról és az azbeszt előfordulásának részletes bemutatásáról; megfelelő képzések és biztonságos munkafolyamatok kidolgozása az azbesztet tartalmazó anyagoknak valószínűsíthetően kitett munkavállalók számára (építőmunkások, bányászok, autószerelők, hajózási ágazatban dolgozók, stb.). a foglalkoztatási azbesztáldozatok uniós hálózatának kialakítása, naprakész információkkal látva el őket a rendelkezésre álló orvosi ellátásról, támogatásról és jogi fellépésről. Jogalap: Előkészítő intézkedés az Unió általános költségvetésére alkalmazandó pénzügyi szabályokról és az 1605/2002/EK, Euratom tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, október 25-i 966/2012/EU, Euratom európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL L 298., , 1. o.) 54. cikkének (2) bekezdése értelmében. Az előkészítő intézkedés célja a munkájuk során azbeszttel kapcsolatos kockázatoknak kitett munkavállalók védelméről szóló 2009/148/EK irányelv végrehajtásának előmozdítása és az azbeszttel kapcsolatos foglalkozás-egészségügyi kockázatokról szóló március 14-i európai parlamenti állásfoglalás nyomon követése. Módosítástervezet 6230 === EMPL/6230 === jogcímcsoport EGAA Támogatás olyan munkavállalók és önálló vállalkozók számára, akiknek a tevékenysége a globalizáció miatt szűnt meg 20

21 p.m p.m p.m p.m Összesen p.m p.m p.m p.m A benyújtott programok gyorsabb végrehajtása érdekében növelni kell a kifizetéseket. Módosítástervezet 6231 === EMPL/6231 === jogcímcsoport A társadalmi kohézió előmozdítása és az Unión belüli szegénység legsúlyosabb formáinak enyhítése Összesen Mivel néhány tagállamban a szegénység aránya nagy, előreütemezést kell alkalmazni. Módosítástervezet 6232 === EMPL/6232 === jogcímcsoport A Foglalkoztatás, szociális ügyek és társadalmi befogadás szakpolitikai területen foglalkoztatott tisztviselőkkel és ideiglenes alkalmazottakkal kapcsolatos kiadások Összesen A módosítások célja a költségvetési tervezet visszaállítása. A 2016-os költségvetési tervezet visszaállítása. Módosítástervezet 6233 === EMPL/6233 ===

22 előterjesztette: Deirdre Clune, Foglalkoztatási és Szociális Bizottság jogcímcsoport Az Európai Szociális Alap lezárása Regionális versenyképesség és foglalkoztatás ( ) p.m p.m p.m p.m Összesen p.m p.m p.m p.m A 2016-os költségvetési tervezet visszaállítása. Módosítástervezet 6234 === EMPL/6234 === jogcímcsoport Európai Szociális Alap Átmeneti régiók A növekedést és munkahelyteremtést szolgáló beruházások Összesen A 2016-os költségvetési tervezet visszaállítása. Módosítástervezet 6235 === EMPL/6235 === jogcím Európai Szociális Alap (ESZA) Operatív technikai segítségnyújtás Összesen

23 A 2016-os költségvetési tervezet visszaállítása. Módosítástervezet 6236 === EMPL/6236 === jogcím Elemzések és tanulmányok a szociális helyzetről, a demográfiáról és a családról Összesen A 2016-os költségvetési tervezet visszaállítása. Módosítástervezet 6237 === EMPL/6237 === jogcímcsoport Európai Munkahelyi Biztonsági és Egészségvédelmi Ügynökség Összesen A 2016-os költségvetési tervezet visszaállítása. Módosítástervezet 6238 === EMPL/6238 === előterjesztette: Ulrike Trebesius, Foglalkoztatási és Szociális Bizottság jogcímcsoport A Foglalkoztatás, szociális ügyek és társadalmi befogadás szakpolitikai területen foglalkoztatott tisztviselőkkel és ideiglenes alkalmazottakkal kapcsolatos kiadások

24 Összesen Az általános kiadások mértéke túl nagy, és számos területen csökkentésre szorul. Módosítástervezet 6239 === EMPL/6239 === előterjesztette: Ulrike Trebesius, Foglalkoztatási és Szociális Bizottság jogcím Külső munkatársak Összesen Figyelembe véve az EU pénzügyi helyzetét, a kiadások növekedése túl nagy mértékű. Módosítástervezet 6240 === EMPL/6240 === jogcím Az Európai Szociális Alappal kapcsolatos támogatási kiadások és nem operatív technikai segítségnyújtás Összesen A 2016-os költségvetési tervezet visszaállítása. A költségvetési tervezet visszaállítása. Módosítástervezet 6241 === EMPL/6241 ===

25 jogcím A foglalkoztatás és szociális innováció programmal kapcsolatos támogatási kiadások Összesen A 2016-os költségvetési tervezet visszaállítása. A költségvetési tervezet visszaállítása. Módosítástervezet 6242 === EMPL/6242 === előterjesztette: Ulrike Trebesius, Foglalkoztatási és Szociális Bizottság jogcímcsoport Európai Szociális Alap Kevésbé fejlett régiók A növekedést és munkahelyteremtést szolgáló beruházások Összesen A transzfer-kifizetések mértékét csökkenteni kell, mivel nem helyettesíthetik a hiányzó strukturális reformokat. Módosítástervezet 6243 === EMPL/6243 === előterjesztette: Tamás Meszerics, Foglalkoztatási és Szociális Bizottság jogcímcsoport Európai Szociális Alap Kevésbé fejlett régiók A növekedést és munkahelyteremtést szolgáló beruházások Összesen

26 Az ESZA fellendítése a válság által leginkább érintett legkevésbé fejlett régiókban kiemelt jelentőséggel bír, mivel hozzájárul az Európa 2020 stratégia célkitűzéseinek megvalósításához, valamint a régiók, a lakosság és a gazdaság megerősítéséhez. Ez az ESZA finanszírozási időszakának második éve, és az igazgatásoknak képesnek kell lenniük a forrásfelvétel fokozására; az előirányzatok nem lehetnek alacsonyabbak, mint ben. Módosítástervezet 6244 === EMPL/6244 === előterjesztette: Georgi Pirinski, Foglalkoztatási és Szociális Bizottság jogcím Egyéb igazgatási kiadások Összesen A 2016-os költségvetési tervezet visszaállítása. A költségvetési tervezet visszaállítása. Módosítástervezet 6245 === EMPL/6245 === előterjesztette: Georgi Pirinski, Foglalkoztatási és Szociális Bizottság jogcím Külső munkatársak Összesen A 2016-os költségvetési tervezet visszaállítása. A költségvetési tervezet visszaállítása. Módosítástervezet 6246 === EMPL/6246 === előterjesztette: Inês Cristina Zuber, Foglalkoztatási és Szociális Bizottság, João Ferreira, Miguel Viegas, Neoklis Sylikiotis

27 jogcím Az Európai Szociális Alappal kapcsolatos támogatási kiadások és nem operatív technikai segítségnyújtás Összesen A gazdasági és pénzügyi válság, valamint az egyetértési megállapodások és a kiigazító programok aláírása nyomán kényszerűen végrehajtott megszorító politikák társadalmi következményei szükségessé teszik ezen alap előirányzatainak növelését, technikai és operatív szinten egyaránt. Módosítástervezet 6247 === EMPL/6247 === előterjesztette: Georgi Pirinski, Foglalkoztatási és Szociális Bizottság jogcím Az Európai Szociális Alappal kapcsolatos támogatási kiadások és nem operatív technikai segítségnyújtás Összesen A 2016-os költségvetési tervezet visszaállítása. A költségvetési tervezet visszaállítása. Módosítástervezet 6248 === EMPL/6248 === előterjesztette: Ulrike Trebesius, Foglalkoztatási és Szociális Bizottság jogcímcsoport Európai Szociális Alap Átmeneti régiók A növekedést és munkahelyteremtést szolgáló beruházások

28 Összesen A transzfer-kifizetések mértékét csökkenteni kell, mivel nem helyettesíthetik a hiányzó strukturális reformokat. Módosítástervezet 6249 === EMPL/6249 === előterjesztette: Tamás Meszerics, Foglalkoztatási és Szociális Bizottság jogcímcsoport Európai Szociális Alap Átmeneti régiók A növekedést és munkahelyteremtést szolgáló beruházások Összesen Az ESZA fellendítése a válság által szintén érintett átmeneti régiókban kiemelt jelentőséggel bír, mivel hozzájárul az Európa 2020 stratégia célkitűzéseinek megvalósításához, valamint a régiók, a lakosság és a gazdaság megerősítéséhez. Ez az ESZA finanszírozási időszakának második éve, és az igazgatásoknak képesnek kell lenniük a forrásfelvétel fokozására; az előirányzatok nem lehetnek alacsonyabbak, mint ben. Módosítástervezet 6250 === EMPL/6250 === előterjesztette: Ulrike Trebesius, Foglalkoztatási és Szociális Bizottság jogcímcsoport Európai Szociális Alap (ESZA) Fejlettebb régiók A növekedést és munkahelyteremtést szolgáló beruházások Összesen

29 A transzfer-kifizetések mértékét csökkenteni kell, mivel nem helyettesíthetik a hiányzó strukturális reformokat. Módosítástervezet 6251 === EMPL/6251 === előterjesztette: Tamás Meszerics, Foglalkoztatási és Szociális Bizottság jogcímcsoport Európai Szociális Alap (ESZA) Fejlettebb régiók A növekedést és munkahelyteremtést szolgáló beruházások Összesen Az ESZA fellendítése a fejlettebb régiókban kiemelt jelentőséggel bír, mivel ezeket szintén érintette a válság, és magas a munkanélküliek aránya, pl. Spanyolországban. Ez elősegíti az Európa 2020 stratégia célkitűzéseinek megvalósítását, valamint a régiók, a lakosság és a gazdaság megerősítését. Ez az ESZA finanszírozási időszakának második éve, és az igazgatásoknak képesnek kell lenniük a forrásfelvétel fokozására. Módosítástervezet 6252 === EMPL/6252 === jogcímcsoport Európai Szociális Alap (ESZA) Fejlettebb régiók A növekedést és munkahelyteremtést szolgáló beruházások Összesen A 2016-os költségvetési tervezet visszaállítása. A költségvetési tervezet visszaállítása. Módosítástervezet 6253 === EMPL/6253 === előterjesztette: Georgi Pirinski, Foglalkoztatási és Szociális Bizottság

30 jogcímcsoport Ifjúsági foglalkoztatási kezdeményezés (YEI) Összesen A többéves pénzügyi keretről szóló 1311/2013/EU rendelet 14. cikke szerint a többéves pénzügyi keret globális kötelezettségvállalási tartalékai elérhetőek lesznek az ifjúsági munkanélküliség kezelésére, vagyis az ifjúsági foglalkoztatási kezdeményezés számára. Fontos a többéves pénzügyi keret globális tartalékainak mielőbbi felhasználása az ifjúsági foglalkoztatási kezdeményezés kötelezettségvállalásainak, valamint a kifizetések ambiciózus szintjének fenntartása érdekében. Mivel néhány országban nagy az ifjúsági munkanélküliség aránya, e program finanszírozását fokozni kell. Módosítástervezet 6254 === EMPL/6254 === előterjesztette: Tamás Meszerics, Foglalkoztatási és Szociális Bizottság jogcímcsoport Ifjúsági foglalkoztatási kezdeményezés (YEI) Összesen A többéves pénzügyi keretről szóló 1311/2013/EU rendelet 14. cikke szerint a többéves pénzügyi keret globális kötelezettségvállalási tartalékai elérhetőek lesznek az ifjúsági munkanélküliség kezelésére, vagyis az ifjúsági foglalkoztatási kezdeményezés számára. Fontos a többéves pénzügyi keret globális tartalékainak mielőbbi felhasználása az ifjúsági foglalkoztatási kezdeményezés kötelezettségvállalásainak, valamint a kifizetések ambiciózus szintjének fenntartása érdekében. Mivel néhány országban nagy az ifjúsági munkanélküliség aránya, e program finanszírozását fokozni kell. Módosítástervezet 6255 === EMPL/6255 === 30

31 jogcímcsoport Ifjúsági foglalkoztatási kezdeményezés (YEI) Összesen Az ifjúsági foglalkoztatási kezdeményezés előreütemezése miatt 2016-an korlátozott mértékben állnak rendelkezésre pénzeszközök. Mivel néhány országban nagy az ifjúsági munkanélküliség aránya, e program finanszírozását fokozni kell. A pénzügyi forrásokat fel nem használt költségvetési sorokból kell biztosítani, mint az EGAA esetében. A kifizetések realizálása érdekében növelni kell a kötelezettségvat is. Módosítástervezet 6256 === EMPL/6256 === előterjesztette: Inês Cristina Zuber, Foglalkoztatási és Szociális Bizottság, João Ferreira, Miguel Viegas, Neoklis Sylikiotis jogcímcsoport Ifjúsági foglalkoztatási kezdeményezés (YEI) A(z) számadatok és a(z)megjegyzések a következőképpen módosítandók: Összesen Megjegyzések: A szöveg a következőképpen módosítandó: Az előirányzat a fiatalok munkanélküliségének felszámolását célzó, az Európai Szociális Alap (ESZA) által finanszírozott intézkedésekhez nyújt kiegészítő támogatást. A növekedésre és munkahelyteremtésre irányuló célkitűzés keretében az ifjúsági foglalkoztatási kezdeményezéshez rendelt előirányzatot foglalja magában azokban a régiókban, ahol a fiatalok munkanélküliségi szintje 2012-ben meghaladta a 25 %-ot.%-ot vagy azon tagállamokban, ahol a fiatalok munkanélküliségi szintje 2012-ben több mint 30 %-kal növekedett, valamint olyan régiók, ahol a fiatalok munkanélküliségi szintje 2012-ben meghaladta a 20 %-ot ( támogatásra jogosult régiók ). A as időszakra a szóban forgó tétel számára elkülönített EUR kiegészítő összeg az ESZA-fellépések társfinanszírozására szolgál a támogatásra jogosult régiókban. Ez az előirányzat tisztességes munkahelyek létrehozásának finanszírozására szolgál. Az előirányzat továbbá jogokkal járó munkahelyek létrehozásának finanszírozására szolgál. E költségvetési sorból semmilyen esetre sem finanszírozható fizetés nélküli szakmai gyakorlatok elindítása, bizonytalan munkahelyek létrehozása, vagy állandó munkahelyek ideiglenes vagy gyakornoki álláshelyekkel való felváltása.a többéves pénzügyi keret felső korlátain belül a kötelezettségvállalási előirányzatok számára a es időszakban rendelkezésre álló kerettartalékoknak kell alkotniuk a kötelezettségvállalási előirányzatok számára a többéves pénzügyi kereten belül rendelkezésre álló teljes kerettartalékot, melyet a többéves pénzügyi kereten belül a as időszakra meghatározott felső 31

32 korlát felett kell rendelkezésre bocsátani a növekedéshez és a foglalkoztatáshoz kapcsolódó szakpolitikai célokra, különösen a fiatalok foglalkoztatására a as időszakra vonatkozó többéves pénzügyi keretről szóló tanácsi rendeletben foglaltaknak megfelelően. Az előirányzott összeg messze alatta marad annak, ami szükséges lenne az ifjúsági munkanélküliség tényleges kezeléséhez. Az ILO Foglalkoztatási válság az euróövezetben: tendenciák és politikai válaszok című tanulmánya rámutat, hogy a 2014 és 2020 közötti időszakban 21 milliárd eurós ráfordításra van szükség ahhoz, hogy hatást lehessen gyakorolni a fiatalok körében tapasztalható munkanélküliség arányára. A javaslat az azonosított szükségletek kielégítéséhez szükséges összegek előirányzására irányul. Módosítástervezet 6257 === EMPL/6257 === előterjesztette: Inês Cristina Zuber, Foglalkoztatási és Szociális Bizottság, João Ferreira, Miguel Viegas, Neoklis Sylikiotis jogcím Szakszervezeti képviselőkkel folytatott előzetes konzultációs ülések költsége Összesen A gazdasági és pénzügyi válság társadalmi következményei, valamint az úgynevezett megszorító politikák, egyetértési megállapodások és kiigazító programok végrehajtása a munkavállalói jogok drasztikus csökkenéséhez és minden eddiginél magasabb munkanélküliséghez vezettek társadalmunkban, ami miatt feltétlenül meg kell erősíteni a szakszervezeti képviselőkkel folytatott előzetes konzultációs ülések költségének finanszírozását. Módosítástervezet 6258 === EMPL/6258 === előterjesztette: Georgi Pirinski, Foglalkoztatási és Szociális Bizottság jogcím Szakszervezeti képviselőkkel folytatott előzetes konzultációs ülések költsége Összesen A célravezető és hatásos szabályozás program vonatkozásában lényegessé vált a szociális partnerek

33 bevonása és a velük folytatott konzultáció, ami szükségessé teszi a kifizetések növelését. Módosítástervezet 6259 === EMPL/6259 === jogcím Szakszervezeti képviselőkkel folytatott előzetes konzultációs ülések költsége Összesen A 2016-os költségvetési tervezet visszaállítása. A költségvetési tervezet visszaállítása. Módosítástervezet 6260 === EMPL/6260 === előterjesztette: Georgi Pirinski, Foglalkoztatási és Szociális Bizottság jogcím A munkavállalók szabad mozgása, valamint a szociális biztonsági rendszerek és a migráns munkavállalókra, többek között a harmadik országokból származó migráns munkavállalókra vonatkozó intézkedések összehangolása A(z) számadatok és a(z)megjegyzések a következőképpen módosítandók: Összesen Megjegyzések: Bekezdés előtt: Az előirányzat a következők terén megvalósuló fellépések... adatcseréje (EESSI) rendszer fejlesztése és megvalósítása. A szöveg a következőképpen módosítandó: E tevékenység célja a munkavállalók földrajzi és szakmai mobilitásának elősegítése (ideértve a szociális biztonsági rendszerek összehangolását) Európában a munkavállalók szabad mozgását gátló akadályok felszámolása és az európai szintű valóságos munkaerőpiac megteremtéséhez való hozzájárulás érdekében. Felhasználható továbbá a jogszerű migráns munkavállalóknak köztük a harmadik országokból érkezőknek az európai munkaerőpiacokra való integrációjának támogatása érdekében, Bekezdés után:

34 Az előirányzat különösen az alábbiak fedezésére szolgál: A szöveg a következőképpen módosítandó: az e jogcím alá tartozó program vagy intézkedések célkitűzéseinek eléréséhez közvetlenül kapcsolódó tanulmányokkal, szakértői találkozókkal, tájékoztató intézkedésekkel és kiadványokkal kapcsolatos kiadások, valamint minden más technikai és igazgatási jellegű segítségnyújtáshoz kapcsolódó kiadás, kivéve a Bizottság által eseti jellegű szolgáltatási szerződések keretében kiszervezett hatósági feladatokat, a munkavállalók szabad mozgásával kapcsolatos tagállami jogszabályok területén mutatkozó főbb irányzatok elemzése és értékelése, tekintettel a munkavállalók szabad mozgására és a szociális biztonsági rendszerek összehangolására, és szakértői hálózatok finanszírozása ezeken a területeken, az új szakpolitika-fejlesztés elemzése és kutatása a munkavállalók szabad mozgása terén, például az átmeneti időszakok végéhez és a szociális biztonsági rendszerek koordinálásáról szóló rendelkezések modernizálásához kapcsolódóan, az igazgatási bizottság és alcsoportjai munkájának támogatása és a határozataik nyomon követése, valamint a munkavállalók szabad mozgása terén működő technikai és tanácsadó bizottságok munkájának támogatása, a szociális biztonságról szóló új rendeletek alkalmazására felkészítő intézkedések támogatása, ideértve a tapasztalatok nemzetközi cseréjét és a nemzeti szintű tájékoztatási és képzési kezdeményezéseket, valamint a polgárok számára jobb szolgáltatás biztosítását és a tudatosság növelését célzó fellépések finanszírozása, ideértve a migráns munkavállalók társadalombiztosítási problémáit, és a foglalkoztatási helyzetükkel kapcsolatos egyéb problémákatproblémáit feltáró, valamint az igazgatási eljárásokat felgyorsító és leegyszerűsítő intézkedéseket, a munkavállalók szabad mozgása akadályainak, illetve a szociális biztonsági rendszerek koordinálása hiányának, valamint e rendszerek a fogyatékossággal élő emberekre gyakorolt hatásának elemzése, ideértve az igazgatási eljárások hozzáigazítását az új információfeldolgozó technológiákhoz, mindez a jogok megszerzésére irányuló rendszer és a juttatások kiszámításának és kifizetésének javítása érdekében az 1408/71/EGK, az 574/72/EGK és a 859/2003/EK rendeletnek, valamint a 883/2004/EK rendeletnek és a 987/2009/EK végrehajtó rendeletének, illetve az 1231/2010/EU rendeletnek megfelelően, információk és intézkedések kidolgozása annak érdekében, hogy a lakosság megismerje a munkavállalók szabad mozgásával és a szociális biztonsági rendszerek összehangolásával kapcsolatos jogait, a társadalombiztosítási adatok tagállamok közötti elektronikus megosztásának támogatása a 883/2004/EK rendelet és annak 987/2009/EK végrehajtó rendelete tagállamok általi végrehajtásának elősegítése céljából. Ennek részét képezi az EESSI-rendszer központi egységének karbantartása, a rendszerelemek tesztelése, a felhasználók részére történő segítségnyújtás, a rendszer továbbfejlesztésének támogatása és a képzés. Az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás és különösen annak 82. cikke és 32. jegyzőkönyve alapján az EFTA-államok által nyújtott hozzájárulásokat hozzá kell adni az e jogcím alá tartozó előirányzatokhoz. Tájékoztatásképpen, ezen összegek a bevételkimutatásbevételi kimutatás jogcímcsoportjába bevezetett, EFTA-államoktól származó hozzájárulások összegeit jelentik, amelyek a költségvetési rendelet 21. cikke (2) bekezdésének e) g) pontjával összhangban címzett bevételnek minősülnek; a szóban forgó összegek megfelelő előirányzatok biztosítását és végrehajtását teszik lehetővé, az e szakasszal kapcsolatos kiadáskimutatáskiadási kimutatás ezen részének Európai Gazdasági Térség melléklete alapján, amely az általános költségvetés elválaszthatatlan részét képezi. Szükséges a kötelezettségvra és kifizetésekre szánt források növelése, hogy biztosítva legyen a megfelelő mennyiségű forrás az egységes piac teljessé tételéhez és a fennmaradó akadályok leküzdéséhez, továbbá elő kell segíteni és támogatni kell a munkavállalók szabad mozgását. 34