Start. Gyors telepítési útmutató DCP-7055 / DCP-7060D DCP-7065DN FIGYELEM CAUTION VIGYÁZAT

Átírás

1 Gyors telepítési útmuttó Strt DCP-7055 / DCP-7060D DCP-7065DN A készülék eállítás előtt kérjük, olvss el Biztonsági előírások és jogi nyiltkoztok. kézikönyvet. Ezután megfelelő eállításhoz és telepítéshez tekintse át ezt Gyors telepítési útmuttót. A Gyors telepítési útmuttó más nyelveken vló megtekintéséhez látogsson el ímre. Nem minden modell kphtó minden egyes országn. A FIGYELMEZTETÉS olyn lehetséges veszélyhelyzetet jelöl, mely, h nem kerülik el, súlyos, kár végzetes sérüléseket eredményezhet. A VIGYÁZAT olyn lehetséges veszélyhelyzetet jelöl, mely, h nem kerülik el, kise vgy közepesen súlyos sérüléseket eredményezhet. 1 Csomgolj ki készüléket FIGYELEM A készülék somgolás műnyg tskokt trtlmz. A műnyg tsk nem játék. A fulldásveszély elkerülése érdekéen trts távol tskokt sesemktől és kisgyermekektől, és megfelelő módon doj ki zokt. CAUTION VIGYÁZAT A készüléket mozgtáskor szkenner ltt tlálhtó fogntyúknál fogv emelje fel. NE mozgss készüléket úgy, hogy z ljánál fogv trtj. HUN 0 verzió 1

2 Hgyjon egy minimális teret gép körül z árán emuttott módon. DCP-7055 / DCP-7060D 350 mm 100 mm 100 mm 90 mm DCP-7065DN 250 mm 100 mm 100 mm 90 mm A doozn tlálhtó lktrészek z országtól függően eltérőek lehetnek. Az eredeti somgolást őrizze meg szállításhoz. H vlmilyen okól szállítni kell készüléket, szállítás során előforduló sérülések megelőzésére gondosn somgolj e készüléket z eredeti somgolás. A készüléket szállító égnél megfelelően iztosítni kell. A készülék újóli esomgolásánk módját A készülék somgolás és szállítás. részen tlálj Kiővített hsználti útmuttón. Az interfész káel nem szvány trtozék. A hsználni kívánt stlkozónk (USB vgy hálózti) megfelelő interfész káelt vásároljon. USB-káel Olyn USB 2.0 káelt (A/B típusú) hsználjon, mely nem hossz 2 méternél. NE stlkoztss ekkor z interfész káelt. Az interfész káel stlkozttásár z MFL-Pro telepítési folymt ltt kerül sor. Hálózti káel 10BASE-T vgy 100BASE-TX gyors Ethernet hálózthoz (Fst Ethernet Network) történő stlkozáshoz 5-ös ktegóriájú (vgy ngyo átviteli seesség), egyenes ekötés, svrt érpárú káelt hsználjon. 2

3 2 Távolíts el készülékől somgolónygot e A ppírsík meghúzásávl távolíts el védőnygot z árán láthtó módon. FONTOS Még NE stlkoztss hálózti tápkáelt. Távolíts el készülékről somgoláshoz hsznált szlgot és szkennerüveget lefedő fóliát. Nyiss fel z előlpot. Távolíts el szilikgél-somgot készülék elsejéől. f Vegye ki doegységet és festékkzett egységet. CAUTION VIGYÁZAT NE egye meg szilikgélt. Ehelyett doj ki zt. A szilikgél lenyelése esetén zonnl forduljon orvoshoz. d Emelje le ruglms szlgot doról. g Óvtosn rázz meg, hogy festék egyenletesen szétoszoljon kzett elsejéen. h i Helyezze vissz doegységet és festékkzett egységet készüléke. Zárj le készülék előlpját. 3

4 3 Tegyen ppírt ppírtálá Húzz ki teljesen ppírtálát készülékől. d Helyezzen ppírt tálá, és ellenőrizze következőket: A ppír ppírtál mximum ppírjelzése ( ) ltt legyen. A ppírtál túltöltése ppírelkdást okozht. A nyomttndó oldlk lefele nézzenek. A megfelelő dgolás érdekéen ppírvezetők érjenek hozzá ppír oldlihoz. 1 Miközen lenyomv trtj zöld színű ppírvezető kioldókrt, tolj el úgy ppírvezetőket, hogy illeszkedjenek ppírhoz.ügyeljen rá, hogy ppírvezetők stiln illeszkedjenek vájt. e Helyezze vissz stiln ppírtálát készüléke. Győződjön meg ról, hogy megfelelően illeszkedik készülékhez. Az jánlott ppírtípusokról részleteseen Jvsolt ppírok és nyomthordozók. részen olvsht Hsználti útmuttón. 1 Alposn forgss át ppírköteget, hogy megelőzze ppír elkdását ill ferde ehúzását. 4

5 4 Cstlkoztss tápkáelt FONTOS Még NE CSATLAKOZTASSA z interfész káelt. Cstlkoztss hálózti tápkáelt készülékhez, mjd stlkoztss egy elektromos stlkozóljzthoz. Kpsolj e készülék tápkpsolóját. 5 Válssz ki nyelvet A főkpsoló ekpsolás után z LCD kijelzőn következő jelenik meg: Selet Lnguge Press OK Key Nyomj meg OK gomot. A vgy goml válssz ki nyelvet, és nyomj meg z OK gomot. Selet Lnguge Mgyr H z LCD kijelzőn megfelelő nyelv jelenik meg, nyomj meg (z) gomot. VAGY Nyomj meg (z) gomot (z) lépéshez vló vissztéréshez és nyelv ismételt kiválsztásához. Mgyr? Igen Nem H nem megfelelő nyelv vn eállítv, készülék vezérlőpultján módosíthtj eállítást. Továi részletekért lásd Az LCD nyelvének módosítás. részt Hsználti útmuttón. 5

6 6 Az LCD kijelző kontrsztjánk eállítás (szükség esetén) H nehezen tudj leolvsni z LCD kijelzőt, próálj meg módosítni kontrszt eállítását. d e Nyomj meg Menu (Menü) gomot. Nyomj meg vgy gomot, és válssz 1.Ált. eáll.. Nyomj meg OK gomot. Nyomj meg vgy gomot, és válssz 3.LCD Kontrszt. Nyomj meg OK gomot. A kontrszt növeléséhez nyomj meg gomot. VAGY A kontrszt sökkentéséhez nyomj meg gomot. Nyomj meg OK gomot. Nyomj meg Stop/Exit (Stop/Kilépés) gomot. 6

7 7 Válssz ki kpsolt típusát Ez telepítési útmuttó Windows 2000 Professionl, Windows XP Home/Windows XP Professionl, Windows XP Professionl x64 Edition, Windows Vist, Windows 7 és M OS X ( , 10.5.x és 10.6.x verziók) rendszerekre vontkozik. A Windows Server 2003/2003 x64 Edition/2008/2008 R2 rendszerek esetéen látogsson el modellnek megfelelő oldlr ímen. USB-interfész esetén Windows esetén lásd: 8. oldl Mintosh esetén lásd: 10. oldl Vezetékes hálózt esetén Windows esetén lásd: 12. oldl Mintosh esetén lásd: 14. oldl A készülékhez trtozó legúj illesztőprogrmokt és segédprogrmokt ímen elérhető Brother Solutions Center wehelyről töltheti le. Vezetékes hálózt Windows USBMintosh Windows Mintosh 7

8 USB Windows USB-interfész esetén (Windows 2000 Professionl/XP/XP Professionl x64 Edition/Windows Vist /Windows 7) 8 A telepítés előtt Győzdjön meg rról, hogy számítógépét ekpsolt és rendszergzdi jogosultságokkl jelentkezett e. A telepítő CD-ROM trtlmzz SnSoft PperPort 12SE szoftvert. Ez szoftver támogtj Windows XP (SP3 vgy új), XP Professionl x64 Edition (SP2 vgy új), Windows Vist (SP2 vgy új) és Windows 7 rendszereket. Az MFL-Pro Suite telepítése előtt frissítse operáiós rendszerét legfrisse Windows szervizsomggl. A Windows 2000 (SP4 vgy új) felhsználói z MFL-Pro Suite telepítése ltt SnSoft PperPort 11SE letöltési képernyő megjelenésekor kövesse képernyőn láthtó útmuttásokt. Kpsolj ki készüléket, és győzdjön meg ról, hogy z USB-interfész káel NINCS stlkozttv készülékhez. H már stlkozttt káelt, húzz ki zt. d 9 Az MFL-Pro Suite telepítése A CD-ROM meghjtó helyezze e telepítő CD-ROM-ot. H megjelenik modellek neveit kijelző képernyő, kkor válssz ki készülékét. H megjelenik nyelveket kijelző képernyő, kkor válssz ki nyelvet. H nem jelenik meg utomtikusn Brother képernyő, nyiss meg Sjátgép (Számítógép) lkot, kttintson duplán CD-ROM ikonjár, mjd kttintson duplán strt.exe fájlr. Kttintson Kezdeti telepítés lehetőségre, mjd z MFL-Pro Suite telepítés elemre. Kttintson Igen lehetőségre, h elfogdj lienszerzdést. H telepítés nem folyttódik utomtikusn, vegye ki CD-ROM-ot, nyiss meg ismét legfelső menüt, mjd helyezze vissz CD-ROM-ot, vgy kttintson duplán strt.exe progrmr gyökérkönyvtáról, és z MFL-Pro Suite telepítéséhez folytss (z) lépéstől. Windows Vist és Windows 7 esetén, h megjelenik Felhsználói fiókok felügyelete képernyő, kttintson z Engedélyezés vgy z Igen gomr. Kövesse képernyőn megjelenő útmuttásokt, míg meg nem jelenik ez képernyő. 8

9 USB Windows e Cstlkoztss z USB káelt készüléken jellel megjelölt USB stlkozóhoz, mjd stlkoztss káelt számítógéphez. f Kpsolj e készüléket, és telepítés efejezéséhez kövesse képernyőn megjelenő útmuttásokt. FONTOS A telepítés során egyik lkot SE szkíts meg/sukj e. Tö másodperig is eltrtht, míg z összes lk megjelenik. Windows Vist és Windows 7 esetén, h megjelenik Windows rendszeriztonság képernyő, jelölje e jelölőnégyzetet és kttintson Telepítés gomr telepítés megfelelő efejezéséhez. H hiüzenet jelenik meg szoftver telepítése során, futtss Telepítés Dignosztik progrmot (helye: Strt/Minden progrm/ Brother/DCP-XXXX z DCP-XXXX modell neve). Windows USBMintosh Befejezés A telepítés efejeződött. A iztonsági eállításoktól függően előfordulht, hogy készülék vgy szoftverének hsználtkor megjelenik Windows rendszeriztonság vgy egy vírusirtó szoftver lk. A folyttáshoz engedélyezze z lkot. XML Pper Speifition Printer Driver Az XML Pper Speifition Printer Driver leglklms illesztőprogrm Windows Vist és Windows 7 esetén kkor, h olyn lklmzásokól nyomtt, melyek XML Pper Speifition dokumentumokt hsználnk. Töltse le legfrisse nyomttóillesztőt Brother Solutions Center wehelyéről ( 9

10 USB Mintosh USB-interfész esetén (M OS X x) 8 A telepítés előtt Ellenőrizze, hogy z eszközt stlkozttt z elektromos hálózthoz és hogy Mintosh számítógépét ekpsolt. Önnek rendszergzdi jogosultságokkl kell ejelentkeznie. FONTOS M OS X esetén frissítsen M OS X x verziór. (Az Önnél futó M OS X rendszerre vontkozó legúj illesztőprogrmokért és informáiókért látogsson el ímre.) Cstlkoztss z USB káelt készüléken jellel megjelölt USB stlkozóhoz, mjd stlkoztss káelt Mintosh számítógéphez. 9 Az MFL-Pro Suite telepítése A CD-ROM meghjtó helyezze e telepítő CD-ROM-ot. Kttintson duplán Strt Here OSX ikonr. Kövesse képernyőn megjelenő útmuttásokt. A telepítés efejezése néhány peret vehet igénye. Kövesse képernyőn megjelenő útmuttásokt, míg meg nem jelenik ez képernyő. Válssz ki készülékét listáól, mjd kttintson z OK gomr. d Amikor ez képernyő megjelenik, kttintson Next (Tová) gomr. Győződjön meg ról, hogy készülék hálózti kpsolój ekpsolt állásn vn-e. Ekkor z MFL-Pro Suite telepítése efejeződött. Folytss z 10. lépésnél z 11 oldlon. 10

11 USB Mintosh 10 A Presto! PgeMnger letöltése és telepítése A Presto! PgeMnger telepítése után Brother ControlCenter2 OCR-képességekkel rendelkezik. A Presto! PgeMnger hsználtávl egyszerűen szkennelheti, rendezheti és oszthtj meg fényképeit, dokumentumit. A Brother Support (Brother terméktámogtás) képernyőn kttintson Presto! PgeMnger gomr, és kövesse képernyőn megjelenő útmuttásokt. Befejezés A telepítés efejeződött. Windows USBMintosh 11

12 Vezetékes hálózt Windows Vezetékes hálózti interfész hsznált esetén (sk DCP-7065DN) (Windows 2000 Professionl/XP/XP Professionl x64 Edition/Windows Vist /Windows 7) 8 A telepítés előtt Győződjön meg rról, hogy számítógépét ekpsolt és rendszergzdi jogosultságokkl jelentkezett e. A telepítő CD-ROM trtlmzz SnSoft PperPort 12SE szoftvert. Ez szoftver támogtj Windows XP (SP3 vgy új), XP Professionl x64 Edition (SP2 vgy új), Windows Vist (SP2 vgy új) és Windows 7 rendszereket. Az MFL-Pro Suite telepítése előtt frissítse operáiós rendszerét legfrisse Windows szervizsomggl. A Windows 2000 (SP4 vgy új) felhsználói z MFL-Pro Suite telepítése ltt SnSoft PperPort 11SE letöltési képerny megjelenésekor kövesse képernyőn láthtó útmuttásokt. A telepítés idejére tilts le z összes személyes tűzflprogrm működését ( Windows tűzflon kívül), vlmint kémprogrmvédelmi és vírusirtó progrmokt. Távolíts el védőspkát jelű LAN stlkozóról. Cstlkoztss hálózti interfész káelt LAN stlkozóljzthoz, mjd stlkoztss z elosztó egyik szd portjához. d d 9 Az Győződjön meg ról, hogy készülék hálózti kpsolój ekpsolt állásn vn-e. MFL-Pro Suite telepítése A CD-ROM meghjtó helyezze e telepítő CD-ROM-ot. H megjelenik modellek neveit kijelző képerny, kkor válssz ki készülékét. H megjelenik nyelveket kijelző képerny, kkor válssz ki nyelvet. H nem jelenik meg utomtikusn Brother képernyő, nyiss meg Sjátgép (Számítógép) lkot, kttintson duplán CD-ROM ikonjár, mjd kttintson duplán strt.exe fájlr. Kttintson Kezdeti telepítés lehetőségre, mjd z MFL-Pro Suite telepítés elemre. Kttintson Igen lehetőségre, h elfogdj lienszerzdést. H telepítés nem folyttódik utomtikusn, vegye ki CD-ROM-ot, nyiss meg ismét legfelső menüt, mjd helyezze vissz CD-ROM-ot, vgy kttintson duplán strt.exe progrmr gyökérkönyvtáról, és z MFL-Pro Suite telepítéséhez folytss (z) lépéstől. Windows Vist és Windows 7 esetén, h megjelenik Felhsználói fiókok felügyelete képernyő, kttintson z Engedélyezés vgy z Igen gomr. Amikor megjelenik Tűzfl/AntiVirus szoftver észlelése képernyő, válssz Módosíts tűzfl porteállításit hálózti stlkozás engedélyezésére (Jvsolt), mjd folytss telepítést. és kttintson Tová gomr. (Kivéve Windows 2000 esetén) H nem Windows tűzflt hsznál, olvss el tűzfl- vgy vírusirtó progrm hsználti útmuttóját rról, miként kell hozzádni következő hálózti portokt. Hálózti szkenneléshez dj meg z UDP ös portot. H továr is prolémái dódnk hálózti kpsolttl, dj hozzá z UDP 137-es portot. 12

13 Vezetékes hálózt Windows e A telepítés efejezéséhez kövesse képernyőn megjelenő útmuttásokt. FONTOS A telepítés során egyik lkot SE szkíts meg/sukj e. Tö másodperig is eltrtht, míg z összes lk megjelenik. H készülék nem tlálhtó meg hálózton, képernyőn láthtó útmuttások lpján ellenőrizze hálózti eállításit. Windows Vist és Windows 7 esetén, h megjelenik Windows rendszeriztonság képernyő, jelölje e jelölőnégyzetet, és kttintson Telepítés gomr telepítés megfelelő efejezéséhez. H hiüzenet jelenik meg szoftver telepítése ltt, futtss Telepítés Dignosztik progrmot (helye: Strt/Minden progrm/ Brother/DCP-XXXX LAN z DCP-XXXX modell neve). 10 Az MFL-Pro Suite telepítése továi számítógépeken (h szükséges) H készüléket hálózt tö számítógépén szeretné hsználni, telepítse z MFL-Pro Suite szoftvert mindegyik számítógépre. Folytss z 9. lépésnél z 12 oldlon. Hálózti lien (Windows ) A termék liene legfelje 5 felhsználór terjed ki. Ez lien legfelje 5, hálózton működő számítógépen támogtj SnSoft PperPort 12SE vgy SnSoft PperPort 11SE progrmot trtlmzó MFL-Pro Suite telepítését. H 5-nél tö számítógépen szeretné SnSoft PperPort 12SE vgy SnSoft PperPort 11SE szoftvert hsználni, kérjük, vásárolj meg Brother NL-5 somgot, mely egy legfelje 5 továi felhsználór vontkozó lienszerzdést iztosít. Az NL-5 somg megvásárlásához vegye fel kpsoltot Brother viszonteldójávl vgy Brother vevőszolgálttl. Befejezés A telepítés efejeződött. H egy dott IP-ímet hsznál készülékhez, Rendszerindítási módot állíts Sttikus értékre vezérlőpult hsználtávl. Továi informáiókért lásd Hálózti menü. részt Hálózti hsználti útmuttón. A iztonsági eállításoktól függően előfordulht, hogy készülék vgy szoftverének hsználtkor megjelenik Windows rendszeriztonság vgy egy vírusirtó szoftver lk. A folyttáshoz engedélyezze z lkot. XML Pper Speifition Printer Driver Az XML Pper Speifition Printer Driver leglklms illesztőprogrm Windows Vist és Windows 7 esetén kkor, h olyn lklmzásokól nyomtt, melyek XML Pper Speifition dokumentumokt hsználnk. Töltse le legfrisse nyomttóillesztőt Brother Solutions Center wehelyéről ( Vezetékes hálózt Windows Mintosh 13

14 Vezetékes hálózt Mintosh Vezetékes hálózti interfész hsznált esetén (sk DCP-7065DN) (M OS X x) 8 A telepítés előtt Ellenőrizze, hogy z eszközt stlkozttt z elektromos hálózthoz és hogy Mintosh számítógépét ekpsolt. Önnek rendszergzdi jogosultságokkl kell ejelentkeznie. FONTOS M OS X esetén frissítsen M OS X x verziór. (A M OS X rendszerekkel kpsoltos legúj informáiókért látogsson el ímre.) Távolíts el védőspkát jel LAN stlkozóról. 9 Az MFL-Pro Suite telepítése A CD-ROM meghjtó helyezze e telepítő CD-ROM-ot. Kttintson duplán Strt Here OSX ikonr. Kövesse képernyőn megjelenő útmuttásokt. A telepítés efejezése néhány peret vehet igénye. Kövesse képernyőn megjelenő útmuttásokt, míg meg nem jelenik ez képernyő. Válssz ki készülékét listáól, mjd kttintson z OK gomr. Cstlkoztss hálózti interfész káelt LAN stlkozóljzthoz, mjd stlkoztss z elosztó egyik szd portjához. H készülék nem tlálhtó meg hálózton, ellenőrizze hálózti eállításit. d Győződjön meg ról, hogy készülék hálózti kpsolój ekpsolt állásn vn-e. 14

15 Vezetékes hálózt Mintosh Amikor ez képernyő megjelenik, kttintson z OK gomr. 10 A Presto! PgeMnger letöltése és telepítése Írj e Mintosh számítógépének nevét (legfelje 15 krkter) Disply Nme (Kijelző név) meze, mjd kttintson z OK gomr. Folytss következővel: d. A Presto! PgeMnger telepítése után Brother ControlCenter2 OCR-képességekkel rendelkezik. A Presto! PgeMnger hsználtávl egyszerűen szkennelheti, rendezheti és oszthtj meg fényképeit, dokumentumit. A Brother Support (Brother terméktámogtás) képernyőn kttintson Presto! PgeMnger gomr, és kövesse képernyőn megjelenő útmuttásokt. H készülék SCAN (SZKENNEL) gomj segítségével kíván hálóztr szkennelni, e kell jelölnie Register your omputer with the "Sn To" funtion on the mhine. (Regisztrálj számítógépét Szkennelés funkióvl készüléken) jelölőnégyzetet. A eírt név jelenik meg készülék LCD kijelzőjén, h megnyomj (SCAN (SZKENNEL)) gomot, és kiválszt egy szkennelési eállítást. (Továi informáiókért lásd Hálózti szkennelés. részt Szoftver hsználti útmuttón.) d H ez képernyő jelenik meg, kttintson Next (Tová) gomr. Ekkor z MFL-Pro Suite telepítése efejeződött. Folytss z 10. lépésnél z 15 oldlon. 11 Az MFL-Pro Suite telepítése továi számítógépeken (h szükséges) H készüléket hálózt tö számítógépén szeretné hsználni, telepítse z MFL-Pro Suite szoftvert mindegyik számítógépre. Folytss z 9. lépésnél z 14 oldlon. Befejezés A telepítés efejeződött. H egy dott IP-ímet hsznál készülékhez, Rendszerindítási módot állíts Sttikus értékre vezérlőpult hsználtávl. Továi informáiókért lásd Hálózti menü. részt Hálózti hsználti útmuttón. Vezetékes hálózt Windows Mintosh 15

16 Egyé informáiók Brother CretiveCenter Merítsen ihletet. Amennyien Windows rendszert hsznál, kttintson duplán z sztlon lévő Brother CretiveCenter ikonr INGYENES wehelyünk megtekintéséhez, hol számos ötletet és informáiót tlálht professzionális és mgánjellegű hsználthoz egyránt. A M felhsználói számár Brother CretiveCenter következő weímen érhető el: 16

17 Kelléknygok Kelléknygok A fogyónygok seréjének szükségességét vezérlőpult LCD kijelzőjén megjelenő hiüzenet jelzi. A készülék kelléknygiról továi informáiókt ímen elérhet wehelyen, illetve helyi Brother viszonteldójától kpht. Festékkzetták Normál festékkzett: TN-2010 (DCP-7055 esetén), TN-2210 (DCP-7060D és DCP-7065DN esetén) Ngykpitású festékkzett: TN-2220 (DCP-7060D és DCP-7065DN esetén) Doegység DR-2200 A fogyóeszközök seréjéről lásd Fogyóeszközök seréje. részt Hsználti útmuttón. 17

18 Védjegyek A Brother logó Brother Industries, Ltd. ejegyzett védjegye. A Brother Brother Industries, Ltd. ejegyzett védjegye. A Mirosoft, Windows, Windows Server és Internet Explorer Mirosoft Corportion ejegyzett védjegye z Egyesült Állmokn és/vgy más országokn. A Windows Vist Mirosoft Corportion ejegyzett védjegye vgy védjegye z Ameriki Egyesült Állmokn és más országokn. Az Apple, Mintosh és Sfri z Apple In. ejegyzett védjegyei z Egyesült Állmokn és más országokn. A M és M logó z Apple In. Egyesült Állmokn és más országokn ejegyzett védjegye. A Nune, Nune logó, PperPort és SnSoft Nune Communitions In. vgy leányvállltink z USA-n és más országokn ejegyzett védjegyei. Minden más, Brother termékeken, kpsolódó dokumentumokon és egyé nygokon megjelenő kereskedelmi és termékelnevezések mind vontkozó égek védjegyei vgy ejegyzett védjegyei. Összeállítás és kidás Jelen kézikönyv Brother Industries Ltd. felügyelete ltt készült és került kidásr, és legúj termékleírásokt és műszki dtokt trtlmzz. A jelen kézikönyv trtlm és termékek műszki dti előzetes ejelentés nélkül is megváltozhtnk. A Brother fenntrtj mgánk jogot, hogy ejelentés nélkül módosíts kézikönyven fogllt műszki jellemzőket és nygokt, és nem válll felelősséget z olyn (kár közvetett) károkért, melyek emuttott nygok vetett izlom mitt következnek e ideértve felsorolás kizárólgosság nélkül nyomdi és egyé hsonló hiákt is. Szerzi jog és lien 2010 Brother Industries, Ltd. Ez termék következő eldók áltl kifejlesztett szoftvereket trtlmzz: PACIFIC SOFTWORKS, INC Deviespe Softwre, In. Ez termék trtlmzz ZUKEN ELMIC, In. áltl fejlesztett KASAGO TCP/IP szoftvert.