Felhasználói referencia-útmutató

Felhsználói referenciútmuttó CTXA15A2V1BW FTXA20A2V1BW FTXA25A2V1BW FTXA35A2V1BW FTXA42A2V1BW FTXA50A2V1BW CTXA15A2V1BS FTXA20A2V1BS FTXA25A2V1BS FTXA35A2V1BS FTXA42A2V1BS FTXA50A2V1BS CTXA15A2V1BT FTXA20A2V1BT FTXA25A2V1BT FTXA35A2V1BT FTXA42A2V1BT FTXA50A2V1BT Mgyr

Trtlomjegyzék Trtlomjegyzék 1 Áltlános iztonsági óvintézkedések 2 1.1 A dokumentum emuttás... 2 1.1.1 A figyelmeztetések és szimólumok jelentése... 2 1.2 A felhsználónk... 3 2 A dokumentum emuttás 3 2.1 A dokumentum emuttás... 3 2.2 Rövid felhsználói referenci-útmuttó... 3 3 A rendszerről 4 3.1 Beltéri egység... 4 3.2 A kezelőfelület ismertetése... 4 3.2.1 Alktrészek: Kezelőfelület... 5 3.2.2 Állpot: Kezelőfelület LCD... 5 3.2.3 A kezelőfelület működtetése... 5 4 Üzemeltetés előtt 6 4.1 Áttekintés: Üzemeltetés előtt... 6 4.2 Kezelőfelület rögzítése flhoz... 6 4.3 Az elemek ehelyezése... 6 4.4 Ór... 6 4.4.1 Az ór eállítás... 6 4.5 A eltéri egység kijelzőjének fényereje... 6 4.5.1 A eltéri egység kijelzőjének fényerő-eállítás... 6 4.6 A tápellátás ekpcsolás... 7 4.7 A eltéri egység pozíció-eállításánk módosítás... 7 5 Működés 7 5.1 Működési trtomány... 7 5.2 Mikor hsználjon egyes funkciókt... 7 5.3 Üzemmód és célhőmérséklet... 8 5.3.1 A működés indítás/leállítás és hőmérséklet eállítás... 8 5.3.2 Légszállítás... 9 5.3.3 Levegőármlás irány... 9 5.3.4 A kényelmes levegőfúvás és figyelő szem üzemmód... 9 5.3.5 Erőteljes üzemeltetés... 10 5.3.6 Gzdságos és csendes kültéri egység üzemmód... 11 5.4 Flsh stremer légtisztítás üzemmód... 11 5.4.1 Flsh stremer indítás/leállítás... 11 5.5 KI-/BEKAPCSOLÁS-időzítés funkció... 11 5.5.1 A KIKAPCSOLÁS-időzítés üzemmód indítás/ leállítás... 12 5.5.2 A BEKAPCSOLÁS-időzítés üzemmód indítás/ leállítás... 12 5.5.3 A KI- és BEKAPCSOLÁS-időzítés kominálás... 12 5.6 Heti időszályzó üzemmód... 12 5.6.1 A heti időszályzó funkció eállítás... 13 5.6.2 A progrmok másolás... 13 5.6.3 Progrmok megerősítése... 14 5.6.4 A heti időszályzó kikpcsolás és visszkpcsolás... 14 5.6.5 Progrmok törlése... 14 5.7 Vezeték nélküli LAN-kpcsolt... 14 5.7.1 Óvintézkedések vezeték nélküli dpter hsználtához... 14 5.7.2 Ingyenes Dikin Online Controller lklmzás telepítése... 14 5.7.3 A vezeték nélküli kpcsolt eállítás... 14 6 Energitkrékos és optimális üzemmód 16 7 Krntrtás és szerelés 17 7.1 Áttekintés: krntrtás és szerelés... 17 7.2 A eltéri egység és kezelőfelület tisztítás... 17 7.3 Az elülső pnel tisztítás... 17 7.4 Az elülső pnel felnyitás... 17 7.5 A levegőszűrő emuttás... 18 7.6 A levegőszűrők tisztítás... 18 7.7 Titán-ptit szgtlnító szűrő és ezüst részecskeszűrő (Agion szűrő) tisztítás... 18 7.8 Titán-ptit szgtlnító szűrő és ezüst részecskeszűrő (Agion szűrő) cseréje... 19 7.9 Az elülső pnel lezárás... 19 7.10 Az elülső pnel eltávolítás... 19 7.11 Hossz üzemszünet előtt z láikt vegye figyeleme... 19 8 Hielhárítás 20 8.1 Az lái jelenségek NEM jelzik rendszer meghiásodását... 21 8.1.1 Jelenség: Víz ármlásához hsonló hng... 21 8.1.2 Jelenség: Fújttó hng hllhtó... 21 8.1.3 Jelenség: Kttogó hng hllhtó... 21 8.1.4 Jelenség: Fütyülő hng hllhtó... 21 8.1.5 Jelenség: Kttogó hng hllhtó működés közen vgy készenléti állpotn... 21 8.1.6 Jelenség: Csttogó hng hllhtó... 21 8.1.7 Jelenség: Az egyik egységől fehér köd gomolyog (eltéri egység, kültéri egység)... 21 8.1.8 Jelenség: Az egység kellemetlen szgot árszt... 21 8.1.9 Jelenség: A kültéri ventilátor forog, pedig klímerendezés nem is üzemel... 21 8.2 Hielhárítás hikódok lpján... 21 8.3 Hielhárítás vezeték nélküli cstlkozó dpterhez... 22 9 Hulldékkezelés 22 10 Szószedet 22 1 Áltlános iztonsági óvintézkedések 1.1 A dokumentum emuttás Az eredeti dokumentum ngol nyelven íródott. A más nyelvű kidások ennek fordítási. A dokumentumn leírt óvintézkedések mindegyike ngyon fontos témákt fed le, ezért pontosn kövesse zokt. A rendszer üzeme helyezését és szerelési kézikönyven, vlmint eszereléshez dott referenci útmuttón leírt összes tevékenységet CSAK z erre jogosult szkemer végezheti el. 1.1.1 A figyelmeztetések és szimólumok jelentése VESZÉLY Súlyos vgy hlálos sérülést okozó helyzet. VESZÉLY: ÁRAMÜTÉS VESZÉLYE Ármütés veszélye. VESZÉLY: ÉGÉSI SÉRÜLÉS VESZÉLYE Szélsőségesen mgs vgy lcsony hőmérséklet, fennáll z égési sérülés veszélye. VESZÉLY: ROBBANÁS VESZÉLYE Ronás veszélye. FIGYELEM Súlyos vgy hlálos sérülés veszélye. FIGYELMEZTETÉS: TŰZVESZÉLYES ANYAG 2

2 A dokumentum emuttás VIGYÁZAT Enyhe vgy közepesen súlyos sérülés veszélye. TÁJÉKOZTATÁS Berendezések vgy vgyontárgyk sérülésének veszélye. Hsznos tipp vgy továi információ. Jelölés Mgyrázt Beszerelés előtt olvss el szerelési és üzemeltetési kézikönyvet, illetve tekintse meg huzlozási útmuttó árát. Krntrtás elvégzése és szervizelés előtt olvss el szerelési kézikönyvet. Továi információkt z "Referenci útmuttó eszereléshez és hsználthoz" kidványn tlál. 1.2 A felhsználónk H NEM iztos n, miként kell működtetni z egységet, lépjen kpcsolt szerelőjével. A csökkent fiziki, érzékszervi vgy mentális képességű személyek és 8 év ltti gyermekek, illetve kezeléshez megfelelő lpismeretekkel és gykorlttl nem rendelkező személyek csk olyn személy felügyelete mellett hsználhtják, ki ügyel rájuk, vgy ellátj őket erendezés iztonságos hsználtár vontkozó utsításokkl és ismeri hsználttl járó kockáztokt. Gyermekek NEM játszhtnk készülékkel. Tisztítást és krntrtást NEM végezhet el gyermek felnőtt felügyelete nélkül. FIGYELEM Az ármütés vgy tűz megelőzése érdekéen: Az egységet NEM szd ő vízzel lemosni! NE működtesse z egységet nedves kézzel. Az egységre NE helyezzen semmilyen vizet trtlmzó tárgyt. TÁJÉKOZTATÁS NE tegyen semmilyen tárgyt vgy készüléket erendezés tetejére. NEM szd erendezésre felmászni, felülni vgy felállni. Az egységeken z lái jel tlálhtó: Azt jelzi, hogy z elektromos és elektroniki készülékeket NEM szd háztrtási hulldék közé elhelyezni. NE próálj sját kezűleg szétszedni rendszert: készülék szétszerelését, hűtőközeg, z olj és egyé lktrészek kezelését vontkozó jogszályoknk megfelelően, képesített szerelőnek kell végeznie. A erendezések lktrészeit és nygit csk speciális erendezésekkel és üzemeken lehet szétszerelni és újrhsznosításr lklmssá tenni. A feleslegessé vált erendezés előírás szerinti elhelyezésével egyen megelőzheti környezetre és emeri egészségre gykorolt káros htásokt. Továi információkkl szerelő és helyi htóságok szolgálhtnk. Az elemeken z lái jel tlálhtó: Ez zt jelzi, hogy z elemek NEM kerülhetnek nem szelektíven gyűjtött háztrtási hulldékok közé. H jel ltt egy kémii jel is láthtó, kkor z elem egy izonyos koncentrációt meghldó nehézfém-trtlomml ír. A vegyjelek következők lehetnek: P: ólom (>0,004%). Az elhsználódott elemeket csk speciális erendezésekkel és üzemeken lehet újrhsznosításr lklmssá tenni. Az elhsználódott elemek előírás szerinti elhelyezésével egyen megelőzheti környezetre és emeri egészségre gykorolt káros htásokt. 2 A dokumentum emuttás 2.1 A dokumentum emuttás Köszönjük, hogy megvásárolt ezt terméket. Kérjük: Őrizze meg dokumentációt, késő még szükség lehet rá. Célközönség Végfelhsználók A készülék tpsztlt vgy képzett felhsználók áltli áruházi, könnyűipri vgy mezőgzdsági, illetve nem szkemerek áltli kereskedelmi és háztrtási hsználtr lett tervezve. Dokumentációkészlet Ez dokumentum egy dokumentációkészlet része. A teljes dokumentációkészlet következőkől áll: Áltlános iztonsági óvintézkedések: Biztonsági tudnivlók, melyeket el kell olvsni rendszer hsznált előtt Formátum: Ppír ( eltéri egység doozán) Üzemeltetési kézikönyv: Gyors összefoglló z egyszerű felhsználásról Formátum: Ppír ( eltéri egység doozán) : Részletes, lépésről-lépésre leíró útmuttások és háttérinformációk z lpvető és hldó felhsználási módokról Formátum: A digitális fájlok következő weoldlon tlálhtók: http://www.dikineurope.com/support-nd-mnuls/productinformtion/ A mellékelt dokumentáció legúj verzióját regionális Dikin wehelyen vgy szerelőjétől szerezheti e. Az eredeti dokumentum ngol nyelven íródott. A más nyelvű kidások ennek fordítási. 2.2 Rövid felhsználói referenciútmuttó Fejezet Áltlános iztonsági előírások A dokumentum emuttás Leírás Biztonsági utsítások, melyeket üzeme helyezés előtt el KELL olvsni Milyen dokumentáció áll felhsználó rendelkezésére 3

3 A rendszerről A rendszerről Fejezet Üzemeltetés előtt Működés Energitkrékos és optimális üzemmód Krntrtás és szerelés Hielhárítás Hulldék helyezés Szószedet 3 A rendszerről Leírás Működési trtomány A eltéri egység kezelőfelületének leírás Üzemeltetés megkezdése előtti tennivlók Hogyn és mikor hsználjon egyes funkciókt Energitkrékosság Az egység krntrtás és szerelése Milyen teendőket kell elvégezni, h hi jelentkezik A rendszer kiselejtezése A hsznált kifejezések meghtározás FIGYELMEZTETÉS: TŰZVESZÉLYES ANYAG Az egység elejéen keringő hűtőközeg kis mértéken tűzveszélyes. VIGYÁZAT A eltéri egység rádiófrekvenciás erendezést trtlmz, erendezés jelsugárzó része és felhsználó között előírt minimális távolság 10 cm. 3.1 Beltéri egység VIGYÁZAT NE dugj z ujját, otot vgy más tárgyt levegő evgy kimenetéhez. A ventilátor gyors forgás sérülést okozht. A hngnyomásszint 70 dba ltti. FIGYELEM Ne próálj meg klímerendezést sját mg átlkítni, szétszerelni, áthelyezni vgy felújítni, mert szkszerűtlen szétszerelés vgy üzeme helyezés ármütést vgy tüzet okozht. Forduljon forglmzóhoz. Hűtőközeg-szivárgás esetén ellenőrizze, hogy nincs-e véletlenül nyílt láng közelen. A hűtőközeg önmgán teljesen iztonságos, nem mérgező és kis mértéken tűzveszélyes, de mérgező gáz keletkezik, h helyiség levegőjée kerül, mjd hőforrássl érintkezik, például hősugárzóvl, gázfőzővel st. Az újóli üzemeltetés előtt egy erre képesített szkemernek ellenőriznie és igzolni kell, hogy szivárgás helye ki lett jvítv, és erendezés hsználhtó. p p c d e f g h i j k l m n o p o d c d j k l m n e f g h i Levegőemenet Levegőkimenet Titán-ptit szgtlnító szűrő és ezüst részecskeszűrő (Ag-ion szűrő) Levegőszűrő Elülső pnel Szervizfedél Figyelő szem szenzor Kijelzés Szohőmérséklet- és pártrtlom-érzékelő ON/OFF gom és működésjelző lámp (zöld) Jelvevő Időzítés lámp (nrncssárg) Figyelő szem lámp (zöld) Vezeték nélküli dpter ON/OFF gom Lmellák (függőleges terelőlpok) Szárnyk (vízszintes terelőlpok) Megjegyzés: A titán-ptit szgtlnító szűrő és z ezüst részecskeszűrő helye felcserélhető. BE/KI gom H nincs kezelőfelület, eltéri egységen tlálhtó BE/KI gomot is hsználhtj. H működést ezzel goml indították, z lái eállítások lesznek érvényen: Üzemmód = Automtikus Hőmérséklet eállítás=25 C A levegőfúvás-seessége = Automtikus 3.2 A kezelőfelület ismertetése Közvetlen npfény. NE tegye olyn helyre kezelőfelületet, hol közvetlen npfénynek vn kitéve. Por. A jeldón vgy vevőn lévő szennyeződés z érzékenységet csökkenti. Puh ronggyl törölje le port. Fénycsövek. A jelátvitel megszűnhet, h helyiségen fénycső világít. Een z eseten forduljon eszerelést végző személyhez. Egyé lklmzások. H kezelőfelület jeleit más elektromos készülék is veszi, kkor helyezze távolr zt készüléket, vgy kérjen tnácsot eszerelést végző személytől. Függönyök. Ellenőrizze, hogy z egység és kezelőfelület között NEM lokkolják függönyök vgy más tárgyk jelátvitelt. TÁJÉKOZTATÁS NE ejtse le kezelőfelületet. Vigyázzon, hogy kezelőfelületet NE érje nedvesség. 4

3 A rendszerről 3.2.1 Alktrészek: Kezelőfelület Ikon Leírás Üzemmód = Csk ventilátor Az erős üzemmód ktív A gzdságos üzemmód ktív A kültéri egység csendes üzemmódj ktív A eltéri egység jelet kp kezelőfelületről Aktuális hőmérséklet-eállítás A levegőfúvás-seessége = Automtikus p o n l m Menu (push 2sec) c d e f g A levegőfúvás-seessége = Csendes eltéri egység A levegőfúvás-seessége = Mgs A levegőfúvás-seessége = Közepesen mgs k h A levegőfúvás-seessége = Közepes j Pnel (push 2sec) i A levegőfúvás-seessége = Közepesen lcsony c d e f g h i j k l m n o p Jeldó LCD-kijelző Hőmérséklet-eállító gom BE/KI gom Függőleges legyezés gom és menü (nyomj le 2 másodpercig) Vízszintes legyezés gom Kényelmes levegőfúvás és figyelő szem üzemmód gom Kiválsztás gom Ór gom és pnelnyitás (nyomj le 2 másodpercig) Időzítő BE-/KIKAPCSOLÓ gomok Heti időszályozó gomok Stremer Gzdságos és csendes kültéri egység üzemmód gom Üzemmód gom Erős gom Ventilátor gom A levegőfúvás-seessége = Alcsony A kényelmi üzemmód ktív A figyelő szem üzemmód ktív Az utomtikus függőleges legyezés ktív Az utomtikus vízszintes legyezés ktív Stremer ktív A levegőszűrők tisztításkor hsználtávl (trts lenyomv 2 másodpercig) nyiss fel el z elülső pnelt. Lásd 17. oldl "7.4 Az elülső pnel felnyitás". 3.2.2 Állpot: Kezelőfelület LCD BEKAPCSOLÁS-időzítés ktív KIKAPCSOLÁS-időzítés ktív Heti időszályozó ktív A hét npj Aktuális idő 3.2.3 A kezelőfelület működtetése Ikon Leírás Az üzemmód ktív Üzemmód = Automtikus Üzemmód = Szárítás Üzemmód = Fűtés Üzemmód = Hűtés (mm) Jelvevő 500 Megjegyzés: Ellenőrizze, hogy nincs semmilyen kdály jelvevő ltt 500 mm-en elül. Ezek efolyásolhtják kezelőfelület jelvételi teljesítményét. 1 A jeldót irányíts eltéri egységen lévő jelvevő felé (legngyo dtátviteli távolság 7 m). Eredmény: H eltéri egység jelet kp kezelőfelületről, következő hngot fogj hllni: 5

4 Üzemeltetés előtt Hng Két hngjelzés Hngjelzés Hosszú hngjelzés Leírás Működés indul. 4 Üzemeltetés előtt Beállítások módosítás. Üzemelés leállás. 4.1 Áttekintés: Üzemeltetés előtt Ez fejezet ismerteti, hogy milyen teendőket kell elvégezni z egység működtetése előtt. Jellemző munkfolymt A eüzemelés előtt jellemzően következő lépéseket kell elvégezni: Rögzítse kezelőfelület flhoz. Helyezze e z elemeket kezelőfelülete. A kezelőfelület-képernyő fényerejének eállítás. Az ór eállítás. Beltéri egység pozíciójánk eállítás. Kpcsolj e tápellátást. 4.4 Ór H eltéri egység első óráj NINCS pontos időre állítv, kkor BEKAPCSOLÁS-időzítés, KIKAPCSOLÁS-időzítés és heti időszályzó funkció NEM fog helyesen működni. Az órát újr e kell állítni: H z ármköri megszkító KIKAPCSOLTA AZ EGYSÉGET. Ármkimrdás után. Elemeket cserélt kezelőfelületen. 4.4.1 Az ór eállítás Megjegyzés: H z idő NINCS eállítv, állíts e z lehetőséget, és jelzés villog. 1 Nyomj meg gomot. Eredmény: A és jelzés villog. 2 A vgy gom megnyomásávl állíts e hét npját. Megjegyzés: A vgy gom lenyomv trtás növeli vgy csökkenti z időállítás seességét. 4.2 Kezelőfelület rögzítése flhoz 2 Kijelzés 3 Nyomj meg gomot. Eredmény: villog. A hét npj Hétfő Kedd Szerd Csütörtök Péntek Szomt Vsárnp c Kezelőfelület Csvrok c Kezelőfelület trtój 1 Válsszon egy helyet, hol jel eléri z egységet. 2 Erősítse trtót flr vgy hsonló helyte csvrokkl. 3 Akssz kezelőfelületet trtór. 4.3 Az elemek ehelyezése Az elemek hozzávetőleg 1 évig hsználhtók. 1 Vegye le z előlp fedelét. 2 Helyezzen e egyszerre mindkét elemet. 3 Tegye vissz z előlp fedelét. 1 2 3 AAA.LR03 4 Nyomj meg vgy gomot pontos idő eállításához. 5 Nyomj meg gomot. Eredmény: A eállítás kész. villog. 4.5 A eltéri egység kijelzőjének fényereje Állíts e eltéri egység kijelzőjének fényerejét kívánt értékre, vgy kpcsolj KI kijelzőt. 4.5.1 A eltéri egység kijelzőjének fényerőeállítás 1 Trts lenyomv gomot leglá 2 másodpercig. Eredmény: A menü megjelenik kijelzőn. villog. 6

5 Működés 4 Nyomj meg vgy gomot eállítás módosításához, z láik szerint: 2 Nyomj meg gomot. 3 Nyomj meg vgy gomot eállítás módosításához, z láik szerint: H z egység Jelölés Villog Eredmény A fl közepén (gyári lpeállítás) 500 mm fltól jo oldlon villog. A fényerő Mgs Alcsony Ki 500 mm fltól l oldlon 4 A kiválsztott eállítás megerősítéséhez nyomj meg gomot. Eredmény: A fényerő eállítását módosították. Megjegyzés: A kijelző 60 másodperc múlv utomtikusn vissztér z lpértelmezett képernyőre. A gom kétszeri megnyomásávl hmr tér vissz z lpértelmezett képernyőre. 4.6 A tápellátás ekpcsolás 1 Kpcsolj e megszkítót. Eredmény: A eltéri egység terelőlpji egyszer felnyílnk és lecsukódnk referencihely eállításához. 4.7 A eltéri egység pozícióeállításánk módosítás A eltéri egység pozícióját úgy válssz meg, hogy z egység ne fújj levegőt közvetlenül flr. 1 Trts lenyomv gomot leglá 2 másodpercig. Eredmény: A menü megjelenik kijelzőn. 2 Nyomj meg vgy menü átváltásához lehetőségre. Eredmény: A menü megjelenik kijelzőn. villog. Eredmény: A levegőfúvás trtomány e lesz állítv, hogy levegő ne érje közvetlenül flt. 5 Működés 5.1 Működési trtomány A rendszert z lái hőmérséklet- és pártrtlom-trtományn kell üzemeltetni iztonságos és htékony működés érdekéen. Hűtés ()() Fűtés () Szárítás () Üzemmód () () Működési trtomány Kültéri hőmérséklet: 10~46 C Beltéri hőmérséklet: 18~32 C Beltéri pártrtlom: 80% Kültéri hőmérséklet: 15~24 C Beltéri hőmérséklet: 10~30 C Kültéri hőmérséklet: 10~46 C Beltéri hőmérséklet: 18~32 C Beltéri pártrtlom: 80% H működési trtományon kívül üzemel: Egy iztonsági eszköz leállíthtj rendszer működését. Párlecspódás és csepegés léphet fel eltéri egységnél. 5.2 Mikor hsználjon egyes funkciókt A következő tálázttl htározhtj meg, hogy milyen funkciókt kíván hsználni: 3 A gom megnyomásávl válssz ki menüt. Eredmény: villog. Jellemzők Alpfunkciók Feldtok 7

5 Működés Jellemzők Üzemmódok és hőmérséklet + Levegőármlás irány Légszállítás Speciális funkciók Stremer Gzdságos Csendes kültéri egység Kényelem Figyelő szem Erős BEKAPCSOLÁS- + KIKAPCSOLÁSidőzítés Heti időszályzó Továi funkciók Vezeték nélküli LANkpcsolt Feldtok A rendszer indítás/leállítás és hőmérséklet eállítás: Helyiség fűtése vgy lehűtése. Levegő keringetése fűtés és hűtés nélkül. A helyiség pártrtlmánk csökkentése. Automtikus módn rendszer utomtikusn válsztj ki megfelelő hőmérsékletet és üzemmódot. A levegőfúvás irányánk eállításához (legyezés vgy rögzített pozíció). A helyisége fújt levegő mennyiségének eállításához. Csendese üzemeléshez. Eltávolítj levegően szálló llergéneket, például penészt, pollent, hordozónygokt, vírusokt, ktériumokt H rendszer hsznált közen más, ngy teljesítményfelvételű erendezéseket is üzemeltet. Energitkrékosság érdekéen. A kültéri egység zjszintjének csökkentéséhez. Péld: Éjszk. A levegőfúvás irányánk utomtikus eállításához helyiség htékony felfűtése vgy lehűtése érdekéen. Megelőzi, hogy levegőármlás közvetlenül érje z emereket. Energitkrékossági célól, h senki sem trtózkodik szoán. A helyiség gyors lehűtéséhez vgy felfűtéséhez. A rendszer utomtikus BE- vgy KIKAPCSOLÁSÁHOZ. A rendszer utomtikus BE- vgy KIKAPCSOLÁSÁHOZ hetente. Az egység működtetése okoslklmzásokl. 5.3 Üzemmód és célhőmérséklet Mikor? Állíts e rendszer üzemmódját és célhőmérsékletet, mikor következőt szeretné elvégezni: Helyiség fűtése vgy lehűtése Levegő keringetése fűtés és hűtés nélkül A helyiség pártrtlmánk csökkentése Mit? A rendszer felhsználó eállításitól függően eltérő módon üzemelhet. Beállítás Automtikus Szárítás Fűtés Hűtés Ventilátor Kiegészítő információk: Leírás A rendszer eállított célhőmérsékletre hűti vgy fűti helyiséget. Szükség esetén utomtikusn átvált hűtés és fűtés között. A rendszer hőmérséklet változttás nélkül csökkeni szo pártrtlmát. A rendszer eállított célhőmérsékletre fűti helyiséget. A rendszer eállított célhőmérsékletre hűti helyiséget. A rendszer csk levegőármlást szályozz (légszállítás és levegőármlás irány). H rendszer NEM szályozz hőmérsékletet. Kültéri hőmérséklet. A rendszer hűtési vgy fűtési htásfok csökken, h külső hőmérséklet túl mgs vgy túl lcsony. Jégmentesítés üzemmód. Fűtés üzemmód közen kültéri egységen jég keletkezhet, mi rontj fűtési teljesítményt. Ilyenkor rendszer utomtikusn jégtelenítő működésre kpcsol, hogy jeget eltávolíts. Jégmentesítés ltt eltéri egység NEM fúj meleg levegőt. Pártrtlom-érzékelő. Szályozz pártrtlmt pártrtlom csökkentésével hűtési folymt során. 5.3.1 A működés indítás/leállítás és hőmérséklet eállítás : Az egység üzemel. : Üzemmód = Automtikus : Üzemmód = Szárítás : Üzemmód = Hűtés : Üzemmód = Fűtés : Üzemmód = Csk ventilátor : A célhőmérsékletet muttj. 1 A gom egy- vgy töszöri megnyomásávl állíts e kívánt üzemmódot. Eredmény: Az üzemmód z lái sorrenden állíthtó e: 2 Nyomj meg gomot z üzemeltetés indításához. Eredmény: LCD kijelzőn. és kiválsztott üzemmód jelenik meg z 3 Nyomj meg vgy gomot egy vgy tö lklomml hőmérséklet csökkentéséhez vgy növeléséhez. Hűtés üzemmód Fűtés üzemmód Automtikus üzemmód 18~32 C 10~30 C 18~30 C Szárítás vgy csk ventilátor mód Megjegyzés: Szárítás vgy csk ventilátor mód hsznált közen nem lehet módosítni hőmérsékletet. 4 A gom megnyomásávl állíts le z üzemmódot. 8

5 Működés Eredmény: A lámp kilszik. 5.3.2 Légszállítás jelzés eltűnik z LCD kijelzőről. A működésjelző Megjegyzés: Amikor z egység eléri eállított célhőmérsékletet hűtés, fűtés vgy utomtikus üzemmódn. A ventilátor működése leáll. 1 Nyomj meg gomot válsztáshoz: A légszállítás " " és " " között 5 fokoztn állíthtó Automtikus üzemmód Beltéri egység csendes működése. H levegőfúvás eállítás " ", eltéri egység zj kise lesz. Megjegyzés: Szárítás vgy mód hsznált közen NEM LEHET módosítni légszállítás eállítását. A levegőfúvás seességének eállítás 1 Nyomj meg gomot eállítás módosításához, z láik szerint: Legyezési trtomány fűtés vgy csk ventilátor üzemmódn A levegőfúvás függőleges irányánk eállítás 1 Nyomj meg gomot. Eredmény: jelenik meg z LCD kijelzőn. A szárnyk (vízszintes terelőlpok) legyezni kezdenek. 2 Rögzített pozíciók hsználtkor nyomj meg gomot, mint szárnyk elérik kívánt pozíciót. Eredmény: A jelzés eltűnik z LCD kijelzőről. A szárnyk hgyják mozgást. A levegőfúvás vízszintes irányánk eállítás 1 Nyomj meg gomot. Eredmény: jelenik meg z LCD kijelzőn. A lmellák (függőleges terelőlpok) legyezni kezdenek. 2 Rögzített pozíciók hsználtkor nyomj meg gomot, mint lmellák elérik kívánt pozíciót. Eredmény: A jelzés eltűnik z LCD kijelzőről. A szárnyk hgyják mozgást. 3D levegőfúvási irány hsznált 5.3.3 Levegőármlás irány Mikor? A levegőfúvás kívánt irányánk eállítás. Mit? A rendszer felhsználó eállításitól függően eltérő irányn fújhtj e levegőt (legyezés vgy rögíztett pozíció). Ehhez vízszintes terelőlpokt (szárnykt) vgy függőleges terelőlpokt (lmellákt) mozgtj. Beállítás Automtikus függőleges legyezés Automtikus vízszintes legyezés + 3-D levegőfúvási irány Levegőármlás irány Felfelé és lefelé mozog. Oldlr mozog. Egyszerre mozog fel-le és oldlr [ ] Rögzített helyzeten mrd. VIGYÁZAT A szárnyk és lmellák szögének eállításár MINDIG kezelőfelületet hsználj! H szárnykt és lmellákt kézzel próálj mozgtni, kkor mechnizmus eltörik. Legyen óvtos szárnyk és lmellák eállítás közen. A levegőkimenet mögött egy ngyseességű ventilátor forog. Megjegyzés: A szárny mozgástrtomány üzemmódonként eltérő. A szárny megáll felső állásn, mikor levegőfűvás seessége lcsonyr vált felfelé és lefelé kegyezés eállítás közen. 1 Nyomj meg és gomot. Eredmény: és jelenik meg z LCD kijelzőn. A szárnyk (vízszintes terelőlpok) és lmellák (függőleges terelőlpok) legyezni kezdenek. 2 Rögzített pozíciók hsználtkor nyomj meg és gomot, mint szárnyk és lmellák elérik kívánt pozíciót. Eredmény: A és jelzés eltűnik z LCD kijelzőről. A szárnyk és lmellák hgyják mozgást. 5.3.4 A kényelmes levegőfúvás és figyelő szem üzemmód Hsználht kényelmes és figyelő szem üzemmódot külön vgy együttes komináción is. Kényelmes levegőfúvás üzemmód Az egység utomtikusn változttj levegőfúvás irányát helyiség htékony felfűtése vgy lehűtése érdekéen. A erendezésől közvetlenül kifújt levegőnek kevésé érezhető htás. c c A szárny helyzete hűtés vgy szárítás üzemmódn Legyezési trtomány fűtés üzemmódn (függőeleges levegőfúvás BE) A szárny helyzete fűtés üzemmódn (függőeleges levegőfúvás KI) Hűtés és szárítás üzemmódn A levegőfúvás irány e lesz állítv, hogy levegő mennyezet teljes hosszán mozogjon. Legyezési trtomány hűtés vgy fűtés üzemmódn 9

5 Működés Kényelmes levegőfúvás BE Kényelmes levegőfúvás KI Figyelő szem üzemmód A rendszer z emeri mozgás észlelésekor utomtikusn eállítj levegőfúvás irányát és hőmérsékletet, hogy levegőt ne fújj közvetlenül z emerekre. H nem észlelhető mozgás 20 percig, rendszer energitkrékos üzemmód kpcsol: Fűtés üzemmódn A levegőfúvás irány e lesz állítv, hogy levegő pdló teljes hosszán mozogjon. Az egység érzékeli helyiség és pdló hőmérsékletét és utomtikusn válsz 1-et 3 levegőfúvási irányól. Melegítés Lefelé Függőleges levegőfúvási irány H szeretné dektiválni függőleges levegőfúvás funkciót (pl. útor vgy tárgy vn z egység ltt), lásd 10. oldl "A függőleges levegőfúvás funkció BE-/KIKAPCSOLÁSA". H függőleges levegőfúvás funkciót dektivált, levegőfúvás irány lefelé lesz állítv. Az erős és kényelmes levegőfúvás üzemmód egyszerre NEM HASZNÁLHATÓ. Az utoljár kiválsztott funkció élvez elsőséget. H függőleges utomtikus legyezést válsztott, kényelmes levegőfúvás üzemmód megszkd. A függőleges levegőfúvás funkció BE-/KIKAPCSOLÁSA 1 Trts lenyomv gomot leglá 2 másodpercig. Eredmény: A menü megjelenik kijelzőn. Működés Fűtés Hűtés és szárítás Csk ventilátor A figyelő szem szenzorról TÁJÉKOZTATÁS Energitkrékos üzemmód A hőmérséklet 2 C értékkel növeli. H helyiségen hőmérséklet: <30 C, hőmérséklet 2 C értékkel növeli 30 C, hőmérséklet 1 C értékkel növeli Csökkenti légszállítást. NE ütögesse, és ne nyomj erővel figyelő szem szenzort. Ellenkező eseten meghiásodást eredményezhet. NE tegyen ngyo tárgyt Figyelő szem szenzor közelée. Észlelési trtomány. 9 méternél kevese. Észlelési érzékenység. Az elhelyezés, szoán trtózkodó személyek szám, hőmérséklet-trtomány st. függvényéen változik. Téves észlelés. A szenzor hiásn érzékelhet kisálltokt, npfényt, lienő függönyt st. Kényelmes levegőfúvás és figyelő szem üzemmód indítás/leállítás 1 Nyomj meg még egyszer vgy töször gomot. Eredmény: A eállítás következő sorrenden módosul: 2 Nyomj meg vgy menüképernyő átváltásához. Eredmény: A menü megjelenik kijelzőn. Kijelzés Működés Kényelmes levegőfúvás Figyelő szem + Kényelmes levegőfúvás és figyelő szem Mindkettő dektiválv 3 Nyomj meg gomot eállítás módosításához. 4 Nyomj meg vgy gomot eállítás módosításához. villog. A függőleges levegőfúvás BE vn kpcsolv KI vn kpcsolv 5 A kiválsztott eállítás megerősítéséhez nyomj meg gomot. Megjegyzés: A kijelző 60 másodperc múlv utomtikusn vissztér z lpértelmezett képernyőre. A gom kétszeri megnyomásávl hmr tér vissz z lpértelmezett képernyőre. Megjegyzés: H eltéri egységgel szemen mindkét területen vnnk emerek, vgy túl sok z emer, kkor mindkét funkciót hsználj egyidejűleg. 2 A funkció leállításához nyomj meg gomot, míg mindkét szimólum eltűnik z LCD kijelzőről. 5.3.5 Erőteljes üzemeltetés Ez z üzemmód gyorsn legngyo teljesítményre állítj hűtést vgy fűtést ármilyen üzemmódn. A erendezés lehető legngyo teljesítményt dj le. Az erős üzemmódot NEM LEHET gzdságos, kényelmes levegőfúvás, figyelő szem és csendes kültéri egység üzemmóddl együtt hsználni. Az utoljár kiválsztott funkció élvez elsőséget. Az erős üzemmódn NEM növekszik z egység teljesítménye, h z már eleve mximális teljesítménnyel üzemelt. 10

5 Működés Az Erős üzemmód indítás/leállítás 1 Nyomj meg gomot z indításhoz. Eredmény: jelzés jelenik meg z LCD-n. Az Erős üzemmód 20 percig működik, ezt követően z üzemmód vissztér z előzőleg eállított módr. Üzemmód Hűtés/Fűtés/Automtikus Légszállítás A legngyo hűtő-/ fűtőhtás eléréséhez kültéri egység teljesítményét növeli vezérlés. A légszállítás legngyo értéken rögzített. Szárítás A hőmérséklet-eállítás 2,5 C-kl csökken. Csk ventilátor 2 Nyomj meg gomot leállításhoz. Eredmény: A A levegőfúvás seessége kis mértéken növekszik. A légszállítás legngyo értéken rögzített. jelzés eltűnik z LCD kijelzőről. Megjegyzés: Az erős üzemmód csk működő erendezésnél válszthtó. A gom megnyomáskor eállítások törlődnek, és jelzés eltűnik z LCD kijelzőről. 5.3.6 Gzdságos és csendes kültéri egység üzemmód Gzdságos üzemmód Ez z üzemmód egy olyn funkció, mely htékony működést tesz lehetővé záltl, hogy korlátozz mximális teljesítményfelvételt. A funkció hsznos például olyn eseteken, mikor ügyelni kell rr, hogy hálózti megszkító ne kpcsoljon le, h rendszer más erendezésekkel egyidejűleg működik. Az Erős és Gzdságos üzemmód egyszerre NEM HASZNÁLHATÓ. Az utoljár kiválsztott funkció élvez elsőséget. A Gzdságos üzemmód csökkenti kültéri egység teljesítményfelvételét kompresszor forgási seességének csökkentésével. H teljesítményfelvétel eleve lcsony, kkor GAZDASÁGOS üzemmódr váltássl teljesítményfelvétel nem csökken tová. Csendes kültéri egység üzemmód A csendes kültéri egység üzemmódot hsználj, h csökkenti kívánj kültéri egység működési zját. Péld: Éjszk. Az erős és csendes kültéri egység üzemmód egyszerre NEM hsználhtó. Az utoljár kiválsztott funkció élvez elsőséget. Ez funkció nem áll rendelkezésre utomtikus, hűtés és fűtés üzemmódn. A csendes kültéri egység üzemmód korlátozz kompresszor forgási seességét. H kompresszor forgási seessége már lcsony, csendes kültéri egység funkció NEM csökkenti tová kompresszor forgási seességét. Gzdságos és csendes kültéri egység üzemmód indítás/leállítás 1 Nyomj meg még egyszer vgy töször gomot. Kijelzés Eredmény: A eállítás következő sorrenden módosul. Működés Gzdságos Csendes kültéri egység + Gzdságos és csendes kültéri egység Mindkettő dektiválv 2 A funkció leállításához nyomj meg gomot, míg mindkét szimólum eltűnik z LCD kijelzőről. Megjegyzés: A gzdságos üzemmód csk működő erendezésnél válszthtó. A gom megnyomáskor eállítások törlődnek, és jelzés eltűnik z LCD kijelzőről. Megjegyzés: A jelzés kkor is megmrd z LCD kijelzőn, h z egységet kikpcsolj kezelőfelülettel vgy eltéri egység ON/ OFF kpcsolóvl. 5.4 Flsh stremer légtisztítás üzemmód A stremer ngy seességű elektronokt hoz létre, erős oxidálási teljesítménnyel kellemetlen szgok és vírusok megszüntetése érdekéen. A titán-ptit szgtlnító szűrővel és levegőszűrővel együtt tisztítj meg szo levegőjét. A ngy seességű elektronok z egység elsejéen lesznek létrehozv és onnét távoznk el iztonságos üzemelés iztosítás érdekéen. A stremer működése sercegő hnggl járht. H z üzemmód közen légszállítás gyengül, stremer kisülései időlegesen szünetelhetnek, hogy ne ármoljon ki érezhető ózonszg. 5.4.1 Flsh stremer indítás/leállítás 1 Nyomj meg gomot. Eredmény: jelzés jelenik meg z LCD kijelzőn, és szo levegőjét tisztítj rendszer. 2 Egy üzemmód leállításához nyomj meg gomot. Eredmény: A működése leáll. jelzés eltűnik z LCD kijelzőről, és funkció 5.5 KI-/BEKAPCSOLÁS-időzítés funkció Az időszályzó funkcióvl utomtikusn e-/kikpcsolhtó klímerendezés éjszk vgy reggel. A KIKAPCSOLÁS-időzítés és BEKAPCSOLÁS-időzítés funkció egymássl kominálv is hsználhtó. Progrmozz újr z időzítőt z lái eseteken: A megszkító lekpcsolt z egységet. Ármkimrdás történt. Elemeket cserélt kezelőfelületen. 11

5 Működés Bármely időzítő funkció hsznált előtt pontos időt e KELL állítni. Lásd 6. oldl "4.4.1 Az ór eállítás". 5.5.1 A KIKAPCSOLÁS-időzítés üzemmód indítás/leállítás 1 Nyomj meg gomot z indításhoz. Eredmény: jelzés jelenik meg z LCD kijelzőn, z időzítés lámp kigyulld, jelzés villog. A jelzés és hét npj eltűnik z LCD kijelzőről. 2 Nyomj meg vgy gomot z időeállítás módosításához. 3 Nyomj újr meg gomot. Eredmény: A kijelzőn. Eredmény: Az időzítés lámp világít. jelzés és eállított időpont megjelenik z LCD A vgy gom minden megnyomáskor z időpont 10 percet ugrik előre. A gomok lenyomv trtás felgyorsítj z időeállítást. 4 Egy üzemmód leállításához nyomj meg gomot. Eredmény: A és jelzés eltűnik z LCD kijelzőről, és z időzítés lámp kilszik. A jelzés és hét npj megjelenik z LCD kijelzőn. H megdj BEKAPCSOLÁSI vgy KIKAPCSOLÁSidőzítést, eállítást készülék memóriáján eltárolj. A kezelőfelület elemeinek cseréjekor memóri törlődik. Éjjeli mód és KIKAPCSOLÁS-időzítés együttes hsznált A klímerendezés utomtikusn kiigzítj hőmérséklet-eállítást (0,5 C-kl mgsr hűtéskor és 2,0 C-kl lcsonyr fűtéskor), hogy kényelmes lvás érdekéen megelőzze túlzott hűtést vgy fűtést. 5.5.2 A BEKAPCSOLÁS-időzítés üzemmód indítás/leállítás 1 Nyomj meg gomot z indításhoz. Eredmény: jelzés jelenik meg z LCD kijelzőn, z időzítés lámp kigyulld, jelzés villog. A jelzés és hét npj eltűnik z LCD kijelzőről. 2 Nyomj meg vgy gomot z időeállítás módosításához. 3 Nyomj újr meg gomot. Eredmény: A jelzés és eállított időpont megjelenik z LCD kijelzőn. Az időzítés lámp világít. 4 Egy üzemmód leállításához nyomj meg gomot. Eredmény: A és jelzés eltűnik z LCD kijelzőről, és z időzítés lámp kilszik. A jelzés és hét npj megjelenik z LCD kijelzőn. 5.5.3 A KI- és BEKAPCSOLÁS-időzítés kominálás 1 Az időzítők eállításához lásd 12. oldl "5.5.1 A KIKAPCSOLÁS-időzítés üzemmód indítás/leállítás" és 12. oldl "5.5.2 A BEKAPCSOLÁS-időzítés üzemmód indítás/ leállítás". Eredmény: és jelzés jelenik meg z LCD kijelzőn. Péld: Kijelzés Aktuális idő Beállítás, miközen 6:00 z egység üzemel. z egység NEM működik. Működés Leáll 7:00 órkor, mjd elindul 14:00 órkor. 14:00-kor elindul. Megjegyzés: H z időzítő eállítás ktív, pontos idő NEM jelenik meg z LCD kijelzőn. 5.6 Heti időszályzó üzemmód Ezzel funkcióvl hét minden npjár legfelje 4 időzítési eállítást lehet elmenteni. Péld: Hozzon létre eltérő eállításokt hétfőtől péntekig és hétvégékre. A hét npj Beállítási péld Hétfő 1 2 3 4 ON OFF ON OFF Legfelje 4 eállítást 25 C 27 C hozzon létre. 6:00 8:30 17:30 22:00 Keddtől péntekig H eállítások megegyeznek hétfőivel, hsználj másolás funkciót. Szomt Nincs időzítőeállítás 1 2 3 4 ON OFF ON OFF 25 C 27 C 6:00 8:30 17:30 Vsárnp 1 2 3 4 ON OFF OFF ON Legfelje 4 eállítást 25 C hozzon létre. 8:00 10:00 19:00 21:00 22:00 27 C 27 C BE-BE-BE-BE eállítás. Lehetővé teszi z üzemmód és célhőmérséklet ütemezését. KI-KI-KI-KI eállítás. Minden nphoz csk kikpcsolási idő dhtó meg. Megjegyzés: Ügyeljen rr, hogy távirányítót irányíts eltéri egység felé, és figyeljen nyugtázó sípolásr heti időszályozó működésének eállítás közen. Lásd 5. oldl "3.2.3 A kezelőfelület működtetése". Bármely időzítő funkció hsznált előtt pontos időt e KELL állítni. Lásd 6. oldl "4.4.1 Az ór eállítás". A vgy gom minden megnyomáskor z időpont 10 percet ugrik előre. A gomok lenyomv trtás felgyorsítj z időeállítást. 12

5 Működés A heti időszályzó és BE-/KIKAPCSOLÁS-időzítés funkció NEM hsználhtó egyszerre. A BE-/ KIKAPCSOLÁS-időzítés funkció élvez elsőséget. A heti időszályzó készenléti állpotr vált, és jelzés eltűnik z LCD kijelzőről. H BE-/ KIKAPCSOLÁS-időzítés efejeződött, utomtikusn ktiválódik heti időszályzó funkció is. A heti időszályzó funkcióvl hét kívánt npját, BE-/KIKAPCSOLÁS-időzítés üzemmódot, z időpontot és hőmérsékletet (csk BEKAPCSOLÁS-időzítés esetéen) lehet eállítni. A töi eállítást z előző BEKAPCSOLÁS-időzítés eállítás htározz meg. 5.6.1 A heti időszályzó funkció eállítás 1 Nyomj meg gomot. Eredmény: Megjelenik z dott npr vontkozón hét npj és progrm szám. 2 A vgy gom megnyomásávl válssz ki hét npját és progrm számát. 3 Nyomj meg gomot. Eredmény: A hét npját rendszer állítj e. jelzés villog. 4 Nyomj meg vgy gomot z üzemmód kiválsztásához. Eredmény: A eállítás következő sorrenden módosul: és Megjegyzés: Nyomj meg gomot z előző képernyőre vló vissztéréshez. H KIKAPCSOLÁS-időzítő eállítást válsztott, folytss 9. lépéssel. 8 A vgy gom megnyomásávl állíts e kívánt hőmérsékletet. Megjegyzés: A heti időszályozóhoz eállított hőmérséklet csk kkor jelenik meg, h eállítj heti időzítő üzemmódot. 9 Nyomj meg gomot. Eredmény: A hőmérséklet és z idő BEKAPCSOLÁSidőzítésen lesz eállítv. Az idő KIKAPCSOLÁS-időzítésen lesz eállítv. Időzítés lámp nrncssárgán világít. Eredmény: Megjelenik z új progrmozási képernyő. 10 Ismételje meg z előző eljárást egy másik progrm eállításához vgy nyomj meg gomot eállítás efejezéséhez. 11 Nyomj meg gomot eállítás eltárolásához. Eredmény: jelzés jelenik meg z LCD-n. Megjegyzés: A progrm zonos eállításokkl emásolhtó egy másik npr. Lásd 13. oldl "5.6.2 A progrmok másolás". 5.6.2 A progrmok másolás A létrehozott progrmok emásolhtók egy másik nphoz. Az átmásolt progrm minden eállítás átkerül célként kiválsztott nphoz. 1 Nyomj meg gomot. 2 Nyomj meg vgy gomot másolni kívánt np kiválsztásához. 3 Nyomj meg gomot. Eredmény: Az átmásolt progrm átkerül célként kiválsztott nphoz. Kijelzés Üres 5 Nyomj meg gomot. Jellemzők BEKAPCSOLÁS-időzítő KIKAPCSOLÁS-időzítő Törli progrmot Eredmény: A BE-/KIKAPCSOLÁS-időzítés üzemmód ezzel e vn állítv. A jelzés és z időpont villog. 4 A vgy gom megnyomásávl válssz ki hét kívánt célnpját. 5 Nyomj meg gomot. Eredmény: A progrm kiválsztott npr lesz átmásolv és z időzítés lámp nrncssárgán világít. Megjegyzés: Nyomj meg gomot z előző képernyőre vló vissztéréshez. H üres eállítást válsztott, folytss 9. lépéssel. 6 Nyomj meg vgy gomot z idő kiválsztásához. Az idő 0:00 és 23:50 között, 10 perces időközökkel állíthtó e. 7 Nyomj meg gomot. Eredmény: Az idő eállítás megtörténik, hőmérséklet jelzés villog. és Megjegyzés: Ismételje meg z eljárást, h másik npr is szeretné átmásolni z dtokt. 6 Nyomj meg gomot eállítás eltárolásához. Eredmény: jelzés jelenik meg z LCD-n. Megjegyzés: A progrm eállításink másolás utáni módosításához lásd 13. oldl "5.6.1 A heti időszályzó funkció eállítás". 13

5 Működés 5.6.3 Progrmok megerősítése Megerősítheti eállítást, h z összes progrmot sját igényei szerint állított e. 1 Nyomj meg gomot. Eredmény: Megjelenik z dott npr vontkozón hét npj és progrm szám. 2 A vgy gom megnyomásávl válssz ki hét npját és megerősíteni kívánt progrm számát, és tekintse meg progrm dtit. Megjegyzés: A progrmeállítás módosításához lásd 13. oldl "5.6.1 A heti időszályzó funkció eállítás". 3 A megerősítés mód törléséhez nyomj meg gomot. 5.6.4 A heti időszályzó kikpcsolás és visszkpcsolás 1 A heti időszályozó kikpcsolásához nyomj meg gomot, mikor jelzés láthtó z LCD kijelzőn. Eredmény: A időzítés lámp kilszik. jelzés eltűnik z LCD kijelzőről, és z 2 A heti időszályozó újrindításához nyomj meg újr gomot. Eredmény: Az utolsó eállított progrmozási mód lesz hsználv. Eredmény: A kiválsztott npr vontkozó összes progrmot törli rendszer. Összes progrm törlése Ezt funkciót hsználj, h törölni szeretné hét összes npjár vontkozó összes progrmot. Ez z eljárás NEM hsználhtó eállítás módn. 1 Trts lenyomv gomot k. 5 másodpercig z lpértelmezett képernyőn. Eredmény: Minden progrm törlődik. 5.7 Vezeték nélküli LAN-kpcsolt Az ügyfél felelőssége iztosítni: Okostelefon, tálgép vgy más okoseszköz, mely támogtj z lái operációs rendszerek egyikét: Android 4.0.3 vgy új ios 7.1.2 vgy új Internet vonl és kommunikációs eszköz, például modem, útválsztó, st. Vezeték nélküli LAN hozzáférési pont Telepített ingyenes Dikin Online Controller lklmzás Megjegyzés: Szükség esetén dj meg z egységen vgy trtozékkészleten tlálhtó SSID és KEY számot. 5.6.5 Progrmok törlése Egyes progrmok törlése Ezt funkciót hsználj z egyéni progrmeállítások törléséhez. 1 Nyomj meg gomot. Eredmény: Megjelenik hét npj és progrm szám. 2 A vgy gom megnyomásávl válssz ki hét törölni kívánt npját. 3 Nyomj meg gomot. Eredmény:, és jelzés villog. 4 Nyomj meg vgy gomot, és válssz z "üres" eállítást. Eredmény: A eállítás következő sorrenden módosul: 5 Nyomj meg gomot. Eredmény: A kiválsztott progrm ezzel törlődik. 6 Nyomj meg gomot kilépéshez. Eredmény: A megmrdt progrmok ktívk mrdnk. A hét meghtározott npjár vontkozó progrm törlése Ezt funkciót hsználj, h törölni szeretné hét egyik npjár vontkozó összes progrmeállítást. Ezt funkciót hsználhtj megerősítés vgy eállítás módn. 1 A vgy gom megnyomásávl válssz ki hét törölni kívánt npját. 2 Trts lenyomv gomot k. 5 másodpercig. SSID számot és jelszót trtlmzó címke 5.7.1 Óvintézkedések vezeték nélküli dpter hsználtához NE hsználj z láik közeléen: Orvosi erendezések. Pl. szívritmusszályozót vgy defirillátort hsználó személyek. Ez termék elektromágneses interferenciát okozht. Automtikus vezérlőeszközök. Pl. utomtikus jtók vgy tűzjelző erendezések. Ez termék erendezés hiás működését okozhtj. Mikrohullámú sütő. Befolyásolhtj LAN kommunikációt. 5.7.2 Ingyenes Dikin Online Controller lklmzás telepítése 1 Megnyitás: Google Ply áruház Android lklmzásokhoz. App Store ios lklmzásokhoz. 2 Keresse meg Dikin Online Controller lklmzást. 3 A telepítéshez kövesse képernyőn megjelenő utsításokt. 5.7.3 A vezeték nélküli kpcsolt eállítás A vezeték nélküli dptert kétféleképp cstlkoztthtj okoskészülékével. Cstlkoztss vezeték nélküli dptert z otthoni hálóztához. A vezeték nélküli dpter z otthoni hálózton kommunikál okoseszköze, például egy modem, útválsztó vgy hsonló készülék hsználtávl. 14

5 Működés Cstlkoztss közvetlenül vezeték nélküli dptert z okoseszközéhez. Továi információkt és Gy.I.K. részt lásd: http://www.onlinecontroller.dikineurope.com/. 1 A vezeték nélküli kpcsolt eállítás előtt állíts le működést. A vezeték nélküli dpter cstlkozási állpotánk megerősítése Eredmény: A kijelző ezután vissztér z lpértelmezett képernyőre. Cstlkozttás SSID és KEY számml 1 Trts lenyomv gomot leglá 5 másodpercig z lpértelmezett képernyőn. Eredmény: Megjelenik megerősítő képernyő ( menü). 2 Trts lenyomv vgy gomot, míg WPS eállítási kijelző ( menü) meg nem jelenik. 1 Trts lenyomv gomot leglá 5 másodpercig. Eredmény: Megjelenik megerősítő képernyő ( menü). 2 A válsztás megerősítéséhez nyomj meg gomot. Eredmény: villog. 3 Ellenőrizze eltéri egység LED kijelzőjét. lámp villog. Időzítő Üzemmód és időzítő Állpot Kommunikáció renden Kommunikáció KIKAPCSOLVA 4 A gom megnyomásávl kiléphet menüől. Eredmény: A kijelző ezután vissztér z lpértelmezett képernyőre. Vezeték nélküli dpter cstlkozttás otthoni hálózthoz A vezeték nélküli dptert z lá lehetőségekkel cstlkoztthtj z otthoni hálózthoz: WPS gom z útválsztón (h vn ilyen). SSID és KEY számok z egységen. Cstlkozttás WPS goml 1 Trts lenyomv gomot leglá 5 másodpercig z lpértelmezett képernyőn. Eredmény: Megjelenik megerősítő képernyő ( menü). 2 Trts lenyomv vgy gomot, míg WPS eállítási kijelző ( menü) meg nem jelenik. 3 A válsztás megerősítéséhez nyomj meg gomot. Eredmény: villog. 4 Indíts el Dikin Online Controller lklmzást és kövesse képernyőn megjelenő utsításokt. Eredmény: Az időzítő LED villog. Vezeték nélküli dpter közvetlen cstlkozttás z okoseszközéhez 1 Trts lenyomv gomot leglá 5 másodpercig z lpértelmezett képernyőn. Eredmény: Megjelenik megerősítő képernyő ( menü). 2 Trts lenyomv vgy gomot, míg z AP eállítási kijelző ( menü) meg nem jelenik. 3 A válsztás megerősítéséhez nyomj meg gomot. Eredmény: villog. 4 Cstlkoztss okoseszköze hozzáférési pontjához normál vezeték nélküli hálóztként. 5 Adj meg z egységen vgy trtozékkészleten tlálhtó SSID számot és jelszót. Eredmény: Működésjelző és időzítő LED villog. 6 A gom megnyomásávl kiléphet menüől. Eredmény: A kijelző ezután vissztér z lpértelmezett képernyőre. A cstlkozási eállítások visszállítás gyári lpeállításr 3 A válsztás megerősítéséhez nyomj meg gomot. Eredmény: villog. 4 Nyomj meg kommunikációs eszközön (pl. útválsztón) tlálhtó WPS gomot k. 1 percen elül. Lásd kommunikációs eszköz kézikönyvét. Eredmény: Az időzítő LED villog. 5 A gom megnyomásávl kiléphet menüől. A cstlkozási eállításokt kkor állíts vissz gyári lpeállításr, h szeretne: váltni WPS és AP cstlkozási lehetőség között, lecstlkozni Wi-Fi dpterről és kommunikációs eszközről (pl. útválsztóról) vgy z okoseszközről, h kpcsolt nem jött létre, ismételje meg eállítást. 1 Trts lenyomv gomot leglá 5 másodpercig z lpértelmezett képernyőn. 15

6 Energitkrékos és optimális üzemmód Eredmény: Megjelenik megerősítő képernyő ( menü). 2 Trts lenyomv vgy gomot, míg z A kijelző ( menü) meg nem jelenik. 3 Trts lenyomv gomot leglá 2 másodpercig kiválsztás megerősítéséhez. Eredmény: villog. A eállítás visszáll gyári lpértelmezett eállításr. 4 A gom megnyomásávl kiléphet menüől. Eredmény: A kijelző ezután vissztér z lpértelmezett képernyőre. A vezeték nélküli kpcsolt kikpcsolás Az láik hsználtávl kpcsolhtj ki vezeték nélküli kpcsoltot: kezelőfelület, vezeték nélküli dpter ON/OFF gomj z egységen. A vezeték nélküli dpter BE/KI kpcsoló gomjánk hsznált 1 Nyomj meg vezeték nélküli dpter ON/OFF kpcsolóját. Eredmény: A vezeték nélküli dpter kommunikációj KIKAPCSOL. Megjegyzés: Nyomj meg újr ON/OFF kpcsolót vezeték nélküli dpter ekpcsolásához. A kezelőfelület hsznált 1 Trts lenyomv gomot leglá 5 másodpercig z lpértelmezett képernyőn. Eredmény: Megjelenik megerősítő képernyő ( menü). 2 Trts lenyomv vgy gomot, míg KIKAPCSOLÁS menü meg nem jelenik. 3 Trts lenyomv gomot leglá 2 másodpercig kiválsztás megerősítéséhez. Eredmény: villog. Kommunikáció KIKAPCSOLVA. Működésjelző és időzítő LED villog. 4 A gom megnyomásávl kiléphet menüől. Eredmény: A kijelző ezután vissztér z lpértelmezett képernyőre. 6 Energitkrékos és optimális üzemmód H z egység KI vn kpcsolv, erendezés kkor is ármot vesz fel. H ármszünet után visszáll z ármellátás, z előzőleg kiválsztott üzemmód folyttódik. VIGYÁZAT SOHA ne legyenek közvetlenül légármlt útján gyermekek, növények vgy álltok. FIGYELEM NE helyezzen tárgykt eltéri és/vgy kültéri egység lá, mert tárgyk elázhtnk. Az egységen vgy erendezés hűtőközegcsövein lecspódott kondenzvíz, levegőszűrő vgy kondenzvíz-elvezetés eltömődése mitt víz csöpöghet erendezésől, mi kárt tehet z lá tett tárgyn vgy eszennyezheti zokt. TÁJÉKOZTATÁS NE hsználj rendszert nem rendeltetésszerű célr. Az állg megóvás érdekéen NE hsználj erendezést precíziós műszerek, élelmiszerek, növények, álltok vgy művészeti lkotások hűtésére. VIGYÁZAT NE üzemeltesse rendszert levegőe kerülő rovrirtó szer hsználtkor. A erendezésen felhlmozódhtnk vegyszerek, és ez vegyszerekre különösen érzékeny egyének egészségét veszélyeztetheti. FIGYELEM A klímerendezés mellé NE tegyen és környékén NE hsználjon gyúlékony hjtógázs plckot. Ellenkező eseten tűz keletkezhet. Trts e következő óvintézkedéseket rendszer megfelelő működése érdekéen. Függönyökkel vgy redőnnyel gátolj meg, hogy közvetlen npfény érje helyiséget hűtés ltt. Gykrn szellőztessen. Hossz hsznált után különösen fontos szellőztetés. Trts zárv z jtókt és lkokt. H z jtók és lkok nyitv vnnk, kkor szo levegője eltávozik, gyengítve hűtővgy fűtőhtást. NE hűtse vgy fűtse túl szoát. H hőmérsékletet mértékletesen állítj e, zzl energiát tkrítht meg. SOHA ne tegyen semmilyen tárgyt levegő emenete vgy kimenete elé. Ez csökkentheti fűtési/hűtési htásfokot, vgy működés leállását okozhtj. H légkondicionálót hossz ideig NEM hsználj, kkor kpcsolj ki készülék tápkpcsolóját. H z ármellátás főkpcsolój e vn kpcsolv, kkor erendezés ármot vesz fel. Újrindításkor zvrtln üzemelés érdekéen kpcsolj e fő tápkpcsolót 6 órávl z üzemeltetés előtt. H pártrtlom eléri 80%-ot, és kondenzvíz-elvezetés eldugul, kkor lecspódott pár kicsöpöghet z egységől. A kényelmes környezet érdekéen megfelelően állíts e helyiség hőmérsékletét. Kerülje túlzott fűtést vgy hűtést. Vegye figyeleme, hogy némi időt vehet igénye, hogy helyiség elérje eállított hőmérsékletet. Hsznos lehet z időzítő eállításit hsználni. 16

7 Krntrtás és szerelés Állíts e légármlás irányát úgy, hogy hideg levegő ne ülhessen meg pdló felett, vgy meleg levegőt ne mennyezet felé fújj. (Felfelé, mennyezet irányá hűtésnél vgy szárítás üzemmódn, és lefelé fűtés üzemmódn.) A légárm ne érje közvetlenül szoán trtózkodókt. Energitkrékossági szempontokól rendszert z jánlott hőmérséklet-trtományn (26~28 C hűtéshez és 20~24 C fűtéshez) üzemeltesse. 7 Krntrtás és szerelés 7.1 Áttekintés: krntrtás és szerelés A szerelőnek évente krntrtást kell fizetnie. A hűtőközegről Ez készülék fluortrtlmú, üvegházhtást okozó gázokt trtlmz. A gázokt NE engedje légköre. Hűtőközeg típus: R32 Gloális felmelegedési potenciál (GWP): 675 TÁJÉKOZTATÁS Európán rendszere töltött összes hűtőközegől eredő üvegházhtást okozó gázok kiocsátását (CO 2 - egyenértékű kiocsátás tonnán) veszik figyeleme krntrtási időközök meghtározásánál. Kövesse helyi előírásokt. Képlet z üvegházhtást okozó gázok kiocsátásánk számításához: Hűtőközeg GWP értéke etöltött hűtőközeg teljes mennyiségével [kg-n] / 1000 Továi információkért forduljon szerelőhöz. FIGYELEM Az egységen hsznált hűtőközeg kis mértéken tűzveszélyes, de áltlán NEM szokott szivárgás fellépni. H hűtőközeg-szivárgás mitt szo levegőjée hűtőközeg kerül, és z nyílt lánggl vgy fűtőszálll érintkezik, z tüzet okozht és ártlms gázok keletkezhetnek. Kpcsoljon ki minden tűzveszélyes fűtőkészüléket, szellőztesse ki helyiséget, és lépjen kpcsolt klímerendezést forglmzó márkképviselettel. Az egységet ddig NEM szd ilyenkor hsználni, míg zt szkszt, hol hűtőközeg szivárog, egy szkképzett szerelő meg nem jvított. FIGYELEM TILOS átlyuksztni vgy égésnek kitenni hűtöközeget keringető lktrészeket. A jégmentesítő folymt felgyorsításához vgy tisztításhoz kizárólg gyártó áltl jvsolt eszközöket hsználj, más nygot vgy eljárást TILOS hsználni. Felhívjuk figyelmét, hogy hűtőközeg szgtln. FIGYELEM A erendezést olyn helyiségen kell tárolni, hol nem működik állndó gyújtóforrás (például: nyílt láng, működő gázkészülék vgy elektromos fűtőerendezés). TÁJÉKOZTATÁS A krntrtást meghtlmzott üzeme helyezőnek vgy szkképzett szerelőnek KELL elvégezni. A krntrtást leglá évente egyszer jánlott elvégezni. Előfordulht zonn, hogy vontkozó szályozások rövide krntrtási időszkokt írnk elő. FIGYELEM Az ármütés vgy tűz megelőzése érdekéen: Az egységet NEM szd ő vízzel lemosni! NE működtesse z egységet nedves kézzel. Az egységre NE helyezzen semmilyen vizet trtlmzó tárgyt. VIGYÁZAT Hossz időközönként ellenőrizni kell z egység rögzítésének és szerelvényeinek épségét. A meghiásodott erendezés leeshet és sérülést okozht. VIGYÁZAT A hőcserélő ordáit NEM szd megérinteni. Ezek ordák élesek, emitt könnyen vágott seet ejthetnek. FIGYELEM Mgs helyeken végzett munkánál ügyeljen létrár. 7.2 A eltéri egység és kezelőfelület tisztítás TÁJÉKOZTATÁS NE hsználjon enzint, hígítót, súrolóport vgy folyékony rovrirtó szert. Lehetséges következmény: elszíneződés vgy deformálódás. NE hsználjon 40 C-nál melege vizet vgy levegőt. Lehetséges következmény: elszíneződés vgy deformálódás. NE hsználjon súrolószereket. NE hsználjon súrolókefét. Lehetséges következmény: A felületkezelés leválht. VESZÉLY: ÁRAMÜTÉS VESZÉLYE Tisztítás előtt állíts le működést, és kpcsolj ki főkpcsolót vgy húzz ki tápkáelt. Ellenkező eseten ármütés és sérülés következhet e. 1 Puh ruhávl tisztíts. H foltokt nehéz eltávolítni, hsználjon vizet vgy egy semleges oldószert. 7.3 Az elülső pnel tisztítás 1 Puh ruhávl tisztíts. H foltokt nehéz eltávolítni, hsználjon vizet vgy egy semleges oldószert. 7.4 Az elülső pnel felnyitás Nyiss ki z elülső pnelt kezelőfelülettel. 1 Állíts le működést. 17

7 Krntrtás és szerelés 2 Trts lenyomv gomot kezelőfelületen leglá 2 másodpercig. Eredmény: Az elülső pnel kinyílik. Megjegyzés: Nyomj meg és trts lenyomv gomot leglá 2 másodpercig, z elülső pnel ezárásához. 3 Kpcsolj ki tápellátást. 4 Nyomj le z elülső pnel hátoldlán tlálhtó mindkét zárt. 5 Nyiss fel z elülső pnelt, míg trtó rögzítőfüle nem rögzül. c d 1 3 Vegye ki titán-ptit szgtlnító szűrőt és z ezüst részecskeszűrőt fülekről. 2 Zár (mindegyik oldlon 1) Az elülső pnel hátoldl c Rögzítőfül d Trtókeret 4 Moss át vízen levegőszűrőket, vgy tisztíts meg porszívóvl. H NEM tlálhtó kezelőfelület vgy más vezérlőt hsznál. Óvtosn húzz fel z elülső pnelt z lái ár lpján. 5 Körülelül 10 15 percig áztss kézmeleg vízen. 7.5 A levegőszűrő emuttás H z egységet szennyezett szűrővel működteti, kkor szűrő: levegőt NEM TUDJA szgtlnítni, NEM tisztítj levegőt, nem iztosít megfelelő fűtést/hűtést, kellemetlen szg keletkezhet. A titán-ptit szgtlnító szűrő vgy ezüst részecskeszűrő rendeléséhez forduljon márkkereskedéshez. Elem Titán-ptit szgtlnító szűrő (keret nélkül), 1 készlet Ezüst részecskeszűrő (kerettel), 2 készlet Alktrész zonosítój KAF970A46 KAF057A41 7.6 A levegőszűrők tisztítás 1 Nyomj meg z egyes levegőszűrők közepén tlálhtó fület, mjd húzz lefelé. 2 Húzz ki levegőszűrőket. H port NEM tudj könnyen eltávolítni, kkor áztss e semleges kémhtású folyékony tisztítószerrel elkevert lngyos víze. A levegőszűrőket árnyékos helyen hgyj megszárdni. Tnácsos levegőszűrőket 2 hetente megtisztítni. 7.7 Titán-ptit szgtlnító szűrő és ezüst részecskeszűrő (Ag-ion szűrő) tisztítás Leglá 3 évente cserélje szűrőt. Leglá 6 hónponként tisztíts meg szűrőt vízzel. 1 Porszívóvl tisztíts meg szűrőt. 2 Áztss szűrőt meleg vízen 10-15 percig. NE vegye ki szűrőt keretől. 18