Szerelési kézikönyv. Kiegészítő fűtőelem integrált hidraulikus alkatrészekkel rendelkező kültéri egységekhez EKMBUHCA3V3 EKMBUHCA9W1

Átírás

1 Kiegészítő fűtőelem integrált hidrulikus lktrészekkel rendelkező EKMBUHCAV EKMBUHCA9W Mgyr

2 Trtlomjegyzék Trtlomjegyzék A dokumentum emuttás. A dokumentum emuttás... A dooz emuttás. Kiegészítő fűtőelem..... Trtozékok eltávolítás kiegészítő fűtőelemől... Előkészületek. A felszerelés helyének előkészítése..... A kiegészítő fűtőelem felszerelési helyére vontkozó követelmények.... A vízcsövek előkészítése.... Az elektromos huzlozás előkészítése..... A külső és első működtető egységek elektromos cstlkozásink áttekintése... 4 Felszerelés 4. Az egységek felnyitás A kiegészítő fűtőelem kinyitás A kiegészítő fűtőelem kpcsolódooz-fedelének felnyitás A kiegészítő fűtőelem flr rögzítése A kiegészítő fűtőelem felszerelése A vízvezetékek cstlkozttás A vízvezetékek cstlkozttás kiegészítő fűtőelemhez Az elektromos huzlozás cstlkozttás Az elektromos huzlozás cstlkozttás kiegészítő fűtőelemen A kiegészítő fűtőelem tápfeszültségének cstlkozttás A kiegészítő fűtőkészülék cstlkozttás vezérlődoozhoz A rendszer eindítás 6 A dokumentum emuttás. A dokumentum emuttás Célközönség Képesített szerelők Dokumentációkészlet Ez dokumentum egy dokumentációkészlet része. A teljes dokumentációkészlet következőkől áll: Áltlános iztonsági óvintézkedések: Biztonsági tudnivlók, melyeket el kell olvsni felszerelés előtt Formátum: Ppír ( kültéri egység doozán) Kültéri egység szerelési kézikönyve: Szerelési utsítások Formátum: Ppír ( kültéri egység doozán) Vezérlődooz szerelési kézikönyve: Szerelési utsítások Formátum: Ppír ( vezérlődooz doozán) Opcionális dooz szerelési kézikönyve: Szerelési utsítások Formátum: Ppír (z opcionális dooz doozán) Kiegészítő fűtőelem szerelési kézikönyve: Szerelési utsítások Formátum: Ppír ( kiegészítő fűtőelem doozán) Szerelői referenci-útmuttó: Szerelési előkészületek evált gykorltok, referencidtok st. Formátum: A digitális fájlok következő weoldlon tlálhtók: Kiegészítő kézikönyv z opcionális erendezésekhez: Kiegészítő információk z opcionális erendezések üzeme helyezéséhez Formátum: Ppír ( kültéri egység doozán) + A digitális fájlok következő weoldlon tlálhtók: A mellékelt dokumentáció legúj verzióját regionális Dikin wehelyen vgy forglmzójától szerezheti e. Az eredeti dokumentum ngol nyelven íródott. A más nyelvű kidások ennek fordítási. Műszki techniki dtok A műszki dtok legúj verziójánk kiegészítését regionális Dikin wehelyen (nyilvánosn hozzáférhető) szerezheti e. A műszki dtok legúj verziójánk teljes dokumentációját z Dikin extrneten (jelszó szükséges) szerezheti e. A dooz emuttás. Kiegészítő fűtőelem A kiegészítő fűtőelem opcionális, és nem hsználhtó önállón. A kiegészítő fűtőelem hsználtához rendszernek (z) EKCB07CAV opcionális vezérlődoozt is trtlmzni kell... Trtozékok eltávolítás kiegészítő fűtőelemől Vegye ki fli trtót doozól. EKMBUHCAV + EKMBUHCA9W 4P D 07.0

3 Előkészületek Elem Előkészületek. A felszerelés helyének előkészítése.. A kiegészítő fűtőelem felszerelési helyére vontkozó követelmények Vegye figyeleme méretekkel kpcsoltos irányelveket: A kiegészítő fűtőelem és kültéri egység közötti mximális távolság térközök kilkításávl Mximális üzemi árm () Kiegészítő fűtőelem hővédője () Kiegészítő fűtőelem cstlkozás (V) () () 0 m (6V, 6W, 9W) Minimális káelkeresztmetszet: 0,75 mm, mximális hossz: 0 m. Kiegészítő fűtőelem kpcsoltos Vezetékek Kiegészítő fűtőelem hőmérséklet-érzékelője Tápfeszültség Szükséges vezetékek szám EKMBUHCAV 0 V +GND EKMBUHCA9W 0 V +GND+ híd >00 Vegye figyeleme következő irányelveket: Leírás 400 V 4+GND A különöző cstlkozások továi műszki jellemzői kiegészítő fűtőelem első felén tlálhtók. >50 >500 >50 >50 4 Felszerelés 4. Az egységek felnyitás 4.. A kiegészítő fűtőelem kinyitás INFORMÁCIÓ H kiegészítő fűtőelem egy visszfordíthtó rendszere (fűtés+hűtés) vn felszerelve, és z EKMBHBP szelepkészlet rendszer részét képezi, előfordulht, hogy fent jelzettnél ngyo helyet kell hgyni kiegészítő fűtőelem ltt. Továi információkért lásd szelepkészlet szerelői referenci-útmuttóját és dokumentációját. A kiegészítő fűtőelemet úgy tervezték, hogy eltéren, flr szerelve legyen elhelyezve. Bizonyosodjon meg ról, hogy szerelési felület sík, nem éghető flon tlálhtó. A kiegészítő fűtőelemet úgy tervezték, hogy 5~0 C közötti külső hőmérsékleti trtományn működjön.. A vízcsövek előkészítése A kiegészítő fűtőelem rendszere történő eszerelésekor győződjön meg rról, hogy vízárlmás minimálisn szükséges seessége minden eseten iztosított. Továi információkért lásd kültéri egység szerelési kézikönyvét.. Az elektromos huzlozás előkészítése.. A külső és első működtető egységek elektromos cstlkozásink áttekintése Elem Leírás Vezetékek Mximális üzemi árm Tápfeszültség A kiegészítő fűtőelem tápellátás Lásd z lái táláztot. Összekötőkáel ( vezérlődoozhoz) EKMBUHCAV + EKMBUHCA9W 4P D 07.0

4 4 Felszerelés 4.. A kiegészítő fűtőelem kpcsolódoozfedelének felnyitás 4 Távolíts el kiegészítő fűtőelemet fli trtóról. 5 Fúrjon egy lyukt z lsó csvr számár, és helyezzen ele egy dugót. 6 Akssz fel kiegészítő fűtőelemet fli trtór. Győződjön meg rról, hogy megfelelően vn rögzítve. 7 Rögzítse flhoz kiegészítő fűtőelem lját egy M5 típusú csvrrl. 4. A vízvezetékek cstlkozttás 4.. A vízvezetékek cstlkozttás kiegészítő fűtőelemhez NE hsználjon túlságosn ngy erőt csövek cstlkozttáskor. A deformált csövek z egység hiás működését okozhtják. Ügyeljen rr, hogy meghúzónyomték NE lépje túl 0 N m értéket. 4. A kiegészítő fűtőelem flr rögzítése 4.. A kiegészítő fűtőelem felszerelése Cstlkoztss vízcsöveket (nem trtozék) kiegészítő fűtőelem víz e- és kivezetéséhez. Rögzítse flr fli trtót M5 típusú csvrrl. Víz emenet Víz kimenet H kiegészítő fűtőelem egy visszfordíthtó rendszere (fűtés+hűtés) vn felszerelve, és z lái feltételek teljesülnek (lásd z árát), folydéklecspódás jelentkezhet kiegészítő fűtőelem elsejéen. Bypss szellőzés iztosításához kondenzvíz számár szerelje fel z EKMBHBP szelepkészletet. CSAK EKMBHBP szelepkészletet szereljen e. Felszerelési információkért lásd szelepkészlethez mellékelt szerelői referenciútmuttót és dokumentációt. Szelepkészlet hsználtánk feltételei Akssz fel kiegészítő fűtőelemet fli trtór. A ( C) Jelölje meg kiegészítő fűtőelem lján lévő furt helyét. 4 0 A B 6 B ( C DB) 9 A ( C) 7 Kilépő víz evporátoránk hőmérséklete Szárz hőmérséklet EKMBUHCAV + EKMBUHCA9W 4P D 07.0

5 4 Felszerelés Reltív pártrtlom 40% Reltív pártrtlom 60% Reltív pártrtlom 80% Péld: Adott 5 C-os külső hőmérséklet és 40%-os reltív pártrtlom. H kilépő víz evporátoránk hőmérséklete < C, kondenzvíz keletkezik. Megjegyzés: Továi információkért tekintse meg pszichrométer táláztot. INFORMÁCIÓ A kiegészítő fűtőeleme egy utomtikus légtelenítő szelep vn eszerelve. A légtelenítés végrehjtásávl kpcsoltos utsításokt lásd kültéri egység szerelési kézikönyvének "Beüzemelés" című fejezetéen. 4.4 Az elektromos huzlozás cstlkozttás VESZÉLY: ÁRAMÜTÉS VESZÉLYE FIGYELEM MINDIG tö eres káelt hsználjon tápellátás káeleihez Az elektromos huzlozás cstlkozttás kiegészítő fűtőelemen Huzlozás Alcsony feszültség Mgsfeszü ltség Káelek Összekötőkáel (kiegészítő fűtőelem hőmérsékletérzékelője + kiegészítő fűtőelem hővédője + kiegészítő fűtőelem cstlkozás) Fő tápellátás A vezetékeket kiegészítő fűtőelem lj felől illessze e. A kiegészítő fűtőelemen elül vezetékeket következők szerint vezesse: Kiegészítő fűtőelem típus *V *9W Huzlozás lcsony feszültségű vezeték mgs feszültségű vezeték A mgs és z lcsony feszültségű káelek között leglá 5 mm távolságnk kell mrdni A kiegészítő fűtőelem tápfeszültségének cstlkozttás VIGYÁZAT Annk iztosításár, hogy z egység megfelelően földelt legyen, mindig cstlkoztss kiegészítő fűtőelem tápellátását és földkáelt. VIGYÁZAT H rendszer részét képezi egy elektromos segédfűtőelemmel (EKHW) ellátott trtály, kiegészítő fűtőelemet és segédfűtőelemet külön ármkörről kell táplálni. SOHA ne hsználjon olyn ármkört, mely más készüléket is ellát. Ezt z ármkört vontkozó jogszályoknk megfelelően védeni kell kötelező iztonsági erendezésekkel. A modelltől függően kiegészítő fűtőelem kpcitás változht. Az lái táláztn leírtk szerint győződjön meg ról, hogy tápellátás összhngn vn kiegészítő fűtőelem kpcitásávl. Kiegészítő fűtőelem típus Kiegészítő Tápfeszülts fűtőelem ég teljesítmén ye Mximális üzemi árm Z mx (Ω) *V kw ~ 0 V A *9W kw ~ 0 V A () () 6 kw ~ 0 V 6 A ()() 6 kw N~ 400 V 8,6 A 9 kw N~ 400 V A A erendezés megfelel z EN/IEC előírásink (európi/nemzetközi műszki szvány, mely meghtározz háztrtási kisfeszültségű rendszerekre kpcsolt, fázisonként >6 A és 75 A emeneti ármú erendezések hrmonikus ármkiocsátásánk htárértékeit). Ez erendezés n z eseten felel meg z EN/IEC szványnk (európi/nemzetközi műszki szvány, mely meghtározz háztrtási kisfeszültségű rendszerekre kpcsolt, fázisonként 75 A emeneti ármú erendezések hrmonikus ármkiocsátásánk htárértékeit.), h közcélú hálózthoz cstlkozási ponton Z sys hálózti impednci kise vgy egyenlő, mint Z mx. A szerelő vgy felhsználó felelőssége, hogy kár z elektromos szolgálttóvl történő egyeztetés útján ellenőrizze, hogy erendezés csk olyn tápellátásr legyen cstlkozttv, melynek Z sys hálózti impednciáj kise vgy egyenlő, mint Z mx. A kiegészítő fűtőelem tápellátásánk cstlkozttás. A *V modelleknél z FB-hez kétpólusú iztosítékot kell hsználni. A *9W modelleknél z FB-hez 4-pólusú iztosítékot kell hsználni. H szükséges, módosíts cstlkozást z X4M cstlkozón. lcsony feszültségű vezeték mgs feszültségű vezeték A vezetékeket rögzítse káelszorítókkl káelrögzítő pontokhoz. EKMBUHCAV + EKMBUHCA9W 4P D

6 5 A rendszer eindítás Kiegészítő fűtőelem típus A kiegészítő fűtőelem tápellátásánk cstlkozási Cstlkozások kivezetésekre KM KM kw ~ 0 V (*V) FB Ω Ω L N K5M kw ~ 0 V (*9W) X4M FB 6 kw ~ 0 V (*9W) L 6 kw N~ 400 V (*9W) N X4M FB 9 kw N~ 400 V (*9W) 4.4. A kiegészítő fűtőkészülék cstlkozttás vezérlődoozhoz A hőmérséklet-érzékelő esetéen cstlkoztsson vezetéket kiegészítő fűtőelem X5M/+ cstlkozói és vezérlődooz XM/5+6 cstlkozói között. A hővédő esetéen cstlkoztsson vezetéket kiegészítő fűtőelem X5M/+4 cstlkozói és vezérlődooz XM/+ cstlkozói között. A vezérlődoozhoz vló cstlkozás esetéen cstlkoztsson vezetéket kiegészítő fűtőelem X5M/5+6+7 cstlkozói és vezérlődooz XM/+4+5 cstlkozói között. L L L XM A4P FB A káeleket rögzítse káelszorítókkl káelrögzítő pontokhoz INFORMÁCIÓ A kiegészítő fűtőelem típusivl, vlmint kiegészítő fűtőelem konfigurálásávl kpcsoltos továi információkért tekintse meg kültéri egység szerelési kézikönyvének Konfiguráció című fejezetét. A kiegészítő fűtőelem cstlkozttáskor előfordulht huzlozási hi. A *9W modellen lehetséges huzlozási hiák kiszűrése érdekéen jánlott fűtőelemek ellenállásértékének mérése. A kiegészítő fűtőelemek különöző típusitól függően következő ellenállásértékek mérhetőek (lásd z lái táláztot). Az ellenállásértékeket MINDEN ESETBEN KM, KM és K5M cstlkozótgokon kell mérni. KM/ KM/ KM/ kw 6 kw 6 kw 9 kw ~ 0 V ~ 0 V N~ 400 V N~ 400 V K5M/ KM/ KM/5 58,7 Ω KM/5 6,5 Ω K5M/ 6,5 Ω KM/ KM/5 KM/ KM/5 KM/5 KM/, Ω Péld KM/ és K5M/ közötti ellenállás mérésére: 6 XM 4567 X5M 4 X8M A káeleket rögzítse káelszorítókkl káelrögzítő pontokhoz. INFORMÁCIÓ A cstlkozások részleteivel kpcsoltn lásd huzlozási rjzot. Hsználjon tö eres káelt. Az EKMBUHCAV kiegészítő fűtőkészülék esetéen NEM szükséges összekötni kiegészítő fűtőelem X5M/6 cstlkozóját vezérlődooz XM/4 cstlkozójávl. 5 A rendszer eindítás A rendszer konfigurálásávl, üzeme állításávl és felhsználónk vló átdásávl kpcsoltos utsításokt lásd kültéri egység szerelési kézikönyvéen. EKMBUHCAV + EKMBUHCA9W 4P D 07.0

7

8 Copyright 05 Dikin 4P D 07.0