Committee / Commission AGRI. Meeting of / Réunion du 03/09/2014. BUDGETARY AMENDMENTS (2015 Procedure) AMENDEMENTS BUDGÉTAIRES (Procédure 2015)

Átírás

1 Committee / Commission AGRI Meeting of / Réunion du 03/09/2014 BUDGETARY AMENDMENTS (2015 Procedure) AMENDEMENTS BUDGÉTAIRES (Procédure 2015) Rapporteur: Peter JAHR HU HU

2

3 Módosítástervezet 5300 === AGRI/5300 === jogcím Az Európai Mezőgazdasági Garanciaalappal (EMGA) összefüggésben felmerülő támogatási kiadások A működéshez nem kapcsolódó technikai segítségnyújtás Összesen Módosítástervezet 5325 === AGRI/5325 === jogcím Az Európai Mezőgazdasági Garanciaalappal (EMGA) összefüggésben felmerülő támogatási kiadások A működéshez nem kapcsolódó technikai segítségnyújtás Összesen Módosítástervezet 5301 === AGRI/5301 === 3

4 jogcím Az Európai Mezőgazdasági Vidékfejlesztési Alappal (EMVA) összefüggésben felmerülő támogatási kiadások A működéshez nem kapcsolódó technikai segítségnyújtás Összesen Módosítástervezet 5326 === AGRI/5326 === jogcím Az Európai Mezőgazdasági Vidékfejlesztési Alappal (EMVA) összefüggésben felmerülő támogatási kiadások A működéshez nem kapcsolódó technikai segítségnyújtás Összesen Módosítástervezet 5359 === AGRI/5359 === előterjesztette: José Bové, Martin Häusling, a Zöldek/ az Európai Szabad Szövetség Képviselőcsoportja jogcímcsoport Az 1. mellékletben nem szereplő termékekre vonatkozó visszatérítések p.m. p.m. Összesen p.m. p.m. 4

5 Minden export-visszatérítést meg kell szüntetni, hogy megállítsuk a mezőgazdasági termékek dömpingjét a fejlődő országok piacain és hitelesen megerősítsük az EU tárgyalási pozícióját a WTO-ban. A felszabadult összegeket többek között fel lehet használni a fejlődő országokban a vidékfejlesztés és a fenntartható élelmiszer-termelés támogatására. Módosítástervezet 5345 === AGRI/5345 === előterjesztette: Paolo De Castro, Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési jogcím Egyéb intézkedések (cukor) A(z) számadatok és a(z)megnevezés a következőképpen módosítandók: p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m Összesen p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m Címsor: Cukoripari szerkezetátalakítási alapegyéb intézkedések (cukor) A jelenlegi cukortermelési kvótarendszer a KAP évi reformjában 2017-re előirányzott megszüntetésének kritikus gazdasági hatásai lesznek az Európában több mint 180 munkahelyet biztosító ágazatra nézve. Kérjük, hogy 2015-re hozzák létre a 250 millió eurós költségvetésű szerkezetátalakításai alapot. A kedvezményezett gazdasági helyzet megszűnése miatt a segély kulcsfontosságú lesz az ágazat további átalakításából eredő társadalmi és környezeti hatások enyhítésére, és a cukorrépa termelésével, valamint a finomítással foglalkozó vállalatok által eszközölt beruházások védelmére. Módosítástervezet 5302 === AGRI/5302 === jogcím Minőségjavító intézkedések Összesen

6 Módosítástervezet 5327 === AGRI/5327 === jogcím Minőségjavító intézkedések Összesen Módosítástervezet 5303 === AGRI/5303 === jogcím Gyapot Nemzeti szerkezetátalakítási programok Összesen Módosítástervezet 5328 === AGRI/5328 === jogcím Gyapot Nemzeti szerkezetátalakítási programok

7 Összesen Módosítástervezet 5304 === AGRI/5304 === jogcím Termelői szervezetek számára biztosított működési alapok Összesen Módosítástervezet 5329 === AGRI/5329 === jogcím Termelői szervezetek számára biztosított működési alapok Összesen Módosítástervezet 5346 === AGRI/5346 === előterjesztette: Annie Schreijer-Pierik, Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési 7

8 jogcím Termelői szervezetek számára biztosított működési alapok Összesen Módosítástervezet 5305 === AGRI/5305 === jogcím A termelői szervezetek előzetes elismerésére nyújtott támogatás Összesen Módosítástervezet 5330 === AGRI/5330 === jogcím A termelői szervezetek előzetes elismerésére nyújtott támogatás Összesen

9 Módosítástervezet 5306 === AGRI/5306 === jogcím Iskolagyümölcs-program Összesen Módosítástervezet 5331 === AGRI/5331 === jogcím Iskolagyümölcs-program Összesen Módosítástervezet 5361 === AGRI/5361 === előterjesztette: Miguel Viegas, Lidia Senra Rodríguez, Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési jogcím Iskolagyümölcs-program A(z) számadatok és a(z)megjegyzések a következőképpen módosítandók:

10 Összesen Megjegyzések: A szöveg a következőképpen módosítandó: Ez azaz előirányzat az 1308/2013/EU rendelet cikke éscikkével, valamint az 1370/2013/EU rendelet 5. cikke értelmében a helyi és/vagy hazai termékeket előnyben részesítő cikkével összhangban az iskolagyümölcs-programhoz való hozzájárulásként az Unió által folyósított összegeket hivatott fedezni.nyújtott uniós támogatás fedezésére szolgál. Módosítástervezet 5307 === AGRI/5307 === jogcím Nemzeti támogatási programok a borágazat számára Összesen Módosítástervezet 5332 === AGRI/5332 === jogcím Nemzeti támogatási programok a borágazat számára Összesen

11 Módosítástervezet 5308 === AGRI/5308 === jogcím Ösztönző intézkedések A tagállamok által teljesített kifizetések Összesen Módosítástervezet 5333 === AGRI/5333 === jogcím Ösztönző intézkedések A tagállamok által teljesített kifizetések Összesen Módosítástervezet 5309 === AGRI/5309 === jogcím Népszerűsítő intézkedések Az Unió által teljesített közvetlen kifizetések

12 Összesen Módosítástervezet 5310 === AGRI/5310 === jogcím Komló A termelői szervezeteknek nyújtott támogatás Összesen Módosítástervezet 5311 === AGRI/5311 === jogcím Iskolatej Összesen Módosítástervezet 5334 === AGRI/5334 === 12

13 jogcím Iskolatej Összesen Módosítástervezet 5362 === AGRI/5362 === előterjesztette: Miguel Viegas, Lidia Senra Rodríguez, Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési jogcím Iskolatej A(z) számadatok és a(z)megjegyzések a következőképpen módosítandók: Összesen Megjegyzések: A szöveg a következőképpen módosítandó: Ez azaz előirányzat az oktatási intézmények tanulóinak bizonyos tejtermékekkel történő ellátására nyújtott uniós támogatásra vonatkozó kiadások fedezésére szolgál az 1308/2013/EU rendelet cikkecikkével és az 1370/2013/EU rendelet 6. cikke értelmében az oktatási intézmények tanulóinak bizonyos tejtermékekkel történő a helyi és/vagy hazai termékeket előnyben részesítő ellátásához nyújtott uniós támogatásra fordított kiadások fedezésére szolgál.cikkével összhangban. Az Európai Számvevőszék megállapítása szerint az iskolagyümölcs- és iskolatej-programoknak csak akkor lesz számottevő hatása az iskolákban elfogyasztott tejmennyiségre, ha a kilogrammonkénti támogatási összeget jelentősen, olyan szintre emeljük, hogy lehetővé váljon az ingyenes ellátás.ˮ Egyes tagállamokban a program értékes segítség a gyermekek a válságnak és a munkanélküliségnek betudható szegénysége és alultápláltsága elleni küzdelemben. Bizonyos országokban egyre több olyan gyermek van, aki reggelizés nélkül megy iskolába, illetve csak egyszer eszik egy nap. Módosítástervezet 5358 === AGRI/5358 === előterjesztette: José Bové, Martin Häusling, a Zöldek/ az Európai Szabad Szövetség Képviselőcsoportja 13

14 jogcím Marha- és borjúhúsra vonatkozó visszatérítések p.m. p.m. Összesen p.m. p.m. Minden export-visszatérítést meg kell szüntetni, hogy megállítsuk a mezőgazdasági termékek dömpingjét a fejlődő országok piacain és hitelesen megerősítsük az EU tárgyalási pozícióját a WTO-ban. A felszabadult összegeket többek között fel lehet használni a fejlődő országokban a vidékfejlesztés és a fenntartható élelmiszer-termelés támogatására. Módosítástervezet 5357 === AGRI/5357 === előterjesztette: José Bové, Martin Häusling, a Zöldek/ az Európai Szabad Szövetség Képviselőcsoportja jogcím Baromfihúsra vonatkozó visszatérítések p.m. p.m. Összesen p.m. p.m. Minden export-visszatérítést meg kell szüntetni, hogy megállítsuk a mezőgazdasági termékek dömpingjét a fejlődő országok piacain és hitelesen megerősítsük az EU tárgyalási pozícióját a WTO-ban. A felszabadult összegeket többek között fel lehet használni a fejlődő országokban a vidékfejlesztés és a fenntartható élelmiszer-termelés támogatására. Módosítástervezet 5312 === AGRI/5312 === jogcím Méhészetre vonatkozó különtámogatás

15 15 Összesen Módosítástervezet 5335 === AGRI/5335 === jogcím Méhészetre vonatkozó különtámogatás Összesen Módosítástervezet 5348 === AGRI/5348 === előterjesztette: Matt Carthy, Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési jogcím Méhészetre vonatkozó különtámogatás Összesen Módosítástervezet 5349 === AGRI/5349 === előterjesztette: José Bové, Martin Häusling, a Zöldek/ az Európai Szabad Szövetség Képviselőcsoportja

16 jogcím Egységes támogatási rendszer (SPS) A(z) számadatok és a(z)megjegyzések a következőképpen módosítandók: Összesen Megjegyzések: Bekezdés után: Ez az előirányzat az egységes támogatási rendszer... az 1782/2003/EK rendelet III. címével összhangban. A következő szöveg beszúrása: Néhány tagállamban továbbra is uniós támogatásban részesülnek olyan gazdaságok, amelyek bikaviadalon használt bikákat nevelnek. Az előirányzatokból nem szabad halálos bikaviadalokon használt bikák tenyésztését támogatni. A tenyésztés céljából tartott állatok védelméről szóló európai egyezmény (98/58/EK tanácsi irányelv) kimondja, hogy az ilyen állatok nem szenvedhetnek fájdalomtól, sérüléstől, félelemtől vagy kimerültségtől. Egyértelmű, hogy e feltételek nem teljesülnek a halálos bikaviadalokon használt bikák esetében. Ezért e bikák után nem szabad közvetlen KAP-támogatást fizetni. A nak a Szerződések őreként jelentést kell készítenie arról, hogy milyen lépéseket tett az egyezmény betartása érdekében Módosítástervezet 5350 === AGRI/5350 === előterjesztette: José Bové, Martin Häusling, a Zöldek/ az Európai Szabad Szövetség Képviselőcsoportja jogcím Egységes támogatási rendszer (SPS) Összesen ,5 milliárd euró átcsoportosítása a közvetlen kifizetésektől a vidékfejlesztésre. Felkérjük a ot, hogy jelölje ki a közvetlen kifizetések kedvezményezettenkénti felső határösszegét Módosítástervezet 5354 === AGRI/5354 === előterjesztette: José Bové, Martin Häusling, a Zöldek/ az Európai Szabad Szövetség Képviselőcsoportja

17 jogcím Egységes területalapú kifizetési rendszer (SAPS) Összesen A közvetlen kifizetések csökkentése a vidékfejlesztési programok támogatásának növelése érdekében. A csökkentést a nak a közvetlen kifizetések kedvezményezettenkénti felső határösszegének kijelölésével kell ellentételeznie. Módosítástervezet 5356 === AGRI/5356 === előterjesztette: Martin Häusling, a Zöldek/ az Európai Szabad Szövetség Képviselőcsoportja jogcím Egyéb (közvetlen támogatások) A megjegyzések a következőképpen módosítandók: Összesen Megjegyzések: Bekezdés után: Az előirányzat a jogcímcsoport alatti egyéb... a következőkhöz kapcsolódó fennmaradó kiadásokat: A szöveg a következőképpen módosítandó: a területalapú támogatásra fizetett pótlék az 1782/2003/EK rendelet IV. címének 8. fejezetével és az 1251/1999/EK rendelet 4. cikkének (4) bekezdésével összhangban, a csicseriborsó, lencse, bükköny növények fenntartására hektáronként nyújtott támogatás az 1782/2003/EK rendelet IV. címének 13. fejezetével és az 1577/96/EK rendelettel összhangban, a szárított takarmányra vonatkozó átmeneti rendszer a 603/95/EK rendelettel, az 1782/2003/EK rendelettel és az 1786/2003/EK rendelettel összhangban, a nem hagyományos durumbúza-termesztő területeken a durumbúzára fizetett pótlék az 1782/2003/EK rendelet IV. címének 10. fejezetével és az 1251/1999/EK rendelet 5. cikkével összhangban, a szarvasmarhatartásban a szezonalitást csökkentő támogatás az 1782/2003/EK rendelet IV. címének 12. fejezetével és az 1254/1999/EK rendelet 5. cikkével összhangban, külterjes szarvasmarhatartásra vonatkozó támogatás az 1782/2003/EK rendelet IV. címének 12.

18 fejezetével és az 1254/1999/EK rendelet 13. cikkével összhangban, szarvasmarhatartók kiegészítő támogatása az 1782/2003/EK rendelet 133. cikkével és az 1254/1999/EK rendelet 11. cikkével összhangban, kiegészítő támogatások a juh- és kecskeágazatban az 1782/2003/EK rendelet IV. címének 11. fejezetével és a 2519/2001/EK rendelet 5. cikkével összhangban, a tejtermelőknek nyújtott tejtámogatás az 1782/2003/EK rendelet IV. címének 7. fejezetével összhangban, a tejtermelőknek nyújtott kiegészítő támogatások az 1782/2003/EK rendelet IV. címének 7. fejezetével összhangban, a 404/93/EGK rendelet 12. cikkével összhangban nyújtott, banánra vonatkozó kompenzációs támogatás, a cukorrépa-termelőknek nyújtott átmeneti támogatás az 1782/2003/EK rendelet IV. címének 10e. fejezetével összhangban, az euro bevezetésével kapcsolatos agromonetáris intézkedések megállapítása a 2799/98/EK rendelettel összhangban, a szárított szőlőre vonatkozó területalapú támogatás a 2201/96/EK rendelet 7. cikkével összhangban, az energianövények termelőinek nyújtott területalapú támogatás az 1782/2003/EK rendelet IV. címének 5. fejezetével összhangban, a gabonafélékre, az olajnövényekre, a fehérjenövényekre, a fűszilázsra és a területpihentetésre vonatkozó területalapú támogatás az 1782/2003/EK rendelet IV. címének 10. fejezetével és az 1251/1999/EK rendelet 4. cikkének (3) bekezdésével összhangban, a hagyományos durumbúza-termesztő területeken a durumbúza-termesztők számára odaítélt hektáronkénti kifizetésekhez nyújtott kiegészítő támogatás az 1782/2003/EK rendelet IV. címének 10. fejezetével és az 1251/1999/EK rendelet 5. cikkével összhangban, a vetőmagokra vonatkozó termelési támogatás a 73/2009/EK rendelet IV. címe, 1. fejezetének 5. szakaszával, az 1782/2003/EK rendelet IV. címének 9. fejezetével és a 2358/71/EGK rendelet 3. cikkével összhangban, a szarvasmarhára vonatkozó különleges támogatás a 73/2009/EK rendelet IV. címe 1. fejezetének 11. szakaszával, az 1782/2003/EK rendelet IV. címének 12. fejezetével és az 1254/1999/EK rendelet 4. cikkével összhangban, a szarvasmarhaborjak levágásához nyújtott támogatás a 73/2009/EK rendelet IV. címe 1. fejezetének 11. szakaszával, az 1782/2003/EK rendelet IV. címének 12. fejezetével és az 1254/1999/EK rendelet 11. cikkével összhangban, valamint a fiatal hímivarú borjakra vonatkozó feldolgozási támogatáshoz kapcsolódó fennmaradó kifizetések a marha- és borjúhús piacának közös szervezéséről szóló, június 27-i 805/68/EGK tanácsi rendelet 4i. cikkével összhangban, a kifejlett szarvasmarhák levágásához nyújtott támogatás a 73/2009/EK rendelet IV. címe 1. fejezetének 11. szakaszával, az 1782/2003/EK rendelet IV. címének 12. fejezetével és az 1254/1999/EK rendelet 11. cikkével összhangban, valamint a fiatal hímivarú borjakra vonatkozó feldolgozási támogatáshoz kapcsolódó fennmaradó kifizetések a 805/68/EGK tanácsi rendelet 4i. cikkével összhangban, a burgonyakeményítő-gyártásra szánt burgonyát termesztő termelőknek nyújtott termelési támogatás a 73/2009/EK rendelet IV. címe 1. fejezetének 2. szakaszával és az 1782/2003/EK rendelet IV. címének 6. fejezetével összhangban, a rizsre vonatkozó területalapú támogatás a 73/2009/EK rendelet IV. címe, 1. fejezetének 1. szakaszával és az 1782/2003/EK rendelet IV. címének 3. fejezetével összhangban, valamint a 3072/95/EK rendelet 6. cikke alapján teljesítendő fennmaradó kifizetések, az olajfaligetekre vonatkozó támogatás az 1782/2003/EK rendelet IV. címének 10b. fejezetével, a 18

19 154/75/EGK rendelet 3. cikkével és a 136/66/EGK rendelet II. címével összhangban, a nyersdohánytermelőknek nyújtott támogatás az 1782/2003/EK rendelet IV. címének 10c. fejezetével, az 546/2002/EK rendelet 1. cikkével, a 2075/92/EGK rendelet I. címével és a 2076/92/EGK rendelet 3. cikkével összhangban, a termelőknek nyújtott, komlóra vonatkozó területalapú támogatás az 1782/2003/EK rendelet IV. címének 10d. fejezetével és az 1696/71/EGK rendelet 12. cikkével összhangban, a különleges minőségű durumbúzára vonatkozó támogatás az 1782/2003/EK rendelet IV. címének 1. fejezetével összhangban, a fehérjenövények termelőinek nyújtott támogatás a 73/2009/EK rendelet IV. címe 1. fejezetének 3. szakaszával és az 1782/2003/EK rendelet IV. címének 2. fejezetével összhangban, a héjas gyümölcsűek termelőinek nyújtott területalapú támogatás a 73/2009/EK rendelet IV. címe 1. fejezetének 4. szakaszával és az 1782/2003/EK rendelet IV. címének 4. fejezetével összhangban, a paradicsomot termesztő mezőgazdasági termelőknek nyújtott átmeneti támogatás a 73/2009/EK rendelet 54. cikkének (1) bekezdésével és 128. cikkének (1) bekezdésével, valamint az 1782/2003/EK rendelet 68b. cikkének (1) bekezdésével és 143bc. cikkének (1) bekezdésével összhangban, a bogyós gyümölcsök átmeneti támogatásához kapcsolódó kifizetések a 73/2009/EK rendelet IV. címe 1. fejezetének 9. szakaszával és az 1782/2003/EK rendelet IV. címének 10h. fejezetével összhangban, a legkülső régiókban az 1782/2003/EK rendelet 70. cikke (1) bekezdésének b) pontjával összhangban nyújtott közvetlen támogatások, valamint az említett régiókban 2006 előtt nyújtott közvetlen támogatások. A dohány támogatása ellentmond az EU egészségpolitikai céljainak, amelyek a dohányzás visszaszorítására törekszenek. A KAP nem támogathat olyan tevékenységeket, amelyek költségeket keletkeztetnek az egészségügy és a környezetvédelem területén. Módosítástervezet 5347 === AGRI/5347 === előterjesztette: Matt Carthy, Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési jogcím Vidékfejlesztési programok p.m. Összesen p.m p.m p.m p.m p.m jogcímcsoport A közvélemény felvilágosítása a közös agrárpolitikáról

20 p.m. p.m. Összesen p.m. p.m. A tagállamok és a gazdálkodói szervezetek teljes mértékben képesek a KAP-ra vonatkozó ismeretek terjesztésére. Az összeget a vidékfejlesztési programokra vonatkozó es költségvetési sorhoz kell adni. Módosítástervezet 5353 === AGRI/5353 === előterjesztette: José Bové, Martin Häusling, a Zöldek/ az Európai Szabad Szövetség Képviselőcsoportja jogcím Vidékfejlesztési programok A megjegyzések a következőképpen módosítandók: p.m. Összesen p.m. Megjegyzések: Bekezdés után: p.m p.m p.m p.m p.m p.m Az előirányzat az Európai Mezőgazdasági Vidékfejlesztési... programok kötelezettségvállalásainak kifizetésére szolgál. A szöveg a következőképpen módosítandó: Bármely tengelyhez tartozó vidékfejlesztési intézkedések értékelése a gazdálkodási rendszerekre és termelési módokra vonatkozó részletesebb teljesítménymutatókkal történik, az éghajlatváltozáshoz, a vízvédelemhez, a biológiai sokszínűséghezbiodiverzitáshoz és a megújuló energiákhoz kapcsolódó kihívásokra való reagálás érdekében. A tagállamoknak jelentést kell tenniük a vidékfejlesztési intézkedések új kihívásaihoz kapcsolódóan tett lépésekről,hozott intézkedésekre vonatkozóan, beleértve a tejágazatot és az ahhoz kapcsolódó legelőket és a növénytermesztést is. A tagállamoknak jelentést kell tenniük a fenntartható mezőgazdasági termelés területén tett lépésekről is.is. Mivel a bármely tengelyhez tartozó vidékfejlesztési intézkedések értékelése a gazdálkodási rendszerekre és termelési módokra vonatkozó részletesebb teljesítménymutatókkal történik annak érdekében, hogy reagáljanak az éghajlatváltozáshoz, vízvédelemhez, biológiai sokféleséghez és a megújuló energiákhoz kapcsolódó kihívásokra, a tagállamok részéről jobb minőségű jelentésekre van szükség. Módosítástervezet 5360 === AGRI/5360 === előterjesztette: Lidia Senra Rodríguez, Miguel Viegas, Matt Carthy, Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési 20

21 jogcím Vidékfejlesztési programok p.m. Összesen p.m p.m p.m p.m. p.m p.m p.m. A jelenlegi gazdasági válságban a vidékfejlesztési támogatás a vidéki területek gazdasági fejlődésének nélkülözhetetlen eszköze. Amennyiben az Európai Unió nem tudja fenntartani a vidékfejlesztési beruházások magas szintjét, e régiókban el fog uralkodni a munkanélküliség és a szegénység Módosítástervezet 5313 === AGRI/5313 === jogcím A fenntartható vidékfejlesztésnek, valamint az uniós mezőgazdasági ágazat területi és környezetvédelmi szempontból kiegyensúlyozottabbá, éghajlatbarátabbá és innovatívabbá válásának előmozdítása Összesen Módosítástervezet 5336 === AGRI/5336 === 21

22 jogcím A fenntartható vidékfejlesztésnek, valamint az uniós mezőgazdasági ágazat területi és környezetvédelmi szempontból kiegyensúlyozottabbá, éghajlatbarátabbá és innovatívabbá válásának előmozdítása Összesen Módosítástervezet 5355 === AGRI/5355 === előterjesztette: José Bové, Martin Häusling, a Zöldek/ az Európai Szabad Szövetség Képviselőcsoportja jogcím A fenntartható vidékfejlesztésnek, valamint az uniós mezőgazdasági ágazat területi és környezetvédelmi szempontból kiegyensúlyozottabbá, éghajlatbarátabbá és innovatívabbá válásának előmozdítása A(z) számadatok és a(z)megjegyzések a következőképpen módosítandók: Összesen Megjegyzések: Bekezdés után: A vidékfejlesztési intézkedések értékelése a gazdálkodási... energiákhoz kapcsolódó kihívásokra való reagálás érdekében. A következő szöveg beszúrása: A tagállamoknak jelentést kell tenniük a vidékfejlesztési intézkedéseken belül az éghajlatváltozáshoz, a vízvédelemhez, a biológiai sokféleséghez és a megújuló energiákhoz kapcsolódó kihívásokra adott válaszul tett lépésekről, beleértve a tejágazatot és az ahhoz kapcsolódó legelőket és a növénytermesztést is. A tagállamoknak jelentést kell tenniük a fenntartható mezőgazdasági termelés területén tett lépésekről is. Megjegyzések: Mivel a bármely tengelyhez tartozó vidékfejlesztési intézkedések értékelése a gazdálkodási rendszerekre és termelési módokra vonatkozó részletesebb teljesítménymutatókkal történik annak érdekében, hogy reagáljanak az éghajlatváltozáshoz, vízvédelemhez, biológiai sokféleséghez és a megújuló energiákhoz kapcsolódó kihívásokra, a tagállamok részéről jobb minőségű jelentésekre van szükség. 22

23 Számadatok: 3,2 milliárd euró átcsoportosítása a KAP közvetlen kifizetéseitől a vidékfejlesztési programokra. Módosítástervezet 5314 === AGRI/5314 === jogcím Operatív technikai segítségnyújtás Összesen Módosítástervezet 5337 === AGRI/5337 === jogcím Operatív technikai segítségnyújtás Összesen Módosítástervezet 5315 === AGRI/5315 === 23

24 jogcím A korábbi évek számláinak számviteli vizsgálatára vonatkozó határozatok nyomán az EMOGA Garanciaalap (korábbi intézkedések) és az EMGA keretében bejelentett megosztott igazgatási kiadások tekintetében a tagállamok javára végrehajtott pénzügyi korrekciókhoz kapcsolódó kiadások p.m. p.m Összesen p.m. p.m Módosítástervezet 5338 === AGRI/5338 === jogcím A korábbi évek számláinak számviteli vizsgálatára vonatkozó határozatok nyomán az EMOGA Garanciaalap (korábbi intézkedések) és az EMGA keretében bejelentett megosztott igazgatási kiadások tekintetében a tagállamok javára végrehajtott pénzügyi korrekciókhoz kapcsolódó kiadások p.m. p.m Összesen p.m. p.m Módosítástervezet 5316 === AGRI/5316 === jogcímcsoport Jogviták rendezése Összesen

25 Módosítástervezet 5339 === AGRI/5339 === jogcímcsoport Jogviták rendezése Összesen Módosítástervezet 5317 === AGRI/5317 === jogcímcsoport Mezőgazdasági számviteli információs hálózat (FADN) Összesen Módosítástervezet 5340 === AGRI/5340 === 25

26 jogcímcsoport Mezőgazdasági számviteli információs hálózat (FADN) Összesen Módosítástervezet 5318 === AGRI/5318 === jogcímcsoport Felmérések a mezőgazdasági üzemek szerkezetéről Összesen Módosítástervezet 5341 === AGRI/5341 === jogcímcsoport Felmérések a mezőgazdasági üzemek szerkezetéről Összesen

27 Módosítástervezet 5319 === AGRI/5319 === jogcímcsoport A mezőgazdasági felmérések rendszereinek átalakítása Összesen Módosítástervezet 5342 === AGRI/5342 === jogcímcsoport A mezőgazdasági felmérések rendszereinek átalakítása Összesen Módosítástervezet 5320 === AGRI/5320 === jogcímcsoport A közvélemény felvilágosítása a közös agrárpolitikáról Összesen

28 Módosítástervezet 5343 === AGRI/5343 === jogcímcsoport A közvélemény felvilágosítása a közös agrárpolitikáról Összesen Módosítástervezet 5321 === AGRI/5321 === jogcímcsoport Európai Mezőgazdasági Garanciaalap (EMGA) Operatív technikai segítségnyújtás Összesen Módosítástervezet 5344 === AGRI/5344 === jogcímcsoport Európai Mezőgazdasági Garanciaalap (EMGA) Operatív technikai segítségnyújtás

29 Összesen Módosítástervezet 5352 === AGRI/5352 === előterjesztette: José Bové, Martin Häusling, a Zöldek/ az Európai Szabad Szövetség Képviselőcsoportja jogcím Előkészítő intézkedés Növényi és állati genetikai erőforrások az Unióban p.m p.m Összesen p.m p.m Az előkészítő intézkedés meghosszabbítása. A genetikai sokféleség egyre szűkülő körére nem támaszkodhatunk, ha hosszú távon biztosítani kívánjuk az élelmezésbiztonságot. Módosítástervezet 5322 === AGRI/5322 === előterjesztette: Nicola Caputo, Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Az alábbiakkal egészítendő ki: Összesen Címsor: Kísérleti projekt A zöldség-, virág- és melegházi termesztés földközi-tengeri térségben meghonosítandó innovatív modelljeire irányuló javaslat Megjegyzések: A következő szöveg beszúrása: 1. A térség 29

30 A mediterrán éghajlati viszonyok és a térségre jellemző elsősorban vulkáni eredetű talaj termékenysége kiváló alapot nyújt a melegházi zöldség- és virágtermesztéshez, különös tekintettel a primőr zöldségekre, a fogyasztásra kész zöldségekre, a dísznövényekre és a vágott virágokra. A szóban forgó térség a Földközi-tengert övező medence, melynek termőföldje igen termékeny, különösen amelyik vulkáni eredetű, és a mérsékelt éghajlati viszonyok is kedveznek a melegházas zöldség- és virágtermesztésnek, melynek köszönhetően a melegházakban évszaktól függetlenül lehet termeszteni a növényeket. 2. A kísérleti projekt A projekt kezdeti célja a minőséget az energiamegtakarítással és a környezeti terhelés csökkentésével ötvözni képes, technológiailag fejlett melegházak termesztési típustól függő modelljeire vonatkozó tervek kidolgozása. Az új struktúrákkal való kísérletezés során olyan építőanyagokat és gyártási eljárásokat kell alkalmazni, amelyek lehetővé teszik az energiamegtakarítást és az alternatív energiatermelést, ötvözve azt a minimális vagy semmilyen peszticid-használatot nem kívánó és azt ragadozó rovarokkal kiváltó, talajfelszíni vagy mélységi integrált és/vagy ökológiai termesztési módszerekkel. Többek között a jövedelemtámogatásra jogosult tevékenységek előmozdítása érdekében a modellek tanulmányozása során figyelembe kell venni az elsődleges termelési funkciót és a térségben működő vállalkozások bevonásának lehetőségét is. A kiválasztott modellnek elő kell segítenie a mezőgazdasági üzemek közötti együttműködést, valamint a vidéki és a városi környezet integrálását olyan, a melegházi zöldség- és virágtermesztésnek otthont adó botanikus kertek létesítése révén, amelyekben a terményeket közvetlenül a termelőktől meg lehet vásárolni, illetve ahol a mezőgazdasági termelők oktatási és szabadidős tevékenységeket biztosítanak. Jogalap: A következő szöveg beszúrása: Kísérleti projekt az Unió általános költségvetésére alkalmazandó pénzügyi szabályokról és az 1605/2002/EK, Euratom tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, október 25-i 966/2012/EU, Euratom európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL L 298., , 1. o.) 54. cikkének (2) bekezdése értelmében. A minőséget az energiamegtakarítással és a környezeti terhelés csökkentésével ötvözni képes, technológiailag fejlett melegházak termesztési típustól függő modelljeire vonatkozó tervek kidolgozása kulcsfontosságú ahhoz, hogy az utóbbi években oly sokat szenvedett földközi-tengeri térségben fejlesszük a melegházi zöldség- és virágtermesztési ágazatot. Módosítástervezet 5323 === AGRI/5323 === előterjesztette: Nicola Caputo, Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Az alábbiakkal egészítendő ki: Összesen Címsor:

31 Kísérleti projekt mezőgazdaságban Megjegyzések: A következő szöveg beszúrása: A válságmegelőzési és -kezelési stratégiák feltételrendszerének javítása a Az egységes közös piacszervezésről szóló 1308/2013/EK rendelet horizontális és ágazati intézkedéseket ír elő a mezőgazdasági válságmegelőzésre és -kezelésre vonatkozóan. A rendelet azonban nem határozza meg, hogy mit kell érteni válsághelyzet alatt. Elengedhetetlen, hogy meghatározzuk, mit lehet válsághelyzetnek tekinteni. Ezért javasolom ezt a kísérleti projektet, amelynek keretében a mezőgazdaságban alkalmazott válságmegelőzési és -kezelési intézkedések végrehajtásának egyszerűsítése és a jobb érthetőség érdekében jegyzéket lehetne összeállítani arról, hogy mi tekinthető válsághelyzetnek. Emellett a kísérleti projekt piacmegfigyelő-központokat is létrehozhatna a piaci fejlemények nyomon követése és a válsághelyzetekre való gyors reagálás érdekében. A kísérleti projekt központi eleme annak pontosítása, hogy milyen feltételek alapján lehet mozgósítani az európai mezőgazdasági termelők rendelkezésére álló azon eszközöket, amelyek rendeltetése a természeti és piaci kockázatokkal szembeni az utóbbi évek során egyre fokozottabbá váló kitettségre való reagálás. Európának fel kell készülnie arra, hogy jobban kezelje a mezőgazdaságot érintő válságokat. Jogalap: A következő szöveg beszúrása: Kísérleti projekt az Unió általános költségvetésére alkalmazandó pénzügyi szabályokról és az 1605/2002/EK, Euratom tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, október 25-i 966/2012/EU, Euratom európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL L 298., , 1. o.) 54. cikkének (2) bekezdése értelmében. Az egységes közös piacszervezésről szóló 1308/2013/EK rendelet nem határozza meg, hogy mit kell érteni válsághelyzet alatt. Alapvetően fontos, hogy a mezőgazdaságban alkalmazott válságmegelőzési és - kezelési intézkedések végrehajtásának egyszerűsítése és a jobb érthetőség érdekében jegyzéket állítsunk össze arról, hogy mi tekinthető válsághelyzetnek. Módosítástervezet 5324 === AGRI/5324 === előterjesztette: Nicola Caputo, Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Az alábbiakkal egészítendő ki: Összesen Címsor: Kísérleti projekt A termelői szervezetek, valamint a feldolgozó és értékesítő vállalatok között az agrárélelmiszeripar területén folytatott szerződéses tárgyalások nyomonkövetése és elemzése 31

32 Megjegyzések: A következő szöveg beszúrása: Az egységes közös piacszervezésről szóló 1308/2013/EK rendelet 169., 170. és 171. cikke lehetővé teszi a termelői szervezetek számára, hogy tárgyalásokat folytassanak a feldolgozó és értékesítő vállalatokkal a következő termékeket illetően: olívaolaj (169. cikk), marha- és borjúhús (170. cikk), gabonafélék/szántóföldi növények (171. cikk). Ezeknek a szerződéses tárgyalásoknak köszönhetően javul a három fent említett ágazaton belül az integrációs folyamat, és erőteljesebb lesz a termelői szervezetek alkupozíciója a piacon, ami a KAP reformjának egyik fő célja. A javasolt kísérleti projekt a termelői szervezetek, valamint a feldolgozó és értékesítő vállalatok közötti szerződéses kapcsolatok működésének elemzésére irányulna. A cél az, hogy elemezzük és nyomonkövessük az 1308/2013/EK rendelet 169., 170. és 171. cikkének alkalmazását elsősorban a déleurópai országokban. Jogalap: A következő szöveg beszúrása: Kísérleti projekt az Unió általános költségvetésére alkalmazandó pénzügyi szabályokról és az 1605/2002/EK, Euratom tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, október 25-i 966/2012/EU, Euratom európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL L 298., , 1. o.) 54. cikkének (2) bekezdése értelmében. Ez a kísérleti projekt alapvetően fontos, mivel az 1308/2013/EK rendelet 169., 170. és 171. cikke elsősorban a dél-európai országokban történő alkalmazásának nyomonkövetése javítani fogja a szerződéses tárgyalások menetét, és erőteljesebbé teszi a termelői szervezetek alkupozícióját a piacon, ami a KAP reformjának egyik fő célja. Módosítástervezet 5363 === AGRI/5363 === előterjesztette: Miguel Viegas, Lidia Senra Rodríguez, Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Az alábbiakkal egészítendő ki: Összesen Címsor: Kísérleti projekt A közös agrárpolitika alternatíváinak tanulmányozása Megjegyzések: A következő szöveg beszúrása: A kísérleti projekt célja annak tanulmányozása, hogy egyes változtatások milyen hatást gyakorolnának a közös agrárpolitikára. Ezek a változtatások a következő feltételezéseken alapuló forgatókönyvek lehetőségét vetik fel:

33 - A KAP-kifizetések az országok, termékek és termelők közötti egyenlőtlen elosztásának megszüntetése. - Az egyes országok és régiók sajátosságainak figyelembevétele, valamint a kis- és középüzemi mezőgazdaság fejlesztése. - A piaci, termelési és forgalmazási szabályozás védelmi mechanizmusainak biztosítása. - Az eszközök így a kifizetések maximalizálása és a különbségtétel alkalmazása. - Az élelmezési önállóság és biztonság biztosítása a tagállamokban, többek között annak érdekében, hogy a nehézségekkel küzdő országokban biztosítani lehessen az élelmiszertermelés tartós növekedését. - A kis- és középüzemi mezőgazdaság termelékenységének javítása. - A nemzeti preferencia elvének bevezetése az uniós és harmadik országokból származó behozatal esetében. A tanulmány az első szakaszban e pontok elemzésére fog összpontosítani, a második szakaszban pedig a különböző forgatókönyvek kombinációinak vizsgálata révén egy általános következtetés levonására tesz kísérletet. Jogalap: A következő szöveg beszúrása: Kísérleti projekt az Unió általános költségvetésére alkalmazandó pénzügyi szabályokról és az 1605/2002/EK, Euratom tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, október 25-i 966/2012/EU, Euratom európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL L 298., , 1. o.) 54. cikkének (2) bekezdése értelmében. A közös agrárpolitika hatásaként tovább fokozódhat a piaci dereguláció, mivel továbbra is jelentős egyenlőtlenségek állnak fenn az országok, termékek és termelők között a pénzeszközök elosztása, valamint a támogatásnak a termeléstől való függetlenítése tekintetében. Mivel a lehetőségek a nemzeti érdekekre nézve egyértelműen kedvezőtlenek, illetve mivel a tagállamokban fejleszteni kell a mezőgazdaságot, tanulmányozni kell az alternatívákat. Módosítástervezet 5364 === AGRI/5364 === előterjesztette: Miguel Viegas, Lidia Senra Rodríguez, Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Az alábbiakkal egészítendő ki: Összesen Címsor: Kísérleti projekt A tejkvótarendszer megszűntetésének hatására vonatkozó tanulmány készítése Megjegyzések: A következő szöveg beszúrása: Ez a projekt arra szolgálna, hogy tanulmányozza a tejkvótarendszer 2015-ös megszűntetésének a kis és

34 közepes méretű tejtermelőkre, valamint a legkülső régiókra várhatóan gyakorolt hatását. A projekt vizsgálná: - A szigetek regionális gazdaságait segítő programokat, valamint az állandó és rendkívüli támogatási intézkedéseket. - Az egyes országok és régiók sajátosságait, a tejtermelés gazdasági értéket, valamint a kis- és középüzemi mezőgazdaság jellemzőit és szükségleteit. - A piaci szabályozó mechanizmusok védelmét szolgáló alternatívákat. - Az élelmezési önállóság és biztonság biztosítását a tagállamokban, többek között annak érdekében, hogy a súlyos nehézségekkel küzdő országokban biztosítani lehessen az élelmiszertermelés tartós növekedését. - A kis- és közepes méretű gazdálkodók jövedelmének növekedését biztosító intézkedéseket. - A termelés és a forgalmazás szabályozására szolgáló hatékony eszközöket, valamint a nemzeti preferenciához hasonló elvek bevezetését az uniós és harmadik országokból történő behozatal esetében. - A tejpiac liberalizációja esetén a bekerülési költségek és a termelési kiadások emelkedésének következményeit. Jogalap: A következő szöveg beszúrása: Kísérleti projekt az Unió általános költségvetésére alkalmazandó pénzügyi szabályokról és az 1605/2002/EK, Euratom tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, október 25-i 966/2012/EU, Euratom európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL L 298., , 1. o.) 54. cikkének (2) bekezdése értelmében. A tejkvótarendszer május 31-én véget ér. Erre felkészülendő a termelési ágazatban tevékenykedő szervezetek jó része már készleteket halmozott fel. Ezért rendkívül fontos, hogy tanulmányozzuk ezen intézkedéseknek a kis- és közepes méretű tejtermelőkre gyakorolt hatását, különös figyelmet fordítva a leginkább hátrányos helyzetben lévő és a legkülső régiókra, mivel egy ilyen tanulmány megállapításai hasznosak lehetnek a következményekre való reagálás, valamint a termelők érdekében hozandó intézkedések és fellépések kidolgozása során. Módosítástervezet 5365 === AGRI/5365 === előterjesztette: Miguel Viegas, Lidia Senra Rodríguez, Matt Carthy, Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Az alábbiakkal egészítendő ki: Összesen Címsor: Kísérleti projekt A lakosság betelepülésének ösztönzése a vidéki területeken - Az elsivatagosodás elleni küzdelem

35 Megjegyzések: A következő szöveg beszúrása: E kísérleti projekt célja, hogy ösztönözze a vidéki területek benépesítését. Célja azon tényezők jobb megértése, amelyek befolyásolhatják a lakosság bevonzását. A projekt olyan módszertant dolgozna ki, amely a helyszínek/régiók szükségleteit és lehetőségeit felmérve segítséget nyújtana a helyi és regionális szintű projektek kialakításához. A projekt szakaszai: 1. Információgyűjtés a tagállamokban a vidék tartós benépesítéséhez szükséges igényekről (ideértve a lakosság, a különböző érintettek és helyi hatóságok meghallgatását). 2. A problémák és a lehetőségek feltárása az egyes régiókban e célkitűzés megvalósítása érdekében. 3. A bevált gyakorlatok és a sikertörténetek elemzése. 4. Helyi és regionális szintű projekttervezés, a vidék benépesítése. Jogalap: A következő szöveg beszúrása: Kísérleti projekt az Unió általános költségvetésére alkalmazandó pénzügyi szabályokról és az 1605/2002/EK, Euratom tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, október 25-i 966/2012/EU, Euratom európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL L 298., , 1. o.) 54. cikkének (2) bekezdése értelmében. A vidéki területek benépesítése rendkívül fontos a területi kohézió biztosítása, az elsivatagosodás megállítása, a mezőgazdasági termelés újraélesztése, a gazdasági fejlődés ösztönzése, valamint a természeti és ember okozta katasztrófák megelőzése szempontjából. A kísérleti projekt olyan módszertant dolgozna ki, amely segítséget nyújtana a helyi és regionális szintű projektek kialakításához a vidéki területek benépesítése érdekében. Módosítástervezet 5351 === AGRI/5351 === előterjesztette: José Bové, Martin Häusling, a Zöldek/ az Európai Szabad Szövetség Képviselőcsoportja jogcím Kísérleti projekt Európai házi és kézműves sajtüzemek hálózata - A higiéniával kapcsolatos bevált gyakorlatokra vonatkozó uniós iránymutatás projektje A(z) számadatok és a(z)megjegyzések a következőképpen módosítandók: p.m. 100 p.m Összesen p.m. 100 p.m Megjegyzések: Bekezdés előtt: A házi sajtüzemek létbiztonsága és fejlesztése kiemelten... hozzáférést, amelyhez nem szükséges nagyarányú befektetés. 35

36 A következő szöveg törlése: Az előirányzat a kísérleti projekt keretében előző évekből fennmaradt fennálló kötelezettségv fedezésére szolgál. A meglévő kísérleti projekt meghosszabbítása. 36