Hajtóműves motorok \ Ipari hajtóművek \ Hajtáselektronika \ Hajtásautomatizálás \ Szolgáltatások Robbanásvédett DR/DV/DT háromfázisú motorok, CT/CV aszinkron szervomotorok Kiadás: 2004. 07. 11446374 / HU LA410000 Helyesbítés
1 Motorok és fékes motorok Kiegészítés a motorok és fékes motorok típussorozatához 1 Motorok és fékes motorok Ez a kiegészítés a "DR/DV/DT robbanásbiztos háromfázisú váltakozó áramú motorok, CT/CV aszinkron szervomotorok" üzemeltetési utasítás (cikkszám: 11292377, kiadás: 2004. 07.) helyesbítését tartalmazza. Kérjük, az itt megadott adatokat használja. Ez a dokumentum nem pótolja a részletes üzemeltetési utasítást! 1.1 Kiegészítés a motorok és fékes motorok típussorozatához 1.1.1 Kapcsolási rajz hozzárendelése A 3D kategóriájú és a 3GD kategóriájú motor-típussorozat kiegészült a DTE és a DVE típussorozattal. Ebből a motoradatok alábbi kiegészítése adódik: Pólusszám Kapcsolás Hozzá tartozó kapcsolási rajz (megnevezés / szám) 4, 6, 8 Ö / Õ DT13 / 08 798_6 Ö / ÕÕ DT33 / 08 799_6 8/4 Dahlander kapcsolásban ÕÖ / ÕÕ DT53 / 08 739_1 DT, DV Õ/ Õ DT43 / 08 828_7 minden elválasztott tekercsű pólusátkapcsolható motor Ö/ Õ DT45 / 08 829_7 Ö/ Õ DT48 / 08 767_3 DR 4 Ö/ Õ DT 14 / 08 857 0003 Típussorozat Típussorozat Pólusszám Kapcsolás Hozzá tartozó kapcsolási rajz (megnevezés / szám) DTE, DVE 4 Ö / Õ DT13 / 08 798_6 A feltüntetett bekötési rajzok a motor rendelési számának (lásd "Típusjel és típustábla" c. fejezet) megadásával kérhetők az SEW-EURODRIVE-tól. 2 Helyesbítés Robbanásvédett DR/DV/DT háromfázisú motorok, CT/CV aszinkron szervomotorok
Motorok és fékes motorok Kiegészítés a motorok és fékes motorok típussorozatához 1 1.1.2 Motor és hajtásszabályozó hozzárendelése: MOVIDRIVE és MOVITRAC A DTE/DVE motorok frekvenciaváltós üzemeltetésénél feltétlenül vegye figyelembe a "DR/DV/DT robbanásbiztos háromfázisú váltakozó áramú motorok, CT/CV aszinkron szervomotorok" (cikkszám: 11292377, kiadás 2004. 07.) üzemeltetési utasítás 6.3 "Frekvenciaváltós üzemeltetés a 3G, 3D és 3GD kategóriában" c. fejezetének meghagyásait. Motor MOVIDRIVE és MOVITRAC max. megengedett kimeneti teljesítménye Õ n Max [min -1 ] Ö n Max [min -1 ] DTE 90 K4 0,75 kw 2100 1,1 kw 3000 DTE 90 C4 0,75 kw 2100 1,1 kw 3000 DTE 90 S4 1,1 kw 2100 1,1 kw 3000 DTE 90 L4 1,5 kw 2100 2,2 kw 3000 DVE 100 M4 2,2 kw 2100 4,0 kw 3000 DVE 100 L4 3,0 kw 2100 5,5 kw 3000 DVE 112 M4 4,0 kw 1800 7,5 kw 2400 DVE 132 S4 5,5 kw 1800 11 kw 2000 DVE 132 M4 7,5 kw 1800 11 kw 2000 DVE 160 M4 11 kw 1800 22 kw 2000 DVE 160 L4 15 kw 1800 22 kw 2400 DVE 180 M4 22 kw 1800 37 kw 2400 DVE 180 L4 22 kw 1800 37 kw 2500 DVE 200 L4 37 kw 1800 55 kw 2500 DVE 225 S4 37 kw 1800 55 kw 2500 DVE 250 M4 55 kw 2100 90 kw 2500 DVE 280 S4 75 kw 2100 132 kw 2500 1.1.3 Termikus határ-jelleggörbék A maximális megengedett tartós forgatónyomatékok a 6.5 "Aszinkronmotorok: termikus határ-jelleggörbék" c. fejezetben találhatók az üzemeltetési utasítás 45. oldalán. 1.1.4 Üzembe helyezés Az üzembe helyezésre vonatkozó meghagyások és tudnivalók az üzemeltetési utasítás 54. oldalán, a 7 "Üzembe helyezés" c. fejezetben találhatók. Helyesbítés Robbanásvédett DR/DV/DT háromfázisú motorok, CT/CV aszinkron szervomotorok 3
1 Motorok és fékes motorok A motorcsatlakoztatás helyesbítése 1.2 A motorcsatlakoztatás helyesbítése 1.2.1 Elektromos csatlakoztatás második rögzítőanya nélkül Az alábbi helyesbítések az üzemeltetési utasítás itt felsorolt fejezeteinek kiegészítésére szolgálnak: 3G kategóriájú motorok és fékes motorok csatlakoztatása (25. oldal) 3D kategóriájú motorok és fékes motorok csatlakoztatása (29. oldal) 3GD kategóriájú motorok és fékes motorok csatlakoztatása (33. oldal) 3D kategóriájú aszinkron szervomotorok csatlakoztatása (36. oldal) 1.2.2 Motor csatlakoztatása Ha a külső csatlakozás keresztmetszete > 1,5 mm 2, akkor kábelsaruval kell a csatlakozóalátét alá szerelni. Ha a külső csatlakozás keresztmetszete  1,5 mm 2, akkor közvetlenül a csatlakozóalátét alá szerelhető. Keresztmetszet  1,5 mm 2 [1] [2] [3] [4] [5] [6] [1] 1.5 mm 2 > AWG 16 > 1.5 mm 2 [1] külső csatlakozás, amelynek keresztmetszete  1,5 mm 2 [2] csatlakozócsap [3] hatlapú anya [4] kapocs-áthidalás [5] csatlakozóalátét [6] motorcsatlakozó Stocko csatlakozókapoccsal 4 Helyesbítés Robbanásvédett DR/DV/DT háromfázisú motorok, CT/CV aszinkron szervomotorok
Motorok és fékes motorok A motorcsatlakoztatás helyesbítése 1 Keresztmetszet > 1,5 mm 2 [1] [2] [1] [3] [4] [5] [6] > 1.5 mm 2 AWG 16 [1] külső csatlakozás DIN 46237 vagy DIN 46234 szerinti gyűrűs kábelsaruval [2] csatlakozócsap [3] hatlapú anya [4] kapocs-áthidalás [5] csatlakozóalátét [6] motorcsatlakozó Stocko csatlakozókapoccsal Meghúzási nyomatékok A kábeleket és a kapocs-áthidalásokat a kapcsolási rajznak megfelelően rendezze el és szorosan csavarozza fel. Vegye figyelembe az alábbi táblázat meghúzási nyomatékait. Csatlakozócsap átmérője A hatlapú anya meghúzási nyomatéka [Nm] M4 1,6 M5 2 M6 3 M8 6 M10 10 Helyesbítés Robbanásvédett DR/DV/DT háromfázisú motorok, CT/CV aszinkron szervomotorok 5
SEW-EURODRIVE Driving the world
Hajtóműves motorok \ Ipari hajtóművek \ Hajtáselektronika \ Hajtásautomatizálás \ Szolgáltatások Miként hozzuk mozgásba a világot? Olyan munkatársakkal, akik villámgyorsan és helyesen gondolkodnak és Önnel közösen fejlesztik a jövő megoldásait. Szervizzel, amely az egész világon elérhető közelségben van. Hajtásokkal és vezérlésekkel, amelyek automatikusan javítják az Ön üzemi folyamatainak hajtásteljesítményét. Átfogó know-how-val korunk legfontosabb iparágaiban. Megalkuvást nem ismerő minőségi követelményekkel, amelyek magas színvonala leegyszerűsíti a napi munkavégzést. SEW-EURODRIVE Mozgásba hozzuk a világot Globális jelenléttel gyors és meggyőző megoldások érdekében. Mindenütt. Innovatív ötletekkel, amelyekben holnap már a holnapután megoldásai rejlenek. Jelenléttel az Interneten, amely 24 órás hozzáférést biztosít az információkhoz és a szoftverfrissítésekhez. SEW-EURODRIVE GmbH & Co KG P.O. Box 3023 D-76642 Bruchsal / Germany Phone +49 7251 75-0 Fax +49 7251 75-1970 sew@sew-eurodrive.com www.sew-eurodrive.com