készülék kicsomagolása és a tartozékok ellenőrzése Micro USB-kábel SD memóriakártya Gyors telepítési útmutató DVD-ROM

Átírás

1 Gyors telepítési útmuttó DSmoile 820W Itt kezdje DSmoile 820W DSmoile 920DW Köszönjük, hogy Brothert válsztott. Döntése fontos számunkr és ngyr értékeljük z Önnel folyttott üzleti kpcsoltunkt A készülék hsznált előtt olvss el ezt gyors telepítési útmuttót készülék helyes eállítás és telepítése érdekéen. A DSmoile 920DW felhsználóink: ez z útmuttó DSmoile 820W képernyőképeit hsználj. 1 A készülék kicsomgolás és trtozékok ellenőrzése DSmoile 820W vgy DSmoile 920DW Li-ion kkumulátor Hordozólp Klirációs lp * H számítógépe nem rendelkezik DVD-ROM meghjtóvl vgy készülékhez dott DVD-ROM nem trtlmz z Ön operációs rendszerének megfelelő illesztőprogrmot, illetve h útmuttókt és segédprogrmokt szeretne letölteni, látogss meg készülék oldlát következő címen: 2 A Micro USB-káel SD memórikárty Gyors telepítési útmuttó DVD-ROM Jótállási kárty Tisztítókendő Hordtásk Távolíts el csomgolónygokt. Ellenőrizze, hogy minden trtozék megvn-e. szkenner hsznált előtt Helyezze e készülékhez trtozó Li-ion kkumulátort szkenner végée z árán láthtó módon. (DSmoile 820W) Az kkumulátor töltése közen nyomj le és trts lenyomv Bekpcsológomot nyomttó kikpcsolásához. Az kkumulátor ki- és ekpcsolt állpotn egyránt feltöltheti, de ekpcsol állpotn töltés tová trt. H z kkumulátort ekpcsolt állpotn tölti, csúsztss Wi-Fi kpcsolót OFF (Ki) állás. H szkenner ki vn kpcsolv, z kkumulátor töltöttségi szintje megjelenik z LCD kijelzőn. Akkumulátor ikon Töltöttségi szint Teljes Félig Alcsony (DSmoile 920DW) H hossz ideig nem hsználj szkennert, leglá hvont egyszer töltse fel teljesen z kkumulátort z kkumulátor élettrtmánk meghosszítás érdekéen, és tárolj z kkumulátor hűvös, szárz, egyenletes hőmérsékletű helyen. H hosszú ideig nem hsználj szkennert, távolíts el előle z kkumulátort. c Bizonyosodjon meg ról, hogy nyomttó BE vn kpcsolv. Cstlkoztss készülékhez kpott Micro USB káelt szkenneren tlálhtó Micro USB cstlkozóhoz. Cstlkoztss káelt számítógéphez. Az kkumulátor töltése utomtikusn megkezdődik. d Óvtosn helyezze e készülékhez trtozó SD memórikártyát szkenner hátulján tlálhtó memórikárty fogllt. (DSmoile 820W) (DSmoile 920DW) A Bekpcsológom zölden világít z kkumulátor töltése során, és ellszik töltés efejezésekor. HUN Verzió B 1

2 c d e f 3 Dokumentum 4 Szkennelt szkennelése memórikártyár Bizonyosodjon meg ról, hogy z SD memórikárty szkenner memórikárty foglltán vn. Nyomj le Bekpcsológomot 1 szkenner ekpcsolásához. Ellenőrizze, hogy megjelenik-e z SD felirt szkenner LCD kijeklzőjén. Helyezze dokumentumot másolndó oldlávl felfelé z dgolónyílás: A dokumentum l z dgolónyílás l széléhez 2 igzodjon. Állíts e dokumentumvezetőt 3, hogy z érintse dokumentum jo oldlát. A DSmoile 920DW felhsználóink: H kétoldls szkennelést végez, helyezze e z első lpot eolvsndó oldlávl felfelé z dgolónyílás. Óvtosn tolj e dokumentumot, míg nem érzi, hogy felső része érinti szkenner elsejét. A szkennelés utomtikusn megkezdődik. A eszkennelt képet készülék z SD memórikártyár menti. képek öngészése vezeték nélküli hálózt hsználtávl A szkenner megkeresése vezeték nélküli hálózton Dokumentumok számítógéppel történő szkenneléséhez (TWAIN üzemmód) telepíteni kell szkenner illesztőprogrmokt és szoftvert (lásd: 5. lépés) és cstlkozttni kell számítógépet szkennerhez (lásd: A készülék cstlkozttás számítógéphez TWAIN módn fejezet Hsználti útmuttón). H nem állított e Wi-Fi hálózti jelszót, először állítson e hálózti jelszót öngészőprogrm hsználtávl. A jelszó eállításávl kpcsoltos továi információkért lásd: Wi-Fi hálózti jelszó eállítás fejezet Hsználti útmuttón. Wi-Fi hálózti jelszó nélkül jogosultln személyek tekinthetik meg és tuljdoníthtják el z SD kártyán levő dtokt. Csúsztss szkenner szélén levő Wi-Fi kpcsolót ON (Be) állás. Várjon körülelül 40 másodpercet, míg Wi-Fi LED jelzőfény pirosról kékre vált. Aktiválj Wi-Fi funkciót vezeték nélküli erendezésén (számítógép, okostelefon, tlet st.), hogy z meg tudj keresni szkennert. c A vezeték nélküli készülékén válssz ki szkenner Brother DS-820W-xxxx (Brother DS-920DW-xxxx) jelzésű SSID zonosítóját. (Az xxxx szkenner médihozzáférés-szályozási címe (MAC).) Böngészés szkenner memórikártyáján tlálhtó eszkennelt képek között Bizonyosodjon meg ról, hogy z SD memórikárty szkenner memórikárty foglltán vn. Indítson el egy weöngészőt vezeték nélküli készüléket, mjd írj e címet ( szkenner IP-címe) címsor. A eszkennelt képek első megtekintésekor megjelenik Jelszóeállítás képernyő. Adj meg jelszót, mjd kttintson z Alklmz gomr. H már megdt jelszót, jelentkezzen e jelszó megdásávl. A öngészőprogrmn megjelenik szkenner honlpj. H szkennelt képeket mentett memórikártyár, ezek képek megjelennek honlpon A memórikártyán tlálhtó eszkennelt képeket úgy is megtekintheti, h memórikártyát közvetlenül számítógép memórikárty foglltá helyezi e (mennyien rendelkezik ilyennel). A eszkennelt dtok megtekintése után csúsztss Wi-Fi kpcsolót OFF (Ki) állás z kkumulátor kímélése érdekéen. Beszkennelt képek megtekintése Android / ios készüléken H ScnHu progrmot kívánj szkenneren tlálhtó képen öngészéshez vgy letöltéséhez hsználni, telepítse z lklmzást Google Ply (Android ) vgy z App Store (ios) lklmzásoltól vezeték nélküli erendezésre (számítógép, okostelefon, tlet st.). 5 Szkenner illesztőprogrmok ésszkennelési szoftver telepítése Kpcsolj BE számítógépet, és jelentkezzen e rendszergzdi jogosultságokkl. H számítógépe nem rendelkezik DVD-ROM meghjtóvl, szkenner illesztőprogrmot Brother Solutions Center hsználtávl következő címről töltheti le: 2

3 DS-820W DS-820W Windows felhsználók Az illesztőprogrm telepítése Helyezze e DVD-ROM-ot. Amikor megjelenik Főmenü, kttintson Szkenner illesztőprogrm telepítése lehetőségre és kövesse képernyőn megjelenő utsításokt. A szoftver telepítése Kttintson Kiegészítő lklmzások lehetőségre Főmenü telepíthető lklmzások áttekintéséhez: Button Mnger V2: dokumentumok öngészése és tárolás PperPort 12SE: dokumentumok szkennelése, Presto! BizCrd 6: névjegykártyák szkennelése, Mcintosh felhsználók Illesztőprogrm telepítés Amikor telepíti szkenner illesztőprogrmot, DSmoileCpture (szkennelési lklmzás) is telepítésre kerül. A DSmoileCpture hsználtávl kpcsoltn lásd: A DSmoileCpture hsznált (Windows ) fejezetet Hsználti útmuttón. Az Ön igényeinek leginká megfelelő szkennelési lklmzássl kpcsoltos továi információkért lásd Szkennelési szoftver kiválsztás fejezetet Hsználti útmuttón. DS-820W Helyezze e DVD-ROM-ot. Kttintson duplán CD-ROM ikonr, mjd kttintson duplán DS-820W (DS-920DW) mppár. Kttintson duplán Brother DS-820W (DS-920DW) ikonr, és kövesse képernyőn megjelenő utsításokt. Amikor telepíti szkenner illesztőprogrmot, DSmoileCpture (szkennelési lklmzás) is telepítésre kerül. A DSmoileCpture hsználtávl kpcsoltn lásd: A DSmoileCpture hsznált (Mcintosh) fejezetet Hsználti útmuttón. 6 Hsználti A szoftver telepítése Telepítés során következő opcionális lklmzásokt telepítheti: Presto! PgeMnger 9: dokumentumok szkennelése, Presto! BizCrd 6: névjegykártyák szkennelése, Az Ön igényeinek leginká megfelelő szkennelési lklmzássl kpcsoltos továi információkért lásd Szkennelési szoftver kiválsztás fejezetet Hsználti útmuttón. Kttintson duplán Presto! PgeMnger vgy Presto! BizCrd lehetőségre NewSoft Technology Corportion weoldlánk megtekintéséhez. útmuttó és GY.I.K. A készülék Hsználti útmuttój készülékhez dott DVD-ROM-on tlálhtó. H számítógépe nem rendelkezik DVD-ROM meghjtóvl, kézikönyveket készülék oldláról töltheti le következő címen: Windows felhsználók Helyezze e DVD-ROM-ot. Amikor megjelenik Főmenü, kttintson Hsználti útmuttó lehetőségre. Mcintosh felhsználók Helyezze e DVD-ROM-ot. Kttintson duplán CD-ROM ikonr, mjd kttintson duplán DS-820W (DS-920DW) ikonr. Kttintson duplán Dokumentáció mppár, mjd kttintson duplán nyelvi mppár. GY.I.K. A GY.I.K. (Gykrn Ismételt Kérdések), terméktámogtás és műszki kérdések, illesztőprogrm-frissítések és segédprogrmok, vlmint hsználti útmuttók megtekintéséhez látogss meg készülék oldlát következő címen: Védjegyek A Brother logó Brother Industries, Ltd. ejegyzett védjegye. A Brother Brother Industries, Ltd. ejegyzett védjegye. A Windows Microsoft Corportion ejegyzett védjegyei z Egyesült Állmokn és/vgy más országokn. A Mcintosh és z App Store z Apple Inc. ejegyzett védjegye z Egyesült Állmokn és más országokn. A Wi-Fi Wi-Fi Allince ejegyzett védjegye. A Google Ply és Android Google Inc. védjegyei. A Brother termékeken, kpcsolódó dokumentumokon és egyé nygokon feltűnő minden más itt említett márknév és vállltnév vontkozó vállltok védjegyei vgy ejegyzett védjegyei. Szerkesztés és kidás Ez legfrisse, termékleírásokt és műszki dtokt trtlmzó kézikönyv Brother Industries, Ltd. felügyelete ltt készült és került pulikálásr. A jelen útmuttó trtlm és termékek műszki dti előzetes ejelentés nélkül is változhtnk. A Brother fenntrtj mgánk jogot, hogy ejelentés nélkül módosíts kézikönyven fogllt műszki dtokt és nygokt, és nem válll felelősséget z olyn (kár közvetett) károkért, melyek emuttott nygok vetett izlom mitt - eleértve, de nem kizárólg kidvánnyl kpcsoltos nyomdi és egyé hiákt - következnek e. Szerzői jogok és licenc 2015 Brother Industries, Ltd. Minden jog fenntrtv. 3

4 Termékiztonsági útmuttó A dokumentáción hsznált szimólumok és egyezményes jelek VESZÉLY A VESZÉLY jelzés esetlegesen fellépő veszélyes helyzetre hívj fel figyelmet, mely hlálhoz vgy súlyos sérüléshez is vezethet, h készüléket nem z lái figyelmeztetések és utsítások szerint hsználj. FIGYELEM A FIGYELEM jelzés esetlegesen fellépő veszélyes helyzetre hívj fel figyelmet, melyet h nem kerülnek el, kár hlálhoz vgy súlyos sérüléshez is vezethet. VIGYÁZAT A VIGYÁZAT jelzés esetlegesen fellépő veszélyes helyzetre hívj fel figyelmet, melyet h nem kerülnek el, kár kise vgy mérsékelt sérüléshez is vezethet. FONTOS A FONTOS jelzés esetlegesen fellépő veszélyes helyzetre hívj fel figyelmet, mely nygi kárhoz vgy készülék funkcióvesztéséhez vezethet. Veszélyre vló figyelmeztetés: Legyen óvtos! Tiltást jelöl. Végrehjtndó műveletet jelöl: Hjts végre z itt leírtkt. Bizonyos körülmények esetén tűzveszély áll fenn. VESZÉLY Az újrtölthető kkumulátort kizárólg rendeltetésének megfelelően hsználj. A szkenner és z újrtölthető kkumulátor kizárólg együtt hsználhtó. Ne helyezze z újrtölthető kkumulátort másik szkennere, és ne helyezzen másik újrtölthető kkumulátort szkennere, mert tüzet vgy kárt okozht. Az újrtölthető kkumulátor feltöltéséhez helyezze zt szkennere, mjd cstlkoztss szkennert számítógéphez készülékhez kpott Micro USB-káellel. NE töltse z újrtölthető kkumulátort tűz közeléen vgy közvetlen npfénynek kitéve. Ez működése hozhtj túlemelegedéstől óvó védelmi ármkört. A védelmi ármkör ekpcsolás leállíthtj töltést. H védelmi ármkör meghiásodik, túlárm/túlfeszültség és rendellenes kémii rekciók léphetnek fel z kkumulátorn. NE érintkezzen drót vgy más fémtárgy z újrtölthető kkumulátor érintkezőivel. Ne szállíts vgy tárolj z újrtölthető kkumulátort fémtárgykkl, mint pl. nykláncok vgy hjtűk. Ez elektromos zárltot okozht, melynek következtéen fémtárgyk, mint pl. vezetékek, nykláncok vgy hjtűk túlmelegedhetnek. NE hsználj vgy hgyj z újrtölthető kkumulátort tűz, rdiátor, vgy más mgs hőmérsékletnek (80 C felett) kitett helyen. NE érintkezzen z újrtölthető kkumulátor vízzel, és z kkumulátort ne tegye víze. NE hsználj korrozív környezeten, például olyn helyeken hol sós levegő, sós víz, svk, lúgok, korrozív gázok, vegyszerek vgy korrozív folydékok vnnk jelen. NE hsználj z újrtölthető kkumulátort, h z meg vn sérülve vgy szivárog. NE forrsszon közvetlenül cstlkozót z újrtölthető kkumulátorr. Ez megolvszthtj első szigetelést, gázt ocsátht ki, vgy iztonsági mechnizmusok hiás működését eredményezheti. 4 VESZÉLY NE hsználj z újrtölthető kkumulátort fordított polritássl (+) (-). Behelyezés előtt ellenőrizze z újrtölthető kkumulátor irányát, és ne erőltesse z kkumulátort szkennere. H z újrtölthető kkumulátort fordított polritássl tölti fel, rendellenes kémii rekció jöhet létre z kkumulátoron elül, vgy kisülés közen rendellenes ármellátást okozht. NE cstlkoztss közvetlenül z újrtölthető kkumulátort háztrtási elektromos ljztr. A szkenneről vgy z újrtölthető elemől szivárgó folydék (elektrolit) z kkumulátor sérülését jelezheti. H szivárog z újrtölthető kkumulátor, zonnl hgyj szkenner hsználtát, húzz ki hálózti dptert és helyezze egy zcskó szkennert. Ne érjen hozzá z elektrolithoz. H elektrolit jut szemée, ne kezdje szemét dörzsölni. Azonnl ölítse le ő vízzel vízcspól vgy más forrásól, és forduljon orvoshoz. Kezelés nélkül z elektrolit szemsérülést okozht. H z elektrolit őrével vgy ruháztávl érintkezik, zonnl ölítse le vízzel. NE tegye z újrtölthető kkumulátor vgy szkennert és z újrtölthető kkumulátort együtt mikrohullámú sütőe vgy túlnyomásos edénye. NE hgyj hossz ideig lemerült újrtölthető kkumulátort készüléken. Ez megrövidítheti z újrtölthető kkumulátor élettrtmát vgy elektromos zárlthoz vezethet. H szkennert z újrtölthető kkumulátor teljesen feltöltött állpotán is csk rövid ideig tudj hsználni, z kkumulátor vlószínűleg elérte élettrtm végét. Cserélje ki újr z újrtölthető kkumulátort. Az újrtölthető kkumulátor eltávolításkor és cseréjekor szigetelőszlggl tkrj le régi kkumulátor cstlkozóit rövidzárlt megelőzése érdekéen. NE szerelje szét, módosíts, vgy próálj megjvítni z újrtölthető kkumulátort. NE doj tűze z újrtölthető kkumulátort és ne is hevítse túl zt. Ez megolvszthtj első szigetelést, gázt ocsátht ki, vgy iztonsági mechnizmusok hiás működését eredményezhet. Ezenkívül z elektrolitoldt is kigyulldht. NE szúrj ki z újrtölthető kkumulátort semmilyen tárggyl, ne doj le és ne tegye ki erős fiziki ehtásnk. Az újrtölthető kkumulátor védelmi ármkörének meghiásodás következtéen z kkumulátorn túlárm/túlfeszültség keletkezhet, vgy rendellenes kémii rekciók léphetnek fel. NE égesse el z újrtölthető kkumulátort és ne doj ki háztrtási hulldékkl együtt. FIGYELEM Az USB-káelt sérülésveszély megelőzése érdekéen trts távol gyermekektől. Ne szedje szét és ne változtss meg készüléket. Ez tüzet, ármütést és készülék meghiásodását okozhtj. A készülék evizsgálásához, eállításához és első összetevőinek jvításához vegye fel kpcsoltot készülék vásárlási helyével. (Amennyien készülék vevő áltl szétszerelés vgy módosítás következtéen hiásodik meg, jvítás jótállási időszk ltt is díjköteles.) Ne hsználj készüléket, h rendellenes szgot, füstöt, vgy zjt hll. Ez tüzet, égési sérülést és készülék meghiásodását okozhtj. Ilyenkor zonnl kpcsolj ki készüléket és húzz ki z USB-káelt cstlkozóól. Vegye fel kpcsoltot készülék eszerzési helyével. Amennyien idegen nyg kerül készüléke, zonnl kpcsolj ki készüléket és húzz ki z USB-káelt. Vegye fel kpcsoltot készülék eszerzési helyével. Ez tüzet, ármütést és készülék meghiásodását okozhtj.

5 FIGYELEM Ügyeljen, hogy ne kerüljön folydék vgy víz készüléke. Ne hsználj készüléket olyn helyen, hol víz fröccsenhet rá. Ez tüzet, ármütést és készülék meghiásodását okozhtj. Ilyen eseten zonnl kpcsolj ki készüléket, és húzz ki z USB-káelt cstlkozóól. Vegye fel kpcsoltot készülék eszerzési helyével. A fulldásveszély elkerülése érdekéen készülékhez kpott műnyg zcskókt trts gyermekektől távol, vgy doj őket szemétgyűjtőe. Ne helyezze készüléket nyílt láng vgy rdiátor közelée. Ez tüzet vgy készülék meghiásodását okozhtj. VIGYÁZAT Az erős fiziki ehtások, pl. leejtés vgy rálépés megrongálhtják készüléket. Ez sérülést is okozht. Amennyien z eszköz megsérült, zonnl kpcsolj ki készüléket és húzz ki z USB-káelt cstlkozóól. Vegye fel kpcsoltot készülék eszerzési helyével. H z kkumulátort nem megfelelő típusúvl cseréli ki, ronásveszély léphet fel. A hsznált kkumulátorokt z utsításoknk megfelelően ártlmtlníts. Ne helyezze készüléket instil vgy dőlt sztlr. Ne helyezze készüléket egyenetlen felületre. Ilyenkor készülék leeshet és személyi sérülést okozht. Ne helyezzen nehéz tárgykt készülékre. Ezzel készülék elveszítheti egyensúlyát és leeshet. Ez sérülést is okozht. A készülék tisztításához ne hsználjon szerves oldószert, mint pl. gyúlékony gázt és lkoholt. Ne hsználj ezeket készülék hátsó részénél. Ez tüzet vgy készülék meghiásodását okozhtj. FONTOS Ne hgyj készüléket közvetlen npfénynek kitett helyen, nyílt láng vgy rdiátor közeléen, illetve szélsőségesen mgs vgy lcsony hőmérsékleten. Ne hsználj és tárolj z eszközt különösen nedves és poros helyen. Ne végezzen készüléken z útmuttón leírtktól eltérő műveletet. Ez sérülést, vgy készülék meghiásodását okozhtj. Ne hsználjon szerves oldószert, pl. festékhígítót, enzolt vgy lkoholt készülék tisztításához. Ez megrongálhtj készülék felületét, vgy festék lepttogzódásához vezethet. Puh, szárz ruhávl törölje meg készüléket tisztításhoz. Kizárólg készülékhez dott USB-káelt hsználj. Ne hsználj készüléket szélsőséges hőmérsékletingdozásnk kitett helyeken. A párlecspódás készülék meghiásodását vgy hiás működését eredményezheti. Párlecspódás után hgyj természetes módon megszárdni készüléket z újóli hsznált előtt. Újrtölthető Li-ion kkumulátor A vásárlás időpontján z újrtölthető Li-ion kkumulátor kismértéken fel vn töltve, hogy ellenőrizni lehessen szkenner működését, zonn szkenner hsznált előtt z újrtölthető Li-ion kkumulátort teljesen fel kell tölteni z USB cstlkozó segítségével. H szkennert hossz ideig nem hsználj, távolíts el z újrtölthető Li-ion kkumulátort szkenneről, és olyn helyen tárolj, hol z nincs kitéve elektroszttikus htásnk, nedvességnek vgy mgs hőmérsékletnek (15-25 C közötti hőmérséklet, vlmint 40-60% pártrtlom jvsolt). Az újrtölthető Li-ion kkumulátor htékonyság és élettrtm növelése érdekéen leglá hthvont töltse fel. H ármilyen szoktln dolgot, pl. túlmelegedést vgy rozsdát észlel z újrtölthető Li-ion kkumulátorrl kpcsoltn z első hsználtkor, NE folytss z elem hsználtát. Vegye fel kpcsoltot Brother ügyfélszolgálttl. Tippek z újrtölthető Li-ion kkumulátor hsználtához Hsznált előtt töltse fel z újrtölthető Li-ion kkumulátort. Ne hsználj feltöltés előtt. Az újrtölthető Li-ion kkumulátor 5-35 C közötti hőmérsékleten tölthető fel. Az újrtölthető Li-ion kkumulátort ezen hőmérséklettrtományon elül töltse fel. H környezeti hőmérséklet ezen kívül esik, z újrtölthető Li-ion kkumulátor nem fog feltöltődni és z kkumulátor töltöttségjelző folymtosn világítni fog. H úgy hsználj szkennert, hogy z újrtölthető Li-ion kkumulátor e vn helyezve és készülék számítógéphez vn cstlkozttv, z kkumulátor töltöttségjelző még n z eseten is kiludht és leállht töltés, h z újrtölthető Li-ion kkumulátor még nincs teljesen feltöltve. Az újrtölthető Li-ion kkumulátor jellemzői Az újrtölthető Li-ion kkumulátor tuljdonságink megértése lehetővé teszi nnk optimális hsználtát. Az újrtölthető Li-ion kkumulátor hsznált vgy tárolás során túl mgs vgy túl lcsony hőmérséklet felgyorsítj teljesítményromlást. Az újrtölthető Li-ion kkumulátor esetéen különösen mgs töltöttségi szinten (90% vgy tö) és mgs környezeti hőmérséklet esetén gyorsul fel z kkumulátor teljesítményromlás. Az is rontj z kkumulátor teljesítményét, h szkennert z újrtölthető Li-ion kkumulátor töltése közen hsználj. H szkennert z újrtölthető Li-ion kkumulátorrl hsználj, húzz ki hálózti dptert. H szkennert tö mint egy hónpig nem hsználj, vegye ki z újrtölthető Li-ion kkumulátort szkenneről, h nnk töltöttsége 50% ltti, és z kkumulátort hűvös, közvetlen npfénytől védett helyen tárolj. H z újrtölthető Li-ion kkumulátort hossz ideig nem hsználj, jvsoljuk 6 hvont történő feltöltését. H szkennert Li-ion kkumulátor töltése közen megérinti, szkenner felülete melegnek érződhet. Ez normális jelenség, szkennert ettől még iztonságosn hsználhtó. Ne hsználj készüléket, h szkenner ngyon felforrósodik. Környezeti hőmérséklet Töltés 0-45 C Névleges kisülési árm 0,36 A C Mximális kisülési árm 1,7 A C A készülékhez trtozó kkumulátor Legfelje 1 hónp C Legfelje 3 hónp C Legfelje 1 év 0-25 C Töltési prméterek Mximális töltőfeszültség Mximális töltőárm 4,2 V váltóárm ma 5

6 Megfelelőségi nyiltkozt (csk Európ) Mi, Brother Industries, Ltd. 15-1, Neshiro-cho, Mizuho-ku, Ngoy , Jpn, kijelentjük, hogy ez termék megfelel z Európi Közösségen elül iránydó vontkozó irányelvek és rendeletek lpvető követelményeinek. A Megfelelőségi nyiltkozt weoldlunkon tlálhtó. Látogss meg wehelyet és wehelyet és kttintson Kézikönyvek felirtr válssz ki modell típusát válssz Megfelelőségi nyiltkozt lehetőséget kttintson Letöltés gomr A megfelelőségi nyiltkoztot PDF fájlként töltheti le. Megfelelőségi nyiltkozt z R&TTE (rádióerendezésekről és távközlő végerendezésekről szóló) 1999/5/EK irányelv értelméen (csk Európ) Mi, Brother Industries, Ltd. 15-1, Neshiro-cho, Mizuho-ku, Ngoy , Jpn, kijelentjük, hogy ez termék megfelel z 1999/5/EK R&TTE irányelv rendelkezéseinek. A megfelelőségi nyiltkozt egy példány Megfelelőségi nyiltkozt (csk Európ) fejezeten leírtk szerint tölthető le. A vezeték nélküli hálózti eszközök CE jelölése (csk Európ) Ez termék támogtj vezeték nélküli hálóztot. Rádió interferenci Ez termék megfelel z EN55022 szványnk (CISPR 22. közlemény)/ B. osztály. Újrhsznosítási információk WEEE és z kkumulátorokról szóló irányelvek értelméen Termék jelzés Akkumulátor jelzés Csk Európi Unió esetéen A készülék/kkumulátor fenti újrhsznosítási szimólumml vn megjelölve. Ez rr vontkozik, hogy készüléket/kkumulátort elhsználódás után elemeire ontv z előírt módon különöző hulldékgyűjtési pontoknál kell ledni, és tilos háztrtási szeméttel együtt kidoni. A felhsználó áltl cserélhető kkumulátorrl rendelkező termékek esetéen olvss el hsználti útmuttó cserével kpcsoltos rendelkezéseit. 6