AZ ÖNKORMÁNYZATI MINISZTÉRIUM

XIX. ÉVFOLYAM 16. SZÁM 2008. AUGUSZTUS 21. ÁRA: 1365 Ft AZ ÖNKORMÁNYZATI MINISZTÉRIUM HIVATALOS LAPJA TARTALOM JOGSZABÁLYOK 1048/2008. (VII. 16.) Korm. határozat a Mezõ Ferenc Sportközalapítvány alapító okiratának módosításáról... 2203 55/2008. (VII. 16.) ME határozat a Mezõ Ferenc Sportközalapítvány kuratóriumi tagjának kinevezésérõl... 2203 3/2008. (VII. 25.) ÖM rendelet a helyi önkormányzati képviselõk és polgármesterek, valamint a kisebbségi önkormányzati képviselõk választása költségeinek normatíváiról, tételeirõl, elszámolási és belsõ ellenõrzési rendjérõl szóló 4/2006. (VIII. 1.) ÖTM rendelet módosításáról... 2203 4/2008. (VIII. 1.) ÖM rendelet az erdõk tûz elleni védelmérõl... 2204 KÖZLEMÉNYEK Az Országos Tisztifõorvosi Hivatal Országos Gyógyhelyi és Gyógyfürdõügyi Fõigazgatóságának közleményei... 2209 Adony Város Önkormányzatának. évi pénzügyi ja... 2212 Alattyán Község Önkormányzatának. évi pénzügyi ja... 2214 Balatonalmádi Város Önkormányzatának. évi pénzügyi ja... 2217 Balatonfenyves Község Önkormányzatának. évi pénzügyi ja... 2219 Balatonkeresztúr Község Önkormányzatának. évi pénzügyi ja... 2222 Balkány Város Önkormányzatának. évi pénzügyi ja... 2224 Bácsalmás Kistérségi Többcélú Társulás. évi pénzügyi ja... 2227 Bercel Község Önkormányzatának. évi pénzügyi ja... 2229 Bernecebaráti Község Önkormányzatának. évi pénzügyi ja... 2232 Bodrogkeresztúr Község Önkormányzatának. évi pénzügyi ja... 2234 Budapest V. Kerület Önkormányzatának. évi pénzügyi ja... 2237 Bük Nagyközség Önkormányzatának. évi pénzügyi ja... 2240 Csókakõ Község Önkormányzatának. évi pénzügyi ja... 2242 Csömör Nagyközség Önkormányzatának. évi pénzügyi ja... 2245 Dabas Város Önkormányzatának. évi pénzügyi ja... 2247 Derekegyház Község Önkormányzatának. évi pénzügyi ja... 2250 Doboz Nagyközség Önkormányzatának. évi pénzügyi ja... 2252 Domoszló Község Önkormányzatának. évi pénzügyi ja... 2254 Dunavarsány Város Önkormányzatának. évi pénzügyi ja... 2257 Egerszalók Község Önkormányzatának. évi pénzügyi ja... 2259 Elek Város Önkormányzatának. évi pénzügyi ja... 2261 Gamás Község Önkormányzatának. évi pénzügyi ja... 2264 Gara Község Önkormányzatának. évi pénzügyi ja... 2267 Gégény Község Önkormányzatának. évi pénzügyi ja... 2270 Gomba Község Önkormányzatának. évi pénzügyi ja... 2272 Gönc Város Önkormányzatának. évi pénzügyi ja... 2274 Gyömrõ Város Önkormányzatának. évi pénzügyi ja... 2277 Homrogd Község Önkormányzatának. évi pénzügyi ja... 2280 Hortobágy Község Önkormányzatának. évi pénzügyi ja... 2282 Iharosberény Község Önkormányzatának. évi pénzügyi ja... 2285 Jánoshalmi Többcélú Kistérségi Társulás. évi pénzügyi ja... 2288 Jászapáti Város Önkormányzatának. évi pénzügyi ja... 2290 Katymár Község Önkormányzatának. évi pénzügyi ja... 2294 Káloz Község Önkormányzatának. évi pénzügyi ja... 2296 Oldal A tartalomjegyzék a 2202. oldalon folytatódik.

2202 BELÜGYI KÖZLÖNY 16. szám Keszthely Város Önkormányzatának. évi pénzügyi ja... 2299 Kisgyõr Község Önkormányzatának. évi pénzügyi ja... 2301 Kiskunhalas Város Önkormányzatának. évi pénzügyi ja... 2304 Kölcse Nagyközség Önkormányzatának. évi pénzügyi ja... 2307 Mátészalka Város Önkormányzatának. évi pénzügyi ja... 2309 Méra Község Önkormányzatának. évi pénzügyi ja... 2311 Mindszent Város Önkormányzatának. évi pénzügyi ja... 2314 Monor Város Önkormányzatának. évi pénzügyi ja... 2317 Monorierdõ Község Önkormányzatának. évi pénzügyi ja... 2320 Murakeresztúr Község Önkormányzatának. évi pénzügyi ja... 2322 Nagycserkesz Község Önkormányzatának. évi pénzügyi ja... 2325 Nagyecsed Város Önkormányzatának. évi pénzügyi ja... 2327 Nagkovácsi Nagyközség Önkormányzatának. évi pénzügyi ja... 2330 Nagyvenyim Község Önkormányzatának. évi pénzügyi ja... 2332 Napkor Község Önkormányzatának. évi pénzügyi ja... 2335 Naszály Község Önkormányzatának. évi pénzügyi ja... 2338 Novajidrány Község Önkormányzatának. évi pénzügyi ja... 2340 Nõtincs Község Önkormányzatának. évi pénzügyi ja... 2343 Nyírbéltek Nagyközség Önkormányzatának. évi pénzügyi ja... 2345 Nyírbogdány Község Önkormányzatának. évi pénzügyi ja... 2348 Nyírcsaholy Község Önkormányzatának. évi pénzügyi ja... 2350 Nyíribrony Község Önkormányzatának. évi pénzügyi ja... 2353 Nyírkáta Község Önkormányzatának. évi pénzügyi ja... 2356 Nyírlugos Város Önkormányzatának. évi pénzügyi ja... 2358 Okány Község Önkormányzatának. évi pénzügyi ja... 2361 Orgovány Község Önkormányzatának. évi pénzügyi ja... 2363 Ököritófülpös Nagyközség Önkormányzatának. évi pénzügyi ja... 2365 Õsi Község Önkormányzatának. évi pénzügyi ja... 2368 Pest Megye Önkormányzatának. évi pénzügyi ja... 2370 Pétfürdõ Nagyközség Önkormányzatának. évi pénzügyi ja... 2374 Piliscsaba Nagyközség Önkormányzatának. évi pénzügyi ja... 2376 Pilisszentkereszt Község Önkormányzatának. évi pénzügyi ja... 2379 Pomáz Város Önkormányzatának. évi pénzügyi ja... 2381 Putnok Város Önkormányzatának. évi pénzügyi ja... 2384 Ramocsaháza Község Önkormányzatának. évi pénzügyi ja... 2387 Romhány Község Önkormányzatának. évi pénzügyi ja... 2389 Rozsály Község Önkormányzatának. évi pénzügyi ja... 2392 Sásd Város Önkormányzatának. évi pénzügyi ja... 2395 Sellye Város Önkormányzatának. évi pénzügyi ja... 2397 Solt Város Önkormányzatának. évi pénzügyi ja... 2400 Szank Község Önkormányzatának. évi pénzügyi ja... 2402 Százhalombatta Város Önkormányzatának. évi pénzügyi ja... 2405 Szegvár Nagyközség Önkormányzatának. évi pénzügyi ja... 2408 Szentendre Város Önkormányzatának. évi pénzügyi ja... 2411 Szentkirályszabadja Község Önkormányzatának. évi pénzügyi ja... 2413 Szigetvár Város Önkormányzatának. évi pénzügyi ja... 2415 Tiszacsege Város Önkormányzatának. évi pénzügyi ja... 2418 Tiszakerecseny Község Önkormányzatának. évi pénzügyi ja... 2421 Tiszakeszi Község Önkormányzatának. évi pénzügyi ja... 2423 Tótkomlós Város Önkormányzatának. évi pénzügyi ja... 2426 Tunyogmatolcs Község Önkormányzatának. évi pénzügyi ja... 2428 Tura Város Önkormányzatának. évi pénzügyi ja... 2430 Újszász Város Önkormányzatának. évi pénzügyi ja... 2433 Várpalota Város Önkormányzatának. évi pénzügyi ja... 2435 Vecsés Város Önkormányzatának. évi pénzügyi ja... 2438 Zsámbék Nagyközség Önkormányzatának. évi pénzügyi ja... 2441 HIVATALOS ÉRTESÍTÕ PÁLYÁZATI FELHÍVÁSOKRÓL LAPZÁRTA UTÁN ÉRKEZETT PÁLYÁZATI FELHÍVÁSOK

16. szám BELÜGYI KÖZLÖNY 2203 Jogszabályok A Kormány 1048/2008. (VII. 16.) Korm. határozata a Mezõ Ferenc Sportközalapítvány alapító okiratának módosításáról A Kormány a Polgári Törvénykönyvrõl szóló 1959. évi IV. törvény 74/B. -ának (5) bekezdése alapján figyelemmel az államháztartásról szóló 1992. évi XXVIII. törvény és egyes kapcsolódó törvények módosításáról szóló 2006. évi LXV. törvény 1. -ának (2) bekezdésében foglaltakra 1. módosítja a Mezõ Ferenc Sportközalapítvány (a továbbiakban: sportközalapítvány) alapító okiratát (a továbbiakban: alapító okirat); A Miniszterelnök 55/2008. (VII. 16.) ME határozata a Mezõ Ferenc Sportközalapítvány kuratóriumi tagjának kinevezésérõl A sportról szóló 2004. évi I. törvény 48. -ának (4) bekezdése alapján, a sportpolitikáért felelõs miniszter javaslatára Ránky Mátyásné Németh Angélát, a Mezõ Ferenc Sportközalapítvány kuratóriumi tagjának e határozat közzétételének napjával, ötéves idõtartamra kinevezem. A miniszterelnök helyett: Kiss Péter s. k., a Miniszterelnöki Hivatalt vezetõ miniszter 2. felhatalmazza az önkormányzati minisztert, hogy az egységes szerkezetbe foglalt alapító okiratnak a Kormány nevében történõ aláírása tárgyában, valamint az alapító okirat módosításának bírósági nyilvántartásba vétele iránti eljárásban az alapító Kormány nevében és képviseletében eljárjon; 3. felhívja az önkormányzati minisztert és a Miniszterelnöki Hivatalt vezetõ minisztert, hogy a sportközalapítvány egységes szerkezetbe foglalt alapító okiratát a bírósági nyilvántartásba vételrõl szóló határozat jogerõre emelkedését követõen azonnal tegyék közzé a Magyar Közlönyben. 4. Ez a határozat a közzététele napján lép hatályba; egyidejûleg az Ezüstgerely Alapítvány jogutód nélküli megszüntetésérõl, valamint a Mezõ Ferenc Sportközalapítvány és a Wesselényi Miklós Sportközalapítvány alapító okiratainak módosításáról szóló 1060/2004. (VI. 12.) Korm. határozat, továbbá a Mezõ Ferenc Sportközalapítvány Alapító Okiratának módosításáról szóló 1004/2006. (I. 13.) Korm. határozat a hatályát veszti. A miniszterelnök helyett: Kiss Péter s. k., a Miniszterelnöki Hivatalt vezetõ miniszter Az önkormányzati miniszter 3/2008. (VII. 25.) ÖM rendelete a helyi önkormányzati képviselõk és polgármesterek, valamint a kisebbségi önkormányzati képviselõk választása költségeinek normatíváiról, tételeirõl, elszámolási és belsõ ellenõrzési rendjérõl szóló 4/2006. (VIII. 1.) ÖTM rendelet módosításáról A választási eljárásról szóló 1997. évi C. törvény 153. (1) bekezdés g) pontjában foglalt felhatalmazás alapján, az önkormányzati miniszter feladat- és hatáskörérõl szóló 132/2008. (V. 14.) Korm. rendelet 1. g) pontjában megállapított feladatkörömben eljárva a következõket rendelem el: 1. A helyi önkormányzati képviselõk és polgármesterek, valamint a kisebbségi önkormányzati képviselõk választása költségeinek normatíváiról, tételeirõl, elszámolási és belsõ ellenõrzési rendjérõl szóló 4/2006. (VIII. 1.) ÖTM rendelet (a továbbiakban: R.) 10. -a helyébe a következõ rendelkezés lép: 10. Az idõközi választáson a rendeletben foglaltakat az alábbi kel kell alkalmazni: a) a szervek részére az idõközi választások pénzügyi fedezete az átadónál támogatásértékû mûködési kiadásként, az átvevõ szervnél támogatásértékû mûködési bevételként kerül biztosításra,

2204 BELÜGYI KÖZLÖNY 16. szám b) elõleg a HVI vezetõjének kérelmére és kizárólag a dologi kiadásokra biztosítható, c) a HVI-t megilletõ támogatást a 3. mellékletben foglaltak szerint a minisztérium utalja, közvetlenül az illetékes települési önkormányzat polgármesteri hivatala, körjegyzõség esetén a körjegyzõség bankszámlájára, d) a feladattípusú elszámolás teljesítése során a pénzügyi elszámolást segítõ programot nem kell igénybe venni, e) a TVI a HVI elszámolását melyben a személyi juttatások tételeit is szerepeltetni kell a választás napját követõ 30 naptári napon belül ellenõrzi, jóváhagyja és kifizetésre felterjeszti a minisztérium részére, f) a személyi juttatások normatíváinak folyósítására csak utólag, a pénzügyi elszámolás elfogadását követõen kerül sor, g) a miniszternek az elszámolás elfogadásáról szóló döntését követõ 10 banki napon belül a minisztérium a többletköltségek fedezetét átutalja az illetékes települési önkormányzat polgármesteri hivatala, körjegyzõség esetén a körjegyzõség bankszámlájára. 2. Az R. 3. (1) bekezdésében az 1 3. és a 11. szövegrész helyébe, valamint a 9. (2) bekezdésében az 1 3. és 11. szövegrész helyébe az 1. és 2. szöveg lép. 3. Az R. 3. melléklete e rendelet melléklete szerint módosul. 4. (1) Ez a rendelet a kihirdetését követõ 8. napon lép hatályba, és a hatálybalépését követõ napon hatályát veszti. (2) Az R. 9. (1) bekezdésében az Önkormányzati és Területfejlesztési Minisztérium Ellenõrzési Titkárság szövegrész helyébe az Önkormányzati Minisztérium (a továbbiakban: minisztérium) szöveg lép. (3) Hatályát veszti az R. a) 1. (1) bekezdésében az és területfejlesztési szövegrész, b) 2. (1) bekezdésében, 5. (2) bekezdés bevezetõ részében, 5. (2) bekezdés a) pontjában, 6. (2) bekezdésében az és a 11. szövegrész, c) 8. (4) bekezdésében az a 3. (4) bekezdésben leírtak szerint szövegrész, d) 11. melléklete. Dr. Gyenesei István s. k., önkormányzati miniszter Melléklet a 3/2008. (VII. 25.) ÖM rendelethez 1. Az R. 3. mellékletében a 2.03. sor elsõ mondata helyébe a következõ rendelkezés lép: 2.03. A helyi választási iroda tagjainak 4000 Ft/fõ díja a választással érintett választókerület lakosságszáma alapján. 2. Az R. 3. mellékletében a 2.31. sor elsõ mondata helyébe a következõ rendelkezés lép: 2.31. Helyi választási iroda vezetõjének díja a választással érintett választókerület lakosságszáma alapján. Az önkormányzati miniszter 4/2008. (VIII. 1.) ÖM rendelete az erdõk tûz elleni védelmérõl A tûz elleni védekezésrõl, a mûszaki mentésrõl és a tûzoltóságról szóló 1996. évi XXXI. törvény 47. (6) bekezdés c) pontjában kapott felhatalmazás alapján, az önkormányzati miniszter feladat- és hatáskörérõl szóló 132/2008. (V. 14.) Korm. rendelet 1. c) pontjában meghatározott feladatkörömben eljárva a földmûvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter feladat- és hatáskörérõl szóló 162/2006. (VII. 28.) Korm. rendelet 1. g) pontjában meghatározott feladatkörében eljáró földmûvelésügyi és vidékfejlesztési miniszterrel egyetértésben a következõket rendelem el: 1. A rendelet hatálya kiterjed az erdõrõl és az erdõ védelmérõl szóló törvény (a továbbiakban: Evt.) hatálya alá tartozó erdõterületekre (a továbbiakban: erdõ). Az erdõben az általános tûzvédelmi szabályokon, valamint az Evt.-nek a tûz elleni védelemre vonatkozó rendelkezésein túl az e rendeletben foglaltakat is alkalmazni kell. 2. A Magyar Honvédség és a rendvédelmi szervek kötelesek a kezelésükben nem lévõ, de az általuk igénybe vett erdõben az erdõtûz megelõzésére a szükséges intézkedéseket megtenni, illetve a mûködésük közben keletkezett tûz eloltásáról haladéktalanul gondoskodni.

16. szám BELÜGYI KÖZLÖNY 2205 3. (1) A Mezõgazdasági Szakigazgatási Hivatal (a továbbiakban: MgSzH) Központja (a továbbiakban: erdészeti hatóság) az erdõket erdõrészletenként az 1. mellékletben meghatározott szempontok alapján tûzvédelmi kategóriába sorolja és a besorolást hivatalos honlapján térképi és táblázatos formában közzéteszi. (2) Az erdészeti hatóság a tûzvédelmi besorolást a körzeti erdõtervek készítésekor felülvizsgálhatja. (3) Az erdészeti hatóság az erdõgazdálkodó kérelme alapján az erdõrészlet tûzvédelmi besorolását határozatban módosíthatja. 4. Az erdõk tûzvédelmi besorolása az alábbi kategóriákba történik: a) nagymértékben veszélyeztetett terület, b) közepesen veszélyeztetett terület, c) kismértékben veszélyeztetett terület. 5. (1) Az egyes erdõrészletek erdõtûzvédelmi besorolásához szükséges szempontrendszert az 1. melléklet tartalmazza. (2) A megyék erdõtûz-veszélyeztetettségi besorolását a 2. melléklet tartalmazza. (3) Az erdészeti hatóság és az Országos Katasztrófavédelmi Fõigazgatóság (a továbbiakban: OKF) együttmûködve a közepes mértékben és a nagymértékben veszélyeztetett megyékre megyei védelmi tervet készít. A megyei védelmi tervet az erdészeti hatóság és az OKF a hivatalos honlapján közzéteszi. (4) A megyei védelmi terv tartalmazza a) a megye erdõinek leírását a megelõzést és a megfigyelést szolgáló rendszerekre és a rendelkezésre álló tûzvédelmi eszközökre tekintettel, beleértve az erdõtûz elleni védelem módszereinek és technikáinak általános leírását is, b) t a megelõzõ öt év erdõtüzeirõl, valamint ezen tüzek okainak leírását és elemzését, c) a tízéves tervidõszak végére elérendõ célokat a fõbb tûzkeletkezési okok megszüntetésére és csökkentésére, továbbá a megelõzési, megfigyelési és ellenõrzõ rendszerek javítására, d) a célok elérése érdekében tervezett intézkedések leírását, e) az erdõk tûzvédelmét végzõ szervezetek és személyek a feladat elvégzésével összefüggésben szükséges adatait, részvételük összehangolásának módját. (5) Védelmi tervet kell készítenie annak az erdõgazdálkodónak, akinek a kezelésében lévõ erdõben a nagymértékben és a közepesen veszélyeztetett terület összesített mérete meghaladja a 100 hektárt. (6) A védelmi terv tartalmazza a) a kérdéses terület vagy területrész jelenlegi helyzetének leírását a megelõzést és a megfigyelést szolgáló rendszerekre és a rendelkezésre álló tûzvédelmi eszközökre tekintettel, beleértve az erdõtûz elleni védelem módszereinek és technikáinak leírását is, b) t a megelõzõ öt év erdõtüzeirõl, valamint ezen tüzek feltárt okainak leírását és elemzését, c) a tízéves tervidõszak végére elérendõ célokat a fõbb tûzkeletkezési okok megszüntetésére és csökkentésére, továbbá a megelõzési, megfigyelési és ellenõrzõ rendszerek javítására, d) a célok elérése érdekében tervezett intézkedések leírását, e) az erdõk tûzvédelmét végzõ szervezetek és személyek a feladat elvégzésével összefüggésben szükséges adatait, részvételük összehangolásának módját. (7) A védelmi tervet az erdõgazdálkodó megküldi a székhelye vagy lakóhelye szerint illetékes megyei katasztrófavédelmi igazgatósághoz. (8) Egyszerûsített védelmi tervet kell készítenie a) a 10 hektárt meghaladó nagymértékben veszélyeztetett, vagy b) a 20 hektárt meghaladó közepesen veszélyeztetett területet kezelõ erdõgazdálkodónak. (9) Az védelmi terv tartalmazza a) a veszélyeztetett terület leírását, b) a megelõzõ intézkedéséket, c) a tûz esetén értesítendõ szervek elérhetõségét, d) a tûz esetén igénybe vehetõ eszközöket és azok elérhetõségét. (10) Az erdõ fekvése szerint illetékes (a továbbiakban: területileg illetékes) MgSzH területi szerv és a területileg illetékes tûzoltóság az védelmi terv meglétét ellenõrizheti. (11) Az elkészített védelmi tervet és védelmi tervet módosítani kell, ha a tûzvédelmi helyzetre kiható változás következik be. A tûzesetek megelõzése 6. (1) Az erdõvel érintkezõ vagy azon áthaladó vasút és közút kezelõje az erdõ felõli oldalon köteles 2 méter széles védõsávot kialakítani. (2) A védõsávot éghetõ aljnövényzettõl, gallytól, cserjéktõl, fáktól tisztán kell tartani.

2206 BELÜGYI KÖZLÖNY 16. szám (3) Erdõsítéskor a tûzpásztára nem szabad fát telepíteni (magot vetni, csemetét ültetni). A tûzpászta minimálisan 3 méter széles, minden éghetõ anyagtól mentes, talajjal fedett terület, melynek folyamatos karbantartásáról, azaz gyomtól és egyéb éghetõ anyagtól mentes állapotban tartásáról az erdõgazdálkodó köteles gondoskodni. (4) A vasút, illetve a közút és az erdõ közötti védõsávon, valamint az út menti fásított árokparton a száraz növényrészeket és a hulladékot az alkalomszerû tûzveszélyes tevékenységre vonatkozó szabályok szerint lehet elégetni. 7. Az erdõgazdálkodó köteles a kijelölt tûzrakó hely környékérõl az éghetõ anyagokat eltávolítani, és azt állandó jelleggel az éghetõ anyagoktól mentesen tartani. 8. Az erdõgazdálkodó köteles az erdõbe vezetõ utak, ösvények, nyiladékok bejáratánál, az autóspihenõknél, valamint a tûzrakó helyeken jól látható módon az erdõben történõ tûzrakásra, a nyílt láng használatára, a dohányzás szabályaira és a tûzjelzés módjára vonatkozó figyelmeztetõ, tájékoztató táblákat elhelyezni. Tûzveszélyes üzemi tevékenység 9. (1) Védett természeti területen lévõ erdõben a kijelölt és a kiépített tûzrakó hely kivételével tûz gyújtásához a természetvédelmi hatóság engedélye is szükséges. (2) Vágástéri hulladékot az erdõben az Evt.-ben foglaltakon túl csak abban az esetben lehet égetéssel megsemmisíteni, ha annak felhasználására és hasznosítására más lehetõség nincs vagy az nem gazdaságos. (3) Védett természeti területen lévõ erdõben kerülni kell a vágástéren történõ vágástéri hulladékégetést. (4) A vágástéri és egyéb fahulladék égetése a területileg illetékes tûzoltósághoz történõ bejelentést követõen végezhetõ alkalomszerû tûzveszélyes tevékenység. (5) Az égetést az erdõgazdálkodó által megbízott személy irányítása mellett, az erre a munkára vonatkozó tûzvédelmi oktatásban részesült személyek végezhetik szélcsendes idõben. Az égetés helyszínén a tûz jelzésére alkalmas eszközt kell készenlétben tartani. (6) Az égetést akkor lehet elkezdeni, ha a vágástéri hulladék a faállomány szélétõl legalább 30 méterre halomba van rakva, és körülötte legalább 2 méter széles, éghetõ anyagoktól mentes tûzvédõ sávot alakítottak ki. (7) Az égetés helyszínén a tûz tovaterjedésének megakadályozására alkalmas, megfelelõ mennyiségû tûzoltóeszközt kell készenlétbe helyezni. (8) Indokolt esetben a vágástéri hulladék összegyûjtés nélküli elégetésére, a tûzpászta tisztántartására ellenõrzött tüzet is alkalmazhat az erdõgazdálkodó. Az ellenõrzött tûz olyan folyamatosan ellenõrzött viszonyok között égõ tûz, melynek célja a biomassza mennyiségének csökkentése a területen. (9) Az ellenõrzött tûz tervezett alkalmazását az erdõgazdálkodó köteles bejelenteni a területileg illetékes tûzoltóságnak, köteles továbbá az érintett területet bemutató térképet, az alkalmazandó égetési technikák leírását és a tûz biztosításához rendelkezésre álló saját eszközeinek listáját részére átadni. (10) Az ellenõrzött tûz irányítását legalább tûzoltó alaptanfolyami végzettséggel rendelkezõ személy végezheti. (11) Védett természeti területen ellenõrzött tûz csak a védett természeti területekre vonatkozó jogszabályok betartása mellett, a természetvédelmi hatóság engedélyével végezhetõ. 10. A faszén- és a mészégetõ üzemeltetõje köteles a boksa és a kemence környékét 15 méteres körzetben fától, cserjéktõl, száraz növénytõl tisztán tartani és a tûzoltáshoz szükséges anyagokról, eszközökrõl gondoskodni. A tûz teljes elhamvadásáig biztosítani kell a boksa és a kemence felügyeletét. 11. (1) Az erdõben létesített építmények használatára, fûtõés tüzelõberendezéseinek üzemeltetésére, tûzvédelmére, az építményekben tartózkodó személyek magatartására vonatkozó szabályokat az erdõgazdálkodó, illetve az erdõgazdálkodóval egyetértésben az építmény használója külön jogszabály szerinti tûzvédelmi szabályzatban köteles megállapítani. (2) Az erdõ területén az éghetõ folyadék tárolóhelyét, valamint a környezetét legalább 5 méteres körzetben gyomtalanítva, éghetõ anyagoktól mentesen kell tartani, és az egész területet további legalább 4 méter széles, felszántott és felásott védõsávval kell körülvenni. Bekerített tárolóhelynél a védõsávot a kerítés külsõ oldalán kell létesíteni. (3) Éghetõ folyadékot az erdei tûzrakó helytõl csak 50 méternél nagyobb távolságban lehet tárolni.

16. szám BELÜGYI KÖZLÖNY 2207 Fokozott tûzveszély idõszakára vonatkozó szabályok 12. (1) Az erdõgazdálkodó a tûzgyújtási tilalom ideje alatt a tûzvédelmi szempontból nagymértékben veszélyeztetett területek esetében köteles a) az erdõbe vezetõ utak, ösvények, nyiladékok bejáratánál és a tûzrakó helyeken az általános tûzgyújtási tilalomra figyelmeztetõ táblát elhelyezni, b) a tûzgyújtási tilalomra vonatkozó rendelkezések megtartását folyamatosan ellenõrizni, c) a veszélyeztetett helyekre a tûz jelzésére alkalmas eszközökkel felszerelt tûzvédelmi õröket (tûzjelzõ szolgálatot) állítani, d) az erdõtûz oltására megfelelõ munkacsoport, felszerelés és jármû készenlétben tartásáról gondoskodni. (2) Az erdõgazdálkodó a tûzvédelmi szempontból kismértékben és közepesen veszélyeztetett területek esetében az (1) bekezdés a) c) pontjában meghatározott kötelezettségeket teljesíti. (3) A területileg illetékes tûzoltóság és a területileg illetékes MgSzH területi szerv a tûzgyújtási tilalom idõszaka alatt rendszeresen ellenõrzi az ezen idõszakra vonatkozó szabályok betartását. Tûzoltás 13. (1) A lakott erdészházaknál és az üzemelõ turistaházaknál gondoskodni kell az állandó tûzjelzési lehetõségrõl. (2) Az erdõgazdálkodó köteles az erdõben dolgozók riasztását megszervezni. (3) A 100 hektárnál nagyobb, nagymértékben és közepesen veszélyeztetett terület erdõgazdálkodója köteles a) az általa kijelölt erdészeti létesítményekben legalább 30 személy részére az erdõtûz oltására alkalmas felszerelést készenlétben tartani, b) az erdõtûz oltására megfelelõ munkacsoport, felszerelés és jármû készenlétben tartásáról gondoskodni. 14. Az erdõgazdálkodó köteles intézkedni arról, hogy az erdõtûz után a területet 24 órán át õrizzék, és az égett terület szélén ahol lehetséges a talajt legalább 1 méter szélességben felszántsák. Erdõtüzek elleni védelem információs rendszere 15. Erdõterületet érintõ tüzek esetén a területileg illetékes MgSzH területi szervet és a területi illetékes tûzoltóságot kölcsönös tájékoztatási kötelezettség terheli. 16. Az erdészeti hatóság a rendelkezésre álló adatok alapján végzi a) az éves erdõtûz elleni védelem javítását célzó tervek és programok elkészítését, b) az országos erdõtûz adattár vezetését. 17. (1) Az országos erdõtûz adattár tartalmazza: a) az elsõ riasztás dátumát és idõpontját (év, hónap, nap, óra, perc), amikor a tûzoltóságot tájékoztatták a tûz észlelésérõl, b) az elsõ beavatkozás dátumát és idõpontját (év, hónap, nap, óra, perc), amikor az elsõ tûzoltóegységek megérkeztek az erdõtûz helyszínére, c) a tûz eloltásának dátumát és idõpontját (év, hónap, nap, óra, perc), amikor a tüzet teljesen eloltották, és az utolsó tûzoltóegységek elhagyták az erdõtûz helyszínét, d) a tûz keletkezésének helyszínét (a település neve és KSH kódszáma), e) a tûz feltételezett kiindulási pontját, f) a teljes leégett területet (hektárban), g) a leégett terület megoszlását hektárban a Közösségen belüli erdõk és környezeti kölcsönhatások megfigyelésérõl szóló 2152/2003/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet végrehajtására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról szóló, 2006. november 7-i 1737/2006/EK bizottsági rendelet (a továbbiakban: 1737/2006/EK rendelet) elõírásai alapján (erdõ, egyéb fás terület, egyéb terület bontásban), h) a tûz tényleges vagy feltételezett keletkezésének okát az 1737/2006/EK rendelet elõírásai alapján (1. ismeretlen; 2. természetes ok; 3. baleset vagy hanyagság, azaz emberi tevékenységgel kapcsolatos, de nem szándékos tûzokozás; 4. szándékosság, gyújtogatás), i) a tûz típusát, j) a tûz során károsodott vegetációtípusok területi megoszlását és az elégett biomassza mennyiségét, k) a károsodott erdõrészletek felsorolását, l) a károsodott erdõrészletekbõl leégett terület nagyságát, m) a károsodott erdõrészletekben a tûz intenzitását,

2208 BELÜGYI KÖZLÖNY 16. szám n) a leégett terület alakját, o) a károsodott erdõrészletek faállomány szintû adatait, p) a tûzesettel kapcsolatos erdõfelügyeleti intézkedések rövid leírását, q) az 50 hektár feletti erdõtüzek esetén a leégett terület határát ábrázoló térképet. (2) Az (1) bekezdésben meghatározott adatok közül az a) i) pontban meghatározottakat az OKF szolgáltatja a tûz keletkezése után 30 napon belül. (3) Ha a tûzoltóság a tûzoltásban nem vett részt, az erdészeti hatóság az erdõtüzet utólag jelzi a területileg illetékes tûzoltóságnak, és gondoskodik arról, hogy a tûzeset bevezetésre kerüljön az erdõtûz adattárba. Záró rendelkezések 18. (1) E rendelet a kihirdetését követõ 15. napon lép hatályba. (2) Hatályát veszti az erdõk tûz elleni védelmérõl szóló 12/1997. (II. 26.) BM rendelet. E bekezdés hatályát veszti az e rendelet hatálybalépését követõ napon. 19. Az 5. (5) bekezdése szerinti védelmi terv, és az 5. (8) bekezdése szerinti védelmi terv készítési kötelezettségének az erdõgazdálkodó 2008. december 31-ig köteles eleget tenni. 20. Ez a rendelet a Közösségen belüli erdõk és környezeti kölcsönhatások megfigyelésérõl szóló 2152/2003/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet végrehajtására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról szóló, 2006. november 7-i 1737/2006/EK bizottsági rendelet 9. cikke és II. melléklete végrehajtásához szükséges rendelkezéseket állapítja meg. Dr. Gyenesei István s. k., önkormányzati miniszter 1. melléklet a 4/2008. (VIII. 1.) ÖM rendelethez Az erdõrészletek besorolásának alapját az erdõrészlet szinten elvégzett osztályozás képezi. 1. Nagymértékben veszélyeztetett kategóriába tartozó erdõk: a) Erdeifenyõ és feketefenyõ elegyes és elegyetlen állományok b) Közönséges boróka állományok c) Lombos (tölgy, cser, akác csak fenyõ elegyes) erdõfelújítások és erdõtelepítések 5 méteres magasságig 2. Közepesen veszélyeztetett kategóriába tartozó erdõk: a) A nagymértékben veszélyeztetett kategóriába nem sorolt egyéb fenyves fiatalosok b) Tölgy, cser állományok, karsztbokorerdõk 5 méteres magasság felett c) A 2 évnél régebbi felújítandó üres vágásterületek 2. melléklet a 4/2008. (VIII. 1.) ÖM rendelethez A megyék erdõtûz-veszélyeztetettségi besorolása a következõ tényezõk figyelembevételével történik az egyes társulások biomassza-dinamikai és tûzökológiai viszonyai, az adott településhatárhoz tartozó közepesen és nagymértékben veszélyeztetett terület aránya az összes erdõterülethez képest, az adott megyében a közepesen és nagymértékben veszélyeztetett terület aránya az összes erdõterülethez képest, az elmúlt évek tûzkár-statisztikai adatai, a regionális szocio-ökonómiai viszonyok, a geológiai, talajtani viszonyok, az idõjárási viszonyok. Nagymértékben veszélyeztetett megyék: Bács-Kiskun megye, Borsod-Abaúj-Zemplén megye. Közepes mértékben veszélyeztetett megyék: Csongrád megye, Heves megye, Nógrád megye, Veszprém megye, Budapest (fõváros) és csatoltan a Pilis és a Budai-hegység fenyvesei, illetve a sûrû beépítés miatt az alábbi települések: Budajenõ, Budakalász, Budakeszi, Budaörs, Csobánka, Nagykovácsi, Perbál, Pilisborosjenõ, Piliscsaba, Pilisszentiván, Pilisszentkereszt, Pilisszántó, Pilisvörösvár, Pomáz, Páty, Solymár, Szentendre, Üröm.

16. szám BELÜGYI KÖZLÖNY 2209 Közlemények Az Országos Tisztifõorvosi Hivatal Országos Gyógyhelyi és Gyógyfürdõügyi Fõigazgatóságának 66/2008. (EüK. 12.) Gyf. közleménye Budapest XXI. B-19 OKK számú kút vize számára természetes ásványvíz megnevezés használatának engedélyezésérõl Az Országos Tisztifõorvosi Hivatal Országos Gyógyhelyi és Gyógyfürdõügyi Fõigazgatósága a Budapest Gyógyfürdõi Zrt. (1138 Budapest, Népfürdõ u. 38.) üzemeltetésében mûködõ Budapest XXI. B-19 OKK számú kút vizének belsõ (ivókúrára történõ) célú felhasználásában Csepel Gyöngye elnevezéssel a természetes ásványvíz megnevezés használatát továbbra is engedélyezte (191-2/Gyf/2008.). Az Országos Tisztifõorvosi Hivatal Országos Gyógyhelyi és Gyógyfürdõügyi Fõigazgatóságának 67/2008. (EüK. 12.) Gyf. közleménye Ráckeve K-77 OKK számú kút vize számára természetes ásványvíz megnevezés használatának engedélyezésérõl Az Országos Tisztifõorvosi Hivatal Országos Gyógyhelyi és Gyógyfürdõügyi Fõigazgatósága a Tópart Projekt Kft. (2310 Szigetszentmiklós, Tököli u. 184.) üzemeltetésében mûködõ Ráckeve K-77 OKK számú kút vizének belsõ (ivási célú) célú felhasználásában Keve Gyöngye elnevezéssel a természetes ásványvíz megnevezés használatát engedélyezte (176-3/Gyf/2008.). Az Országos Tisztifõorvosi Hivatal Országos Gyógyhelyi és Gyógyfürdõügyi Fõigazgatóságának 68/2008. (EüK. 12.) Gyf. közleménye Polgárdi K-33 OKK számú kút vize számára természetes ásványvíz megnevezés használatának engedélyezésérõl Az Országos Tisztifõorvosi Hivatal Országos Gyógyhelyi és Gyógyfürdõügyi Fõigazgatósága az Euroszikvíz Kft. (8142 Úrhida, Kossuth u. 112/a.) tulajdonában álló Polgárdi K-33 OKK számú kút vizének belsõ, kizárólag palackozási célú felhasználásában Aquatys elnevezéssel a természetes ásványvíz megnevezés használatát engedélyezte (80-4/Gyf/2008.).

2210 BELÜGYI KÖZLÖNY 16. szám Az Országos Tisztifõorvosi Hivatal Országos Gyógyhelyi és Gyógyfürdõügyi Fõigazgatóságának 69/2008. (EüK. 12.) Gyf. közleménye Biharnagybajom K-20 OKK számú kút vize számára természetes ásványvíz megnevezés használatát engedélyezõ határozat visszavonásáról Az Országos Tisztifõorvosi Hivatal Országos Gyógyhelyi és Gyógyfürdõügyi Fõigazgatósága Biharnagybajom Község Önkormányzata (4172 Biharnagybajom, Rákóczi út 5.) tulajdonában álló Biharnagybajom K-20 OKK számú kút vize tekintetében a természetes ásványvíz megnevezés használatát engedélyezõ 127/Gyf/1993. számú határozatát visszavonja (112-3/Gyf/2008.). Az Országos Tisztifõorvosi Hivatal Országos Gyógyhelyi és Gyógyfürdõügyi Fõigazgatóságának 70/2008. (EüK. 12.) Gyf. közleménye Szigetvár B-45 OKK számú kút vize számára természetes ásványvíz megnevezés használatát engedélyezõ határozat visszavonásáról Az Országos Tisztifõorvosi Hivatal Országos Gyógyhelyi és Gyógyfürdõügyi Fõigazgatósága Szigetvár Város Önkormányzata (7900 Szigetvár, Pf.: 42.) tulajdonában álló Szigetvár B-45 OKK számú kút vizének belsõ (ivási célú) felhasználásában a természetes ásványvíz megnevezés használatát engedélyezõ 2/Gyf/1996. számú határozatát visszavonja (411-2/Gyf/2008.). Az Országos Tisztifõorvosi Hivatal Országos Gyógyhelyi és Gyógyfürdõügyi Fõigazgatóságának 71/2008. (EüK. 12.) Gyf. közleménye Tiszakécske K-35/A OKK számú kút vize számára természetes ásványvíz megnevezés használatát engedélyezõ határozat visszavonásáról Az Országos Tisztifõorvosi Hivatal Országos Gyógyhelyi és Gyógyfürdõügyi Fõigazgatósága az Aquaviva Kft. (6060 Tiszakécske, Kerekdomb 98.) tulajdonában álló Tiszakécske K-35/A OKK számú kút vize tekintetében a természetes ásványvíz megnevezés használatát engedélyezõ 533/Gyf/2001. számú határozatát visszavonja (52/Gyf/2008.).

16. szám BELÜGYI KÖZLÖNY 2211 Az Országos Tisztifõorvosi Hivatal Országos Gyógyhelyi és Gyógyfürdõügyi Fõigazgatóságának 72/2008. (EüK. 12.) Gyf. közleménye Zsurk K-11 OKK számú kút vize számára természetes ásványvíz megnevezés használatát engedélyezõ határozat visszavonásáról Az Országos Tisztifõorvosi Hivatal Országos Gyógyhelyi és Gyógyfürdõügyi Fõigazgatósága a Pentatron Zrt. (4627 Zsurk, Ipari út 4.) tulajdonában álló Zsurk K-11 OKK számú kút vize tekintetében a természetes ásványvíz megnevezés használatát engedélyezõ 93/Gyf/1996. számú határozatát visszavonja (67/Gyf/2008.). Az Országos Tisztifõorvosi Hivatal Országos Gyógyhelyi és Gyógyfürdõügyi Fõigazgatóságának 73/2008. (EüK. 12.) Gyf. közleménye Békéscsaba K-1019 OKK számú kút vize számára természetes ásványvíz megnevezés használatát engedélyezõ határozat visszavonásáról Az Országos Tisztifõorvosi Hivatal Országos Gyógyhelyi és Gyógyfürdõügyi Fõigazgatósága a Penta Drink Kft. (5600 Békéscsaba, Ipari út 2.) tulajdonában álló Békéscsaba K-1019 OKK számú kút vize tekintetében a természetes ásványvíz megnevezés használatát engedélyezõ 312/Gyf/1981. számú határozatát visszavonja (51/Gyf/2008.). Az Országos Tisztifõorvosi Hivatal Országos Gyógyhelyi és Gyógyfürdõügyi Fõigazgatóságának 74/2008. (EüK. 12.) Gyf. közleménye Dánszentmiklós K-223 OKK számú kút vize számára természetes ásványvíz megnevezés használatának engedélyezésérõl Az Országos Tisztifõorvosi Hivatal Országos Gyógyhelyi és Gyógyfürdõügyi Fõigazgatósága a Konzerv Kft. (2735 Dánszentmiklós, Irsai u. 10.) tulajdonában álló Dánszentmiklós K-223 OKK számú kút vizének belsõ, kizárólag palackozási célú felhasználásában Kék-Brill elnevezéssel a természetes ásványvíz megnevezés használatát engedélyezte (15/Gyf/2008.).

2212 BELÜGYI KÖZLÖNY 16. szám Adony Város Önkormányzatának mérlege i A) BEFEKTETETT ESZKÖZÖK I. Immateriális javak 1 215 1 215 1 380 1 380 II. Tárgyi eszközök 745 037 745 037 1 170 973 1 170 973 III. Befektetett pénzügyi eszközök 19 652 19 652 1 634 814 1 634 814 IV. Üzemeltetésre, kezelésre átadott eszközök 454 756 454 756 444 420 444 420 B) FORGÓESZKÖZÖK I. Készletek II. Követelések 11 902 11 902 11 344 11 344 III. Értékpapírok IV. Pénzeszközök 108 370 108 370 116 462 116 462 V. Egyéb aktív pénzügyi elszámolások 10 264 10 264 8 517 8 517 ESZKÖZÖK ÖSSZESEN: 1 351 196 1 351 196 1 771 137 1 771 137 D) SAJÁT TÕKE 1. Induló tõke 40 962 40 962 40 962 40 962 2. Tõkeváltozások 1 094 983 1 094 983 1 372 857 1 372 857 3. Értékelési tartalékok E) TARTALÉKOK I. Költségvetési tartalékok 83 963 83 963 90 678 90 678 II. Vállalkozási tartalék F) KÖTELEZETTSÉGEK I. Hosszú lejáratú kötelezettségek 7 000 7 000 189 109 189 109 II. Rövid lejáratú kötelezettségek 27 084 27 084 43 230 43 230 III. Egyéb passzív pénzügyi elszámolások 34 204 34 204 34 301 34 301 FORRÁSOK ÖSSZESEN: 1 351 196 1 351 196 1 771 137 1 771 137 Egyszerûsített pénzforgalmi jelentés 01. Személyi juttatások 200 194 204 708 194 119 02. Munkaadót terhelõ járulék 63 522 66 128 61 537 03. Dologi és egyéb folyó kiadások 125 975 145 580 138 039 04. Mûködési célú támogatásértékû kiadások, egyéb támogatás 13 417 14 879 14 137 05. Ellátottak pénzbeli juttatásai 20 394 25 654 26 644 06. Felújítás 52 650 65 327 48 383 07. Felhalmozási kiadások 384 316 389 932 397 834 08. Felhalmozási célú támogatásértékû kiadások összesen 860 468 912 208 880 693 09. Hitelek, kölcsönök kiadásai 1 200 1 200 200 10. Értékpapírok kiadásai 11. Finanszírozási kiadások összesen 1 200 1 200 200 12. Pénzforgalmi kiadások 861 668 913 408 880 893 13. Pénzforgalom nélküli kiadások 6 563 115 177 14. Kiegyenlítõ, függõ, átfutó kiadások 1 747 15. Kiadások összesen 868 231 1 028 585 879 146

16. szám BELÜGYI KÖZLÖNY 2213 16. Intézményi mûködési bevételek 33 562 46 847 50 715 17. Önkormányzatok sajátos mûködési bevételei 295 236 314 462 296 036 18. Felhalmozási és tõke jellegû bevétel 15 326 22 413 11 615 19. Mûködési célú pénzeszközátvétel 23 209 29 622 31 249 20. Támogatások, kiegészítések és véglegesen átvett pénzeszközök 343 839 374 218 374 218 21. Egyéb támogatások 22. Költségvetési pénzforgalmi bevételek összesen 711 172 787 562 763 833 23. Hosszú lejáratú hitelek felvétele 157 059 157 059 123 775 24. Értékpapírok bevételei 25. Pénzforgalmi bevételek 868 231 944 621 887 608 26. Pénzforgalom nélküli bevételek elõzõ évi pénzmaradvány felhasználása 83 964 1 100 27. Kiegyenlítõ, átfutó, függõ bevételek 1 761 28. Bevételek összesen 868 231 1 028 585 886 947 29. Bevételek összesen 30. ben képzett tartalék maradványa 31. Összesen 868 231 1 028 585 886 947 Egyszerûsített pénzmaradvány-kimutatás i 1. Záró pénzkészlet 92 006 92 006 98 707 98 707 2. Egyéb aktív és passzív pénzügyi elszámolások egyenlege 8 043 8 043 8 029 8 029 3. ben képzett tartalékok maradványa 24 288 24 288 84 864 84 864 4. Vállalkozási tevékenység pénzforgalmi eredménye 5. helyesbített pénzmaradvány 59 675 59 675 5 814 5 814 6. Költségvetési befizetés többlettámogatás miatt 1 974 1 974 7. Költségvetési kiutalás kiutalatlan támogatás miatt 2 000 2 000 1 806 1 806 8. A vállalkozási tevékenység eredményébõl alaptevékenység ellátására felhasznált összeg 9. Költségvetési pénzmaradványt külön jogszabály alapján módosító tétel 10. pénzmaradvány 59 701 59 701 7 620 7 620 Hitelesítõ záradék: A könyvvizsgálat során Adony Város Önkormányzatának. évi éves ját, annak részeit és tételeit, azok könyvelési és bizonylati alátámasztását az érvényes nemzeti könyvvizsgálati standardokban foglaltak szerint felülvizsgáltam, és ennek alapján elegendõ és megfelelõ bizonyosságot szereztem arról, hogy az éves t a számviteli törvényben, illetve az államháztartás szervezetei beszámolási és könyvvezetési kötelezettségének sajátosságairól szóló 249/2000. (XII. 24.) Korm. rendeletben foglaltak és az általános számviteli elvek szerint készítették el. Az éves az államháztartás szervezete vagyoni, pénzügyi és jövedelmi helyzetérõl megbízható és valós képet ad. Az önkormányzati ingatlankataszter, valamint a zárszám-

2214 BELÜGYI KÖZLÖNY 16. szám adáshoz készített vagyonkimutatásban szereplõ értékadatok az éves adataival összhangban vannak. Véleményem szerint az éves a adataival összhangban vannak. Véleményem szerint az éves a költségvetés teljesítésérõ, az Adony Város Önkormányzat. december 31-én fennálló vagyoni, pénzügyi és jövedelmi helyzetérõl, valamint a mûködés eredményérõl megbízható és valós képet ad. Garami Júlia s. k., könyvvizsgáló Alattyán Község Önkormányzatának mérlege i A) BEFEKTETETT ESZKÖZÖK 2 204 333 2 204 333 2 157 049 605 689 2 762 738 I. Immateriális javak 2 459 2 459 4 524 4 524 II. Tárgyi eszközök 2 201 874 2 201 874 2 152 525 605 689 2 758 214 III. Befektetett pénzügyi eszközök IV. Üzemeltetésre, kezelésre átadott eszközök B) FORGÓESZKÖZÖK 48 699 48 699 23 091 128 310 151 401 I. Készletek 1 327 1 327 254 254 II. Követelések 7 668 7 668 4 316 98 886 103 202 III. Értékpapírok IV. Pénzeszközök 23 218 23 218 6 151 6 151 V. Egyéb aktív pénzügyi elszámolások 16 486 16 486 12 370 29 424 41 794 ESZKÖZÖK ÖSSZESEN: 2 253 032 2 253 032 2 180 140 733 999 2 914 139 D) SAJÁT TÕKE 2 148 565 2 148 565 2 131 519 552 301 2 683 820 1. Induló tõke 21 167 21 167 21 167 21 167 2. Tõkeváltozások 2 127 398 2 127 398 2 110 352 552 301 2 662 653 3. Értékelési tartalékok E) TARTALÉKOK 13 190 13 190 10 970 10 970 I. Költségvetési tartalékok 13 190 13 190 10 970 10 970 II. Vállalkozási tartalék F) KÖTELEZETTSÉGEK 91 277 91 277 37 651 181 698 219 349 I. Hosszú lejáratú kötelezettségek 6 242 6 242 11 119 11 119 II. Rövid lejáratú kötelezettségek 58 521 58 521 18 671 181 698 200 369 III. Egyéb passzív pénzügyi elszámolások 26 514 26 514 7 861 7 861 FORRÁSOK ÖSSZESEN: 2 253 032 2 253 032 2 180 140 733 999 2 914 139

16. szám BELÜGYI KÖZLÖNY 2215 Egyszerûsített pénzforgalmi jelentés 01. Személyi juttatások 67 740 73 977 73 935 02. Munkaadót terhelõ járulék 21 601 23 297 24 006 03. Dologi és egyéb folyó kiadások 64 619 70 451 73 072 04. Mûködési célú támogatásértékû kiadások, egyéb támogatás 14 462 24 077 23 268 05. Államháztartáson kívülre végleges mûködési pénzeszközátadások 4 191 5 423 3 247 06. Ellátottak pénzbeli juttatásai 07. Felújítás 24 813 24 813 18 738 08. Felhalmozási kiadások 703 857 704 059 550 276 09. Felhalmozási célú támogatásértékû kiadások, egyéb támogatás 10. Államháztartáson kívülre végleges felhalmozási pénzeszközátadás 424 032 526 240 330 062 11. Hosszú lejáratú kölcsönök nyújtása 12. Rövid lejáratú kölcsönök nyújtása 13. Költségvetési pénzforgalmi kiadások összesen 1 325 315 1 452 337 1 096 604 14. Hosszú lejáratú hitelek 2 000 2 000 2 966 15. Rövid lejáratú hitelek 55 521 55 521 16. Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai 17. Forgatási célú hitelviszonyt megt. értékpapírok kiadásai 18. Finanszírozási kiadások összesen 2 000 57 521 58 487 19. Pénzforgalmi kiadások 1 327 315 1 509 858 1 155 091 20. Pénzforgalom nélküli kiadások 21. Továbbadási (lebonyolítási) célú kiadások 22. Kiegyenlítõ, függõ, átfutó kiadások 4 116 23. Kiadások összesen 1 327 315 1 509 858 1 150 975 24. Intézményi mûködési bevételek 27 237 139 822 138 263 25. Önkormányzatok sajátos mûködési bevételei 110 882 233 123 230 312 26. Mûködési célú támogatásértékû bevételek, egyéb támogatások 9 160 18 717 19 482 27. Államháztartáson kívülrõl végleges mûködési pénzeszközátvétel 28. Felhalmozási és tõke jellegû bevétel 330 478 160 534 121 373 29. 28.-ból önkormányzat sajátos felhalmozási és tõkebevételei 327 978 158 034 121 373 30. Felhalmozási célú támogatásértékû bevételek, egyéb támogatások 16 791 15 000 9 317 31. Államháztartáson kívülrõl végleges felhalmozási pénzeszközátvétel 800 060 839 597 557 749 32. Támogatások, kiegészítések 5 225 17 545 21 289 33. 32.-bõl önkormányzatok támogatása 5 225 17 545 17 545 34. Hosszú lejáratú kölcsönök visszatérülése 35. Rövid lejáratú kölcsönök visszatérülése 36. Költségvetési pénzforgalmi bevételek összesen 1 299 833 1 424 338 1 097 785 37. Hosszú lejáratú hitelek felvétele 9 659 9 659 38. Rövid lejáratú hitelek felvétele 27 482 62 671 45 427 39. Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei 40. Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei 41. Finanszírozási bevételek összesen 27 482 72 330 55 086 42. Pénzforgalmi bevételek 1 327 315 1 496 668 1 152 871 43. Pénzforgalom nélküli bevételek 13 190 13 190 44. Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek 45. Kiegyenlítõ, átfutó, függõ bevételek 18 963 46. Bevételek összesen 1 327 315 1 509 858 1 147 098 47. Költségvetési bevételek és kiadások különbsége 25 482 14 809 14 371 48. Finanszírozási mûveletek eredménye 25 482 14 809 3 401 49. Továbbadási célú bevételek és kiadások különbsége 50. Aktív és passzív pénzügyi mûveletek egyenlege 14 847

2216 BELÜGYI KÖZLÖNY 16. szám Egyszerûsített pénzmaradvány-kimutatás i 1. Záró pénzkészlet 23 218 23 218 6 151 6 151 2. Egyéb aktív és passzív pénzügyi elszámolások egyenlege 10 028 10 028 4 819 4 819 3. ben képzett tartalékok maradványa 4. Vállalkozási tevékenység pénzforgalmi eredménye 5. helyesbített pénzmaradvány 13 190 13 190 10 970 10 970 6. Finanszírozásból származó korrekciók 2 693 2 693 32 32 7. Pénzmaradványt terhelõ elvonások 8. A vállalkozási tevékenység eredményébõl alaptevékenység ellátására felhasznált összeg 9. Költségvetési pénzmaradványt külön jogszabály alapján módosító tétel 10. pénzmaradvány 10 497 10 497 10 938 10 938 11. A 10. sorból az egészségbiztosítási alapból folyósított pénzeszköz maradványa 12. A 10. sorból kötelezettséggel terhelt pénzmaradvány 5 654 5 654 7 610 7 610 13. A 10. sorból szabad pénzmaradvány 4 843 4 843 3 328 3 328 Hitelesítõ záradék: A könyvvizsgálat során az Alattyán Községi Önkormányzat éves ját, annak részeit és tételeit, azok könyvelési és bizonylati alátámasztását az érvényes nemzeti könyvvizsgálati standardokban foglaltak szerint felülvizsgáltam, és ennek alapján elegendõ és megfelelõ bizonyosságot szereztem arról, hogy az elõzõ szakaszban ismertetett ténynek kihatásai miatt az éves t nem a magyar számviteli törvényben foglaltak és a Magyarországon elfogadott általános számviteli elvek szerint készítették el. Véleményem szerint az éves az Alattyán Községi Önkormányzat. december 31-én fennálló vagyoni, pénzügyi és jövedelmi helyzetérõl nem ad megbízható és valós képet ad. Stork Géza s. k., könyvvizsgáló

16. szám BELÜGYI KÖZLÖNY 2217 Balatonalmádi Város Önkormányzatának mérlege i A) BEFEKTETETT ESZKÖZÖK 10 347 220 10 347 220 10 176 406 10 176 406 I. Immateriális javak 15 205 15 205 22 603 22 603 II. Tárgyi eszközök 9 112 089 9 112 089 8 537 140 8 537 140 III. Befektetett pénzügyi eszközök 224 473 224 473 130 125 130 125 IV. Üzemeltetésre, kezelésre átadott eszközök 995 453 995 453 1 486 538 1 486 538 B) FORGÓESZKÖZÖK 615 943 615 943 737 475 737 475 I. Készletek 342 342 285 285 II. Követelések 67 838 67 838 70 408 70 408 III. Értékpapírok 62 502 62 502 44 748 44 748 IV. Pénzeszközök 450 664 450 664 585 238 585 238 V. Egyéb aktív pénzügyi elszámolások 34 597 34 597 36 796 36 796 ESZKÖZÖK ÖSSZESEN: 10 963 163 10 963 163 10 913 881 10 913 881 D) SAJÁT TÕKE 9 659 558 9 659 558 9 560 088 9 560 088 1. Indulótõke 470 243 470 243 470 243 470 243 2. Tõkeváltozások 9 189 315 9 189 315 9 089 845 9 089 845 3. Értékelési tartalék E) TARTALÉKOK 446 001 446 001 575 165 575 165 I. Költségvetési tartalékok 446 001 446 001 575 165 575 165 II. Vállalkozási tartalékok F) KÖTELEZETTSÉGEK 857 604 857 604 778 628 778 628 I. Hosszú lejáratú kötelezettségek 702 430 702 430 650 289 650 289 II. Rövid lejáratú kötelezettségek 115 723 115 723 81 280 81 280 III. Egyéb passzív pénzügyi elszámolások 39 451 39 451 47 059 47 059 FORRÁSOK ÖSSZESEN: 10 963 163 10 963 163 10 913 881 10 913 881 Egyszerûsített éves pénzforgalmi jelentés 01. Személyi juttatások 568 858 618 835 581 397 02. Munkaadókat terhelõ járulékok 179 572 192 900 180 529 03. Dologi és egyéb folyó kiadások 455 602 534 602 489 843 04. Mûködési célú, támogatás értékû kiadások, egyéb támogatások 40 700 54 598 47 904 05. Államháztartáson kívülre végleges mûködési pénzeszközátadások 21 202 29 990 28 271 06. Ellátottak pénzbeli juttatásai 90 90 07. Felújítás 19 243 53 450 33 535 08. Felhalmozási kiadások 83 907 272 192 161 416 09. Felhalmozási célú támogatás értékû kiadások, egyéb támogatások 40 187 16 428 10. Államháztartáson kívülre végleges felhalmozási pénzeszközátadások 18 052 19 314 17 736 11. Hosszú lejáratú kölcsönök nyújtása 900 900 12. Rövid lejáratú kölcsönök nyújtása 13. Költségvetési pénzforgalmi kiadások összesen (01+ +12) 1 388 126 1 816 678 1 557 059 14. Hosszú lejáratú hitelek 33 335 33 335 33 335 15. Rövid lejáratú hitelek 16. Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai 17. Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok kiadásai

2218 BELÜGYI KÖZLÖNY 16. szám 18. Finanszírozási kiadások összesen (14+ +17) 33 335 33 335 33 335 19. Pénzforgalmi kiadások (13+18) 1 421 461 1 850 013 1 590 394 20. Pénzforgalom nélküli kiadások 182 798 240 730 21. További (lebonyolítási) célú kiadások 22. Kiegyenlítõ, függõ, átfutó kiadások 2 199 23. Kiadások összesen (19+ +22) 1 604 259 2 090 743 1 592 593 24. Intézményi mûködési bevételek 295 537 311 203 331 284 25. Önkormányzatok sajátos mûködési bevételei 851 430 855 848 911 414 26. Mûködési célú támogatás értékû bevételek, egyéb támogatások 23 335 28 867 29 460 27. Államháztartáson kívülrõl végleges mûködési pénzeszközátvételek 750 749 28. Felhalmozási és tõke jellegû bevételek 31 667 31 667 28 433 29. 28.-ból: önkormányzatok sajátos felhalmozási és tõkebevételei 10 30. Felhalmozási célú támogatás értékû bevételek, egyéb támogatások 49 832 33 549 48 147 31. Államháztartáson kívülrõl végleges felhalmozási pénzeszközátvételek 11 625 19 207 8 077 32. Támogatások, kiegészítések 177 906 240 868 250 933 33. 32.-bõl: önkormányzatok támogatása 177 906 240 868 240 868 34. Hosszú lejáratú kölcsönök visszatérülése 4 642 4 642 6 837 35. Rövid lejáratú kölcsönök visszatérülése 36. Költségvetési pénzforgalmi bevételek összesen 1 445 974 1 526 601 1 615 334 (24+ +28+30+31+32+34+35) 37. Hosszú lejáratú hitelek felvétele 43 653 38. Rövid lejáratú hitelek felvétele 39. Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei 86 470 86 470 86 470 40. Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok bevételei 21 607 17 754 41. Finanszírozási bevételek összesen (37+ +40) 130 123 108 077 104 224 42. Pénzforgalmi bevételek (36+41) 1 576 097 1 634 678 1 719 558 43. Pénzforgalom nélküli bevételek 28 162 456 065 324 944 44. Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek 45. Kiegyenlítõ, függõ, átfutó bevételek 7 609 46. Bevételek összesen (42+ +45) 1 604 259 2 090 743 2 052 111 47. Költségvetési bevételek és kiadások különbsége (36+43 13 20) 96 788 74 742 383 219 [ hiány ( ), többlet(+)] 48. Finanszírozási mûveletek eredménye (41 48) 96 788 74 742 70 889 49. Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek és kiadások különbsége (44 21) 50. Aktív és passzív pénzügyi mûveletek egyenlege (45 22) 5 410 Egyszerûsített pénzmaradvány-kimutatás i 1. Záró pénzkészlet 450 396 450 396 584 970 584 970 2. Egyéb aktív és passzív pénzügyi elszámolások összevont záróegyenlege 4 395 4 395 9 805 9 805 3. (ek)ben képzett tartalékok maradványa ( ) 125 459 125 459 131 121 131 121 4. Vállalkozási tevékenység pénzforgalmi eredménye ( ) 5. helyesbített pénzmaradvány (1±2 3 4) 320 542 320 542 444 044 444 044 6. Finanszírozásból származó korrekciók 10 064 10 064 24 233 24 233 7. Pénzmaradványt terhelõ elvonások

16. szám BELÜGYI KÖZLÖNY 2219 i 8. A vállalkozási tevékenység eredményébõl alaptevékenység ellátására felhasznált összeg 9. Költségvetési pénzmaradványt külön jogszabály alapján módosító tétel 10. pénzmaradvány (5±6±7±8±9) 330 606 330 606 468 277 468 277 11. A 10. sorból az egészségbiztosítási alapból folyósított pénzeszköz maradványa 12. A 10. sorból kötelezettséggel terhelt maradvány 116 236 116 236 45 567 45 567 13. A 10. sorból szabad pénzmaradvány 214 370 214 370 422 710 422 710 Hitelesítõ záradék: A könyvvizsgálat során Balatonalmádi Város Önkormányzatának. évi éves ját, annak részeit és tételeit, azok könyvelési és bizonylati alátámasztását az érvényes nemzeti könyvvizsgálati standardokban foglaltak szerint figyelemmel az államháztartás sajátosságaira felülvizsgáltam. Ennek alapján elegendõ és megfelelõ bizonyosságot szereztem arról, hogy az éves t a számviteli törvényben, illetve az államháztartás szervezetei beszámolási és könyvvezetési kötelezettségének sajátosságairól szóló 249/2000. (XII. 24.) Korm. rendeletben foglaltak és az általános számviteli elvek szerint készítették el. Az éves Balatonalmádi Város Önkormányzatának vagyoni, pénzügyi és jövedelmi helyzetérõl megbízható és valós képet ad. Rénes Mária s. k., könyvvizsgáló Balatofenyves Község Önkormányzatának mérlege i A) BEFEKTETETT ESZKÖZÖK 3 568 330 3 568 330 3 399 742 3 399 742 I. Immateriális javak 5 105 5 105 3 250 3 250 II. Tárgyi eszközök 2 527 653 2 527 653 2 394 330 2 394 330 III. Befektetett pénzügyi eszközök 14 675 14 675 13 572 13 572 IV. Üzemeltetésre, kezelésre átadott eszközök 1 020 897 1 020 897 988 590 988 590 B) FORGÓESZKÖZÖK 105 867 105 867 50 171 50 171 I. Készletek 608 608 726 726 II. Követelések 16 455 16 455 12 853 12 853 III. Értékpapírok 10 134 10 134 32 500 32 500 IV. Pénzeszközök 64 563 64 563 1 696 1 696 V. Egyéb aktív pénzügyi elszámolások 14 107 14 107 2 396 2 396 ESZKÖZÖK ÖSSZESEN: 3 674 197 3 674 197 3 449 913 3 449 913