RÉSZLETEZŐ OKIRAT (2) a NAH-1-1155/2014 (2) nyilvántartási számú akkreditált státuszhoz 1) Az akkreditált szervezet neve és címe: ISI Kft. Inspection Services International Grain Laboratory (7630 Pécs, Finn utca 1/1.) 2) Akkreditálási szabvány: MSZ EN ISO/IEC 17025:2005 3) Az akkreditált státusz érvényessége: Az akkreditált státusz kezdetének napja: 2014. szeptember 24. Az akkreditált státusz lejáratának napja: 2018. szeptember 23. 4) Az akkreditált terület: I. Az akkreditált területhez tartozó laboratóriumi vizsgálatok A vizsgált termék/anyag magvak Búza, durumbúza, árpa, kukorica, cirok Gabona és gabonatermékek (búza, durumbúza, rozs, takarmányárpa) Tisztaság fizikai és érzékszervi 1,5 %(m/m) Állati kártevők fizikai vizsgálat Érzékszervi tulajdonságok érzékszervi Ezermagtömeg tömegmérés 10 Kifogástalan minőségű, alapgabonafélén kívüli anyagok fizikai és érzékszervi 10 Idegenanyag-tartalom fizikai és érzékszervi 0,5 %(m/m) MSZ 6367-2:2001 5. és 6. fejezet, 7.3.5. szakasz MSZ 6367-8:1985 3.1., 4.1. és 4.3. szakasz MSZ 6367-6:1984 MSZ 6367-4:1986 3.1. szakasz 742/2010/EU II., III. és V. melléklet MSZ EN 15587:2008+A1:2014 Budapest, 2017. július 20. 1/12 NAH-1-1155/2014
Gabona és gabonatermékek Kukorica Gabonafélék Búza, durumbúza Durumbúza Takarmány alapanyagok 0,2 %(m/m) 0,12 %(m/m) 0,15 %(m/m) 0,15 %(m/m) Térfogattömeg tömegmérés 0,5 kg/hl Hektolitertömeg tömegmérés 0,5 kg/hl Acélosság tömegmérés 10 %(m/m) Lisztes szemek és acélos szemek tömegmérés 10 %(m/m) Nyersfehérje tartalom Kjeldahl módszer 0,2 %(m/m) MSZ 6367-3:1983 4. fejezet MSZ EN ISO 712:2010 GAFTA 130:2014 2.2 szakasz MSZ EN ISO 6540:2010 1. fejezet MSZ 6367-4:1986 2. fejezet MSZ EN ISO 7971-3:2009 MSZ 6367-5:1988 MSZ EN 15585:2009 GAFTA 130:2003 4.0 szakasz Budapest, 2017. július 20. 2/12 NAH-1-1155/2014
magvak és hántolt termékek (búza, rozs, tritikálé) Sörárpa Keményítő polarimetriás módszer ±1,0 %(m/m) Hamutartalom ±2 Homoktartalom ±2 Amilolites állapot amilográffal őrlés, műszeres vizsgálat 20 AE Osztályozottság fizikai vizsgálat 10 Osztályozottság fizikai vizsgálat 2,0 0,14 Csírázóképesség biokémiai teszt 2,0 Csírázóképesség biokémiai teszt 3,0 Csírázási energia biológiai teszt 3,0 MSZ 6367-13:1982 2. fejezet és 2.4.1. szakasz MSZ 6367-15:1984 2. fejezet MSZ 6367-15:1984 3. fejezet MSZ 6367-16:1986 3. fejezet MSZ 6367-4:1986 4. fejezet EBC:2002 3.11.1 szakasz EBC:2004 3.11.2. szakasz EBC:1997 3.2 szakasz EBC:2005 3.5.1 szakasz MSZ 6367-10:1983 3.1. szakasz MSZ 6367-10:1983 3.2. szakasz Budapest, 2017. július 20. 3/12 NAH-1-1155/2014
Gabonafélék és hüvelyesek Búza Búza, durumbúza és lisztjeik Búza és búzaliszt Nyersfehérje tartalom Kjeldahl módszer 0,2 %(m/m) Szedimentációs index (Zeleny-teszt) fizikai vizsgálat 2 ml Gépi feldolgozhatóság fizikai és érzékszervi vizsgálat Nedves sikér fizikai vizsgálat ±1,9 Nedves sikér fizikai vizsgálat ±1,9 Sikérterülés reológiai vizsgálat ± 1mm/h Glutén index reológiai vizsgálat ±11 MSZ EN ISO 20483:2014 MSZ EN ISO 5529:2010 687/2008 EK V. melléklet MSZ EN ISO 21415-1:2007 MSZ EN ISO 21415-2:2008 MSZ 3430:2008 ICC standard no.155:1994 Gabona és gabonatermékek. (közönséges búza és búzaliszt) Alveográfos értékek (W, P, L, G, P/L) reológiai vizsgálat alveográffal W: ±8 ; P: ±8 ; L:± 8; G: ±5 MSZ EN ISO 27971:2008 Búzaliszt Extenzográfos érték reológiai vizsgálat extenzográffal nyújthatóság: ± 9 MSZ ISO 5530-2:2013 Budapest, 2017. július 20. 4/12 NAH-1-1155/2014
Búza, rozs és lisztjeik, durumbúza és durumbúzadara Gabonaőrlemények Búza és búzaliszt Búzaliszt, rozsliszt Búza, rozs, tritikálé és lisztjeik Esésszám reológiai vizsgálat ±20 sec Hamu 1%(m/m): 0,02 %(m/m) > 1%(m/m): ±2 Homok 0,02 %(m/m) 0,2 %(m/m) Magyar minőségi értékszám reológiai vizsgálat farinográffal 2,5 Vízfelvevő képesség reológiai vizsgálat farinográffal 0,25 %(m/m) Vízfelvevő képesség reológiai vizsgálat valorigráffal 0,25 %(m/m) Őrlési finomság fizikai vizsgálat 2 %(m/m) Amilolites állapot reológiai vizsgálat amilográffal 20 AE MSZ EN ISO 3093:2010 MSZ 6369-3:1987 2. fejezet MSZ 6369-3:1987 3. fejezet MSZ 6369-4:1987 1. fejezet MSZ 6369-6:2013 ISO 5530-1:2013 MSZ ISO 5530-3:1995 MSZ 6369-7:1978 MSZ 6369-9:1977 2. fejezet Budapest, 2017. július 20. 5/12 NAH-1-1155/2014
Búzaliszt, rozsliszt Durumbúzaliszt és -dara Gabonafélék Gabonafélék Savfok titrimetriás módszer 0,25 savfok Nyerszsír 0,05 %(m/m) Nyersfehérje-tartalom Kjeldahl módszer ±0,3 %(m/m) Sárgapigment spektrofotometriás módszer 0,03 %(m/m) Ólom GF-AAS ±15 Kadmium GF-AAS ±15 Arzén HG-AAS ±15 Higany CV-AAS ±15 MSZ 6369-11:1987 3.2. szakasz MSZ 6369-15:1982 2.2. szakasz MSZ 6369-13:1979 2. fejezet MSZ EN ISO 11052:2006 MSZ EN 14084:2003 6.4.3. szakasz MSZ EN 14083:2003 MSZ EN 14627:2005 MSZ EN 13806:2002 Budapest, 2017. július 20. 6/12 NAH-1-1155/2014
Gabonafélék, ipari magvak és hántolt termékek Peszticid szermaradékok MSZ EN 15662:2009 acetonitriles extrakciót/szétválasztást és diszperziós SPE tisztítást követő meghatározás GC-MS (sokkomponenses minőségi és mennyiségi meghatározás) Aldrin, Azinphos-ethyl, Azinphos-methyl, Azoxystrobin, Bromophos-ethyl, Bromophos-methyl, Chlorpyriphos-ethyl, Chlorpyriphos-methyl, 4,4 DDD, 4,4 DDE, 4,4 DDT, o,p DDD, o,p DDE, o,p DDT, Diazinon, Dichlorvos, Dieldrin, Dimethoate, Endosulfan (alpha), Endosulfan (béta), Endosulfan sulphate, EPN, Ethion, Ethoprophos, Etrimfos, Fenitrothion, Fenthion, Heptachlor, Heptenofos, Hexachlorbenzol, α-hch, β-hch, γ-hch, Izofenphos, Linuron, Malaoxon, Malathion, Methidathion, Methoxychlor, Mevinphos (cisz&transz), Omethoat, Parathion-ethyl, Parthion-methyl, Paraoxon-methyl, Pendimethalin, Permethrin cisz, Permethrin transz, Phorate, Phosalone, Phosmet, Phosphamidon, Pirazophos, Pirimiphos-ethyl, Pirimiphos-methyl, Profenofos, Simazine, S-metholachlor, Sulfotepp, Sulprofos, Terbufos, Triazophos, Trifluralin, alsó méréshatár: 0,01mg/kg Takarmányok (szemes takarmányok) Takarmányok (szemes takarmányok, gabona alapú takarmánykeverékek, ipari eredetű takarmányok) Érzékszervi tulajdonságok érzékszervi Nyershamu < 3 %(m/m): ±0,3 %(m/m) 3-5 %(m/m): ±10 5-20 %(m/m): ±0,5 %(m/m) 20-40 %(m/m): ±2 > 40 %(m/m): ±1,0 %(m/m) Nyersrost szűrés, szárítás, ±0,3 %(m/m) MSZ 6830-1:1983 3.2. szakasz, 4. és 5. fejezet (visszavont szabvány) MSZ ISO 5984:1992 (visszavont szabvány) 152/2009 EK I. fejezet Budapest, 2017. július 20. 7/12 NAH-1-1155/2014
Takarmányok (szemes takarmányok, gabona alapú takarmánykeverékek, ipari eredetű takarmányok) ±0,2 %(m/m) Nyersfehérje-tartalom Kjeldahl módszer ±0,5 %(m/m) Nyerszsír ±0,3 %(m/m) Nyerszsír ±0,5 %(m/m) Nyerszsír ±0,5 %(m/m) Savszám titrimetriás módszer ±10 Peroxidszám titrimetriás módszer ±10 Keményítő polarimetriás módszer ± 0,5 %(m/m) Arzén HG-AAS ±15 Ólom GF-AAS ±15 MSZ ISO 6496:2001 MSZ EN ISO 5983-2:2009 MSZ 6830-6:1984 3. fejezet (visszavont szabvány) MSZ 6830-6:1984 4. fejezet (visszavont szabvány) MSZ 6830-6:1984 5. fejezet (visszavont szabvány) MSZ 6830-11:1999 7.4. szakasz MSZ 6830-11:1999 7.3. szakasz MSZ 6830-18:1988 2. fejezet (visszavont szabvány) Magyar Takarmánykódex 2004.III.27. Magyar Takarmánykódex 2004.III.29. Budapest, 2017. július 20. 8/12 NAH-1-1155/2014
Takarmányok (szemes takarmányok, gabona alapú takarmánykeverékek, ipari eredetű takarmányok) Gabonafélék, őrlemények, takarmány alapanyagok Búza Kukorica Gabonafélék, őrlemények, takarmány alapanyagok Gabonafélék, őrlemények, takarmány alapanyagok Gabonafélék (kukorica, kukorica őrlemény, búza) Kadmium GF-AAS ±15 Higany CV-AAS ±15 Ochratoxin-A HPLC-FLD alsó méréshatár: 0,25 μg/kg ±20 Ochratoxin-A HPLC-FLD alsó méréshatár: 0,25 μg/kg ±20 Ochratoxin-A HPLC-FLD alsó méréshatár: 0,25 μg/kg ±20 Aflatoxin B1, B2, G1, G2, HPLC-FLD alsó méréshatár: 0,70 μg/kg ±20 DON HPLC-UV alsó méréshatár: 100 μg/kg ±20 Zearalenon HPLC-FLD alsó méréshatár: 10 μg/kg ±20 Fumonisin ELISA alsó méréshatár: 0,25 mg/kg ±20 Magyar Takarmánykódex 2004.III.28. Magyar Takarmánykódex 2004 III.31. HPLC Ochratoxin:2014 OCHRATEST WB HPLC 4.3. szakasz HPLC Ochratoxin:2014 OCHRATEST WB HPLC 4.4. szakasz HPLC Ochratoxin:2014 OCHRATEST WB HPLC 4.8. szakasz HPLC Aflatoxin:2009 AFLAPREP RBR P07 HPLC DON:2009 DONPREP RBR P50/P50B HPLC Zearalenon:2009 EASI-EXTRACT Zearalenone RBR P91/P90 ELISA Fumonisin:2014 ROMER/AGRA QUANT Fumonisin kitleírás Budapest, 2017. július 20. 9/12 NAH-1-1155/2014
Gabonafélék (árpa, búza, kukorica) Olajmagvak Olajmagvak (napraforgó) Növényi zsírok és olajok Olajmagdarák T2 ELISA alsó méréshatár: 25 μg/kg ±20 Szennyezőanyag-tartalom fizikai és érzékszervi vizsgálat ±0,6 %(m/m) Olajtartalom ±0,5 %(m/m) Olajtartalom ±0,5 %(m/m) ±0,4 %(m/m) Szabadzsírsav titrimetriás módszer ±10 Olajtartalom ±0,5 %(m/m) Savszám és savasság (FFA) titrimetriás módszer ±10 Nedvesség- és illóanyag ±0,2 %(m/m) Összes hamu ±0,2 %(m/m) ELISA T2:2014 ROMER/AGRA QUANT T2 kitleírás MSZ EN ISO 658:2002 MSZ EN ISO 659:2010 FOSFA 2001, Amd:2005 MSZ EN ISO 665:2001 MSZ ISO 729:1992 FOSFA 2001, Amd:2007 MSZ EN ISO 660:2009 9.1. szakasz MSZ ISO 771:1992 MSZ ISO 749:1992 (visszavont szabvány) 1 Budapest, 2017. július 20. 10/12 NAH-1-1155/2014
Olajmagdarák Sósavban oldhatatlan hamu ±0,2 %(m/m) MSZ ISO 735:1993 Növényi zsírok és olajok (repce, napraforgó és daráik) Zsírsavösszetétel erukasav, olajsav, linolsav, linolénsav GC-FID ±3 MSZ ISO 5508:1992 (visszavont szabvány) 1 Repce, repcedara Glükozinolát spektrofotometria ±5 µmól/g Magyar Takarmánykódex 2004 III.61. III. Az akkreditált műszaki területhez tartozó mintavételi, mintaelőkészítési eljárások: Termék/anyag Az eljárás jellege Az eljárás Mintavétel és minta-előkészítés MSZ 6367-1:1983 Gabonafélék és gabonatermékek Mintavétel MSZ EN ISO 24333:2010 Gabonafélék őrleményei Gabonafélék (búza, durumbúza, rozs) Takarmányok (szemes takarmányok, gabona alapú takarmánykeverék, ipari eredetű takarmányok) Olajmagvak Olajmagdarák Olajmagvak Mintavétel és minta-előkészítés Minta-előkészítés Búzaliszt laboratóriumi előállítása Mintavétel Minta-előkészítés Mintavétel Mintavétel Minta-előkészítés MSZ 6334:1984 MSZ 6367-9:1989 MSZ 6884-2:1994 MSZ EN ISO 6498:2012 MSZ ISO 542:1992 MSZ ISO 5500:1992 MSZ EN ISO 664:2008 Budapest, 2017. július 20. 11/12 NAH-1-1155/2014
Termék/anyag Az eljárás jellege Az eljárás Olajmagvak és olajmagdarák Minta-előkészítés Zsírsavmetilészterek előállítása MSZ 19928:1986 7. fejezet (visszavont szabvány) 1 Gabonafélék és őrleményeik, takarmányok és alapanyagaik, olajmagvak, olajmagdarák Mikrohullámú roncsolás MSZ EN 14084:2003 6.2. szakasz 1 Az Akkreditáló Bizottság 2015. augusztus 26-i határozatával elrendelt visszavont szabvány jelölések átvezetése. 2 A Nemzeti Akkreditáló Hatóság 2017. július 20-i határozata alapján nyilvántartási szám átvezetése. Az aktuális akkreditált státuszra vonatkozó adatok a Nemzeti Akkreditáló Hatóság honlapján érhetők el (http://www.nah.gov.hu/kategoriak) - VÉGE - Budapest, 2017. július 20. 12/12 NAH-1-1155/2014