Szerelői referencia-útmutató

Átírás

1 Szerelői refereniútmuttó EBLQ05+07CAV3 EDLQ05+07CAV3 EKCB07CAV3 EKCB07CAV3 EKMBUHCA3V3 EKMBUHCA9W Mgyr

2 Trtlomjegyzék Trtlomjegyzék Áltlános iztonsági óvintézkeések 4. A okumentum emuttás A figyelmeztetések és szimólumok jelentése A szerelőnek Áltlános Felszerelés helye Hűtőközeg Sós víz Víz Elektromos... 6 A okumentum emuttás 7. A okumentum emuttás A szerelői refereni-útmuttó áttekintése A ooz emuttás 7 3. Áttekintés: A ooz emuttás Kültéri egység A kültéri egység kisomgolás Trtozékok eltávolítás kültéri egységől Vezérlőooz A vezérlőooz kisomgolás Trtozékok eltávolítás vezérlőoozól Opionális ooz Az opionális ooz kisomgolás Trtozékok eltávolítás z opionális oozól Kiegészítő fűtőelem A kiegészítő fűtőelem kisomgolás Trtozékok eltávolítás kiegészítő fűtőelemől Egységek és opiók 0 4. Áttekintés: Egységek és opiók Azonosítás Azonosítási ímke: Kültéri egység Azonosítási ímke: Vezérlőooz Azonosítási ímke: Opionális ooz Azonosítási ímke: Kiegészítő fűtőelem Egységek és opiók együttes hsznált Kültéri egységek és opiók lehetséges komináiói A kültéri egység opiói A vezérlőooz lehetséges opiói Az opionális ooz lehetséges opiói A kültéri egység és hsználtimelegvíz-trtály lehetséges komináiói Hsználti irányelvek 3 5. Áttekintés: hsználti irányelvek A térfűtési/-hűtési renszer eállítás Egyetlen szo Tö szo Egyetlen kilépő vízhőmérsékleti zón Tö szo Két kilépő vízhőmérsékleti zón Kiegészítő hőforrás eállítás térfűtéshez A hsználtimelegvíz-trtály eállítás Renszer elrenezése Önálló HMV-trtály A HMV-trtály méretének és kívánt hőmérsékletének kiválsztás Összeállítás és konfiguráió HMV-trtály HMV-szivttyú zonnli meleg vízhez HMV-szivttyú fertőtlenítéshez Az energimérés eállítás Előállított hő Felhsznált energi Normál kwh íjszású elektromos árm Kevezményes kwh íjszású tápellátás Az energifogysztás-vezérlő eállítás Folymtos ármforrás-korlátozás Digitális emeneteken keresztül ktivált ármforráskorlátozás Az ármforrás-korlátozás folymt Külső hőmérséklet-érzékelő eállítás Előkészületek 5 6. Áttekintés: Előkészületek A felszerelés helyének előkészítése A kültéri egység felszerelési helyére vontkozó követelmények A kültéri egység felszerelési helyére vontkozó továi követelmények hieg éghjlt esetén A vezérlőooz felszerelési helyére vontkozó követelmények Az opionális ooz felszerelési helyére vontkozó követelmények A kiegészítő fűtőelem felszerelési helyére vontkozó követelmények A vízsövek előkészítése A vízkörre vontkozó követelmények Képlet tágulási trtály előnyomásánk kiszámításához A vízmennyiség és z ármlási seesség ellenőrzése A tágulási trtály előnyomásánk móosítás A vízmennyiség ellenőrzése: Pélák Az elektromos huzlozás előkészítése Informáiók z elektromos huzlozás előkészítéséről Kevezményes kwh íjszású elektromos árm Az elektromos stlkozások áttekintése külső műkötető egységek kivételével A külső és első műkötető egységek elektromos stlkozásink áttekintése Felszerelés Áttekintés: Felszerelés Az egységek felnyitás Az egységek kinyitásánk emuttás A kültéri egység felnyitás A kültéri egység kpsolóooz-feelének felnyitás A vezérlőooz kinyitás Az opionális ooz kinyitás A kiegészítő fűtőelem kinyitás A kiegészítő fűtőelem kpsolóooz-feelének felnyitás A kültéri egység felszerelése A kültéri egység felszereléséről Óvintézkeések kültéri egység felszerelésénél Az üzeme helyezés szerkezetének létrehozás A kültéri egység felszerelése A konenzvíz-elvezetés iztosításához A kültéri egység leőlésének megkályozás A vezérlőooz felszerelése A vezérlőooz felszerelése Óvintézkeések vezérlőooz felszerelésekor A vezérlőooz felszerelése Az opionális ooz felszerelése Az opionális ooz felszerelése Óvintézkeések z opionális ooz felszerelésekor Az opionális ooz felszerelése A kiegészítő fűtőelem flr rögzítése A kiegészítő fűtőelem flr rögzítése Óvintézkeések kiegészítő fűtőelem flr rögzítésekor A kiegészítő fűtőelem felszerelése A vízvezetékek stlkozttás A vízvezetékek stlkozttásánk emuttás Óvintézkeések vízvezetékek stlkozttáskor A vízvezetékek stlkozttás A vízvezetékek stlkozttás kiegészítő fűtőelemhez Informáiók szelepkészletről EKCB07CAV3 + EKMBUHCA3V3 + EKMBUHCA9W 4P C 06.0

3 Trtlomjegyzék A vízkör efgyás elleni véelme A vízkör feltöltése A hsználtimelegvíz-trtály feltöltése A vízvezeték szigetelése Az elektromos huzlozás stlkozttás Az elektromos huzlozás stlkozttásánk emuttás Villmossági ekötésekkel kpsoltos iztonsági előírások Villmossági ekötésekre vontkozó irányelvek Az elektromos huzlozás stlkozttás kültéri egységen A tápellátás stlkozttás A felhsználói felület stlkozttás Az elzárószelep stlkozttás A hsználtimelegvíz-szivttyú stlkozttás Az elektromos huzlozás stlkozttás vezérlőoozon A vezérlőooz tápfeszültségének stlkozttás Az összekötőkáel stlkozttás vezérlőooz és kültéri egység között Az elektromos huzlozás stlkozttás z opionális oozon Az opionális ooz tápfeszültségének stlkozttás Az összekötőkáel stlkozttás z opionális ooz és vezérlőooz között Az elektromos merők stlkozttás Ármfogysztó igitális emenetek stlkozttás A risztás kimenetének stlkozttás A térhűtés/-fűtés BE/KI kimenetének stlkozttás A külső hőforrásr vló átállás stlkozttás Az elektromos huzlozás stlkozttás kiegészítő fűtőelemen A kiegészítő fűtőelem tápfeszültségének stlkozttás A kiegészítő fűtőkészülék stlkozttás vezérlőoozhoz A szelepkészlet stlkozttás A kültéri egység felszerelésének efejezése A kültéri egység lezárás A vezérlőooz felszerelésének efejezése A vezérlőooz lezárás Az opionális ooz felszerelésének efejezése Az opionális ooz lezárás A kiegészítő fűtőelem felszerelésének efejezése A kiegészítő fűtőelem lezárás Konfiguráió Áttekintés: Beállítás A PC-káel stlkozttás kpsolóoozhoz A leggykrn hsznált prnsok elérése A renszereállítások másolás z első távirányítóról másoikr Nyelvkészlet másolás z első távirányítóról másoikr Gyorsvrázsló: A renszerelrenezés eállítás z első BEKAPCSOLÁST követően Egyszerű eállítás Gyorsvrázsló: Nyelv / iő és átum Gyorsvrázsló: Normál Gyorsvrázsló: Opiók Gyorsvrázsló: Teljesítmények (energimérés) Térfűtés/térhűtés szályozás Hsználti meleg víz szályozás Kpsoltfelvétel/ügyfélszolgált szám Hló eállítások/optimlizálás Térfűtés/-hűtés üzemmó: hló Hsználti meleg víz szályozás: hló Hőforrás-eállítások Renszereállítások Menüszerkezet: Felhsználói eállítások áttekintése EKCB07CAV3 + EKMBUHCA3V3 + EKMBUHCA9W 4P C Menüszerkezet: Szerelői eállítások áttekintése Beüzemelés 8 9. Áttekintés: Beüzemelés Biztonsági előírások eüzemeléskor Beüzemelés előtti ellenőrzőlist Beüzemelés közeni ellenőrzőlist A minimális ármlási seesség ellenőrzése Légtelenítési funkió Próüzem végrehjtás Műkötető egység próüzemének végrehjtás Plófűtéses etonszárítás Átás felhsználónk A zárolás és nnk felolás A lehetséges zárolási funkiók Annk ellenőrzése, hogy zárolás ktív-e A zárolási funkiók e- és kikpsolás A nyomógomok zárolásánk e- és kikpsolás Krntrtás és szerelés 86. Áttekintés: krntrtás és szerelés Biztonsági óvintézkeések krntrtásr vontkozón A kültéri egység kinyitás A vezérlőooz kinyitás Az opionális ooz kinyitás A kiegészítő fűtőelem kinyitás A kültéri egység éves krntrtásánk ellenőrzőlistáj Hielhárítás 88. Áttekintés: Hielhárítás Biztonsági előírások hielhárítás esetén Prolémák megolás tünetek lpján Jelenség: Az egység NEM fűt vgy hűt kielégítően Jelenség: A kompresszor NEM inul e (térfűtés vgy hsználtivíz-melegítés) Tünet: A szivttyú zjos (kvitáió) Tünet: Kinyit nyomássökkentő szelep Tünet: Szivárog víznyomássökkentő szelep Tünet: A helyiség fűtése NEM megfelelő lsony külső hőmérséklet esetén Tünet: A leágzópontn nyomás átmenetileg szoktlnul mgs Tünet: A ekoráiós elemek elmozulnk trtály megngyooás mitt Tünet: A trtály-fertőtlenítési funkió NEM fejezőött e megfelelően (AH-hi) Jelenség: Az energimérés (termelt hő) NEM megfelelően műköik Prolémák megolás hikóok lpján Hikóok: Áttekintés Hullékkezelés Áttekintés: Hullék helyezés Leszivttyúzás A kényszerített hűtés inítás és leállítás Műszki tok Áttekintés: Műszki tok Méretek és szerelési tér Méretek és szerelési tér: Kültéri egység Méretek és szerelési tér: Opiók Súlypont Súlypont: Kültéri egység Súlypont: Opiók Alktrészek Alktrészek: Kültéri egység Alktrészek: Kpsolóooz (kültéri egység) Alktrészek: Opiók Alktrészek: Kpsolóooz (opiók) Csövek rjz Csövek rjz: Kültéri egység

4 Áltlános iztonsági óvintézkeések 4.6 Huzlozási rjz Huzlozási rjz: Kültéri egység Műszki tok Műszki tok: Kültéri egység Műszki tok: Opiók Műköési trtomány Műköési trtomány: Fűtés és hűtés Műköési trtomány: Hsználti meleg víz Mikor vn szükség szelepkészletre ESP-göre ESP-göre: Kültéri egység... 5 Szószeet 6 Helyszíni eállítások tálázt 3 Áltlános iztonsági óvintézkeések. A okumentum emuttás Az ereeti okumentum ngol nyelven íróott. A más nyelvű kiások ennek forítási. A okumentumn leírt óvintézkeések minegyike ngyon fontos témákt fe le, ezért pontosn kövesse zokt. A renszer üzeme helyezését és szerelési kézikönyven, vlmint eszereléshez ott refereni útmuttón leírt összes tevékenységet sk z erre jogosult szkemer végezheti el... A figyelmeztetések és szimólumok jelentése VESZÉLY Súlyos vgy hlálos sérülést okozó helyzet. VESZÉLY: ÁRAMÜTÉS VESZÉLYE Ármütés veszélye. VESZÉLY: ÉGÉSI SÉRÜLÉS VESZÉLYE Szélsőségesen mgs vgy lsony hőmérséklet, fennáll z égési sérülés veszélye. FIGYELMEZTETÉS: TŰZVESZÉLYES ANYAG FIGYELEM Súlyos vgy hlálos sérülés veszélye. VIGYÁZAT Enyhe vgy közepesen súlyos sérülés veszélye. Berenezések vgy vgyontárgyk sérülésének veszélye. Hsznos tipp vgy továi informáió.. A szerelőnek.. Áltlános H nem iztos n, miként szerelje fel vgy műkötesse z egységet, lépjen kpsolt forglmzójávl. A helytelen üzeme helyezés, illetve erenezés vgy kiegészítők helytelen stlkozttás ármütést, rövizárltot, szivárgást, tüzet vgy erenezés egyé károsoását okozhtj. Kizárólg Dikin áltl gyártott vgy jóváhgyott trtozékokt, opionális erenezéseket és pótlktrészeket hsználjon. FIGYELEM Győzőjön meg ról, hogy szerelés, tesztelés és felhsznált lpnygok kiválsztás vontkozó törvényi előírások szerint történik ( Dikin okumentáión leírt útmuttások etrtás mellett). VIGYÁZAT A renszer szerelése, krntrtás és szervizelése során viseljen megfelelő véőfelszerelést (véőkesztyűt és - szemüveget st.). FIGYELEM A műnyg somgoló tskokt kioás előtt szét kell tépni, hogy gyermekek véletlenül se játszhssnk velük. Lehetséges kokázt: fullás. VESZÉLY: ÉGÉSI SÉRÜLÉS VESZÉLYE Műköés közen vgy közvetlenül után NE érintse meg hűtő- és vízsöveket vgy első lktrészeket. Azok hőmérséklete túlságosn mgs vgy lsony lehet. Várjon, míg z lktrészek ismét megfelelő hőmérsékletűek lesznek. H minenképpen meg kell érintenie zokt, viseljen véőkesztyűt. NE érintse meg z esetleg kiszivárgó hűtőfolyékot. FIGYELEM Akályozz meg, hogy z egysége kise termetű álltok fészkeljék e mgukt. Az elektromos lktrészekre mászó kis élőlények műköészvrokt, füstölést vgy tüzet is okozhtnk. VIGYÁZAT NE érjen levegőemeneti nyíláshoz és z egység lumínium ventilátorszárnyihoz. NE tegyen semmilyen tárgyt vgy készüléket erenezés tetejére. NEM sz erenezésre felmászni, felülni vgy felállni. A kültéri egységen végzett munkákt jánlott szárz iőjárási körülmények között végezni, hogy ne jusson víz z egysége. A vontkozó jogszályoknk megfelelően szükséges lehet jegyzőkönyvet iztosítni termékhez, mely leglá következő informáiókt trtlmzz: krntrtási informáió, jvítási munkák, tesztek ereményei, készenléti iőszkok st. Emellett leglá következő informáiót is iztosítni kell termék egy hozzáférhető részén: Útmuttás renszer kikpsolásához vészhelyzet esetén A tűzoltóság, renőrség és kórház neve és íme A szerviz neve, íme, vlmint éjjeli és nppli telefonszám Európán z EN378 trtlmzz jegyzőkönyvre vontkozó útmuttásokt. 4 EKCB07CAV3 + EKMBUHCA3V3 + EKMBUHCA9W 4P C 06.0

5 Áltlános iztonsági óvintézkeések.. Felszerelés helye Az egység körül legyen elegenő tér szereléshez és szellőzéshez. Bizonyosojon meg ról, hogy felszerelés helye elírj z egység súlyát és rezgését. Válsszon megfelelően szellőző területet. NE feje le szellőzőnyílásokt. Győzőjön meg ról, hogy z egység vízszintesen áll. NEM sz z egységet z lái helyeken felszerelni: Ronásveszélyes környezeten. Elektromágneses hullámokt kiosátó gépek közeléen. Az elektromágneses hullámok megzvrhtják vezérlőrenszert, erenezés hiáját okozv. Tűzveszélyes környezeten, hol fennáll gyúlékony nygok (pélául hígító vgy üzemnyg) szivárgásánk veszélye, illetve hol szénszálk vgy gyúlékony por tlálhtó. Olyn tére, hol korrozív gázok (pélául kénsvs gáz) termelőik. A rézsövek és forrsztások korróziój hűtőközeg szivárgását okozhtj...3 Hűtőközeg H lklmzhtó. Továi informáiókért tekintse meg lklmzás szerelési kézikönyvét vgy szerelői refereni-útmuttóját. Győzőjön meg ról, hogy hűtőközeget szállító sövek felszerelése törvényi előírásoknk megfelelően történt-e. Európán z EN378 szvány vn érvényen. Győzőjön meg ról, hogy helyszíni sövek és stlkozások ninsenek nyomásnk kitéve. FIGYELEM A tesztelés során SOHA ne helyezze terméket mximális engeélyezett nyomásnál (mely z egység ttáláján láthtó) ngyo nyomás lá. FIGYELEM A hűtőfolyék szivárgás esetén tegye meg megfelelő óvintézkeéseket. H hűtőközeggáz-szivárgást észlel, zonnl szellőztesse ki területet. Lehetséges kokáztok: A túl mgs hűtőközeg-konentráió zárt téren oxigénhiányt okozht. H hűtőközeggáz tűzzel érintkezik, mérgező gáz termelőhet. FIGYELEM A hűtőfolyékot minig gyűjtse össze. NE engeje, hogy z környezete jusson. Vákuumszivttyúvl szivttyúzz ki felszerelést. Miután minen sövet stlkozttott, ellenőrizze, hogy nins-e gázszivárgás. Nitrogénnel hjtson végre gázszivárgás-ellenőrzést. A kompresszor meghiásoásánk elkerülése érekéen NE töltsön megott mennyiségnél tö hűtőközeget. A hűtőközeg-renszer kinyitáskor vontkozó jogszályoknk megfelelően kell kezelni hűtőközeget. FIGYELEM Ellenőrizze, hogy nins-e oxigén renszeren. A hűtőközeg feltöltése sk szivárgásteszt és vákuumszivttyús szárítás végrehjtás után végezhető el. H újrtöltésre vn szükség, z egység ttáláján tlál továi informáiót. Ezen láthtó hűtőközeg típus és szükséges mennyiség. Az egység gyárilg fel vn töltve hűtőközeggel. A sőméretektől és -hosszktól függően egyes renszerek továi hűtőközegfeltöltést igényelhetnek. Csk kifejezetten renszeren hsználtos hűtőközeghez megfelelő eszközök hsználtávl iztosíts nyomásellenállást, és kályozz meg z iegen nygok ejutását renszere. A hűtőközeg-folyék feltöltése: H Ezután Egy szifonső vn jelen Töltéskor foríts felfelé hengert. (pélául: hengeren folyék feltöltéséhez szükséges szifonnl ellátv felirt olvshtó) Egy szifonső NINCS jelen Lssn nyiss ki hűtőközeghengereket. Töltéskor foríts lefelé hengert. A hűtőközeget folyék állpotn töltse fel. H gáz állpotn j hozzá, z megkályozhtj megfelelő műköést. VIGYÁZAT Amikor hűtőközeg-feltöltési folymt efejezőött vgy fel lett függesztve, zonnl zárj el hűtőközegtrtály szelepét. H nem zárj el zonnl szelepet, megmró nyomás továi hűtőközeget tölthet fel. Lehetséges következmény: Nem megfelelő hűtőközegmennyiség...4 Sós víz H lklmzhtó. Továi informáiókért tekintse meg lklmzás szerelési kézikönyvét vgy szerelői refereni-útmuttóját. FIGYELEM A sós víz kiválsztásánk összhngn KELL lennie vontkozó jogszályokkl. FIGYELEM A sós víz szivárgás esetén tegye meg megfelelő óvintézkeéseket. H sósvízszivárgást észlel, zonnl szellőztesse ki területet, és értesítse helyi márkképviseletet. EKCB07CAV3 + EKMBUHCA3V3 + EKMBUHCA9W 4P C

6 Áltlános iztonsági óvintézkeések FIGYELEM A környezeti hőmérséklet z egység elsejéen sokkl mgs lehet, mint szo hőmérséklete (pélául 70 C). Sós víz szivárgás esetén z egység elsejéen tlálhtó forró lktrészek veszélyes helyzetet iézhetnek elő. FIGYELEM Az egység telepítésének és hsználtánk meg KELL felelnie vontkozó jogszályokn fogllt iztonsági és környezetvéelmi előírásoknk...5 Víz H lklmzhtó. Továi informáiókért tekintse meg lklmzás szerelési kézikönyvét vgy szerelői refereni-útmuttóját. Kizárólg 98/83 EK EU-irányelvnek megfelelő minőségű vizet hsználjon...6 Elektromos VESZÉLY: ÁRAMÜTÉS VESZÉLYE Kpsoljon KI minen ármforrást, mielőtt eltávolítná kpsolóooz feelét, elektromos káeleket stlkozttn, vgy megérintené z elektromos lktrészeket. Szüntesse meg tápellátást, várjon leglá peret, mj szervizelés megkezése előtt mérje meg feszültséget főármkör konenzátorink és elektromos lktrészeinek kivezetésein. CSAK kkor érintse meg z elektromos lktrészeket, h feszültség kise, mint 50 V (egyenárm). A kivezetések pontos helyét huzlozási rjz segítségével htározhtj meg. Vizes kézzel NE érintse meg z elektromos lktrészeket. A szervizfeél eltávolítás után NE hgyj felügyelet nélkül z egységet. FIGYELEM H termék gyárilg NEM trtlmzz, rögzített vezetékeke e kell építeni egy főkpsolót, vgy más olyn megszkítót, mellyel minen pólus stlkozás onthtó, mennyien III-s ktegóriájú túlfeszültség lépne fel. FIGYELEM CSAK réz vezetékeket hsználjon. Ügyeljen rá, hogy helyszíni huzlozás megfeleljen vontkozó jogszályoknk. A helyszíni huzlozási munkáltokt termékhez mellékelt huzlozási rjz szerint kell végrehjtni. NE gyömöszöljön összetekert káeleket z egysége, és ügyeljen rr, hogy káelek ne érjenek sövekhez vgy z éles szélekhez. Ellenőrizze, hogy stlkozásokr nem ht-e külső nyomás. Gonoskojon megfelelő fölelésről. NE fölelje z egységet gázsövekhez, vízsövekhez, túlfeszültséglevezetőhöz, és ne kösse telefonfölelésre. A helytelen fölelés ármütést ereményezhet. Csk külön ármkört sz hsználni. TILOS egy másik készülékkel közös ármellátásról üzemeltetni. Gonoskojon ról, hogy e legyenek építve szükséges iztosítékok és megszkítók. Minenképpen szereljen fel fölzárlt-megszkítót. Ennek elmulsztás ármütéshez vgy tűzhöz vezethet. A fölzárlt-megszkító eszerelésekor ellenőrizze, hogy komptiilis-e z inverterrel (vgyis ellenáll-e ngyfrekveniás elektromos zjnk). H nem komptiilis, fölzárlt-megszkító feleslegesen kiolht. A tápfeszültség ekötésére vontkozó előírások: Ne stlkoztsson eltérő keresztmetszetű vezetékeket tápfeszültség stlkozólokkjár (h tápvezetékeken egy stlkozás lz, z túlmelegeést okozht). H kettő vezetéket köt e, z lái ár szerint stlkoztss őket. A huzlozásnál sk z előírt típusú vezetéket sz hsználni, stlkozásokt jól meg kell húzni, és figyelni kell rr, hogy külső erő ne hsson stlkozópnelre. A stlkozók svrjink meghúzásához hsználjon megfelelő svrhúzót. H svrhúzó feje túl kisi, kkor elronsolj svrfejet, emitt svr megfelelő meghúzás lehetetlenné válik. Ugynkkor stlkozósvrok menete túlhúzásr megszkht. Az interfereni elkerülése érekéen tápkáelek legyenek leglá méter távolságr televízió- vgy ráiókészülékektől. A ráiójel hullámhosszától függően elképzelhető, hogy méter távolság sem elégséges. FIGYELEM Az elektromos szerelési munk végén ellenőrizze, hogy z elektromos oozn minen elektromos lktrész és stlkozó jól stlkozik-e. Az egység elinítás előtt ellenőrizze, hogy lposn lezárt-e feeleket. 6 EKCB07CAV3 + EKMBUHCA3V3 + EKMBUHCA9W 4P C 06.0

7 A okumentum emuttás Csk n z eseten érvényes, h tápellátás háromfázisú, és kompresszor BE/KI kpsolóvl iníthtó. H fennáll z ellenfázis lehetősége egy pillntnyi ármszünet után, és termék műköése közen megszűnik, mj helyreáll tápellátás, stlkoztsson helyen egy ellenfázisvéő ármkört. A termék ellenfázisn vló műkötetése kompresszor és más lktrészek meghiásoásához vezethet. A okumentum emuttás. A okumentum emuttás Célközönség Képesített szerelők Dokumentáiókészlet Ez okumentum egy okumentáiókészlet része. A teljes okumentáiókészlet következőkől áll: Áltlános iztonsági óvintézkeések: Biztonsági tunivlók, melyeket el kell olvsni felszerelés előtt Formátum: Ppír ( kültéri egység oozán) Kültéri egység szerelési kézikönyve: Szerelési utsítások Formátum: Ppír ( kültéri egység oozán) Vezérlőooz szerelési kézikönyve: Szerelési utsítások Formátum: Ppír ( vezérlőooz oozán) Opionális ooz szerelési kézikönyve: Szerelési utsítások Formátum: Ppír (z opionális ooz oozán) Kiegészítő fűtőelem szerelési kézikönyve: Szerelési utsítások Formátum: Ppír ( kiegészítő fűtőelem oozán) : Üzeme helyezés előkészületei, műszki jellemzők, evált gykorltok, referenitok st. Formátum: A igitális fájlok következő weollon tlálhtók: Kiegészítő kézikönyv z opionális erenezésekhez: Kiegészítő informáiók z opionális erenezések üzeme helyezéséhez Formátum: Ppír ( kültéri egység oozán) + A igitális fájlok következő weollon tlálhtók: A mellékelt okumentáió legúj verzióját regionális Dikin wehelyen vgy forglmzójától szerezheti e. Az ereeti okumentum ngol nyelven íróott. A más nyelvű kiások ennek forítási.. A szerelői refereni-útmuttó áttekintése Fejezet Áltlános iztonsági óvintézkeések A okumentum emuttás A ooz emuttás Egységek és opiók Hsználti irányelvek Előkészületek Felszerelés Beállítás Beüzemelés Átás felhsználónk Krntrtás és szerelés Hielhárítás Hullékkezelés Műszki tok Szószeet Helyszíni eállítások tálázt Leírás Biztonsági tunivlók, melyeket el kell olvsni felszerelés előtt A szerelő renelkezésére álló okumentumok Az egységek kisomgolás és trtozékok eltávolítás Az egységek zonosítás Egységek és opiók lehetséges komináiói A renszer különöző felszerelési eállítási A helyszín felkeresése előtti tennivlók A renszer felszerelésével kpsoltos teenők és tunivlók A renszer felszerelés utáni konfigurálásávl kpsoltos teenők és tunivlók A renszer konfigurálás utáni eüzemelésével kpsoltos teenők és tunivlók Mit kell átni és elmgyrázni felhsználónk Az egységek krntrtás és szerelése Tennivlók prolémák esetén A renszer hullékkezelésének mój A renszer műszki jellemzői Foglommeghtározások A táláztot szerelőnek kell kitöltenie, és meg kell trtni továi hivtkozás éljáól Megjegyzés: A felhsználói refereniútmuttón tlálhtó egy szerelői eállítások tálázt is. Ezt táláztot szerelőnek kell kitöltenie, és át kell ni felhsználónk. 3 A ooz emuttás 3. Áttekintés: A ooz emuttás Ez fejezet ismerteti, hogy mi teenő zt követően, hogy kültéri egységet, eltéri egységet, vezérlőoozt és kiegészítő fűtőelemet trtlmzó oozok megérkeztek helyszínre. A következőkről trtlmz informáiókt: Az egységek kisomgolás és mozgtás A trtozékok eltávolítás z egységekől Trts szem előtt következőket: Átvételkor z egységet ellenőrizni kell, hogy nem sérült-e. Bármilyen sérülést zonnl jelezni kell szállítmányozó reklmáiós ügyintézőjének. A esomgolt egységet vigye minél közele végleges üzeme helyezési helyhez, hogy megelőzze szállítás során okozott sérüléseket. EKCB07CAV3 + EKMBUHCA3V3 + EKMBUHCA9W 4P C

8 3 A ooz emuttás 3. Kültéri egység 3.. A kültéri egység kisomgolás 3 5 Távolíts el trtozékokt. e f g e f g Áltlános iztonsági óvintézkeések Kiegészítő kézikönyv z opionális erenezésekhez Kültéri egység szerelési kézikönyve Üzemeltetési kézikönyv Az elzárószelep tömítőgyűrűje Elzárószelep Egység felszerelőlemeze 3.3 Vezérlőooz 3.. Trtozékok eltávolítás kültéri egységől Nyiss ki kültéri egységet. A(z) EKCB07CAV3 vezérlőooz opionális, és sk (z) EDLQ05+07CAV3 és EBLQ05+07CAV3 kültéri egységekkel hsználhtó A vezérlőooz kisomgolás 8 EKCB07CAV3 + EKMBUHCA3V3 + EKMBUHCA9W 4P C 06.0

9 3 A ooz emuttás 3.3. Trtozékok eltávolítás vezérlőoozól Nyiss ki vezérlőoozt Trtozékok eltávolítás z opionális oozól Nyiss ki z opionális oozt. Távolíts el trtozékokt. Távolíts el trtozékokt. M4 svrok felhsználói felülethez M4 nyák felhsználói felülethez Vezetékek hsználti meleg víz segéfűtőelem-reléjéhez Az opionális ooz és z EKCB07CAV3 vezérlőooz közötti összekötőkáel stlkozói. 3.4 Opionális ooz A(z) EKCB07CAV3 opióooz opionális, és sk (z) EDLQ05+07CAV3 és EBLQ05+07CAV3 kültéri egységekkel hsználhtó. Az opióooz hsználtához renszernek (z) EKCB07CAV3 opionális vezérlőoozt is trtlmzni kell Az opionális ooz kisomgolás 3.5 Kiegészítő fűtőelem A kiegészítő fűtőelem opionális, és sk (z) EDLQ05+07CAV3 és EBLQ05+07CAV3 kültéri egységekkel hsználhtó. A kiegészítő fűtőelem hsználtához renszernek (z) EKCB07CAV3 opionális vezérlőoozt is trtlmzni kell A kiegészítő fűtőelem kisomgolás EKCB07CAV3 + EKMBUHCA3V3 + EKMBUHCA9W 4P C

10 4 Egységek és opiók 4.. Azonosítási ímke: Kültéri egység Helye A moellek zonosítás Pél: E B/D L Q 05 CA V Trtozékok eltávolítás kiegészítő fűtőelemől Vegye ki fli trtót oozól. E B D Kó Mgyrázt Monolokk kültéri hőszivttyú B=Kétirányú (fűtés+hűtés) D=Csk fűtés L Alsony vízhőmérséklet környezeti zón: 0~ 5 C Q R40A hűtőközeg 05 Teljesítményosztály CA V3 Moellsorozt Tápfeszültség 4.. Azonosítási ímke: Vezérlőooz Helye 4 Egységek és opiók 4. Áttekintés: Egységek és opiók A fejezet z láikról tájékozttást: A kültéri egység zonosítás A vezérlőooz zonosítás A kiegészítő fűtőelem zonosítás A kültéri egység kominálás kiegészítő lehetőségekkel A vezérlőooz kominálás kiegészítő lehetőségekkel A kültéri egység és vezérlőooz lehetséges komináiói A moellek zonosítás Pél: EK CB 07 CA V3 Kó Leírás EK Európi készlet CB Vezérlőooz 07 Teljesítményosztály CA Moellsorozt V3 Tápfeszültség 4..3 Azonosítási ímke: Opionális ooz Helye 4. Azonosítás Tö készülék egyszerre történő üzeme helyezése vgy szervizelése esetén ügyeljen rá, hogy NE serélje össze különöző moellek szervizpneljeit. A moellek zonosítás Pél: EK CB 07 CA V3 Kó EK Európi készlet Opionális CB Vezérlőooz 07 Teljesítményosztály CA Moellsorozt V3 Tápfeszültség Leírás 0 EKCB07CAV3 + EKMBUHCA3V3 + EKMBUHCA9W 4P C 06.0

11 4 Egységek és opiók 4..4 Azonosítási ímke: Kiegészítő fűtőelem Helye 4.3 Egységek és opiók együttes hsznált 4.3. Kültéri egységek és opiók lehetséges komináiói e f g i A moellek zonosítás Pél: EK M BUH CA 3 V3 Kó Mgyrázt EK Európi készlet M Monolokkhoz tervezve BUH Kiegészítő fűtőelem CA Moellsorozt 3 A fűtőkészülék kpitás (kw) V3 Tápfeszültség e f g h i FHL FHL FHL3 h Kültéri egység (EBLQ05+07CAV3 vgy EDLQ05+07CAV3) A kültéri egység hűtőközeg része A kültéri egység hiro része EKMBHBP szelepkészlet Kiegészítő fűtőelem (EKMBUHCA3V3 vgy EKMBUHCA9W) EKCB07CAV3 vezérlőooz EKCB07CAV3 opionális ooz Hsználtimelegvíz-trtály Térfűtési kör Opió Opionális erenezések Felhsználói felület (EKRUCBL*kötelező) Egyszerűsített felhsználói felület (EKRUCBS) Az ott opióhoz szükséges renszerösszetevők O O Kültéri egység EBLQ05+07CAV3 vgy EDLQ05+07CAV3 Hsználtimelegvíz-trtály O O Távoli kültéri érzékelő (EKRSCA) PC-eállító (EKPCCAB) Szotermosztát (EKRTWA, EKRTR) Távoli érzékelő vezeték nélküli termosztáthoz (EKRTETS) Hőszivttyú konvektor (FWXV) Kiegészítő fűtőelem (EKMBUHCA3V3, EKMBUHCA9W) Távoli eltéri érzékelő (KRCS0-) Nem trtozék lktrészek Térfűtés/-hűtés műköésének vezérlője (vgy elzárószelep) Kevezményes kwh íjszású tápellátás (feszültségmentes stlkozás) Hsználtimelegvízszivttyú O O O O O O O O EKCB07CAV3 vezérlőooz EKCB07CAV3 opionális ooz O O O () O O O O O O Ármfogysztás-mérő O O O O O EKMBHBP szelepkészlet EKCB07CAV3 + EKMBUHCA3V3 + EKMBUHCA9W 4P C 06.0

12 4 Egységek és opiók Opió Ármfogysztó igitális emenetek Az ott opióhoz szükséges renszerösszetevők Kültéri egység EBLQ05+07CAV3 vgy EDLQ05+07CAV3 EKCB07CAV3 vezérlőooz O O O Risztás kimenete O O O Térhűtés/-fűtés BE/KI kimenet O O O Átállás külső hőforrásr O O O () Csk EBLQ05+07CAV3 esetén. EKCB07CAV3 opionális ooz EKMBHBP szelepkészlet 4.3. A kültéri egység opiói Felhsználóifelület (EKRUCBL*) A felhsználóifelület és esetlegesen egy továi felhsználóifelület opióként érhető el. A kiegészítő felhsználóifelület következő egységekhez stlkoztthtó: H minkettőt szeretné: vezérlőooz közelről történő vezérlése, szotermosztát funkió fő fűtenő területhez. H olyn távirányítót szeretne, mely más nyelveket is trtlmz. A következő távirányítók érhetők el: EKRUCBL következő nyelveket trtlmzz: német, frni, holln, olsz. EKRUCBL következő nyelveket trtlmzz: ngol, své, norvég, finn. EKRUCBL3 következő nyelveket trtlmzz: ngol, spnyol, görög, portugál. EKRUCBL4 következő nyelveket trtlmzz: ngol, török, lengyel, román. EKRUCBL5 következő nyelveket trtlmzz: német, seh, szlovén, szlovák. EKRUCBL6 következő nyelveket trtlmzz: ngol, horvát, mgyr, észt. EKRUCBL7 következő nyelveket trtlmzz: ngol, német, orosz, án. A felhsználóifelületre PC-szoftver segítségével tölthetők fel nyelvek, illetve másolhtók egyik felhsználóifelületről másikr. Szerelési utsítások: 45. oll "7.8.6 A felhsználói felület stlkozttás". H z EKCB07CAV3 vezérlőooz NEM képezi renszer részét, stlkoztss felhsználói felületet közvetlenül kültéri egységhez. H z EKCB07CAV3 vezérlőooz renszer részét képezi, felhsználói felületet stlkoztthtj vezérlőoozhoz is. Egyszerűsített felhsználói felület (EKRUCBS) Az egyszerűsített felhsználói felület sk fő felhsználói felülettel együtt hsználhtó. Az egyszerűsített felhsználói felület szotermosztátként műköik, és vezérelni kívánt szoá kell felszerelni. A szerelési útmuttásokt lás z egyszerűsített felhsználói felület szerelési és üzemeltetési kézikönyvéen. Hsználtimelegvíz-trtály A kültéri egységhez stlkoztthtó egy hsználtimelegvíz-trtály hsználti meleg víz iztosítás érekéen. A hsználtimelegvíz-trtály 3 típus érhető el: Rozsmentes éltrtály (EKHWS és EKHWSU (sk Egyesült Királyság)) 3 típus érhető el: 50, 00 és 300 literes. Zománozott trtály (EKHWE és EKHWET (flr szerelhető változt)) 3 típusú EKHWE érhető el: 50, 00 és 300 literes. típusú EKHWET érhető el: 50 literes. A szerelési útmuttásokt lás hsználtimelegvíz-trtály szerelési kézikönyvéen és z opionális erenezések kiegészítő kézikönyvéen. A hsználtimelegvíz-trtály sk kkor stlkoztthtó, h renszernek része z EKCB07CAV3 vezérlőooz. A hsználtimelegvíz-trtály kültéri egység hiro részéhez stlkozik, és z EKCB07CAV3 vezérlőooz vn ekötve. Távoli kültéri érzékelő (EKRSCA) Alpértelmezés szerint kültéri egységen tlálhtó érzékelő hsználtos kültéri hőmérséklet mérésére. A távoli kültéri érzékelő opióként szerelhető fel kültéri hőmérséklet egy másik pontn történő mérésére (pélául közvetlen npfény elkerülése mitt) renszer jo műköése érekéen. A szerelési útmuttásokt lás távoli kültéri érzékelő szerelési kézikönyvéen és z opionális erenezések kiegészítő kézikönyvéen. A távoli eltéri érzékelő és távoli kültéri érzékelő nem stlkoztthtó egyszerre. Hőszivttyú konvektor (FWXV) Térfűtés/-hűtés iztosításához hsználhtók hőszivttyú konvektorok (FWXV). A szerelési útmuttásokt lás hőszivttyú konvektor szerelési kézikönyvéen és z opionális erenezések kiegészítő kézikönyvéen A vezérlőooz lehetséges opiói Felhsználóifelület (EKRUCBL*) A felhsználóifelület és esetlegesen egy továi felhsználóifelület opióként érhető el. A kiegészítő felhsználóifelület következő egységekhez stlkoztthtó: H minkettőt szeretné: vezérlőooz közelről történő vezérlése, szotermosztát funkió fő fűtenő területhez. EKCB07CAV3 + EKMBUHCA3V3 + EKMBUHCA9W 4P C 06.0

13 5 Hsználti irányelvek H olyn távirányítót szeretne, mely más nyelveket is trtlmz. A következő távirányítók érhetők el: EKRUCBL következő nyelveket trtlmzz: német, frni, holln, olsz. EKRUCBL következő nyelveket trtlmzz: ngol, své, norvég, finn. EKRUCBL3 következő nyelveket trtlmzz: ngol, spnyol, görög, portugál. EKRUCBL4 következő nyelveket trtlmzz: ngol, török, lengyel, román. EKRUCBL5 következő nyelveket trtlmzz: német, seh, szlovén, szlovák. EKRUCBL6 következő nyelveket trtlmzz: ngol, horvát, mgyr, észt. EKRUCBL7 következő nyelveket trtlmzz: ngol, német, orosz, án. A felhsználóifelületre PC-szoftver segítségével tölthetők fel nyelvek, illetve másolhtók egyik felhsználóifelületről másikr. Szerelési utsítások: 45. oll "7.8.6 A felhsználói felület stlkozttás". H z EKCB07CAV3 vezérlőooz NEM képezi renszer részét, stlkoztss felhsználói felületet közvetlenül kültéri egységhez. H z EKCB07CAV3 vezérlőooz renszer részét képezi, felhsználói felületet stlkoztthtj vezérlőoozhoz is. Egyszerűsített felhsználói felület (EKRUCBS) Az egyszerűsített felhsználói felület sk fő felhsználói felülettel együtt hsználhtó. Az egyszerűsített felhsználói felület szotermosztátként műköik, és vezérelni kívánt szoá kell felszerelni. A szerelési útmuttásokt lás z egyszerűsített felhsználói felület szerelési és üzemeltetési kézikönyvéen. Szotermosztát (EKRTWA, EKRTR, RTRNETA) Az EKCB07CAV3 vezérlőoozhoz stlkoztthtó egy opionális szotermosztát. Ez termosztát lehet vezetékes (EKRTWA) vgy vezeték nélküli (EKRTR és RTRNETA). Az RTRNETA típusú termosztát kizárólg sk fűtésre hsználhtó renszereke szerelhető e. A szerelési útmuttásokt lás szotermosztát szerelési kézikönyvéen és z opionális erenezések kiegészítő kézikönyvéen. Távoli érzékelő vezeték nélküli termosztáthoz (EKRTETS) Vezeték nélküli eltéri hőmérséklet-érzékelőt (EKRTETS) sk vezeték nélküli termosztáttl (EKRTR) hsználht. A szerelési útmuttásokt lás szotermosztát szerelési kézikönyvéen és z opionális erenezések kiegészítő kézikönyvéen. PC-eállító (EKPCCAB) A PC-káel kültéri egység (vgy z EKCB07CAV3 vezérlőooz) kpsolóooz és egy számítógép között létesít kpsoltot. Ez lehetővé teszi különöző nyelvi fájlok feltöltését távirányítór, vlmint prméterek feltöltését kültéri egységre. A renelkezésre álló nyelvi fájlokkl kpsoltn foruljon helyi márkképviselethez. A szoftver és hozzá trtozó hsználti útmuttó következő wehelyen érhető el: A szerelési útmuttásokt lás PC-káelszerelési kézikönyvének 53. oll "8 Konfiguráió" fejezetéen, és z opionális erenezések kiegészítő kézikönyvéen Az opionális ooz lehetséges opiói Távoli eltéri érzékelő (KRCS0-) Alpértelmezés szerint távirányító eépített érzékelője hsználtos szohőmérséklet érzékelőjeként. A távoli eltéri érzékelő opióként szerelhető fel szohőmérséklet egy másik pontn történő méréséhez. A távoli eltéri érzékelő z EKCB07CAV3 opionális oozhoz stlkozik. A szerelési útmuttásokt lás távoli eltéri érzékelő szerelési kézikönyvéen és z opionális erenezések kiegészítő kézikönyvéen. A távoli eltéri érzékelő kizárólg n z eseten hsználhtó, h távirányító szotermosztát funkiór vn eállítv. A távoli eltéri érzékelő és távoli kültéri érzékelő nem stlkoztthtó egyszerre A kültéri egység és hsználtimelegvíztrtály lehetséges komináiói Kültéri egység EBLQ05CA V3 EBLQ07CA V3 EDLQ05CA V3 EDLQ07CA V3 Hsználtimelegvíz-trtály EKHWS EKHWSU EKHWE EKHWET O O O O O O O O O O O O O O O O A hsználtimelegvíz-trtály sk kkor stlkoztthtó, h renszernek része z EKCB07CAV3 vezérlőooz. A hsználtimelegvíz-trtály kültéri egység hiro részéhez stlkozik, és z EKCB07CAV3 vezérlőooz vn ekötve. 5 Hsználti irányelvek 5. Áttekintés: hsználti irányelvek A hsználti irányelvek élj, hogy etekintést engejen (z) Dikin hőszivttyúrenszer lehetőségeie. A hsználti irányelvek árái kizárólg refereniként szolgálnk, és NEM hsználhtók részletes hiruliki igrmként. A részletes hiruliki méretezés és kiegyensúlyozás NINCS feltüntetve, zok szerelő felelősségét képezik. A hőszivttyú műköésének optimlizálásár szolgáló eállításokkl kpsoltos továi informáiók: 53. oll "8 Konfiguráió". Ez fejezet következőkkel kpsoltos hsználti irányelveket trtlmzz: EKCB07CAV3 + EKMBUHCA3V3 + EKMBUHCA9W 4P C

14 5 Hsználti irányelvek A térfűtési/-hűtési renszer eállítás Kiegészítő hőforrás eállítás térfűtéshez A hsználtimelegvíz-trtály eállítás Az energimérés eállítás Az energifogysztás eállítás Külső hőmérséklet-érzékelő eállítás 5. A térfűtési/-hűtési renszer eállítás A hőszivttyúrenszer egy vgy tö szoán tlálhtó hőkiosátókhoz továítj kilépő vizet. Mivel renszer minen egyes szo hőmérsékletének szályozásár ngy ruglmsságot iztosít, először következő kérésekre kell válszolni: Hány szoát fűt (vgy hűt) (z) Dikin hőszivttyúrenszer? Milyen típusú hőkiosátók vnnk hsználtn z egyes szoákn, és milyen kilépővíz-hőmérsékletre vnnk tervezve? A térfűtés/-hűtés követelményeinek meghtározását követően Dikin z lái összeállítási irányelvek követését jánlj. Külső szotermosztát hsznált esetén szoi fgyvéelmet külső szotermosztát szályozz. A szoi fgyvéelem zonn sk kkor lehetséges, h kilépő vízhőmérséklet szályozás BE vn kpsolv z egység felhsználói felületén. H külső szotermosztát vn hsználtn, és minen körülmények között grntálni kell szoi fgyvéelmet, z utomtikus szükséghelyzeti műköés eállítás [A.5..] kell, hogy legyen. 5.. Egyetlen szo Plófűtés vgy riátorok Vezetékes szotermosztát Összeállítás A szo hőmérsékletét z EKCB07CAV3 vezérlőoozhoz stlkozttott felhsználói felület szályozz. Szerelési lehetőségek: Az EKCB07CAV3 vezérlőooz szoán vn felszerelve, felhsználói felület peig szotermosztátként szolgál. Az EKCB07CAV3 vezérlőooz eltéren vn felszerelve, kültéri egységhez közel + felhsználói felület szoán vn felszerelve, és szotermosztátként szolgál. Konfiguráió Beállítás Egység hőmérsékletszályozás: #: [A...7] Kó: [C-07] Vízhőmérséklet-zónák szám: #: [A...8] Kó: [7-0] Előnyök Érték (SzoTerm-vezérl): Az egység műköésének szályozás felhsználói felület környezetének hőmérséklete lpján történik. 0 (vízhőmérs zón): Fő Költséghtékony. NINCS szükség továi külső szotermosztátr. Mgs kényelmi és htékonysági fok. Az intelligens szotermosztát-funkió növelheti vgy sökkentheti kívánt kilépő vízhőmérsékletet tényleges szohőmérséklet lpján (szályozás). Ennek ereménye következő: A kívánt hőmérsékletnek megfelelő állnó szohőmérséklet (mgs kényelmi fok) Kevese BE/KI iklus (senese műköés, ngyo kényelem és htékonyság) A kilépő víz hőmérséklete lehető leglsony (ngyo htékonyság) Egyszerű. A felhsználóifelület hsználtávl egyszerűen állíthtj e kívánt szohőmérsékletet: A minennpi igények kielégítésére előre eállítht értékeket és progrmokt. A minennpi igényektől vló eltérés esetén lehetőség vn z előre eállított értékek és progrmok ieiglenes felülírásár szság üzemmó hsználtávl. A B Plófűtés vgy riátorok Vezeték nélküli szotermosztát Összeállítás A B A B Fő kilépő vízhőmérséklet zón Egyetlen egy szo A szotermosztát szerepét távirányító tölti e Vezérlőooz Kiegészítő fűtőelem (opió) A plófűtés vgy riátorok közvetlenül kpsolónk kültéri egységhez vgy h vn, kiegészítő fűtőelemhez. A B e Fő kilépő vízhőmérséklet zón Egyetlen egy szo Felhsználói felület Vezérlőooz Kiegészítő fűtőelem (opió) A vezeték nélküli külső szotermosztát vevőegysége Vezeték nélküli külső szotermosztát A plófűtés vgy riátorok közvetlenül kpsolónk kültéri egységhez vgy h vn, kiegészítő fűtőelemhez. e 4 EKCB07CAV3 + EKMBUHCA3V3 + EKMBUHCA9W 4P C 06.0

15 5 Hsználti irányelvek A szohőmérsékletet vezeték nélküli külső szotermosztát szályozz (EKRTR opionális erenezés). Konfiguráió Beállítás Egység hőmérsékletszályozás: #: [A...7] Kó: [C-07] Vízhőmérséklet-zónák szám: #: [A...8] Kó: [7-0] Külső szotermosztát fő zónár: #: [A...E.5] Kó: [C-05] Előnyök Érték (Külső sz.term): Az egység műköését külső termosztát htározz meg. 0 (vízhőmérs zón): Fő (Fűtés BE/KI): H hsználtn lévő külső szotermosztát vgy hőszivttyú konvektor sk fűtés BE/KI feltételt tu küleni. Vezeték nélküli. A Dikin külső szotermosztát vezeték nélküli változtn is elérhető. Htékonyság. Annk ellenére, hogy külső szotermosztát kizárólg BE/KI jeleket kül, külön hőszivttyúrenszerhez lett kilkítv. Kényelem. Plófűtés esetén vezeték nélküli külső szotermosztát szo pártrtlmánk mérésével megelőzi hűtési folymt során plón keletkező párlespóást. Hőszivttyú konvektorok Összeállítás A B A B Fő kilépő vízhőmérséklet zón Egyetlen egy szo Felhsználói felület Vezérlőooz Kiegészítő fűtőelem (opió) A hőszivttyú konvektorok távirányítój A plófűtés vgy riátorok közvetlenül kpsolónk kültéri egységhez vgy h vn, kiegészítő fűtőelemhez. A kívánt szohőmérséklet hőszivttyú konvektorok távirányítój segítségével állíthtó e. A térfűtés/-hűtés kommunikáiós jele egy igitális emeneten jut el z EKCB07CAV3 vezérlőoozhoz (XM/ és XM/). A helyiség üzemmó z EKCB07CAV3 vezérlőooz egy igitális kimenetén keresztül jut el hőszivttyú konvektorokhoz (X8M/6 és X8M/7). Tö hőszivttyú konvektor hsznált esetén izonyosojon meg rról, hogy hőszivttyú konvektorok távirányítójánk infrvörös jele minegyik hőszivttyú konvektorhoz eljut. Konfiguráió Beállítás Egység hőmérsékletszályozás: #: [A...7] Kó: [C-07] Vízhőmérséklet-zónák szám: #: [A...8] Kó: [7-0] Külső szotermosztát fő zónár: #: [A...E.5] Kó: [C-05] Előnyök Érték (Külső sz.term): Az egység műköését külső termosztát htározz meg. 0 (vízhőmérs zón): Fő (Fűtés BE/KI): H hsználtn lévő külső szotermosztát vgy hőszivttyú konvektor sk fűtés BE/KI feltételt tu küleni. Hűtés. A hőszivttyú konvektor fűtési teljesítmény mellett kiváló hűtési teljesítményt is iztosít. Htékonyság. Optimális energitkrékosság z összekpsolási funkiónk köszönhetően. Stílusos. Komináió: Plófűtés + hőszivttyú konvektorok A térfűtést következők iztosítják: A plófűtés A hőszivttyú konvektorok A térhűtést kizárólg hőszivttyú konvektorok iztosítják. A plófűtés z elzárószelep segítségével állíthtó le. Összeállítás A B A B M Fő kilépő vízhőmérséklet zón Egyetlen egy szo Felhsználói felület Vezérlőooz Kiegészítő fűtőelem (opió) A hőszivttyú konvektorok távirányítój A hőszivttyú konvektorok közvetlenül kpsolónk kültéri egységhez vgy, h vn, kiegészítő fűtőelemhez. A plófűtés eszerelése előtt egy elzárószelepet (nem trtozék) kell eszerelni hűtési művelet során plón keletkező párlespóás megelőzése érekéen. A kívánt szohőmérséklet hőszivttyú konvektorok távirányítój segítségével állíthtó e. A térfűtés/-hűtés kommunikáiós jele egy igitális emeneten jut el z EKCB07CAV3 vezérlőoozhoz (XM/ és XM/) EKCB07CAV3 + EKMBUHCA3V3 + EKMBUHCA9W 4P C

16 5 Hsználti irányelvek A helyiség üzemmó z X8M vezérlőooz egy igitális kimenetén (EKCB07CAV3/6 és X8M/7) jut el következőhöz: A hőszivttyú konvektorok Az elzárószelep Konfiguráió Beállítás Egység hőmérsékletszályozás: #: [A...7] Kó: [C-07] Vízhőmérséklet-zónák szám: #: [A...8] Kó: [7-0] Külső szotermosztát fő zónár: #: [A...E.5] Kó: [C-05] Előnyök Érték (Külső sz.term): Az egység műköését külső termosztát htározz meg. 0 (vízhőmérs zón): Fő (Fűtés BE/KI): H hsználtn lévő külső szotermosztát vgy hőszivttyú konvektor sk fűtés BE/KI feltételt tu küleni. Hűtés. A hőszivttyú-konvektorok fűtési teljesítmény mellett kiváló hűtési teljesítményt is iztosítnk. Htékonyság. A plófűtés következővel együtt nyújtj legjo teljesítményt: Altherm LT. Kényelem. A két hőkiosátó-típus komináiój következőket iztosítj: A plófűtés nyújtott kiváló fűtési kényelem A hőszivttyú konvektorok nyújtott kiváló hűtési kényelem 5.. Tö szo Egyetlen kilépő vízhőmérsékleti zón Amennyien supán egyetlen kilépő vízhőmérsékleti zónár vn szükség, mert hőkiosátók minegyikének tervezett kilépő vízhőmérséklete zonos, NINCS szükség keverőszelep hsználtár (költséghtékony). Pél: H hőszivttyúrenszert olyn szint fűtésére hsználj, hol z összes szoán egyform hőkiosátók vnnk. Plófűtés vgy riátorok Termoszttikus szelepek A szoák plófűtés vgy riátorok hsználtávl történő felfűtése esetén gykori mószer fő szo hőmérsékletének termosztát segítségével történő szályozás (ez lehet z EKCB07CAV3 vezérlőoozhoz stlkozttott felhsználói felület vgy külső szotermosztát), míg töi szo hőmérsékletét úgynevezett termoszttikus szelepek (nem trtozék) vezérlik, melyek szohőmérséklettől függően kinyílnk vgy elzárónk. Összeállítás A B C T Felhsználói felület Vezérlőooz Kiegészítő fűtőelem (opió) A fő szo plófűtése közvetlenül kpsolóik kültéri egységhez vgy h vn, kiegészítő fűtőelemhez. A fő szo hőmérsékletét szotermosztát szerepét etöltő távirányító szályozz. Minen egyes továi szoán e vn szerelve egy termoszttikus szelep plófűtés előtt. Konfiguráió Vegye figyeleme zokt helyzeteket, mikor fő szo másik hőforrássl fűthető. Pél: tűzhelyek. Beállítás Egység hőmérsékletszályozás: #: [A...7] Kó: [C-07] Vízhőmérséklet-zónák szám: #: [A...8] Kó: [7-0] Előnyök Költséghtékony. Érték (SzoTerm-vezérl): Az egység műköésének szályozás felhsználói felület környezetének hőmérséklete lpján történik. 0 (vízhőmérs zón): Fő Egyszerű. Ugynolyn eszerelés, mint egy szo esetén, e termoszttikus szelepekkel. Plófűtés vgy riátorok Tö külső szotermosztát Összeállítás A B C e A B M Fő kilépő vízhőmérséklet zón. szo. szo Felhsználói felület Vezérlőooz Kiegészítő fűtőelem (opió) Megkerülőszelep Külső szotermosztát Minen szoán e vn szerelve egy elzárószelep (nem trtozék), mely megkályozz kilépővíz-ellátást, mikor nins szükség fűtésre vgy hűtésre. Be kell szerelni egy megkerülőszelepet, mely lehetővé teszi víz keringetését, mikor minen elzárószelep zárv vn. A megízhtó műköés iztosításához j meg 8. oll "6.3 A vízsövek előkészítése" A vízmennyiség és z ármlás seességének ellenőrzése táláztán megott minimális vízármlást. e C M e A B C Fő kilépő vízhőmérséklet zón. szo. szo 6 EKCB07CAV3 + EKMBUHCA3V3 + EKMBUHCA9W 4P C 06.0

17 5 Hsználti irányelvek A helyiség üzemmóot fő felhsználói felület (z EKCB07CAV3 vezérlőoozhoz stlkozttv) htározz meg. Ügyeljen rr, hogy továi felhsználói felületek helyiség üzemmóját fő felhsználói felület (szotermosztátként szolgál) üzemmójánk megfelelően kell eállítni. A szotermosztátok z elzárószelepekhez kpsolónk, és NEM kell kültéri egységhez stlkozniuk. A kültéri egység szolgálttj kilépő vizet minen eseten, kilépő víz progrmozhtóság mellett. Konfiguráió Beállítás Egység hőmérsékletszályozás: #: [A...7] Kó: [C-07] Vízhőmérséklet-zónák szám: #: [A...8] Kó: [7-0] Előnyök Érték 0 (Kilép vízhő-vez): Az egység műköésének meghtározás kilépő víz hőmérséklete lpján történik. 0 (vízhőmérs zón): Fő Plófűtéssel vgy riátorokkl összehsonlítv egy szo esetén: Kényelem. A szotermosztátok hsználtávl eállíthtj kívánt szohőmérsékletet, vlmint progrmokt z egyes szoák számár. Hőszivttyú konvektorok Összeállítás Konfiguráió Beállítás Egység hőmérsékletszályozás: #: [A...7] Kó: [C-07] Vízhőmérséklet-zónák szám: #: [A...8] Kó: [7-0] Előnyök Érték (Külső sz.term): Az egység műköését külső termosztát htározz meg. 0 (vízhőmérs zón): Fő A hőszivttyú konvektorokkl összehsonlítv egy szo esetén: Kényelem. A hőszivttyú konvektorok távirányítójánk hsználtávl állíthtj e kívánt szohőmérsékletet, vlmint progrmokt z egyes szoák számár. Komináió: Plófűtés + hőszivttyú konvektorok Összeállítás A B M M C A B C e A B C Fő kilépő vízhőmérséklet zón. szo. szo Felhsználói felület Vezérlőooz Kiegészítő fűtőelem (opió) A hőszivttyú konvektorok távirányítój A kívánt szohőmérséklet hőszivttyú konvektorok távirányítój segítségével állíthtó e. A helyiség üzemmóot fő felhsználói felület (z EKCB07CAV3 vezérlőoozhoz stlkozttv) htározz meg. Az egyes hőszivttyú konvektorok fűtési kommunikáiós jelei z EKCB07CAV3 vezérlőoozon, igitális emenettel párhuzmosn vnnk stlkozttv (XM/ és XM/). A kültéri egység sk n z eseten iztosít kilépővíz-hőmérsékletet, h vlón szükséges. A kényelem és teljesítmény növelésének érekéen Dikin EKVKHPC szelepkészlet opió felszerelését jánlj minen hőszivttyú konvektorhoz. A B C e Fő kilépő vízhőmérséklet zón. szo. szo Felhsználói felület Vezérlőooz Kiegészítő fűtőelem (opió) Külső szotermosztát A hőszivttyú konvektorok távirányítój Minen hőszivttyú konvektorrl felszerelt szo esetén: A hőszivttyú konvektorok közvetlenül kpsolónk kültéri egységhez vgy h vn, kiegészítő fűtőelemhez. Minen plófűtéses szo esetén: Két elzárószelep (nem trtozék) vn eszerelve plófűtés előtt: Egy elzárószelep melegvízellátás megkályozásár, h nins igény szo fűtésére Egy elzárószelep szoák hőszivttyú konvektorrl történő hűtése során plón keletkező párlespóás megelőzésére. Minen hőszivttyú-konvektorrl felszerelt szo esetén: A kívánt szohőmérséklet hőszivttyú konvektorok távirányítój segítségével állíthtó e. Minen plófűtéssel felszerelt szo esetén: A kívánt szohőmérséklet külső szotermosztát (vezetékes vgy vezeték nélküli) segítségével állíthtó e. A helyiség üzemmóot fő felhsználói felület (z EKCB07CAV3 vezérlőoozhoz stlkozttv) htározz meg. Ügyeljen rr, hogy z egyes külső szotermosztátok és hőszivttyú konvektorok távirányítóján z üzemmóot fő felhsználói felület üzemmójánk megfelelően kell eállítni. EKCB07CAV3 + EKMBUHCA3V3 + EKMBUHCA9W 4P C

18 5 Hsználti irányelvek A kényelem és teljesítmény növelésének érekéen Dikin EKVKHPC szelepkészlet opió felszerelését jánlj minen hőszivttyú konvektorhoz. Összeállítás A B C Konfiguráió Beállítás Egység hőmérsékletszályozás: #: [A...7] Kó: [C-07] Vízhőmérséklet-zónák szám: #: [A...8] Érték 0 (Kilép vízhő-vez): Az egység műköésének meghtározás kilépő víz hőmérséklete lpján történik. 0 (vízhőmérs zón): Fő e D E f f Kó: [7-0] 5..3 Tö szo Két kilépő vízhőmérsékleti zón H z egyes szoákhoz kiválsztott hőkiosátókt különöző kilépő vízhőmérsékletre tervezték, hsználht különöző kilépő vízhőmérsékleti zónákt (legfelje -t). Een okumentumn: Fő zón = A leglsony tervezett hőmérsékletű zón fűtés esetén, és legmgs tervezett hőmérsékletű zón hűtés esetén Kiegészítő zón = A másik zón H két kilépő vízhőmérsékleti zón vn, és külső szotermosztát vn hsználtn, hűtés üzemmó NEM hsználhtó. VIGYÁZAT H egynél tö kilépővíz zón vn hsználtn, MINDEN eseten szükséges keverőszelep eszerelése fő zónán kilépő víz hőmérsékletének sökkentése (fűtés esetén)/növelése (hűtés esetén) érekéen, mikor z kiegészítő zón számár szükséges. Jellemző pél: Szo (zón) Hőkiosátók: Tervezett hőmérséklet Nppli (fő zón) Plófűtés: 35 C Hálószoák (kiegészítő zón) Hőszivttyú konvektorok: 45 C A B C D E e f Kiegészítő kilépő vízhőmérséklet zón. szo. szo Fő kilépő vízhőmérséklet zón 3. szo Felhsználói felület Vezérlőooz Kiegészítő fűtőelem (opió) Nyomásszályozó szelep Keverőszelep A hőszivttyú konvektorok távirányítój A keverőszelep elő nyomásszályozó szelepet kell szerelni. Ez grntálj megfelelő vízármlást fő kilépő vízhőmérsékleti zón és kiegészítő kilépő vízhőmérsékleti zón között, két vízhőmérsékleti zón szükséges teljesítményétől függően. A fő zón esetén: Be vn szerelve egy keverőszelep plófűtés előtt. A szo hőmérsékletét távirányító szályozz, mely szotermosztát szerepét tölti e. A Dikin nem válll felelősséget keverőszelep szivttyújánk műköéséért. Az üzeme helyező szerelőnek kell grntálni szivttyú műköését. A kiegészítő zón esetén: A hőszivttyú konvektorok közvetlenül kpsolónk kültéri egységhez vgy, h vn, kiegészítő fűtőelemhez. A kívánt szohőmérséklet minen szo esetén hőszivttyú konvektorok távirányítój segítségével állíthtó e. Az egyes hőszivttyú konvektorok fűtési vgy hűtési kommunikáiós jelei z EKCB07CAV3 vezérlőoozon, igitális emenettel párhuzmosn vnnk stlkozttv (XM/ és XM/). A kültéri egység sk n z eseten iztosítj kívánt, továi kilépővíz-hőmérsékletet, h z vlón szükséges. A helyiség üzemmóot fő felhsználói felület (z EKCB07CAV3 vezérlőoozhoz stlkozttv) htározz meg. Ügyeljen rr, hogy z egyes hőszivttyú konvektorok távirányítóján z üzemmóot fő felhsználói felület üzemmójánk megfelelően kell eállítni. 8 EKCB07CAV3 + EKMBUHCA3V3 + EKMBUHCA9W 4P C 06.0

19 5 Hsználti irányelvek Konfiguráió Beállítás Egység hőmérsékletszályozás: #: [A...7] Kó: [C-07] Vízhőmérséklet-zónák szám: #: [A...8] Kó: [7-0] Hőszivttyú konvektorok esetén: Külső szotermosztát kiegészítő zónár: #: [A...5] Kó: [C-06] Elzárószelep A keverőszelepnél Előnyök Kényelem. Érték (SzoTerm-vezérl): Az egység műköésének szályozás felhsználói felület környezetének hőmérséklete lpján történik. Megjegyzés: Fő szo = szotermosztátfunkió szerepét távirányító tölti e Töi szo = külső szotermosztát funkió (vízhőmérs zón): Fő + kiegészítő (Fűtés BE/KI): H hsználtn lévő külső szotermosztát vgy hőszivttyú konvektor sk fűtés BE/KI feltételt tu küleni. Nins elválsztv fűtési és hűtési igény. H fő zónát el kell zárni hűtés mó során plón keletkező párlespóás megelőzése érekéen, ennek megfelelően állíts e. Állíts e fő kilépő víz kívánt hőmérsékletet fűtés és/vgy hűtés esetére. Az intelligens szotermosztát-funkió növelheti vgy sökkentheti kilépő víz kívánt hőmérsékletét szo tényleges hőmérséklete lpján (szályozás). A két hőkiosátó renszer komináiój plófűtés kiváló fűtési, illetve hőszivttyú konvektorok kiváló hűtési kényelmét iztosítj. Htékonyság. Az igénytől függően kültéri egység különöző hőkiosátók tervezett hőmérsékletének megfelelő kilépő vízhőmérsékletet iztosít. A plófűtés következővel együtt nyújtj legjo teljesítményt: Altherm LT. 5.3 Kiegészítő hőforrás eállítás térfűtéshez A térfűtés következővel iztosíthtó: A kültéri egység Egy rásegítő vízmelegítő (nem trtozék) vn renszerhez stlkozttv Amikor szotermosztát fűtést kér, kültéri egység vgy rásegítő vízmelegítő kültéri hőmérséklettől ( külső hőforrásr történő átállás állpotától) függően lép műköése. Amikor rásegítő vízmelegítő megkpj z engeélyt, kültéri egység kikpsolj térfűtést. A ivlens műköés sk térfűtés esetéen lehetséges, hsználti meleg víz előállításkor NEM. A hsználti meleg vizet minen eseten kültéri egységhez stlkozttott HMV-trtály állítj elő. Összeállítás Ahhoz, hogy lehetséges legyen ivlens műköés, renszeren szükség vn z EKCB07CAV3 vezérlőoozr. A hőszivttyú fűtési üzemmój során hőszivttyú távirányító segítségével eállított, kívánt hőmérséklet elérése éljáól műköik. H z iőjárásfüggő üzemmó ktív, kkor renszer utomtikusn meghtározz vízhőmérsékletet kültéri hőmérséklet függvényéen. A rásegítő vízmelegítő fűtési üzemmój során rásegítő vízmelegítő vezérlője segítségével eállított, kívánt vízhőmérséklet elérése éljáól műköik. A vízmelegítőt következőképpen építse e renszere: e f g h i j k l m n o p FHL...3 f g e h i M n p m j j k k o l FHL FHL FHL3 Kültéri egység Hőserélő Szivttyú Elzárószelep Kiegészítő fűtőelem (opió) Vezérlőooz Felhsználói felület Opionális ooz Motoros 3 uts szelep ( hsználtimelegvíz-trtályhoz vn mellékelve) Visszspó szelep (nem trtozék) Elzárószelep (nem trtozék) Kollektor (nem trtozék) Rásegítő vízmelegítő (nem trtozék) Termosztátszelep (nem trtozék) Hsználtimelegvíz-trtály (opió) Hőserélő spirál Plófűtés Ügyeljen rá, hogy rásegítő vízmelegítő és nnk renszere vló eszerelése megfeleljen vontkozó jogszályoknk. A Dikin nem válll felelősséget rásegítő vízmelegítő renszer hiás és nem iztonságos üzeme helyezéséért. EKCB07CAV3 + EKMBUHCA3V3 + EKMBUHCA9W 4P C

20 5 Hsználti irányelvek Biztosíts, hogy hőszivttyú vissztérő víz hőmérséklete NEM hlj meg z 55 C-ot. Ennek érekéen: Állíts kívánt vízhőmérséklet mximumát rásegítő vízmelegítő vezérlőjének segítségével 55 C-r. Szereljen termosztátszelepet hőszivttyú vissztérő vizének vezetékée. Állíts e termosztátszelepet úgy, hogy z 55 C fölötti hőmérsékleten záruljon e, illetve 55 C ltt nyíljon ki. Nem visszeresztő szelepeket szereljen e. Fontos, hogy vízkören sk egy r tágulási trtály lehet. A kültéri egység gyárilg fel vn szerelve tágulási trtállyl. Szerelje fel z EKCB07CAV3 vezérlőoozt és z EKCB07CAV3 opionális oozt. Cstlkoztss z X8M/3 és z X8M/4 stlkozót (átállás külső hőforrásr) z EKCB07CAV3 opionális oozon rásegítő vízmelegítő termosztátjához. A hőkiosátók eállításávl kpsoltn lás: 4. oll "5. A térfűtési/-hűtési renszer eállítás". Beállítás A távirányító hsználtávl (gyorsvrázsló): A ivlens renszer eállítás külső hőforrásként történő hsználtr. A ivlens hőmérséklet és hiszterézis eállítás. Ügyeljen rr, hogy ivlens hiszterézis elegenő különözettel renelkezzen kültéri egység és rásegítő vízmelegítő közötti gykori átállás megkályozásához. Mivel kültéri hőmérsékletet kültéri egység levegőhőmérséklet-érzékelője érzékeli, kültéri egységet árnyékos helyre kell szerelni, hogy ne kpsolj BE/KI, illetve ne efolyásolj közvetlen npfény. A gykori átállás rásegítő vízmelegítő korróziójához vezethet. Továi informáiókért foruljon rásegítő vízmelegítő gyártójához. A külső forrásr történő átállásról egy segékontktus önt Kizárólg külső szotermosztát-vezérlés ÉS egyetlen kilépő vízhőmérsékleti zón esetén lehetséges (lás: 4. oll "5. A térfűtési/-hűtési renszer eállítás"). Ez segékontktus lehet: Egy kültéri hőmérsékleti termosztát Egy elektromos íjszási kontktus Egy kézi vezérlésű kontktus Beállítás: Cstlkoztss következő vezetékeket: 0 L Outoor/Auto/Boiler N B TI A H KA KA Outoor H A KA Com KA Control ox XM B TI 4 X Y KA KA Vízmelegítő-termosztát emenet Segékontktus (lphelyzeten zárt) Fűtésszályozó szotermosztát (opionális) Segérelé kültéri egység ekpsolásához (nem trtozék) Segérelé vízmelegítő ktiválásához (nem trtozék) Kültéri egység Auto Boiler Control ox Automtikus Vízmelegítő Vezérlőooz Ügyeljen rr, hogy segékontktus elegenő különözettel vgy késleltetéssel renelkezik kültéri egység és rásegítő vízmelegítő közötti gykori átállás megkályozásához. H segékontktus egy kültéri hőmérséklet termosztát, termosztátot árnyékos helyre kell szerelni, hogy közvetlen npsütés ne efolyásolj vgy kpsolj BE/KI. A gykori átállás rásegítő vízmelegítő korróziójához vezethet. Továi informáiókért foruljon rásegítő vízmelegítő gyártójához. 5.4 A hsználtimelegvíz-trtály eállítás 5.4. Renszer elrenezése Önálló HMVtrtály e f g h i j k FHL...3 f g e h M Kültéri egység Hőserélő Szivttyú Elzárószelep Kiegészítő fűtőelem (opió) Vezérlőooz Felhsználói felület Motoros 3 uts szelep Hsználtimelegvíz-trtály Hőserélő spirál Kollektor (nem trtozék) Plófűtés FHL FHL 5.4. A HMV-trtály méretének és kívánt hőmérsékletének kiválsztás FHL3 Az emerek 40 C hőmérsékleten érzékelik forrónk vizet. Ezért HMV-fogysztás minen eseten zonos mennyiségű, 40 C hőmérsékletű víz formáján vn kifejezve. A HMV-trtály hőmérséklete eállíthtó mgs értékre (pélául: 53 C), mely ztán hieg vízzel kevereik (pélául: 5 C). A HMV-trtály méretének és kívánt hőmérsékletének kiválsztás z lái lépésekől áll: A HMV-fogysztás meghtározás (zonos térfogtú, 40 C hőmérsékletű meleg víz). A HMV-trtály méretének és kívánt hőmérsékletének meghtározás. EKCB07CAV3 + EKMBUHCA3V3 + EKMBUHCA9W 4P C 06.0 j i k

21 5 Hsználti irányelvek Lehetséges HMV-trtályméretek Típus Önálló HMV-trtály Energitkrékossági tippek 50 l 00 l 300 l 500 l Lehetséges méretek H HMV-fogysztás npont változó, progrmozht hetes ütemezést, minen npr más kívánt HMV-trtályhőmérséklettel. Minél lsony HMV-trtály kívánt hőmérséklete, nnál költséghtékony. Ngyo HMV-trtály válsztásávl sökkenthető trtály kívánt hőmérséklete. Mg hőszivttyú legfelje 55 C (lsony kültéri hőmérséklet esetén 50 C) hőmérsékletű hsználti meleg víz előállításár képes. A hőszivttyú épített elektromos ellenállás növelheti hőmérsékletet. Ez zonn ngyo energifogysztássl jár. A Dikin HMV-trtály kívánt hőmérsékletének eállítását 55 C ltti hőmérsékletre jánlj z elektromos ellenállás hsználtánk elkerülése érekéen. Minél mgs kültéri hőmérséklet, nnál jo teljesítményt nyújt hőszivttyú. H z energiárk nppl és éjszk is egyformák, Dikin zt jánlj, hogy HMV-trtályt nppl melegítse fel. H z energiárk éjjel lsonyk, Dikin zt jánlj, hogy HMV-trtályt éjszk melegítse fel. Amikor hőszivttyú hsználti meleg vizet állít elő, nem képes térfűtésre. H hsználti meleg vízre és térfűtésre egyszerre vn szüksége, Dikin zt jánlj, hogy hsználti meleg víz előállítást végezze z éjszk folymán, mikor kise szükség vn térfűtésre. A HMV-fogysztás meghtározás Válszoljon következő kérésekre, és számíts ki HMVfogysztást (zonos térfogtú, 40 C hőmérsékletű meleg víz) jellemző vízmennyiségek lpján: Kérés Npont hány zuhnyzás várhtó? Npont hány fürő várhtó? Mennyi vízre vn szükség konyhi mosogtón npont? Vn egyé hsználtimelegvízigény? Jellemző vízmennyiség zuhnyzás = 0 per 0 l/min = 00 l fürő = 50 l mosogtás = per 5 l/min = 0 l Pél: H egy slá (4 személy) npi HMV-fogysztás következő: 3 zuhny fürő 3 mosogtónyi mennyiség Akkor HMV-fogysztás = (3 00 l)+( 50 l)+(3 0 l)=480 l A HMV-trtály méretének és kívánt hőmérsékletének meghtározás Képlet V =V +V (T 40)/(40 T ) H: V =80 l T =54 C T =5 C Pél Akkor V =80 l Képlet V =V (40 T )/(T T ) V V T T H: V =480 l T =54 C T =5 C Pél Akkor V =307 l HMV-fogysztás (zonos térfogtú, 40 C hőmérsékletű meleg víz) A HMV-trtály szükséges térfogt, h egyszer melegítik fel HMV-trtály hőmérséklete Hiegvíz hőmérséklete Összeállítás és konfiguráió HMV-trtály Ngy HMV-fogysztás esetén HMV-trtály npont töször is felmelegíthető. A HMV-trtály kívánt hőmérsékletre történő felfűtésére következő energiforrások hsználhtók: A hőszivttyú termoinmiki iklus Elektromos segéfűtőelem Továi informáiók következőkről: A hsználti meleg víz előállításához szükséges energifogysztás optimlizálásávl kpsoltn lás: 53. oll "8 Konfiguráió". H stlkozttj z hsználtimelegvíz-trtály elektromos huzlozását z EKCB07CAV3 vezérlőoozhoz, tekintse meg hsználtimelegvíz-trtály szerelési kézikönyvét. H stlkozttj hsználtimelegvíz-trtály vízsöveinek elektromos huzlozását kültéri egységhez, tekintse meg hsználtimelegvíz-trtály szerelési kézikönyvét HMV-szivttyú zonnli meleg vízhez Összeállítás e f g h g h Kültéri egység Hsználtimelegvíz-trtály Hsználtimelegvíz-szivttyú Vezérlőooz Zuhny Hiegvíz Hsználti meleg víz KIMENET Keringetés stlkozás e f Egy HMV-szivttyú stlkozttásávl zonnl meleg víz áll renelkezésre spól. A HMV-szivttyú nem trtozék, eszerelése szerelő felelősségét képezi. A keringetés stlkozásávl kpsoltos továi informáiók: 47. oll "7.8.8 A hsználtimelegvíz-szivttyú stlkozttás", vlmint hsználtimelegvíz-trtály szerelési kézikönyve. Beállítás Továi informáió: 53. oll "8 Konfiguráió". A távirányító segítségével progrmozht ütemezést HMVszivttyú vezérlésére. Továi informáiókt felhsználói refereni-útmuttón tlál. EKCB07CAV3 + EKMBUHCA3V3 + EKMBUHCA9W 4P C 06.0

22 5 Hsználti irányelvek HMV-szivttyú fertőtlenítéshez Összeállítás e f g h i j h h f i e g Kültéri egység Hsználtimelegvíz-trtály Hsználtimelegvíz-szivttyú (nem trtozék) Fűtőegység elem (nem trtozék) Visszspó szelep (nem trtozék) Zuhny (nem trtozék) Hiegvíz Vezérlőooz Hsználti meleg víz KIMENET Keringetés stlkozás A HMV-szivttyú nem trtozék, eszerelése szerelő felelősségét képezi. A HMV-trtály hőmérséklete legfelje 70 C-r állíthtó e. H vontkozó jogszályok mgs hőmérsékletet írnk elő fertőtlenítéshez, fenti móon stlkozttht egy HMV-szivttyút és egy fűtőelemet. H vontkozó jogszályok leágzópontig írják elő vízsövek fertőtlenítését, szükség esetén fenti móon stlkozttht HMV-szivttyút és fűtőelemet. A keringetés stlkozásávl kpsoltos továi informáiók: 47. oll "7.8.8 A hsználtimelegvíz-szivttyú stlkozttás", vlmint hsználtimelegvíz-trtály szerelési kézikönyve. Beállítás A kültéri egység képes HMV-szivttyú műköésének vezérlésére. Továi informáió: 53. oll "8 Konfiguráió". 5.5 Az energimérés eállítás A távirányító segítségével következő energitokt olvshtj le: Előállított hő Felhsznált energi Energitokt olvsht le: A térfűtéshez A térhűtéshez Hsználti meleg víz előállításához Energitokt olvsht le: Hvont Évente A számított előállított hő és felhsznált energi esült érték, pontosságuk nem grntálhtó Előállított hő A termelt hő kiszámításár szolgáló érzékelők kliráiój utomtikusn történik. H renszeren ([E 0D]=]) glikol tlálhtó, NEM lesz kiszámítv z előállított hő, és nem is jelenik meg felhsználói felületen. Minen moell esetéen lklmzhtó. Az előállított hő első számítás következő lpján történik: A kilépő és elépő víz hőmérséklete Az ármlás seessége A segéfűtőelem energifogysztás (h vn) hsználtimelegvíz-trtályn Összeállítás és konfiguráió: Nins szükség továi erenezésre. H renszeren vn segéfűtőelem, mérje meg teljesítményét (ellenállásmérés), és állíts e teljesítményt távirányító segítségével. Pél: H 7, Ω értéket kp segéfűtőelem ellenállásánk mérésekor, fűtőelem teljesítménye 30 V feszültségnél 300 W Felhsznált energi A következő mószereket veheti igénye felhsznált energi kiszámításár: Számítás Mérés Nem kominálhtj felhsznált energi kiszámítását (pélául: kiegészítő fűtőelemét) és felhsznált energi mérését (pélául: kültéri egységét). Een z eseten z energitok érvénytelenek lennének. A felhsznált energi kiszámítás A felhsznált energi első számítás következő lpján történik: A kültéri egység tényleges ármfelvétele A segéfűtőelem és z opionális kiegészítő fűtőelem eállított teljesítménye A feszültség Összeállítás és konfiguráió: A pontos energitok érekéen, mérje meg teljesítményt (ellenállásmérés), és állíts e zt távirányító segítségével következők számár: Az opionális kiegészítő fűtőelem (. és. lépés) A segéfűtőelem A felhsznált energi mérése A ngyo pontosság mitt ez leggykrn hsznált mószer. Összeállítás és konfiguráió: EKCB07CAV3 opionális ooz szükséges hozzá. Külső ármmérők szükségesek. Az egyes mérők műszki leírását lás: 95. oll "4 Műszki tok". H elektromos ármmérőt hsznál, állíts e z impulzusok szám/kwh értéket z egyes mérők számár felhsználói felület segítségével. Az energifogysztás mérésekor, izonyosojon meg renszer TELJES ármfelvételét lefeik z elektromos ármmérők Normál kwh íjszású elektromos árm Alpszály Egyetlen, teljes renszert lefeő ármmérő elegenő. EKCB07CAV3 + EKMBUHCA3V3 + EKMBUHCA9W 4P C 06.0

23 5 Hsználti irányelvek Összeállítás Szerelje fel z EKCB07CAV3 vezérlőoozt és z EKCB07CAV3 opionális oozt. Cstlkoztss z ármmérőt z EKCB07CAV3 opionális ooz következő stlkozóihoz: XM/7 és XM/8. Ármmérő típus An z eseten, h Egyfázisú hálóztról táplált kiegészítő fűtőelem (zz kiegészítő fűtőelem egyfázisú hálóztr stlkozttott *3V vgy *9W moell) Más eseteken (zz egy háromfázisú hálóztr stlkozttott *9W kiegészítő fűtőelem moell) Pél Egyfázisú ármmérő e A B C D E A Kültéri egység B Vezérlőooz C HMV-trtály D Opionális ooz f g E Kiegészítő fűtőkészülék Elektromos szekrény (L /N) Ármmérő (L /N) Biztosíték (L /N) Kültéri egység (L /N) e Vezérlőooz (L /N) f Segéfűtőelem (L /N) g Opionális ooz (L /N) h Kiegészítő fűtőelem (L /N) Kivétel h Hsználjon...ármmérőt Egyfázisú Háromfázisú e Háromfázisú ármmérő f A B C D E A Kültéri egység B Vezérlőooz C HMV-trtály D Opionális ooz g h E Kiegészítő fűtőkészülék Elektromos szekrény (L /L /L 3 / N) Ármmérő (L /L /L 3 /N) Biztosíték (L /N) Biztosíték (L /L /L 3 /N) e Kültéri egység (L /N) f Vezérlőooz (L /N) g Segéfűtőelem (L /N) h Opionális ooz (L /N) i Kiegészítő fűtőelem (L /L /L 3 /N) An z eseten hsználht másoik ármmérőt, h: H egyetlen mérő mérési trtomány nem elegenő. Az ármmérőt nem lehet könnyen eszerelni z elektromos szekrénye. 30 V-os és 400 V-os, háromfázisú hálóztok komináiój esetén (ngyon ritk), z ármmérő műszki korlátji mitt. i Cstlkozttás és eállítás: Cstlkoztss másoik ármmérőt z EKCB07CAV3 opionális ooz következő stlkozóihoz: XM/9 és XM/0. A szoftveren két ármmérő fogysztási tink összege jelenik meg, így NINCS szükség nnk eállításár, hogy melyik mérő melyik fogysztást méri. Csk z egyes mérők impulzusszámát kell megni. Pél két ármmérőre: 3. oll "5.5.4 Kevezményes kwh íjszású tápellátás" Kevezményes kwh íjszású tápellátás Alpszály. ármmérő: A kültéri egység hűtőközeg részének fogysztását méri.. ármmérő: A töi elem ( kültéri egység hiro része, z EKCB07CAV3 vezérlőooz, z EKCB07CAV3 opionális ooz, kiegészítő fűtőkészülék és z opionális segéfűtőelem) fogysztását méri. Összeállítás Cstlkoztss z. ármmérőt z EKCB07CAV3 opionális oozon következőkhöz: XM/7 és XM/8. Cstlkoztss. ármmérőt z EKCB07CAV3 opionális oozon következőkhöz: XM/9 és XM/0. Ármmérő-típusok. ármmérő: Egyfázisú ármmérő.. ármmérő: Hsználjon egyfázisú ármmérőt egyfázisú kiegészítő fűtőelem konfiguráió esetén. Egyé eseteken hsználjon háromfázisú ármmérőt. Pél Háromfázisú kiegészítő fűtőelem: A e g h e B A B C D E e f g h i j k i C j D f k E Kültéri egység Vezérlőooz Hsználtimelegvíz-trtály Opionális ooz Kiegészítő fűtőkészülék Elektromos szekrény (L /N): Kevezményes kwh íjszású tápellátás Elektromos szekrény (L /L /L 3 /N): Normál kwh íjszású tápellátás Ármmérő (L /N) Ármmérő (L /L /L 3 /N) Biztosíték (L /N) Biztosíték (L /L /L 3 /N) Kültéri egység (L /N) Vezérlőooz (L /N) Segéfűtőelem (L /N) Opionális ooz (L /N) Kiegészítő fűtőelem (L /L /L 3 /N) EKCB07CAV3 + EKMBUHCA3V3 + EKMBUHCA9W 4P C

24 5 Hsználti irányelvek 5.6 Az energifogysztás-vezérlő eállítás Az energifogysztás-vezérlő: A teljes renszer ( kültéri egység, z EKCB07CAV3 vezérlőooz, z EKCB07CAV3 opionális ooz, kiegészítő fűtőkészülék és z opionális segéfűtőelem) fogysztásánk korlátozását teszi lehetővé. Konfigurálás: Állíts e távirányító segítségével z tápellátás korlátozási szintjét és zt, hogy nnk elérése hogyn történjen. A teljes Dikin renszer teljesítménye vgy ármforrás igitális emeneteken keresztül, inmikusn vn korlátozv (legfelje négy lépés). Az egyes ármforrás-korlátozási szintek távirányító segítségével állíthtók e, következők egyikének korlátozásávl: Jelenlegi (A) Teljesítményfelvétel (kw) Az energigzálkoási renszer (nem trtozék) önt egy izonyos ármforrás-korlátozási szint ktiválásáról. Pél: A teljes ház mximális ármánk (világítás, háztrtási készülékek, térfűtés ) korlátozás. Az ármforrás-korlátozás szintje következőképpen fejezhető ki: Mximális üzemi árm (A) A Mximális ármevitel (kw) B C D Az ármforrás-korlátozás szintje következőképpen ktiválhtó: Folymtosn Digitális emeneteken keresztül 5.6. F Folymtos ármforrás-korlátozás A B C D E F A folymtos ármforrás-korlátozás renszer mximális feszültség- vgy ármerősség emenetének iztosítás érekéen hsznos. Bizonyos országokn jogszályok korlátozzák térfűtés és HMV-előállítás mximális ármfogysztását. Pi DI Pi DI Ármforrás-emenet Iő Digitális emenet (ármforrás-korlátozási szint) Ármforrás-korlátozás ktív Tényleges ármforrás-emenet Állíts e z energifogysztás-vezérlőt [A.6.3.] felhsználói felület segítségével (z összes eállítás leírás: 53. oll "8 Konfiguráió"): Válssz ki teljes iős korlátozási üzemmóot Válssz ki korlátozás típusát (teljesítmény (kw) vgy ármerősség (A)) t Összeállítás Szerelje fel z EKCB07CAV3 EKCB07CAV3 opionális oozt. vezérlőoozt és z Legfelje négy igitális emenet hsználtávl ktiválhtó megfelelő ármforrás-korlátozási szint: korlátozás (legmgs DI4 = legerőse korlátozás (legkise energifogysztás) A kívánt ármforrás-korlátozási szint kiválsztáskor vegye figyeleme következő irányelveket: A jégmentesítés iztosítás érekéen állíts ±3,6 kw minimális értékre z ármforrás-korlátozást. Ellenkező eseten, h jégmentesítés töször is megszk, hőserélő efgyht. Állítson e ±3 kw minimális ármfogysztási értéket leglá egy elektromos fűtőegység iztosított térfűtés és HMV-előállítás iztosítás érekéen (kiegészítő fűtőelem. lépés vgy segéfűtőelem). 4 Ármforrás-emenet Iő Digitális emenetek (ármforrás-korlátozási szintek) Ármforrás-korlátozás ktív Tényleges ármforrás-emenet DI = leggyengé energifogysztás) Állíts e kívánt ármforrás-korlátozási szintet Digitális emeneteken keresztül ktivált ármforrás-korlátozás Kültéri egység Vezérlőooz Opionális ooz Kiegészítő fűtőkészülék Hsználtimelegvíz-trtály Energigzálkoási renszer Ármforrás-korlátozási szint (4 igitális emenet) Kiegészítő fűtőelem Segéfűtőelem Pi t DI Nins szükség továi erenezésre. Az ármforrás-korlátozás kominálv is hsznos. DI4 Összeállítás és konfiguráió 5.6. DI3 t Pi t DI E XM energigzálkoási A igitális emenetek műszki tiért és stlkozttások pontos helyéért tekintse meg huzlozási igrmot. Beállítás Állíts e z energifogysztás-vezérlőt [A.6.3.] felhsználói felület segítségével (z összes eállítás leírás: 53. oll "8 Konfiguráió"): Válssz igitális emeneteken keresztül történő ktiválást. Válssz ki korlátozás típusát (teljesítmény (kw) vgy ármerősség (A)). Állíts e z egyes igitális emeneteknek megfelelő, kívánt ármforrás-korlátozási szintet. renszerrel EKCB07CAV3 + EKMBUHCA3V3 + EKMBUHCA9W 4P C 06.0

25 6 Előkészületek An z eseten, h (egyszerre) tö mint igitális emenet vn zárv, igitális emenetek prioritás rögzített: DI4 prioritás> >DI Az ármforrás-korlátozás folymt A kültéri egység ngyo htékonyságot nyújt, mint z elektromos fűtőelemek. Ezért renszer először z elektromos fűtőelemeket korlátozz és kpsolj KI. A renszer következő sorrenen korlátozz z ármfogysztást: Korlátoz izonyos elektromos fűtőelemeket. H... élvez elsőséget Hsználti meleg víz előállítás Térfűtés A távirányítóvl állíts e fűtőelem-elsőséget következőre... Segéfűtőelem. Eremény: A renszer először kiegészítő fűtőelemet kpsolj KI. Kiegészítő fűtőelem. Eremény: A renszer először segéfűtőelemet kpsolj KI. KIKAPCSOLJA z összes elektromos fűtőelemet. 3 Korlátozz kültéri egységet. 4 KIKAPCSOLJA kültéri egységet. Pél H konfiguráió következő: Az ármforrás-korlátozás szintje NEM engeélyezi segéfűtőelem és kiegészítő fűtőelem (. és. lépés) egyiejű műköését. Fűtőelem-prioritás = Segéfűtőelem. Een z eseten z ármfogysztás korlátozásánk menete következő: P h A B C P h C e A B C e e C e Előállított hő Felhsznált energi Kültéri egység Segéfűtőelem Kiegészítő fűtőelem A kültéri egység korlátozott műköése A kültéri egység teljes körű műköése A segéfűtőelem BE vn kpsolv Kiegészítő fűtőelem (. fok.) BE vn kpsolv Kiegészítő fűtőelem (. fok.) BE vn kpsolv 5.7 Külső hőmérséklet-érzékelő eállítás Egyetlen külső hőmérséklet-érzékelőt stlkozttht. Segítségével mérhető első és külső környezeti hőmérséklet. A Dikin egy külső hőmérséklet-érzékelő hsználtát jánlj következő eseteken: Beltéri környezeti hőmérséklet Szoán tlálhtó termosztátvezérlés, távirányító tölti e szotermosztát szerepét, és első környezeti hőmérsékletet méri. Ezért távirányítót olyn helyen kell elhelyezni: Ahol szoán z átlghőmérséklet érzékelhető Amely NINCS kitéve közvetlen npsugárzásnk Ahol NINCS közelen hőforrás Amelyre NINCS htássl kültéri levegő vgy huzt, pélául jtónyitás/-zárás mitt H ez NEM lehetséges, Dikin egy távoli eltéri érzékelő stlkozttását jánlj (KRCS0- opió). Összeállítás: EKCB07CAV3 vezérlőoozr és EKCB07CAV3 opionális oozr vn szükség hozzá. A szerelési útmuttásokt lás távoli eltéri érzékelő szerelési kézikönyvéen és z opionális erenezések kiegészítő kézikönyvéen. Konfiguráió: A szoi érzékelő kiválsztás [A...F.5]. Kültéri környezeti hőmérséklet A kültéri egység külső környezeti hőmérsékletet méri. Ezért kültéri egységet olyn helyen kell elhelyezni: Amely ház észki ollán vgy zon z ollon tlálhtó, hol legtö hőkiosátó helyezkeik el Amely NINCS kitéve közvetlen npsugárzásnk H ez NEM lehetséges, Dikin egy távoli kültéri érzékelő stlkozttását jánlj (EKRSCA opió). Összeállítás: A szerelési útmuttásokt lás távoli kültéri érzékelő szerelési kézikönyvéen és z opionális erenezések kiegészítő kézikönyvéen. Konfiguráió: A kültéri érzékelő kiválsztás [A...B]. Felfüggesztés ltt (lás: 53. oll "8 Konfiguráió") kültéri egység kikpsol készenléti energiveszteség sökkentése érekéen. Ennek ereményeként külső környezeti hőmérsékletet renszer NEM olvss. H kívánt kilépő vízhőmérséklet z iőjárás függvénye, fontos kültéri hőmérséklet állnó mérése. Ez egy új ok z opionális kültéri környezeti hőmérséklet-érzékelő felszerelésére. A kültéri környezeti hőmérséklet-érzékelő ti (átlgoltk vgy pillntnyik) z iőjárásfüggő vezérlés göréien hsználtosk z utomtikus hűtési/fűtési átállás logik részeként. A kültéri egység véelme érekéen nnk első érzékelője folymtosn hsználtn vn. 6 Előkészületek 6. Áttekintés: Előkészületek Ez fejezet leírj, hogy mit és hogyn kell tennie helyszín felkeresése előtt. A következőkről trtlmz informáiókt: A erenezés helyének előkészítése A vízsövek előkészítése A villmos vezetékek előkészítése EKCB07CAV3 + EKMBUHCA3V3 + EKMBUHCA9W 4P C

26 6 Előkészületek 6. A felszerelés helyének előkészítése NEM sz z egységet gykrn hsznált helyen, pélául munkkörnyezeten elhelyezni. Olyn üzemeken (pl. őrlőmlmokn), hol ngy mennyiségen keletkezik por, z egységet le kell urkolni. Olyn szerelési helyet válsszon, hol elegenő hely áll renelkezésre z egység mozgtásához. 6.. A kültéri egység felszerelési helyére vontkozó követelmények Olvss el z Áltlános iztonsági óvintézkeések ímű fejezeten tlálhtó iztonsági előírásokt és követelményeket is. Vegye figyeleme térközökkel kpsoltos következő irányelveket: 00 >50/400 (mm) >350 Levegőkimenet Levegőemenet >50 (mm) >50/400 >350 H vnnk elzárószelepek szerelve z egységre, hgyjon leglá 400 mm helyet levegőemeneti ollon. H NINCSENEK elzárószelepek szerelve z egységre, hgyjon leglá 50 mm helyet. H renszeren tlálhtó hsználtimelegvíz-trtály, z lái követelményeknek kell megfeleljen: Zvró lehet műköés hngj (pélául hálószo közeléen). Megjegyzés: H tényleges üzeme helyezési feltételek mellett méri hngot, környezeti hng- és zjvisszverőés mitt mért érték mgs lehet műszki tok kézikönyvéen, Hngspektrumn említett hngnyomásszintnél. Ahol ásványoljpár, oljos permet vgy gőz lehet levegően. A műnyg lktrészek károsohtnk és leeshetnek, vgy víz szivároght. NEM jánlott z egységet z lái helyeken felszerelni, mert z z egység élettrtmánk sökkenéséhez vezethet: Ahol feszültség sokszor ingozik Gépjárművekre vgy hjókr Ahol svs vgy lúgos gőz vn Tengerprt melletti eszerelés. Ügyeljen rá, hogy kültéri egységet NE érje közvetlenül sós levegő. Ez megelőzi mgs sótrtlmú levegő okozt korróziót, mi z egység élettrtmánk sökkenéséhez vezethet. A kültéri egységet tengeri széltől véett helyre szerelje fel. Pél: Épület mögé. H kültéri egységet közvetlenül eléri tengeri szél, szereljen fel szélfogót. Szélfogó mgsság,5 kültéri egység mgsság A szélfogó felszerelésekor ügyeljen szerelési tér előírásir. Megengeett legngyo távolság következők között: kültéri egység és hsználti melegvíz-trtály 3-jártú szelep Távolság 0 m 0 m Továi részletes informáiók térközökre vontkozó irányelvekkel kpsoltn: 95. oll "4. Méretek és szerelési tér". NE helyezze egymásr z egységeket. NE függessze mennyezetre z egységet. A kültéri egység levegőkimenetét érő erős szél ( 8 km/h) rövizárltot okoz (z elvezetett levegő eszívás mitt). Ez z lái következményekkel járht: műköési teherírás sökkenése, gykori fgyási gyorsulás fűtési üzemmón, műköés megszkás z lsony nyomás sökkenése vgy mgs nyomás növekeése mitt; ventilátor károsoás (h folymtosn erős szél éri ventilátort, előforulht, hogy ngyon gyorsn kez forogni, míg el nem törik). H levegőkimenet szélnek vn kitéve, jánlott egy terelőlemez felszerelése. Ajánlott úgy elhelyezni kültéri egységet, hogy levegőemenet flr nézzen, és NE legyen közvetlenül kitéve szélnek. NEM sz z egységet z lái helyeken felszerelni: 6 Tengeri szél Épület Kültéri egység Szélfogó A kültéri egységet kizárólg kültéri hsználtr, hűtési món 0~43 C közötti, térfűtési món peig 5~5 C közötti, hsználti meleg víz üzemmón peig 5~35 C közötti környezeti hőmérsékletre tervezték. 6.. A kültéri egység felszerelési helyére vontkozó továi követelmények hieg éghjlt esetén Véje kültéri egységet közvetlen hvzástól, és ügyeljen rá, hogy kültéri egységet SOHA ne oríts e hó. EKCB07CAV3 + EKMBUHCA3V3 + EKMBUHCA9W 4P C 06.0

27 6 Előkészületek A vezérlőoozt úgy tervezték, hogy 5~35 C közötti külső hőmérsékleti trtományn műköjön. NEM sz vezérlőoozt z lái helyeken felszerelni: Zvró lehet műköés hngj (pélául hálószo közeléen). Mgs pártrtlmú helyeken (mximális reltív pártrtlom (RH)=85%), pélául fürőszoán. Olyn helyeken, hol fennáll fgyás lehetősége Az opionális ooz felszerelési helyére vontkozó követelmények Olvss el z Áltlános iztonsági óvintézkeések ímű fejezeten tlálhtó iztonsági előírásokt és követelményeket is. Vegye figyeleme méretekkel kpsoltos irányelveket: Hótól véő feél vgy fülke Állvány Urlkoó szélirány Levegőkimenet Minen eseten hgyjon leglá 300 mm sz helyet z egység ltt. Továá izonyosojon meg rról, hogy z egység leglá 00 mm-rel hó várhtó mximális szintje fölött vn. Továi informáiók: 35. oll "7.3 A kültéri egység felszerelése". Ahol gykori hvzás, ott helyet feltétlenül úgy kell megválsztni, hogy hó z egység műköését NE zvrj. H hó ollirányól is eshet, kkor gonoskoni kell ról, hogy NE eshessen hó hőserélő spirálr. Szükség esetén hsználjon hótkró feelet vgy ponyvát és állványt A vezérlőooz felszerelési helyére vontkozó követelmények Olvss el z Áltlános iztonsági óvintézkeések ímű fejezeten tlálhtó iztonsági előírásokt és követelményeket is. Vegye figyeleme méretekkel kpsoltos irányelveket: A legngyo távolság vezérlőooz és kültéri egység között A legngyo távolság vezérlőooz és kiegészítő fűtőkészülék között A legngyo távolság vezérlőooz és hsználtimelegvíz-trtály között 0 m 0 m 0 m Vegye figyeleme térközök kilkításávl kpsoltos következő irányelveket: A legngyo távolság z opionális ooz és z EKCB07CAV3 vezérlőooz között 3 m Vegye figyeleme térközök kilkításávl kpsoltos következő irányelveket: (mm) Az opionális oozt úgy tervezték, hogy eltéren, flr szerelve legyen elhelyezve. Bizonyosojon meg ról, hogy szerelési felület sík, nem éghető flon tlálhtó. Az opionális oozt úgy tervezték, hogy 5~35 C közötti külső hőmérsékleti trtományn műköjön. NEM sz z opionális oozt z lái helyeken felszerelni: Zvró lehet műköés hngj (pélául hálószo közeléen). Mgs pártrtlmú helyeken (mximális reltív pártrtlom (RH)=85%), pélául fürőszoán. 600 Olyn helyeken, hol fennáll fgyás lehetősége A kiegészítő fűtőelem felszerelési helyére vontkozó követelmények Olvss el z Áltlános iztonsági óvintézkeések ímű fejezeten tlálhtó iztonsági előírásokt és követelményeket is. Vegye figyeleme méretekkel kpsoltos irányelveket: A kiegészítő fűtőelem és kültéri egység közötti mximális távolság 0 m Vegye figyeleme térközök kilkításávl kpsoltos következő irányelveket: (mm) A vezérlőoozt úgy tervezték, hogy eltéren, flr szerelve legyen elhelyezve. Bizonyosojon meg ról, hogy szerelési felület sík, nem éghető flon tlálhtó. EKCB07CAV3 + EKMBUHCA3V3 + EKMBUHCA9W 4P C

28 6 Előkészületek >00 H renszeren glikol vn, ügyeljen rr, hogy tömítőnyg ellenálljon glikolnk. Zárt kör. A kültéri egységet CSAK zárt vízrenszeren hsználj. A erenezés nyílt vízrenszeren vló hsznált túlzott korrózióvl jár. >50 >500 >350 >50 H kiegészítő fűtőelem egy visszforíthtó renszere (EBLQ05+07CAV3) vn felszerelve, és z EKMBHBP szelepkészlet renszer részét képezi, előforulht, hogy fent jelzettnél ngyo helyet kell hgyni kiegészítő fűtőelem ltt. Továi informáiók: 40. oll "7.7.5 Informáiók szelepkészletről". A kiegészítő fűtőelemet úgy tervezték, hogy eltéren, flr szerelve legyen elhelyezve. Bizonyosojon meg ról, hogy szerelési felület sík, nem éghető flon tlálhtó. A kiegészítő fűtőelemet úgy tervezték, hogy 5~30 C közötti külső hőmérsékleti trtományn műköjön. NEM sz kiegészítő fűtőelemet z lái helyeken felszerelni: Zvró lehet műköés hngj (pélául hálószo közeléen). Mgs pártrtlmú helyeken (mximális reltív pártrtlom (RH)=85%), pélául fürőszoán. Olyn helyeken, hol fennáll fgyás lehetősége A sövek hossz. Ajánlott elkerülni zárt végű söveket, illetve hosszú sövek hsználtát hsználtimelegvíz-trtály és meleg víz élpontj (zuhny, fürőszo st.) között. A sövek átmérője. A vízsövek átmérőjét szükséges vízármlástól és szivttyú renelkezésre álló külső sttikus nyomásától függően válssz ki. A kültéri egység külső sttikus nyomásávl kpsoltos informáiókért lás: 95. oll "4 Műszki tok". Vízármlás. Leglá l/per átfolyást kell grntálni. H z ármlás mértéke lsony, renszer leáll, és 7H ármlási hikó jelenik meg. Szükséges minimális ármlási seesség moellek l/min Nem trtozék lktrészek Víz és glikol. Csk olyn nygokt sz hsználni, melyek komptiilisek renszeren hsznált vízzel (és glikolll, h vn) és kültéri egységen hsznált nygokkl. Nem trtozék lktrészek Víznyomás és -hőmérséklet. Ellenőrizze, hogy helyszíni sövek lktrészeinek nyomásállóság megfeleljen víznyomásnk és vízhőmérsékletnek. Víznyomás. A mximális víznyomás 3 r. Biztosítson megfelelő véőeszközöket vízkören, hogy víznyomás NE hlhss meg mximális értéket. Vízhőmérséklet. Minen eszerelt sővezetéknek és trtozéknk (szelepek, stlkozások ) ellen KELL állni következő hőmérsékleteknek: A vízsövek előkészítése A következő ár egy pél, mely lehet, hogy NEM egyezik renszerének elrenezésével. A vízkörre vontkozó követelmények h 65 C Olvss el z Áltlános iztonsági óvintézkeések ímű fejezeten tlálhtó iztonsági előírásokt és követelményeket is. Csövek stlkozttás Jogszályok. A sövek stlkozási pontjit vontkozó jogszályoknk és Felszerelés ímű fejezeten szereplő utsításoknk megfelelően, víz e- és kivezetésének figyeleme vételével kell kilkítni. h e g f FCU FCU M h M Csövek stlkozttás Erőkifejtés. NE hsználjon túlságosn ngy erőt sövek stlkozttáskor. A eformált sövek z egység hiás műköését okozhtják. FCU3 h Csövek stlkozttás Szerszámok. A réznygú lktrészekkel vló munkához megfelelő szerszámokt hsználjon, mivel réz lágy nyg. Amennyien NEM így tesz, sövek megsérülnek. k FHL j FHL FHL3 89 C Csövek stlkozttás Levegő, nevesség, szennyezőés. H levegő, nevesség vgy szennyezőés jut köre, z prolémát okozht. Ennek megelőzése érekéen: i Csk tiszt söveket hsználjon A sorj eltávolításkor trts ső végét lefelé. Zárj le sővéget flon vló átujttáskor, hogy ne kerüljön ele por és/vgy szemsék. Hsználjon megfelelő száls tömítőnygot stlkozások lezárásár. 8 e Kültéri egység Hőserélő Szivttyú Elzárószelep Kiegészítő fűtőelem EKCB07CAV3 + EKMBUHCA3V3 + EKMBUHCA9W 4P C 06.0

29 6 Előkészületek f g h i j k FCU...3 FHL...3 Motoros 3-jártú szelep ( hsználtimelegvíz-trtályhoz vn mellékelve) Motoros -jártú szelep (nem trtozék) Kollektor Hsználtimelegvíz-trtály Hőserélő spirál Segéfűtőelem : Klímkonvektor-egység (opionális) (nem trtozék) Plófűtés kör (nem trtozék) Elvezetés Alsony pontok. Helyezzen el renszer összes lsony pontján leeresztőspokt, hogy teljesen leereszthető legyen vízkör. Elvezetés Nyomássökkentő szelep. Ügyeljen rr, hogy nyomássökkentő szelep tömlője jó helyre legyen vezetve, nehogy víz kerüljön z elektromos lktrészekre. Légtelenítő szelepek. A renszer minen mgs pontjár szereljen légtelenítő szelepet, melyeknek szervizelés éljáól szintén könnyen hozzáférhetőnek kell lenniük. A kültéri egység fel vn szerelve egy kézi légtelenítő szeleppel. A kiegészítő fűtőelemnek (opionális) vn egy utomtikus légtelenítő szelepe. Ügyeljen rr, hogy z utomtikus légtelenítő szelepek NE legyenek túl szorosr húzv, hogy levegő utomtikus kiengeése vízköről lehetséges legyen. Horgnyzott lktrészek. A vízkören ne hsználjon horgnyzott lktrészeket. Mivel z egység első vízkörét rézsövek lkotják, túlzott korrózió léphet fel. Nem rézevontú fémsövek. Nem rézevontú fémsövek hsználtkor szigetelje megfelelően réz és nem réz részeket, hogy zok NE érintkezzenek egymássl. Erre glvnikus korrózió megelőzése mitt vn szükség. Szelep Köröket válszt el. H 3 uts szelep vn vízkören, ügyeljen rá, hogy hsználti melegvíz-kör és plófűtés-kör teljesen el legyen különítve. Szelep Átváltási iő. H vgy 3 uts szelep vn vízkören, szelep legngyo átváltási iejének 60 másopernek kell lennie. Szűrő. Erősen jánlott egy továi szűrő eszerelése fűtővízkören. Elsősorn szennyezett fűtősöveken tlálhtó fémrok eltávolítás érekéen jánlott mágneses vgy iklonszűrőt hsználni, mely képes eltávolítni kis részeskéket. A kis részeskék kárt tehetnek z egységen, és hőszivttyú-renszer normál szűrője NEM eltávolítni zokt. Hsználtimelegvíz-trtály Kpitás. A víz állásánk elkerülése érekéen fontos, hogy hsználtimelegvíz-trtály tárolási kpitás megfeleljen hsználti meleg víz npi fogysztásánk. Hsználtimelegvíz-trtály A felszerelés után. A felszerelés után rögtön ki kell ölíteni friss vízzel hsználtimelegvíztrtályt. Ezt z eljárást leglá npont egyszer meg kell ismételni felszerelést követő 5 egymás utáni npon. Hsználtimelegvíz-trtály Hsználton kívüli iőszkok. Amikor hossz ieig nem hsználnk meleg vizet, erenezést friss vízzel KELL kiölíteni hsznált előtt. Hsználtimelegvíz-trtály Fertőtlenítés. A hsználtimelegvíz-trtály fertőtlenítési funkiójávl kpsoltn lás: 69. oll "8.3. Hsználti meleg víz szályozás: hló". Termosztátos keverőszelepek. A vontkozó jogszályok értelméen előforulht, hogy termosztátos keverőszelepeket kell felszerelni. Higiénii intézkeések. Az elhelyezésnek meg kell felelnie vontkozó jogszályoknk, és előforulht, hogy továi higiénii intézkeések lehetnek szükségesek. Keringető szivttyú. H vontkozó jogszályok megkövetelik, stlkoztsson keringető szivttyút meleg víz élpontj és hsználtimelegvíz-trtály keringető szivttyújánk stlkozás közé. Keringetés stlkozás Meleg víz stlkozás Zuhny Keringető szivttyú 6.3. Képlet tágulási trtály előnyomásánk kiszámításához A trtály eállítnó előnyomás (Pg) szerelési szintkülönségtől (H) függ: Pg=0,3+(H/0) (r) A vízmennyiség és z ármlási seesség ellenőrzése A kültéri egység egy 7 literes tágulási trtállyl renelkezik, melynek gyári előnyomás r Az egység megfelelő műköésének iztosítás érekéen: Ellenőriznie kell minimális és mximális vízmennyiséget. Lehetséges, hogy e kell állítni tágulási trtály előnyomását. Minimális vízmennyiség H A renszer trtlmz kiegészítő fűtőelemet A renszer NEM trtlmz kiegészítő fűtőelemet () Ezután A minimális vízmennyiség 0 l () A minimális vízmennyiség 0 l () A kültéri egység első vízmennyiségét NEM számítv. Létfontosságú folymtoknál vgy ngy hőterhelésű helyiségek esetén ngyo vízmennyiségre lehet szükség. H térfűtés köröken keringtetést távvezérelt szelepek vezérlik, kkor fontos, hogy minimális vízmennyiség még z összes szelep elzárás esetén is grntált legyen. e f g FHL...3 T...3 M...3 e T M FHL T M f FHL T3 M3 FHL3 Kültéri egység Hőserélő Szivttyú Elzárószelep Kiegészítő fűtőelem (opionális) Kollektor (nem trtozék) Áteresztőszelep (nem trtozék) Plófűtés kör (nem trtozék) Egyei szotermosztát (opionális) Egyei motoros szelep FHL...3 kör szályozásár (nem trtozék) g EKCB07CAV3 + EKMBUHCA3V3 + EKMBUHCA9W 4P C

30 6 Előkészületek Mximális vízmennyiség H minen térfűtés kören, vgy izonyos térfűtés köröken távvezérelt szelepek vezérlik keringtetést, kkor fontos, hogy minimális ármlási seesség még z összes szelep elzárás esetén is grntált legyen. Amennyien minimális ármlási seesség nem érhető el, 7H ármlási hikó jelentkezik (nins fűtés/z egység nem üzemel). A mximális vízmennyiség ttól függ, hogy vn-e glikol vízkören. A glikol hozzáásáról továi informáióért lás: 4. oll "7.7.6 A vízkör efgyás elleni véelme". A következő ár segítségével htározz meg mximális vízmennyiséget kiszámított előnyomásr vontkozón. A,4 Szükséges minimális ármlási seesség, moellek,8,5 Lás z jánlott eljárást következő "9.4 Beüzemelés közeni ellenőrzőlist"., 0, ,6 0, A B Szerelési szintkülöns ég() 7 m B vízmennyiség Nem kell móosítni z előnyomást. oll Csk szkképzett szerelő móosíthtj tágulási trtály előnyomását. és tágulási trtály A tágulási trtály előnyomásánk eállításához sk szárz nitrogént hsználjon. >85/05 l() A tágulási trtály előnyomásánk helytelen eállítás renszer hiás műköéséhez vezet. Tegye következőt: Csökkentse előnyomást. H móosítni kell tágulási trtály gyári előnyomását ( r), kkor következő irányelvek szerint kell lejárni: z A tágulási trtály előnyomásánk móosítás nitrogénnyomás növelése vgy kiengeése útján történik, tágulási trtály Shräerszelepén keresztül. Ellenőrizze, hogy renszer teljes vízmennyisége NEM hlj meg megengeett mximális vízmennyiséget. >7 m 8. Vízmennyiség 85/05 l() részen: A tágulási trtály előnyomásánk móosítás 70 Előnyomás (r) Mximális vízmennyiség (l) Víz Víz + glikol Pél: Mximális előnyomás Tegye következőt: A kültéri egység tágulási trtály túl kisi Növelje z renszerhez. Een z előnyomást. eseten jvsolt egy Ellenőrizze, hogy továi trtályt felszerelni renszer teljes z egységen kívül. vízmennyisége NEM hlj meg megengeett mximális vízmennyiséget. () () A vízkör legmgs pontj és kültéri egység közötti szintkülönség (m). H kültéri egység renszer legmgs pontj, kkor szerelési mgsság 0 m. Amennyien vízkör sk vízzel vn feltöltve, mximális vízmennyiség 85 l, h vízzel és glikolll, kkor 05 l. Minimális ármlási seesség Ellenőrizze, hogy renszeren minen körülmények között grntált-e (jégmentesítési/kiegészítő fűtőelem üzemmó során szükséges) minimális ármlási seesség. H vízköre lett glikol golv, és vízkör hőmérséklete lsony, felhsználói felület NEM jelzi ki z ármlás seességét. Een z eseten minimális ármlási seességet szivttyúpró útján ellenőrizheti (ellenőrizze, hogy felhsználói felület NEM jeleníti-e meg 7H hiát). 30 l/min Shräer-szelep A vízmennyiség ellenőrzése: Pélák. pél A kültéri egység 5 m-rel vízkör legmgs pontj ltt vn felszerelve. A vízkören teljes vízmennyiség 00 l. Semmilyen teenő vgy móosítás nem szükséges.. pél A kültéri egység vízkör legmgs pontjár vn felszerelve. A vízkören teljes vízmennyiség 350 l. A propilén glikolkonentráiój 35%. Teenők: Mivel teljes vízmennyiség (350 l) tö, mint z lpértelmezett vízmennyiség (05 l), sökkenteni kell z előnyomást. A szükséges előnyomás: Pg = (0,3+(H/0)) r = (0,3+(0/0)) r=0,3 r. EKCB07CAV3 + EKMBUHCA3V3 + EKMBUHCA9W 4P C 06.0

31 6 Előkészületek 0,3 r nyomás esetén megfelelő mximális vízmennyiség 50 l. (Lás z előző fejezeten tlálhtó igrmot.) Mivel 350 l tö, mint 50 l, tágulási trtály mérete NEM megfelelő renszerhez. Így renszerhez szükség vn egy külső tágulási trtályr. 6.4 Az elektromos huzlozás előkészítése 6.4. Informáiók z elektromos huzlozás előkészítéséről Olvss el z Áltlános iztonsági óvintézkeések ímű fejezeten tlálhtó iztonsági előírásokt és követelményeket is. FIGYELEM H tápellátásn hiányzó vgy rossz N-fázis vn, kkor elképzelhető, hogy erenezés nem fog műköni. Alkítson ki megfelelő fölelést. NE fölelje z egységet gázsövekhez, vízsövekhez, túlfeszültséglevezetőhöz, és ne kösse telefonfölelésre. A rossz fölelés ármütést ereményezhet. Szerelje e szükséges iztosítékokt és megszkítókt. Rögzítse z elektromos huzlozást káelrögzítőkkel úgy, hogy káel NE érintkezzen éles felületekkel vgy sövekkel, különösen mgs nyomású ollon. NE hsználjon műnyg rgsztószlggl urkolt vezetékeket, soort vezetékeket, hosszítókáelt vgy sillg renszeről szármzó stlkozásokt. Ezek túlmelegeést, ármütést vgy tüzet okozhtnk. NE szereljen e fázissiettető konenzátort, mivel z egységen inverter tlálhtó. A fázissiettető konenzátor sökkenti teljesítményt és lesetet okozht. FIGYELEM Az összes huzlozást képesített szkemernek kell végeznie, és meg kell felelnie vontkozó jogszályoknk. Hozzon létre elektromos stlkozókt rögzített huzlozáshoz. A helyszínen eszerzett összes összetevőnek és összes elektromos szerkezetnek meg kell felelnie z vontkozó jogszályoknk. FIGYELEM A kiegészítő fűtőelemet külön ármkörről kell táplálni. FIGYELEM MINDIG tö eres káelt hsználjon tápellátás káeleihez Kevezményes kwh íjszású elektromos árm Az elektromos szolgálttók világ minen táján igyekeznek megízhtó elektromos szolgálttást nyújtni versenyképes áron, ezért gykrn ösztönzik fogysztókt kevezményes íjszássl. Ezek lehetnek kevezményes npi iőszkok vgy szezonális iőszkok, illetve olyn egyé különleges kevezmények, mint Wärmepumpentrif Németországn és Ausztrián. Ez erenezés kevezményes kwh íjszású elektromos ármkörre is stlkoztthtó. Éreklőjön erenezés üzeme helyezésének helyén illetékes elektromos szolgálttónál, hogy stlkoztthtó-e erenezés kevezményes kwh íjszású elektromos ármkörre, h vn ilyen. H erenezés ilyen kevezményes kwh íjszású elektromos ármkörre stlkozik, z elektromos szolgálttónk jogán áll: izonyos iőszkokr megszkítni erenezés ármellátását; megszni, hogy erenezés teljesítményfelvétele izonyos iőszkokn sk korlátozott lehet. Az EKCB07CAV3 vezérlőooz úgy lett kilkítv, hogy egy emenő jel htásár kényszerkikpsolás üzemmór válts kültéri egységet. An pillntn kompresszor leáll. Attól függően, hogy tápfeszültség folymtos vgy sem, z egység huzlozás különöző Az elektromos stlkozások áttekintése külső műkötető egységek kivételével Normál tápellátás f 3 e Kevezményes kwh íjszású tápellátás f A tápellátás NEM szk meg e A kevezményes kwh íjszású tápellátás során tápellátás NEM szk meg. A kültéri egységet vezérlés kikpsolj. Megjegyzés: Az elektromos szolgálttónk minen eseten jóvá kell hgyni kültéri egység hiro részének (és h része renszernek, vezérlőooznk) z energifogysztását. A tápellátás megszk Normál tápellátás Kevezményes kwh íjszású tápellátás A kültéri egység hiro része A kültéri egység hűtőközeg része e Vezérlőooz f Kiegészítő fűtőkészülék A kültéri egység tápellátás Összekötőkáel vezérlőoozhoz 3 Kiegészítő fűtőkészülék összekötő káele 4 Tápellátás z vezérlőooz számár 5 Tápellátás kiegészítő fűtőkészülékhez f e A kevezményes kwh íjszású tápellátás során z elektromos szolgálttó zonnl vgy izonyos iő után megszkítj tápellátást. Een z eseten kültéri egység hiro részét (és h része renszernek, vezérlőoozt) különálló, normál tápellátásról kell műkötetni. EKCB07CAV3 + EKMBUHCA3V3 + EKMBUHCA9W 4P C

32 6 Előkészületek Kevezményes kwh íjszású tápellátás (feszültségmentes stlkozás) Normál kwh íjszású tápellátás ( kültéri egység hiro részének tápellátásár kevezményes kwh íjszású tápellátás megszkás esetén) A külső és első műkötető egységek elektromos stlkozásink áttekintése A következő szemlélteti. illusztráió szükséges helyszíni Elem () 8 Összekötőkáel felhsználói felülethez ( kültéri egység és vezérlőooz között) () 9 Összekötőkáel hsználtimelegvízszivttyúhoz ( kültéri egység és vezérlőooz között) () 0 Összekötőkáel térfűtés/-hűtés műköésének vezérlőjéhez (vgy elzárószelepéhez) ( kültéri egység és vezérlőooz között) (j) EKMBHBP szelepkészlet összekötőkáele ( kültéri egység és vezérlőooz között) 3 (melyől közös 0-es elemmel) (h) () f 0 7 e 9 6 M e f A kiegészítő fűtőelem tápellátás Kiegészítő fűtőelem Kültéri egység Vezérlőooz Opionális ooz Hsználtimelegvíz-trtály Felhsználói felület Leírás Vezetékek Mximális üzemi árm Tápfeszültség A kültéri egység tápellátás +GND Normál kwh íjszású elektromos árm 3 Kevezményes kwh íjszású tápellátás (feszültségmentes stlkozás) (e) 4 Hsználtimelegvízszivttyú () 5 Térfűtés/-hűtés műköésének vezérlője (vgy elzárószelep) (k) 6 3-jártú szelep 3 (f) 7 A segéfűtőelem tápellátás és hővéelme (vezérlőoozól) 4+GND () 8 Segéfűtőelem tápellátás (vezérlőooz) +GND 3 A 9 Hsználtimelegvíztrtály hőmérsékletérzékelője (f) 0 Szotermosztát/ hőszivttyú konvektor 3 vgy 4 00 ma(g) EKMBHBP szelepkészlet 3 (i) () 6,3 A Felhsználói felület 3 () () Térfűtés/-hűtés műköésének vezérlője (vgy elzárószelep) () Felhsználói felület Opionális erenezések 4 Távoli kültéri érzékelő Nem trtozék lktrészek 5 () () () Felhsználói felület Opionális erenezések Kültéri egység Elem Lás kültéri egységen tlálhtó ttálát. Káelkeresztmetszet: 0,75 mm² és,5 mm² között, mximális hossz: 500 m. Egyei és kettős felhsználóifelület-kpsolt esetén is lklmzhtó. Minimális káelkeresztmetszet: 0,75 mm². () () () Vezérlőooz Elem Leírás Tápfeszültség 3 Vezetékek () Összekötőkáel kültéri egység és vezérlőooz között 3 M Tápellátás z +GND vezérlőooz számár Mximális üzemi árm 7 3 Vezetékek Összekötőkáel huzlozást A következő ár egy pél, mely lehet, hogy NEM egyezik renszerének elrenezésével. Leírás Mximális üzemi árm () (e) Káelkeresztmetszet:,5 mm². Káelkeresztmetszet: 0,75 mm² és,5 mm² között, mximális hossz: 0 m. Káelkeresztmetszet: 0,75 mm² és,5 mm² között, mximális hossz: 500 m. Egyei és kettős felhsználóifelület-kpsolt esetén is lklmzhtó. Minimális káelkeresztmetszet: 0,75 mm². Káelkeresztmetszet: 0,75 mm² és,5 mm² között, mximális hossz: 50 m. A feszültségmentes stlkozások minimum 5 V DC, 0 ma ármerősség vezetésére lklmsk. EKCB07CAV3 + EKMBUHCA3V3 + EKMBUHCA9W 4P C 06.0

33 7 Felszerelés (f) (g) (h) (i) (j) (k) Kiegészítő fűtőelem A hőmérséklet-érzékelő és z összekötő vezeték ( m) hsználtimelegvíz-trtályhoz vn mellékelve. H z EKMBHBP szelepkészlet renszer részét képezi, szükséges káelkeresztmetszet 0,75 mm². H z EKMBHBP szelepkészlet NEM képezi renszer részét, minimális szükséges káelkeresztmetszet 0,75 mm², és mximális káelhosszúság 0 m. Káelkeresztmetszet: 0,75 mm². A szelep és z összekötő vezeték ( m) szelepkészlethez vn mellékelve. H z EKMBHBP szelepkészlet renszer részét képezi, szükséges káelkeresztmetszet 0,75 mm². H z EKMBHBP szelepkészlet NEM képezi renszer részét, szükséges káelkeresztmetszet,5 mm². H z EKMBHBP szelepkészlet renszer részét képezi, szükséges káelkeresztmetszet 0,75 mm². H z EKMBHBP szelepkészlet NEM képezi renszer részét, minimális szükséges káelkeresztmetszet 0,75 mm². Elem Leírás Vezetékek Mximális üzemi árm Összekötőkáel Összekötőkáel kiegészítő fűtőelem és vezérlőooz között () Kiegészítő fűtőelem 6 (3V3) 7 (6V3, 6W, 9W) Minimális káelkeresztmetszet: 0,75 mm², mximális hossz: 0 m. Tápfeszültség EKMBUHCA3V3 30 V +GND EKMBUHCA9W 30 V Opionális ooz () Szükséges vezetékek szám +GND+ hí V 4+GND Elem Leírás Vezetékek Mximális üzemi árm Tápfeszültség 3 Tápellátás z opionális ooz számár Összekötőkáel 4 Összekötőkáel z opionális ooz és vezérlőooz között Opionális erenezések +GND () 3 (mx. 3 m) () 5 Távoli eltéri érzékelő () Nem trtozék lktrészek 6 Ármfogysztás-mérő (mérőnként) () 7 Ármfogysztó igitális emenetek (emeneti jelenként) 8 Risztás kimenete () 9 Térhűtés/-fűtés BE/KI kimenet () () 30 Átállás külső hőforrásr () () () Káelkeresztmetszet:,5 mm². Minimális káelkeresztmetszet: 0,75 mm². 7 Felszerelés 7. Áttekintés: Felszerelés Ez fejezet leírj, hogy mit és hogyn kell tennie helyszínen renszer felszereléséhez. Jellemző munkfolymt A felszerelés jellemzően következő lépésekől áll: A kültéri egység felszerelése A vezérlőooz felszerelése (h lklmzhtó) A kiegészítő fűtőelem felszerelése (h lklmzhtó) A vízvezetékek stlkozttás A vezetékek stlkozttás A kültéri egység felszerelésének efejezése A vezérlőooz felszerelésének efejezése (h lklmzhtó) A kiegészítő fűtőelem felszerelésének efejezése (h lklmzhtó) 7. Az egységek felnyitás 7.. Az egységek kinyitásánk emuttás Bizonyos eseteken ki kell nyitni z egységet. Pél: Az elektromos huzlozás stlkozttáskor Az egység krntrtáskor és szervizelésekor VESZÉLY: ÁRAMÜTÉS VESZÉLYE A szervizfeél eltávolítás után NE hgyj felügyelet nélkül z egységet. 7.. A kültéri egység felnyitás VESZÉLY: ÁRAMÜTÉS VESZÉLYE VESZÉLY: ÉGÉSI SÉRÜLÉS VESZÉLYE 8 A különöző stlkozások továi műszki jellemzői z egységek (kültéri egység, vezérlőooz, opionális ooz és kiegészítő fűtőelem) első felén tlálhtók. A kültéri egységhez (vlmint h része z egységnek, vezérlőoozhoz, opionális oozhoz és kiegészítő fűtőelemhez) vló elektromos huzlozáshoz lás: 43. oll "7.8 Az elektromos huzlozás stlkozttás". EKCB07CAV3 + EKMBUHCA3V3 + EKMBUHCA9W 4P C

34 7 Felszerelés 7..3 A kültéri egység kpsolóoozfeelének felnyitás 7..5 Az opionális ooz kinyitás A vezérlőooz kinyitás FIGYELEM A svrokhoz fogzott látétek trtoznk. MINDIG fogzott látétet hsználjon, kkor is, mikor svrokt ki kell serélni. H nem követi ezt figyelmeztető utsítást, z ármütést ereményezhet. NE távolíts el ugókt z opionális ooz elülső pneljéről A kiegészítő fűtőelem kinyitás FIGYELEM A svrokhoz fogzott látétek trtoznk. MINDIG fogzott látétet hsználjon, kkor is, mikor svrokt ki kell serélni. H nem követi ezt figyelmeztető utsítást, z ármütést ereményezhet. Az elülső pnelen lévő lyukk felhsználói felület vezérlőoozhoz vló stlkozttásár szolgálnk. H NEM stlkozttj felhsználói felületet vezérlőoozhoz, NE távolíts el ugókt lyukkól. 34 EKCB07CAV3 + EKMBUHCA3V3 + EKMBUHCA9W 4P C 06.0

35 7 Felszerelés 7..7 A kiegészítő fűtőelem kpsolóoozfeelének felnyitás A svrok felül kiálló részének mximális mgsság 5 mm. Erősítse kültéri egységet z lpsvrokhoz műgynt látétekkel ellátott nysvrok () hsználtávl. H rögzítési terület evont lekopik, z nyák könnyen erozsásohtnk A kültéri egység felszerelése 7.3. A kültéri egység felszereléséről Mikor 8 3 A kültéri egység felszerelése jellemzően következő szkszokól áll: Az üzeme helyezés szerkezetének kilkítás. A kültéri egység üzeme helyezése. konenzvíz-elvezetés iztosítás. A kültéri egység leőlésének megkályozás. Az egység szél és hó elleni véelme hótkró és terelőlemez felszerelésével. Lás: "A erenezés helyének előkészítése", 5. oll "6 Előkészületek" >300 < 0 0 Először kültéri egységet kell felszerelni, mielőtt vízsöveket stlkoztthtná. Jellemző munkfolymt < (mm) Minen eseten hgyjon leglá 300 mm sz helyet z egység ltt. Továá izonyosojon meg rról, hogy z egység leglá 00 mm-rel hó várhtó mximális szintje fölött vn. 0 mm 33 0 Óvintézkeések kültéri egység felszerelésénél Olvss el z előírásokt és követelményeket z lái fejezeteen is: < 5 0 >300 Az üzeme helyezés szerkezetének létrehozás 0 >00 Előkészítés < 5 0 Áltlános iztonsági előírások Ellenőrizze felszerelés tljánk erősségét és szintjét, hogy z egység ne viráljon, és ne okozzon zjt. (mm) Az lpozásrjznk megfelelően z lpozás svrjivl rögzítse iztonságosn z egységet. Az egységet lehetséges konzolokr felszerelni flon: Mximális hóesési mgsság Az elérhető opiókról tukozójon forglmzótól. H z egységet közvetlenül plór szereli fel, készítse elő z M8 vgy M0 horgonysvrok, nyák és svrlátétek 4 készletét (nem trtozék) következők szerint: EKCB07CAV3 + EKMBUHCA3V3 + EKMBUHCA9W 4P C

36 7 Felszerelés Emelje fel kültéri egységet. >50/400 >50/400 >300 Szerelje fel következők lpján kültéri egységet: (mm) Mximális hóesési mgsság 3 4 Levegőkimenet Megfelelően helyezze el z egységet. Bizonyosojon meg ról, hogy z egység hátsó oll NEM lóg ki. 3 Távolíts el véőkrtont és z útmuttót. Véőkrton Útmuttó A kültéri egység felszerelése VIGYÁZAT NE távolíts el véőkrtont z egység megfelelő felszerelése előtt. 36 EKCB07CAV3 + EKMBUHCA3V3 + EKMBUHCA9W 4P C 06.0

37 7 Felszerelés A támsztólák sérülésének megelőzése érekéen semmiféleképp NE öntse meg z egységet ollr: 3 Helyezzen egy gumilpot káelek és kültéri egység közé, hogy káelek ne krolják meg festést (nem trtozék). 4 Rögzítse káelek végeit. Feszítse meg végeket A konenzvíz-elvezetés iztosításához Ne szerelje fel renszert olyn helyre, hol konenzsövek ugulás mitt z egységől söpögő víz kárt okoz környezeten. Győzőjön meg ról, hogy konenzvizet megfelelően el lehet vezetni. Olyn lpr helyezze el z egységet, mely lehetővé teszi megfelelő elvezetést, hogy elkerülje jég felgyülemlését. Amikor z egység hűtési món üzemel, hiro részen is keletkezhet konenzvíz. Ezért mikor leeresztésről gonoskoik, minenképp teljes egység leeresztését olj meg. Készítsen vízelvezető stornát z lp körül, mely elvezeti z egység körül gyűlő vizet. Gonoskojon ról, hogy z elvezetett víz ne járár folyjon ki, hogy fgypont ltti hőmérséklet esetén ne fgyjon le vgy váljon súszóssá. H keretre szereli z egységet, szereljen fel egy vízálló lemezt is z egység ljától legfelje 50 mm-re, hogy meggátolj víz ejutását z egysége és z elvezetett víz söpögését (lás következő illusztráiót). 7.4 A vezérlőooz felszerelése 7.4. A vezérlőooz felszerelése 7.4. Óvintézkeések vezérlőooz felszerelésekor Olvss el z előírásokt és követelményeket z lái fejezeteen is: Áltlános iztonsági előírások Előkészítés A vezérlőooz felszerelése H z egységet hieg éghjlton szereli fel, tegye meg szükséges óvintézkeéseket, hogy konenzvíz ne fgyhsson meg. Az elérhető opiókról tukozójon forglmzótól. Hgyjon leglá 300 mm sz helyet z egység ltt. Továá izonyosojon meg ról, hogy z egység leglá 00 mm-rel hó várhtó szintje fölött vn A kültéri egység leőlésének megkályozás Amennyien z egység olyn helyen vn felállítv, hol z erős szél megöntheti z egységet, tegye következőt: Készítsen elő káelt következő illusztráión jelölt móon (nem trtozék). Helyezze káelt kültéri egység fölé. EKCB07CAV3 + EKMBUHCA3V3 + EKMBUHCA9W 4P C 06.0 Távolíts el z elülső pnelt. Trts hátsó lemezt flhoz, és jelölje meg rögzítési pontokt ( felül és lul). Bizonyosojon meg ról, hogy jelölések ( ) teljesen vízszinten vnnk, és méretek megfelelnek z lái áránk. 38 mm 30 mm 3 Fúrjon 4 lyukt, és helyezze e 4 tiplit (M5-ös svrhoz). 4 Helyezze svrokt felső tiplike, és kssz oozt svrokr. 5 Helyezze e svrokt z lsó tiplike. 6 Húzz meg szorosn 4 svrt. 37

38 7 Felszerelés 7.6. A felhsználói felület stlkoztthtó vezérlőoozhoz. Továi informáiók: 45. oll "7.8.6 A felhsználói felület stlkozttás". 7.5 Az opionális ooz felszerelése 7.5. Az opionális ooz felszerelése 7.5. Óvintézkeések z opionális ooz felszerelésekor Óvintézkeések kiegészítő fűtőelem flr rögzítésekor Olvss el z előírásokt és követelményeket z lái fejezeteen is: Áltlános iztonsági előírások Előkészítés A kiegészítő fűtőelem felszerelése Rögzítse flr fli trtót M5 típusú svrrl. Olvss el z előírásokt és követelményeket z lái fejezeteen is: Áltlános iztonsági előírások Előkészítés Az opionális ooz felszerelése Távolíts el z elülső pnelt. Trts hátsó lemezt flhoz, és jelölje meg rögzítési pontokt ( felül és lul). Bizonyosojon meg ról, hogy jelölések ( ) teljesen vízszinten vnnk, és méretek megfelelnek z lái áránk. 30 mm Akssz fel kiegészítő fűtőelemet fli trtór. 38 mm 3 Fúrjon 4 lyukt, és helyezze e 4 tiplit (M5-ös svrhoz). 4 Helyezze svrokt felső tiplike, és kssz oozt svrokr. 5 Helyezze e svrokt z lsó tiplike. 6 Húzz meg szorosn 4 svrt. 7.6 A kiegészítő fűtőelem flr rögzítése 7.6. A kiegészítő fűtőelem flr rögzítése A kiegészítő fűtőelem sk kültéri egységgel és z EKCB07CAV3 vezérlőoozzl együtt helyezhető üzeme és üzemeltethető. A kiegészítő fűtőelem sk kültéri egység térfűtő vízkivezetéséhez stlkoztthtó. Egyé stlkozttások NEM megengeettek. A kültéri egységhez sk egy kiegészítő fűtőelem stlkoztthtó. Tö fűtőkészülék együttes hsznált NEM engeélyezett, sem sorosn és sem párhuzmosn. 38 EKCB07CAV3 + EKMBUHCA3V3 + EKMBUHCA9W 4P C 06.0

39 7.7. Óvintézkeések vízvezetékek stlkozttáskor 7 Felszerelés Olvss el z előírásokt és követelményeket z lái fejezeteen is: Áltlános iztonsági előírások Előkészítés A vízvezetékek stlkozttás NE hsználjon túlságosn ngy erőt sövek stlkozttáskor. A eformált sövek z egység hiás műköését okozhtják. Ügyeljen rr, hogy meghúzónyomték NE lépje túl 30 N m értéket. A szervizelés és krntrtás megkönnyítése érekéen elzárószelep áll renelkezésre. Szerelje fel szelepeket vízevezetésre és vízkivezetésre. Figyeljen z elhelyezésükre: eépített leeresztőszelepek sk nnk körnek z ollát eresztik le, melyen tlálhtók. A teljes egység leeresztésének megolásához izonyosojon meg ról, hogy leeresztőszelepek z elzárószelepek és z egység között helyezkenek el. 3 Jelölje meg kiegészítő fűtőelem lján lévő furt helyét. 4 Távolíts el kiegészítő fűtőelemet fli trtóról. 5 Fúrjon egy lyukt z lsó svr számár, és helyezzen ele egy ugót. 6 Akssz fel kiegészítő fűtőelemet fli trtór. Győzőjön meg rról, hogy megfelelően vn rögzítve. 7 Rögzítse flhoz kiegészítő fűtőelem lját egy M5 típusú svrrl. 7.7 A vízvezetékek stlkozttás 7.7. A vízvezetékek stlkozttásánk emuttás A vízvezetékek stlkozttás előtt Győzőjön meg rról, hogy kültéri egység fel vn szerelve. H vn, győzőjön meg rról, hogy vezérlőooz és kiegészítő fűtőelem telepítve vn. Jellemző munkfolymt A vízvezetékek stlkozttás jellemzően következő lépésekől áll: A kültéri egység vízvezetékeinek stlkozttás. A kiegészítő fűtőelem és/vgy hsználtimelegvíz-trtály vízsöveinek elektromos huzlozás (h vn). 3 A vízkör feltöltése. 4 A vízkör fgyás elleni véelme (glikol hozzáás). 5 A hsználtimelegvíz-trtály feltöltése (h vn). 6 A vízvezetékek szigetelése. Víz emenet Víz kimenet Csvrozz kültéri egység nyáit z elzárószelepekre. Cstlkoztss helyszíni söveket z elzárószelepekhez. 3 H stlkozttj z opionális hsználtimelegvíz-trtályt, tekintse meg hsználtimelegvíz-trtály szerelési kézikönyvét. Szereljen fel egy nyomásmérőt renszere. Szereljen fel minen helyi mgs pontr légtelenítő szelepet. EKCB07CAV3 + EKMBUHCA3V3 + EKMBUHCA9W 4P C

40 7 Felszerelés A hsználtimelegvíz-trtály hieg víz emenetének stlkozásár leeresztő és nyomássökkentő eszközt kell szerelni. A visszfelé irányuló leszívás elkerüléséhez jánlott nem visszeresztő szelepet szerelni hsználtimelegvíz-trtály vízemenetére vontkozó jogszályoknk megfelelően. Ajánlott nyomássökkentő szelepet szerelni hiegvízemenetre vontkozó jogszályoknk megfelelően. Szereljen tágulási trtályt hieg víz emenetére vontkozó jogszályoknk megfelelően. Ajánlott hsználtimelegvíz-trtály tetejénél mgsr helyezni nyomássökkentő szelepet. A hsználtimelegvíz-trtály fűtése növeli víz térfogtát, és nyomássökkentő szelep nélkül trtályn lévő víznyomás ngyor nőhet, mint milyenre trtályt tervezték. A trtályhoz stlkozó helyszíni felszerelés (sövek, leágzópontok st.) szintén ki vnnk téve mgs nyomásnk. Ennek megelőzése érekéen nyomássökkentő szelepet kell felszerelni. A túlnyomásvéelem helyszínen felszerelt nyomássökkentő szelep megfelelő műköésétől függ. Amennyien NEM műköik megfelelően, túlnyomás eformálj trtályt, mi vízszivárgást ereményezhet. A megfelelő műköés iztosítás érekéen renszeres krntrtásr vn szükség Informáiók szelepkészletről Csk olyn visszforíthtó renszerek (EBLQ05+07CAV3) esetén lklmzhtó, melyeken tlálhtó kiegészítő fűtőelem. H kiegészítő fűtőelemet egy visszforíthtó renszere (EBLQ05+07CAV3) szereli, és z 0. oll "4.8.3 Mikor vn szükség szelepkészletre" szkszn emuttott feltételek teljesülnek, folyéklespóás jelentkezhet kiegészítő fűtőelem elsejéen. A konenzvíz számár ypss szellőzést szükséges iztosítni. A szelepkészlet meghiásoás vgy nem megfelelő eszerelés következtéen fellépő hiák esetén kiegészítő fűtőelem elsejéen keletkező konenzvíz ypss szellőzése esetleg nem lesz megfelelően iztosított. Annk elkerülése érekéen, hogy konenzvíz károsoást okozzon, ellenőrizze, hogy kiegészítő fűtőelem ltt felszerelt lktrészek ellenállnke leglá söpögő víznek (IPX). A szelepkészlet üzeme helyezésének területére vontkozó követelmények kilépő vízhőmérséklet előírt élhőmérsékletétől (plófűtés: 8 C klímkonvektor egységek: 5 C) és sövek nygától (réz vgy Alpex) függenek. Biztosítson elegenő helyet kiegészítő fűtőelem ltt z lái áránk és táláztnk megfelelően. A vízvezetékek stlkozttás kiegészítő fűtőelemhez A NE hsználjon túlságosn ngy erőt sövek stlkozttáskor. A eformált sövek z egység hiás műköését okozhtják. Ügyeljen rr, hogy meghúzónyomték NE lépje túl 30 N m értéket. Cstlkoztss vízsöveket (nem trtozék) kiegészítő fűtőelem víz e- és kivezetéséhez. A Kilépő vízhőmérséklet élhőmérséklete A sövek nyg A = 0,5 m A = 0, m 5 C A = 0,50 m A = 0, m Alumíniumml megerősített polietilén Az EKMBHBP szelepkészlet egy ellenőrzőszelepet és egy 3-jártú szelepet trtlmz, melyeket z láik szerint kell renszere integrálni: Víz emenet Víz kimenet fe j g i H kiegészítő fűtőelem egy visszforíthtó renszere (EBLQ05+07CAV3) vn felszerelve, és 0. oll "4.8.3 Mikor vn szükség szelepkészletre" szksz ltt emuttott feltételek teljesülnek, folyéklespóás jelentkezhet kiegészítő fűtőelem elsejéen. Bypss szellőzés iztosításához konenzvíz számár szerelje fel z EKMBHBP szelepkészletet. CSAK EKMBHBP szelepkészletet szereljen e. A kiegészítő fűtőeleme egy utomtikus légtelenítő szelep vn eszerelve. A szelep helyével kpsoltn lás: 95. oll "4 Műszki tok". A légtelenítés végrehjtásávl kpsoltos utsításokért lás: 83. oll "9.4. Légtelenítési funkió". 40 Alpex() Réz 8 C () Minimális előírt távolság kiegészítő fűtőelem és szelepkészlet között. FHL FHL h e f g h i j FHL3 Kültéri egység A kültéri egység hűtőközeg része A kültéri egység hiro része 3-jártú szelep (z EKMBHBP szelepkészletől) Ellenőrzőszelep (z EKMBHBP szelepkészletől) Kiegészítő fűtőelem Vezérlőooz Hsználtimelegvíz-trtály Térfűtési kör 3-jártú szelep ( hsználtimelegvíz-trtálytól) EKCB07CAV3 + EKMBUHCA3V3 + EKMBUHCA9W 4P C 06.0

41 7 Felszerelés Az ellenőrzőszelep stlkozttás Cstlkoztss z ellenőrzőszelepet kiegészítő fűtőelem vízkivezetéséhez. 4 H felszerelést z E3 vgy E4 konfiguráió szerint végzi, svr meglzításávl nyiss ki szelepmotor feelét, és állíts át z áthilást szelep forgási irányánk megváltozttásához. A 3-jártú szelep stlkozttás Csomgolj ki 3-jártú szelep házát és motorját, és ellenőrizze, hogy motorhoz mellékelve vnnk-e következő trtozékok. Hüvely Szelepmotor feele Csvr Skál Cstlkoztss 3-jártú szelep házát kiegészítő fűtőelem vízemenetéhez z lái négy konfiguráió egyikének megfelelően. Úgy állíts e tengelyt, hogy motor felszerelhető és serélhető legyen. E E P Y N L DIR Az áthilás állás z E és E konfiguráióknk megfelelő felszerelés esetéen. Az áthilás állás z E3 és E4 konfiguráióknk megfelelő felszerelés esetéen. Az áthilás gyárilg z E és E konfiguráióknk megfelelő felszereléshez vn eállítv. 5 Helyezze gomot motorr óránk megfelelő állás, és helyezze motort hüvelyre. A művelet közen NE forgss el hüvelyt, hogy szelep 4. lépésen eállított helyzeten mrjon. 6 Helyezze skálát szelepre megfelelő konfiguráió szerint. E+E E3+E4 E3 3 3 E4 Bypss Kiegészítő fűtőelem 7 A feszességsökkentés iztosítás érekéen rögzítse tápellátás káelét 3-jártú szelep házához egy káelrögzítővel (nem trtozék). Úgy rögzítse, hogy z esetlegesen keletkezett konenzvíz ne tujon ehtolni 3- jártú szelep házá káel mentén. 3 3 A kültéri egységtől A ypss szellőzéshez 3 A kiegészítő fűtőelemhez 3 Helyezze hüvelyt szelepre, mj foríts el, míg szelep z lái árán láthtó móon nem helyezkeik el. A szelepnek el kell zárni ypss szellőzéshez vezető kimeneti stlkozót 50%-ig, vlmint kiegészítő fűtőelemhez vezető stlkozót is 50%-ig. E+E3 E+E A vízkör efgyás elleni véelme A fgy kárt tehet renszeren. A hirulikus lktrészek fgyásánk megelőzése érekéen szoftver speiális fgyvéő funkiókkl renelkezik, melyek lsony hőmérsékleten ktiválják szivttyúk, vlmint első fűtőelemek és/vgy kiegészítő fűtőelemek műköését. Ármkimrás esetén zonn ezek funkiók nem grntálhtják renszer véelmét. Ezért jánlott glikolt ni vízköre. A szükséges konentráió leglsony várhtó kültéri hőmérséklettől függ, vlmint ttól, hogy repeéstől vgy fgyástól szeretné-e véeni renszert. A renszer fgyás elleni véelméhez tö glikol szükséges. Az lái táláztnk megfelelően golj glikolt. EKCB07CAV3 + EKMBUHCA3V3 + EKMBUHCA9W 4P C

42 7 Felszerelés Leglsony várhtó kültéri hőmérséklet Repeés elleni véelem: glikol sövek repeését meggátolj, zonn söveken lévő folyék fgyását NEM. Fgyás elleni véelem: glikol sövek repeését és söveken lévő folyék fgyását egyránt meggátolj. Repeés elleni véelem 5 C 0% 5% 0 C 5% 5% 5 C 0% 35% 0 C 5% 5 C 30% Fgyás elleni véelem A szükséges konentráió glikol típusánk függvényéen eltérő lehet. MINDIG vesse össze fenti táláztn írtkt glikol gyártój áltl megott műszki jellemzőkkel. H szükséges, kövesse glikol gyártójánk előírásit. A hozzáott glikol konentráiój SOHA nem hlhtj meg 35%-ot. H renszeren lévő folyék fgyott, szivttyú NEM fog tuni einulni. Ne feleje, hogy renszer repeés elleni véelme esetén enne lévő folyék még megfgyht. Ármkimrás vgy szivttyú műköésének meghiásoás esetén, h NINCS glikol golv renszere, eressze le renszert. A renszeren lévő hsználton kívüli víz ngy vlószínűséggel fgyást és renszer károsoását okozhtj. A hsználhtó glikol típus ttól függ, hogy renszeren tlálhtóe hsználtimelegvíz-trtály: H túlnyomás lép fel, renszer folyék egy részét kiengei nyomássökkentő szelepen keresztül. H glikolt golt renszere, tegye meg szükséges lépéseket vissznyerésére. Minen eseten ellenőrizze, hogy nyomássökkentő szelep ruglms tömlőjén keresztül MINDIG szon távozhsson nyomás. Ne hgyj, hogy víz megálljon és/vgy megfgyjon tömlően. FIGYELEM A glikol hsznált renszer korrózióját iézheti elő. A korrózióálló lék nélküli glikol oxigén htásár svssá válik. Ezt folymtot réz jelenléte és mgs hőmérséklet gyorsítj. A svs korrózióálló lék nélküli glikol megtámj fémfelületet, és glvnikus korrózióellákt hoz létre, melyek ngymértéken károsítják renszert. Ezért fontos, hogy: víz kezelését egy szkképzett vízspeilist hjts végre, glikol válsztott korrózióálló lék közömösítse glikol oxiáiój során keletkező svkt, semmilyen utóiprn lklmzott glikol nem hsználhtó, mivel ezek korrózióálló léknygánk élettrtm korlátozott, és szilikátokt trtlmz, mik eszennyezhetik vgy eltömíthetik renszert, glikolos renszereken NEM lehet horgnyzott söveket hsználni, mivel glikol egyes korrózióálló léknyg-összetevőinek kispóását okozhtj. A glikol golás vízköre sökkenti renszer mximális engeélyezett vízmennyiségét. Továi informáiókt szerelői refereni-útmuttó A vízmennyiség és z ármlási seesség ellenőrzése ímű fejezetéen tlál A vízkör feltöltése Cstlkoztss leeresztő/feltöltő szelepet vízhálózthoz. H A renszeren tlálhtó hsználtimelegvíz-trtály A renszeren NEM tlálhtó hsználtimelegvíz-trtály () FIGYELEM Akkor Kizárólg propilénglikolt () hsználjon Hsználht propilénglikolt () vgy etilénglikolt is A szükséges korrózióálló lékkl renelkező, z EN77 szerinti III-s ktegóriá sorolt propilénglikol. Az etilénglikol mérgező nyg. A glikol vizet von el környezetéől. Ezért NE hsználjon olyn glikolt, mely levegővel érintkezett. H glikol trtályon nins kupk, víz konentráiój növekszik. Ekkor glikol konentráiój feltételezettnél kise lesz. Ennek ereményeképp hirulikus lktrészek végül mégis efgyhtnk. Ügyeljen rr, hogy glikol levegővel vló érintkezése minimális legyen. Nyiss ki leeresztő/feltöltő szelepet. 3 H lett eszerelve utomtikus légtelenítő szelep, izonyosojon meg ról, hogy nyitv vn. 4 Töltsön köre vizet ig, míg nyomásmérő (nem trtozék) ±,0 r nyomást nem jelez. 5 A lehető legtö levegőt távolíts el vízköről. Útmuttásért lás: 8. oll "9 Beüzemelés". 6 Töltse újr kört, míg nyomás el nem éri ±,0 rt. 7 Ismételje z 5. és 6. lépéseket, míg már nem távozik tö levegő, és nyomás nem esik. 8 Zárj el leeresztő/feltöltő szelepet. 4 EKCB07CAV3 + EKMBUHCA3V3 + EKMBUHCA9W 4P C 06.0

43 7 Felszerelés 9 Válssz le leeresztő/feltöltő szelepet vízhálóztról. A nyomásmérő áltl jelzett víznyomás víz hőmérsékletétől is függ (mgs hőmérséklet ngyo nyomást ereményez). Azonn víznyomásnk minig r fölött kell mrni, hogy ne juthsson levegő köre A hsználtimelegvíz-trtály feltöltése A szerelési útmuttásokt lás hsználtimelegvíz-trtály szerelési kézikönyvéen A vízvezeték szigetelése A söveket teljes vízkören szigetelni KELL hűtés közen fellépő párlespóás, vlmint hűtési és fűtési teljesítmény sökkenésének megelőzése érekéen. Ahhoz, hogy télen megelőzhető legyen külső sövek efgyás, szigetelőnygnk leglá 3 mm vstgságúnk KELL lennie (és λ=0,039 W/mK). H hőmérséklet mgs mint 30 C, és reltív pártrtlom meghlj 80%-ot, kkor szigetelőnygoknk leglá 0 mm vstgnk kell lenniük, hogy ne lkulhsson ki konenzáió szigetelés felületén. A tél során fűtőpóly (nem trtozék) lklmzásávl véje vízsöveket és z elzárószelepeket fgyás ellen. H kültéri hőmérséklet 0 C lá eshet, és nem lklmz fűtőpólyát, jánlott z elzárószelepeket eltérre felszerelni. 7.8 Az elektromos huzlozás stlkozttás 7.8. Az elektromos huzlozás stlkozttásánk emuttás Az elektromos huzlozás stlkozttás előtt Ellenőrizze, hogy vízsövek stlkozttás megtörtént-e. Jellemző munkfolymt Az elektromos huzlok ekötése jellemzően következő szkszokól áll: Annk ellenőrzése, hogy tápellátási renszer megfelel-e z egységek elektromos jellemzőinek. Az elektromos huzlozás stlkozttás kültéri egységhez (h vn). 3 Az elektromos huzlozás stlkozttás z EKCB07CAV3 vezérlőoozhoz (h vn). 4 Az elektromos huzlozás stlkozttás z EKCB07CAV3 opionális oozhoz (h vn). 5 Az elektromos huzlozás stlkozttás kiegészítő fűtőelemhez (h vn). 6 A tápellátás stlkozttás 7 A kiegészítő fűtőelem tápellátásánk stlkozttás (h vn). 8 A felhsználói felület stlkozttás. 9 Az elzárószelepek stlkozttás (h vnnk). 0 Az elektromos mérők stlkozttás (h vnnk). A hsználtimelegvíz-szivttyú stlkozttás (h vn). A risztás kimenetének stlkozttás (h vn). 3 A térhűtés/-fűtés BE/KI kimenetének stlkozttás (h vn). 4 A külső hőforrásr vló átállás stlkozttás (h vn). 5 Ármfogysztó igitális emenetek stlkozttás (h vn) Villmossági ekötésekkel kpsoltos iztonsági előírások Olvss el z előírásokt és követelményeket z lái fejezeteen is: Áltlános iztonsági előírások Előkészítés VESZÉLY: ÁRAMÜTÉS VESZÉLYE A jelmgyrázttl kpsoltos továi informáiókért és z egység huzlozási rjzávl kpsoltn lás: Műszki tok fejezet. FIGYELEM MINDIG tö eres káelt hsználjon tápellátás káeleihez Villmossági ekötésekre vontkozó irányelvek Trts szem előtt z láikt: H soort vezetéket hsznál, szereljen fel egy kerek stlkozósrut hegyére. Helyezze fel kerek stlkozósrukt vezeték feett részére, és erősítse fel stlkozót megfelelő eszközzel. Sorott vezeték Krik lkú stlkozó A vezetékek felszereléséhez hsználj következő mószereket: Vezeték típus Egyeres vezeték Soort vezeték kerek stlkozósruvl Kültéri egység Elem A A felszerelés mój A Egy mggl renelkező hullámos vezeték Csvr Lpos látét Kivezetés Csvr B Lpos látét B AA Meghúzási nyomték (N m) X3M 0,8~0,9 X4M,~,7 X5M 0,8~0,9 X7M EKCB07CAV3 + EKMBUHCA3V3 + EKMBUHCA9W 4P C

44 7 Felszerelés Elem Vezérlőooz / opionális ooz Meghúzási nyomték (N m) XM,~,7 XM 0,8~0,9 X4M,3~,6 X8M 0,8~0,9 Kiegészítő fűtőelem X5M 0,8~0, Az elektromos huzlozás stlkozttás kültéri egységen 3 A vezetékeket z egység hát felől illessze e: Távolíts el kpsolóooz orítóját. Lás: 33. oll "7.. A kültéri egység felnyitás". Szeje le szigetelést vezetékekről (0 mm). 5 mm Alsony feszültség Mgsfeszültség Fő tápellátás Ennyire kell lesupszítni vezetékek végeit A túl hosszn lnkolt vezetékvég ármütést vgy zárltot okozht. A mgs és z lsony feszültségű káelek között leglá 5 mm távolságnk kell mrni. Huzlozás Alsony feszültség Mgsfeszültség Fő tápellátás Lehetséges káelek ( eszerelt opióktól függően) Felhsználói felület Összekötőkáel vezérlőoozhoz EKCB07CAV3 Távoli kültéri érzékelő (opió) Normál kwh íjszású elektromos árm Kevezményes kwh íjszású tápellátás Hőszivttyú konvektor (opió) Elzárószelep (nem trtozék) Hsználtimelegvíz-szivttyú (nem trtozék) Térfűtés/-hűtés műköésének vezérlője Fő tápellátás 4 Az egységen elül vezetékeket következők szerint vezesse: VIGYÁZAT NE helyezzen feleslegesen hosszú vezetékeket z egysége A tápellátás stlkozttás Cstlkoztss tápellátást. Normál kwh íjszású elektromos árm esetéen AP X6Y XA X6YA X9A 44 Alsony feszültségű vezeték Mgs feszültségű vezeték + fő tápellátás 5 Ellenőrizze, hogy káel NEM érintkezik-e éles peremekkel. 6 Szerelje fel kpsolóooz orítóját. Nem trtozék vgy opionális káelek felszerelésekor vegye figyeleme megfelelő káelhosszt. Ez lehetővé teszi, hogy jvítás közen el lehessen távolítni és vissz lehessen helyezni kpsolóoozt, és hozzá lehessen férni z egyé lktrészekhez jvítás során. X5M X3M 3 3 GND L 3 N Összekötőkáel (=tápellátás) X4M EKCB07CAV3 + EKMBUHCA3V3 + EKMBUHCA9W 4P C 06.0

45 7 Felszerelés Kevezményes kwh íjszású elektromos árm esetéen # XM Művelet Cstlkoztss felhsználói felület káelét kültéri egységhez. X6Y X6YB AP 0 9 X6YA X9A XA X5M X5M X4M X8M A5P A5P X3M 3 3 SS GND L N Összekötőkáel (=tápellátás) Normál kwh íjszású elektromos árm Kevezményes tápellátás stlkozój ( vezérlőoozon) Fő felhsználói felület() Opionális felhsználói felület Az X6Y, X6YA és X6YB stlkozók kpsolóoozn vló pontos elhelyezkeéséhez lás: 0. oll "4.4. Alktrészek: Kpsolóooz (kültéri egység)". Helyezzen egy svrhúzót felhsználói felület ltti nyílások, mj óvtosn válssz el z előlpot fllptól. A jel pnel táláj felhsználói felület elülső lemezére vn szerelve. Ügyeljen rr, hogy NE tegyen enne kárt. Kevezményes kwh íjszású tápellátás esetéen kevezményes kwh íjszású tápellátás típusától függ, hogy szükség vn-e külön normál kwh íjszású elektromos ármr kültéri egység () X3M/5+6 hiro részéhez. Szükség vn külön stlkozásr kültéri egység hiro részéhez: h kevezményes kwh íjszású ktiváláskor megszk, VAGY tápellátás h nem engeélyezett kültéri egység hiro részének ármfogysztás kevezményes kwh íjszású tápellátásnál, mikor z ktív A felhsználói felület stlkozttás Cstlkozás kültéri egységhez H z EKCB07CAV3 vezérlőooz NEM képezi renszer részét, stlkoztss felhsználói felületet közvetlenül kültéri egységhez z lái utsítások szerint. 3 Erősítse felhsználói felület fllpját flr. 4 Cstlkoztss 4A, 4B, 4C vgy 4D árán láthtó móon. 5 Szerelje fel újr z előlpot fllpr. Ügyeljen rr, hogy NE sípje e vezetékeket, miközen z előlpot z egységhez rögzíti. () A fő felhsználói felület szükséges műkötetéshez, e külön kell megrenelni (kötelező opió). Cstlkozás vezérlőoozhoz H felhsználói felületet hsznál, stlkoztthtj zt z EKCB07CAV3 vezérlőoozr ( vezérlőoozhoz közeli vezérlésre) vgy szoán (hol szotermosztátként hsználhtj). H felhsználói felületet hsznál, stlkozttht felhsználói felületet z EKCB07CAV3 vezérlőoozr ( vezérlőoozhoz közeli vezérlésre) + felhsználói felületet szoán (hol szotermosztátként hsználhtj). H z EKCB07CAV3 vezérlőooz renszer részét képezi, stlkoztss felhsználói felületet vezérlőoozhoz. Útmuttásért tekintse meg lá Cstlkozás vezérlőoozhoz szkszt. EKCB07CAV3 + EKMBUHCA3V3 + EKMBUHCA9W 4P C

46 7 Felszerelés # A vezérlőoozhoz A szoán # Cstlkoztss felhsználói felület Cstlkoztss káelét z XM/0+ vezérlőooz- felhsználói felület káelét z stlkozókhoz. XM/0+ A káeleket rögzítse káelszorítókkl vezérlőooz káelrögzítő pontokhoz. stlkozókhoz. A vezérlőoozhoz XM 0 AP A5P XM X8M A káelt stlkozók jo oll felől vezesse, rögzítse káelrögzítő pontokhoz, és vezesse át z lsony feszültségű vezeték furtán. 4 Fő felhsználói felület() A szoán Erősítse felhsználói felület fllpját Erősítse felhsználói felület vezérlőooz elülső pneljére z M4 svrok és nyák hsználtávl fllpját flr. trtozéktáskáól. H felhsználói felületet NEM Ügyeljen rr, hogy felhsználói vezérlőoozr felület hátlpj NE eformálójon rögzítősvrok túlzott megszorítás stlkozttj, NE távolíts el mitt. ugókt z elülső pnelen lévő 3 lyukkól. 4 5 Cstlkoztss 4A árán láthtó móon. 6 Cstlkoztss újr z előlpot fllphoz. Cstlkoztss vezérlőoozt kültéri egységhez. A káeleket rögzítse káelszorítókkl káelrögzítő pontokhoz. Cstlkoztss 4A, 4B, 4C vgy 4D árán láthtó móon. Figyeljen, hogy NE lpíts meg vezetékeket, miközen z elülső pnelt vezérlőoozhoz stlkozttj. XM () 0 A fő felhsználói felület szükséges műkötetéshez, e külön kell megrenelni (kötelező opió). 4B Blról 4A Hátulról PCB PCB X5M 4C Felülről 4D Felülről középről PCB PCB 3 Helyezzen egy svrhúzót távirányító ltti nyílások, mj óvtosn válssz el z előlpot fllptól. A jel pnel táláj felhsználói felület elülső lemezére vn szerelve. Ügyeljen rr, hogy NE tegyen enne kárt Vágj ki ezt részt sípőfogóvl st. vezetékek átvezetéséhez. A vezetékeket rögzítse urkolt elülső részéhez huzlozási rögzítőelem és egy szorító segítségével. Az elzárószelep stlkozttás Cstlkoztss szelepvezérlő káelt kivezetésekre z lái illusztráiónk megfelelően. megfelelő Kizárólg NO (normál nyitott) szelepeket stlkoztsson. 46 EKCB07CAV3 + EKMBUHCA3V3 + EKMBUHCA9W 4P C 06.0

47 7 Felszerelés NO XM X4M 89 X3M X8M X5M 3 4 X5M X3M MP MS M ~ Alpértelmezés szerint z elzárószelepet kültéri egységhez kell stlkozttni. Azonn h z EKCB07CAV3 vezérlőooz renszer részét képezi, stlkoztthtj vezérlőoozhoz is. Ehhez stlkoztss kültéri egység X3M/+ stlkozóit vezérlőooz X8M/6+7 stlkozóihoz, mj stlkoztss z elzárószelepet vezérlőooz X8M/6+7 stlkozóihoz. Az elektromos huzlozás stlkozttás vezérlőoozon A vezetékeket vezérlőooz lj felől illessze e. Bizonyosojon meg ról, hogy z lsony feszültségű vezeték jo ollon vn. Vezesse át emenő nyíláson, és rögzítse káelrögzítőkkel. XM 67 X5M X8M X3M MS Alsony feszültségű vezeték Mgs feszültségű vezeték Fő tápellátás A hsználtimelegvíz-szivttyú stlkozttás A mgs és z lsony feszültségű káelek között leglá 5 mm távolságnk kell mrni. Cstlkoztss kültéri egység X3M/3+4 stlkozóit EKCB07CAV3 vezérlőooz X8M/8+9 stlkozóink ljához. Cstlkoztss hsználtimelegvíz-szivttyú vezérlőooz X8M/8+9 stlkozóink ljához. káelét A vezérlőooz tápfeszültségének stlkozttás Cstlkoztss tápellátás káelét vezérlőoozhoz. XM X8M EKCB07CAV3 + EKMBUHCA3V3 + EKMBUHCA9W 4P C 06.0 GND L N 47

48 7 Felszerelés A káeleket rögzítse káelszorítókkl, hogy ne lzulhsson meg stlkozás, és ügyeljen rr, hogy káelek NE érjenek éles szélekhez. VIGYÁZAT NE helyezzen feleslegesen hosszú vezetékeket z egysége Az összekötőkáel stlkozttás vezérlőooz és kültéri egység között Cstlkoztss z XM/ pontot (vezérlőooz) z X5M/4 ponthoz (kültéri egység). Cstlkoztss z XM/3 pontot (vezérlőooz) z X5M/3 ponthoz (kültéri egység). A mgs és z lsony feszültségű káelek között leglá 5 mm távolságnk kell mrni Az opionális ooz tápfeszültségének stlkozttás Cstlkoztss z opionális ooz XM stlkozóját vezérlőooz XM stlkozójához. A4P XM 3 XM A4P XM 3 XM 3 XM X8M X8M 3 4 X5M GND L 3 N A káeleket rögzítse káelszorítókkl, hogy ne lzulhsson meg stlkozás, és ügyeljen rr, hogy káelek NE érjenek éles szélekhez. VIGYÁZAT NE helyezzen feleslegesen hosszú vezetékeket z egysége Az összekötőkáel stlkozttás z opionális ooz és vezérlőooz között 3 A káeleket rögzítse káelszorítókkl káelrögzítő pontokhoz Az elektromos huzlozás stlkozttás z opionális oozon A vezetékeket z opionális ooz lj felől illessze e. Bizonyosojon meg ról, hogy z lsony feszültségű vezeték jo ollon vn. Vezesse át emenő nyíláson, és rögzítse káelrögzítőkkel: Cstlkoztss trtléktáskáól stlkozókt trtléktáskáól z AP X5A pontjához vezérlőooz és z opionális ooz jel pneljén egyránt. A stlkozókt egy nem trtozék káel hsználtávl stlkoztss. A4P X5A A4P X5A Alsony feszültségű vezeték Mgs feszültségű vezeték Fő tápellátás Cstlkozók (trtozék) Összekötőkáel (nem trtozék) 48 EKCB07CAV3 + EKMBUHCA3V3 + EKMBUHCA9W 4P C 06.0

49 7 Felszerelés XM Az elektromos merők stlkozttás EKCB07CAV3 opionális ooz szükséges hozzá. Cstlkozttni oozhoz. kell z EKCB07CAV3 A4P opionális H z elektromos mérőn nins trnzisztoros kimenet, ellenőrizze polritást. A pozitív polritású oll stlkozási helye XM/7 és XM/9, negtív polritású oll stlkozási helye peig XM/8 és XM/0 KELL, hogy legyen. XM X8M Cstlkoztss z elektromos mérők káeleit megfelelő kivezetésekre z lái illusztráiónk megfelelően. XM S3P SP SP S4P A4P S3P SP SP S4P A káeleket rögzítse káelszorítókkl káelrögzítő pontokhoz XM Cstlkoztss z XM/+ stlkozókr Cstlkoztss z XM/3+4 stlkozókr Cstlkoztss z XM/5+6 stlkozókr Cstlkoztss z XM/+ stlkozókr A risztás kimenetének stlkozttás X8M EKCB07CAV3 opionális ooz szükséges hozzá. Cstlkozttni oozhoz. z EKCB07CAV3 opionális Cstlkoztss risztás kimenetének káelét megfelelő kivezetésekre z lái illusztráiónk megfelelően. XM S5P S6P kell A káeleket rögzítse káelszorítókkl káelrögzítő pontokhoz. A4P Ármfogysztó igitális emenetek stlkozttás EKCB07CAV3 opionális ooz szükséges hozzá. Cstlkozttni oozhoz. kell z EKCB07CAV3 XM opionális X8M Cstlkoztss z ármfogysztó igitális emenetek káelét megfelelő kivezetésekre z lái illusztráiónk megfelelően. A káeleket rögzítse káelszorítókkl káelrögzítő pontokhoz A térhűtés/-fűtés BE/KI kimenetének stlkozttás EKCB07CAV3 opionális ooz szükséges hozzá. Cstlkozttni oozhoz. EKCB07CAV3 + EKMBUHCA3V3 + EKMBUHCA9W 4P C 06.0 kell z EKCB07CAV3 opionális Cstlkoztss térhűtés/-fűtés BE/KI kimeneti káelét megfelelő kivezetésekre z lái illusztráiónk megfelelően. 49

50 7 Felszerelés XM X8M Kiegészítő fűtőelem típus *3V Huzlozás A káeleket rögzítse káelszorítókkl káelrögzítő pontokhoz A külső hőforrásr vló átállás stlkozttás EKCB07CAV3 opionális ooz szükséges hozzá. Cstlkozttni kell z EKCB07CAV3 opionális oozhoz. Cstlkoztss külső hőforrásr vló átállás káelét megfelelő kivezetésekre z lái illusztráiónk megfelelően. XM 3 4 *9W lsony feszültségű vezeték mgs feszültségű vezeték lsony feszültségű vezeték mgs feszültségű vezeték X8M 3 A vezetékeket rögzítse káelszorítókkl káelrögzítő pontokhoz. A mgs és z lsony feszültségű káelek között leglá 5 mm távolságnk kell mrni. A káeleket rögzítse káelszorítókkl káelrögzítő pontokhoz Az elektromos huzlozás stlkozttás kiegészítő fűtőelemen Huzlozás Alsony feszültség Mgsfeszü ltség L N Lehetséges káelek ( eszerelt opióktól függően) Kiegészítő fűtőkészülék hőmérséklet-érzékelője (összeköttetésen z EKCB07CAV3vezérlőoozzl) Kiegészítő fűtőkészülék hővéője (összeköttetésen z EKCB07CAV3 vezérlőoozzl) Kiegészítő fűtőkészülék stlkozás (z EKCB07CAV3 vezérlőoozhoz) Fő tápellátás A vezetékeket kiegészítő fűtőelem lj felől illessze e. A kiegészítő fűtőelemen elül vezetékeket következők szerint vezesse: 7.8. A kiegészítő fűtőelem tápfeszültségének stlkozttás VIGYÁZAT Annk iztosításár, hogy z egység megfelelően fölelt legyen, minig stlkoztss kiegészítő fűtőelem tápellátását és fölkáelt. VIGYÁZAT H renszer részét képezi egy elektromos segéfűtőelemmel (EKHW) ellátott trtály, kiegészítő fűtőelemet és segéfűtőelemet külön ármkörről kell táplálni. SOHA ne hsználjon olyn ármkört, mely más készüléket is ellát. Ezt z ármkört vontkozó jogszályoknk megfelelően véeni kell kötelező iztonsági erenezésekkel. A moelltől függően kiegészítő fűtőelem kpitás változht. Az lái táláztn leírtk szerint győzőjön meg ról, hogy tápellátás összhngn vn kiegészítő fűtőelem kpitásávl. Kiegészítő fűtőelem típus Kiegészítő Tápfeszülts fűtőelem ég teljesítmén ye Mximális üzemi árm Z mx (Ω) *3V 3 kw ~ 30 V 3 A *9W 3 kw ~ 30 V 3 A () 6 kw ~ 30 V 6 A ()() 6 kw 3N~ 400 V 8,6 A 9 kw 3N~ 400 V 3 A A erenezés megfelel z EN/IEC előírásink (európi/nemzetközi műszki szvány, mely meghtározz háztrtási kisfeszültségű renszerekre kpsolt, fázisonként >6 A és 75 A emeneti ármú erenezések hrmonikus ármkiosátásánk htárértékeit). 50 EKCB07CAV3 + EKMBUHCA3V3 + EKMBUHCA9W 4P C 06.0

51 7 Felszerelés () Ez erenezés n z eseten felel meg z EN/IEC szványnk (európi/nemzetközi műszki szvány, mely meghtározz háztrtási kisfeszültségű renszerekre kpsolt, fázisonként 75 A emeneti ármú erenezések hrmonikus ármkiosátásánk htárértékeit.), h közélú hálózthoz stlkozási ponton Z sys hálózti impeni kise vgy egyenlő, mint Z mx. A szerelő vgy felhsználó felelőssége, hogy kár z elektromos szolgálttóvl történő egyeztetés útján ellenőrizze, hogy erenezés sk olyn tápellátásr legyen stlkozttv, melynek Z sys hálózti impeniáj kise vgy egyenlő, mint Z mx. A kiegészítő fűtőelem tápellátásánk stlkozttás. A *3V moelleknél z FB-hez kétpólusú iztosítékot kell hsználni. A *9W moelleknél z FB-hez 4-pólusú iztosítékot kell hsználni. H szükséges, móosíts stlkozást z X4M stlkozón. Kiegészítő fűtőelem típus 3 kw ~ 30 V (*3V) 3 kw ~ 30 V (*9W) A kiegészítő fűtőelem tápellátásánk stlkozási FB L N 6 kw ~ 30 V (*9W) L N 6 kw 3N~ 400 V (*9W) 9 kw 3N~ 400 V (*9W) Cstlkozások kivezetésekre X4M FB FB L L L3 Különleges megjegyzés iztosítékokhoz: X4M A fenti táláztn leírtk szerint z X6M és X7M kivezetéseken lévő stlkozásokt móosítni kell kiegészítő fűtőelem eállításához. Lás z lái illusztráión kivezetések kezeléséről vló tunivlókt. 3 A káeleket rögzítse káelszorítókkl káelrögzítő pontokhoz. A kiegészítő fűtőelem típusivl, vlmint kiegészítő fűtőelem konfigurálásávl kpsoltos továi informáiókért tekintse meg kültéri egység szerelési kézikönyvének Konfiguráió ímű fejezetét. A kiegészítő fűtőelem stlkozttáskor előforulht huzlozási hi. A *9W moellen lehetséges huzlozási hiák kiszűrése érekéen jánlott fűtőelemek ellenállásértékének mérése. A kiegészítő fűtőelemek különöző típusitól függően következő ellenállásértékek mérhetőek (lás z lái táláztot). Az ellenállásértékeket MINDEN ESETBEN KM, KM és K5M stlkozótgokon kell mérni. 3 kw ~ 30 V 6 kw ~ 30 V 6 kw 3N~ 400 V KM/ K5M/3 5,9 Ω 5,9 Ω 9 kw 3N~ 400 V KM/3 05,8 Ω 05,8 Ω KM/5 05,8 Ω 05,8 Ω KM/3 KM/5 6,5 Ω 6,5 Ω 05,8 Ω 05,8 Ω KM/ K5M/3 6,5 Ω KM/3 5,9 Ω 5,9 Ω KM/5 5,9 Ω 5,9 Ω KM/3 KM/5 5,9 Ω 5,9 Ω 5,9 Ω 5,9 Ω KM/5 KM/ Pél KM/ és K5M/3 közötti ellenállás mérésére: KM KM Ω Ω K5M Különleges megjegyzés kivezetésekhez: EKCB07CAV3 + EKMBUHCA3V3 + EKMBUHCA9W 4P C

52 7 Felszerelés 7.8. A kiegészítő fűtőkészülék stlkozttás vezérlőoozhoz X7M EKCB07CAV3 vezérlőooz szükséges hozzá. XA Cstlkozttni kell z EKCB07CAV3 vezérlőoozhoz. A hőmérséklet-érzékelő esetéen stlkoztsson vezetéket kiegészítő fűtőelem X5M/+ stlkozói és vezérlőooz XM/5+6 stlkozói között. A hővéő esetéen stlkoztsson vezetéket kiegészítő fűtőelem X5M/3+4 stlkozói és vezérlőooz XM/+ stlkozói között. 3 A vezérlőoozhoz vló stlkozás esetéen stlkoztsson 3 vezetéket kiegészítő fűtőelem X5M/5+6+7 stlkozói és vezérlőooz XM/3+4+5 stlkozói között. XA XM FB X5M X4M A4P X3M XM X5M X8M Cstlkozó stlkozókáel egyik vége Szorítóstlkozó stlkozókáel másik vége A vezérlőoozhoz FIGYELEM 4 A szelepkészlet stlkozókáele feszességsökkentésének iztosítás érekéen stlkoztss zt káelköteghez. Helyezzen káelrögzítőket szorítóstlkozó minkét ollár. H nem követi ezt figyelmeztető utsítást, z rövizárltot és tüzet ereményezhet. A káeleket rögzítse káelszorítókkl káelrögzítő pontokhoz. A stlkozások részleteivel kpsoltn lás huzlozási rjzot. 3 Cstlkoztss szelepkészlet részét képező 3-jártú szelepet vezérlőooz X8M/6+7+0 stlkozóihoz. Hsználjon tö eres káelt. Az EKMBUHCA3V3 kiegészítő fűtőkészülék esetéen NEM szükséges összekötni kiegészítő fűtőelem X5M/6 stlkozóját vezérlőooz XM/4 stlkozójávl. H tö vezetéket stlkoztt ugynhhoz stlkozóhoz, ellenőrizze, hogy minegyik egyform vstg-e. XM A szelepkészlet stlkozttás AP Csk olyn visszforíthtó renszerek (EBLQ05+07CAV3) esetén lklmzhtó, melyeken tlálhtó kiegészítő fűtőelem. Cstlkoztss stlkozókáel egyik végét lkotó stlkozót () kültéri egység AP jel pnelének XA pontjához, és vezesse z lái áránk megfelelően. X4M XM X8M Helyszíni huzlozás és stlkozókáel másik végét képező szorítóstlkozó () segítségével stlkozzon vezérlőooz X8M/0 stlkozójához, és stlkoztss kültéri egység X3M/+ stlkozóit vezérlőooz X8M/6+7 stlkozóihoz. YNL 5 A kültéri egységtől EKCB07CAV3 + EKMBUHCA3V3 + EKMBUHCA9W 4P C 06.0

53 8 Konfiguráió Y N L 3-jártú szelep X8M/6-hoz X8M/7-hez X8M/0-hez 7.9 A kültéri egység felszerelésének efejezése 7.9. A kültéri egység lezárás Zárj e kpsolóooz feelét. Szerelje fel felső lemezt és z elülső feelet. A kültéri egység feelének lezáráskor ügyeljen rr, hogy meghúzónyomték NE lépje túl 4, N m értéket. 7.0 A vezérlőooz felszerelésének efejezése 7.0. A vezérlőooz lezárás Zárj le z elülső pnelt. 7. Az opionális ooz felszerelésének efejezése 7.. Az opionális ooz lezárás Zárj le z elülső pnelt. 7. A kiegészítő fűtőelem felszerelésének efejezése 7.. A kiegészítő fűtőelem lezárás Zárj e kpsolóooz feelét. Zárj le z elülső pnelt. 8 Konfiguráió 8. Áttekintés: Beállítás Ez fejezet leírj, hogy mit és hogyn kell tennie renszer felszerelés utáni konfigurálásához. Miért H NEM állítj e megfelelően renszert, elképzelhető, hogy NEM várt móon fog műköni. A eállítás következőket efolyásolj: A szoftver számításit A felhsználóifelületen láthtó és végrehjthtó elemeket Hogyn A renszert két különöző mószerrel állíthtj e. Mószer Beállítás felhsználói felületen keresztül Leírás Az első lklomml Gyorsvrázsló. Amikor először kpsolj BE felhsználóifelületet ( eltéri egységen keresztül), egy gyorsvrázsló segít eállítni renszert. A későieken. H szükséges, későieken móosíthtj eállításokt. Mószer Beállítás PCeállítón keresztül Leírás Előkészítheti eállítást szerelési területtől távol egy számítógépen, mj feltöltheti eállítást renszerre PC-eállító segítségével. Lás még: 53. oll "8.. A PC-káel stlkozttás kpsolóoozhoz". A szerelői eállítások megváltozttás esetén felhsználói felület megerősítést kér. A megerősítés után kijelző hmrosn KIKAPCSOL, és néhány másoperre z Aktív felirt jelenik meg. A eállítások elérése Jelölések táláztokn A szerelői eállításokt két különöző mószerrel érheti el. NEM minen eállítás érhető el zonn minkét mószerrel. Een z eseten z een fejezeten tlálhtó táláztok megfelelő oszlopán z N/A (nem lklmzhtó) jelölés szerepel. Mószer A eállítások elérése menüszerkezeten elüli nvigáiós útvonlon keresztül. A eállítások elérése eállítások áttekintéséen tlálhtó kóon keresztül. Lás még: 54. oll "Hozzáférés szerelői eállításokhoz" A táláztok oszlop # Kó 8. oll "8.5 Menüszerkezet: Szerelői eállítások áttekintése" 8.. A PC-káel stlkozttás kpsolóoozhoz Előfeltétel: A(z) EKPCCAB készlet szükséges. Cstlkoztss káelt USB-kpsolttl számítógéphez. Cstlkoztss káel stlkozóját kültéri egység kpsolóoozánk AP elemén tlálhtó X0A emenetre, vgy z EKCB07CAV3. vezérlőooz kpsolóoozánk A4P elemén tlálhtó XA emenetre. AP A B A X0A Kültéri egység kpsolóooz Vezérlőooz kpsolóooz 3 Különösen ügyeljen stlkozó helyzetére! B A4P XA EKCB07CAV3 + EKMBUHCA3V3 + EKMBUHCA9W 4P C

54 8 Konfiguráió Lépjen eállítás első részéhez trtozó képernyőre (z) és gom hsználtávl. H J S T A eállítás első részéhez renszer hozzá egy 0 számjegyet, mikor hozzáfér kóokhoz eállítások áttekintéséen. Pél: [-0]: z következőt ereményezi: Beállítások áttekintése e f 00 Megerős. Beállít Léptetés Az X0A emenethez már stlkozik egy másik káel. A PC-káel X0A emenethez vló stlkozttásához átmenetileg válssz le ezt másik káelt. NE felejtse el késő újól stlkozttni. 8.. A leggykrn hsznált prnsok elérése Hozzáférés szerelői eállításokhoz Állíts felhsználói jogosultsági szintet Szerelő értékre. Nvigáljon z [A] ponthoz: > Szerelői eállítások. Hozzáférés eállítások áttekintéséhez Állíts felhsználói jogosultsági szintet Szerelő értékre. Nvigáljon z [A.8] ponthoz: > Szerelői eállítások > Beállítások áttekintése. A felhsználói jogosultsági szint Szerelő értékre állítás Állíts felhsználói jogosultsági szintet Hló végfelh. értékre. Nvigáljon [6.4] ponthoz: > Informáió > Felhsználói jogosultsági szint. 3 Trts lenyomv gomot leglá 4 másoperig. Eremény: A jel láthtó kezőképernyőkön. 4 H NEM nyom meg más gomot következő órán, vgy még egyszer lenyomv trtj z gomot leglá 4 másoperig, szerelői jogosultsági szint visszvált következőre: Végfelhsználó. A felhsználói jogosultsági szint Hló végfelhsználó értékre állítás Lépjen főmenüe vgy nnk vlmelyik lpontjához:. Trts lenyomv gomot leglá 4 másoperig. Eremény: A felhsználói jogosultsági szint értéke átvált következőre: Hló végfelh.. Kiegészítő informáiók jelennek meg, és + jel láthtó menüímen. A felhsználói jogosultsági szint értéke Hló végfelh. mr, míg át nem állítják. A felhsználói jogosultsági szint Végfelhsználó értékre állítás Trts lenyomv gomot leglá 4 másoperig. Eremény: A felhsználói jogosultsági szint értéke átvált következőre: Végfelhsználó. A felhsználói felület vissztér z lpértelmezett kezőképernyőre. Beállítás áttekintésének móosítás Pél: Móosíts z [-0] elemet 5-ről 0-r. Nvigáljon z [A.8] ponthoz: > Szerelői eállítások > Beállítások áttekintése. 3 Lépjen eállítás másoik részéhez trtozó képernyőre (z) és gom hsználtávl Beállítások áttekintése e f 00 Megerős. Beállít Léptetés Eremény: A móosítnó érték kiemelve jelenik meg. 4 Móosíts z értéket (z) és gom hsználtávl Beállítások áttekintése e f Megerős. Beállít Léptetés 5 Ismételje meg z előző lépéseket, h más eállításokt is móosítni szeretne. 6 A prméter móosításánk megerősítéséhez nyomj meg (z) gomot. 7 A eállítások megerősítéséhez nyomj meg z gomot Szerelői eállítások menüen. Szerelői eállítások A renszer újrinul. OK Megerős. Mégse Beállít Eremény: A renszer újrinul A renszereállítások másolás z első távirányítóról másoikr H egy másoik távirányító is lett stlkozttv, szerelőnek először távirányító lejje tlálhtó helyes eállításár vontkozó utsításokkl kell folyttni. Ez z eljárás lehetőséget iztosít nyelvi készlet egyik távirányítóról másikr történő másolásár, pélául innen: EKRUCBL, ie: EKRUCBL. H z ármellátás először vn ekpsolv, minkét távirányítón következő jelenik meg: EKCB07CAV3 + EKMBUHCA3V3 + EKMBUHCA9W 4P C 06.0

55 8 Konfiguráió U5: Auto ím Nyomj 4 mp-ig folyt. Ke 5:0 Trts lenyomv gomot 4 másoperig zon távirányítón, melyen gyorsvrázslóvl kívánj folyttni. Mostntól ez távirányító fő távirányító. A gyorsvrázsló hsznált során másoik távirányítón Aktív felirt jelenik meg, és ezltt NEM hsználhtó. 3 A gyorsvrázsló végigvezeti lépéseken. 4 A renszer megfelelő műköése érekéen két távirányítón tlálhtó helyi toknk egyezniük kell. H NEM ez történik, kkor minkét távirányítón következő jelenik meg: 8..5 Gyorsvrázsló: A renszerelrenezés eállítás z első BEKAPCSOLÁST követően A renszer első BEKAPCSOLÁSÁT követően vrázsló kezeti eállítások megásához nvigálj távirányítón: nyelv, átum, iő, renszer elrenezése. A renszerelrenezés megerősítésével folytthtj telepítést és renszer eüzemelését. H renszer elrenezése meg NEM lett megerősítve, BEKAPCSOLÁSKOR gyorsvrázsló nyelv kiválsztásávl inul. Nyelv Kívánt nyelv kiválsztás Szinkronizálás Ateltérés észlelve. Válsszon műveletet: Megerős. Atkülés Beállít 5 Válssz szükséges műveletet: Atkülés: hsznált felhsználói felület helyes tokt trtlmzz, másik felhsználói felületen lévő tokt peig felülírj renszer. Atfogás: hsznált felhsználói felület NEM helyes tokt trtlmzz, ezért másik felhsználói felületen lévő tok felülírják zokt. 6 A távirányító megerősítést kér, mennyien készen áll folyttásr. Másolás inítás Biztosn el kívánj inítni másolási műveletet? OK Megerős. Beállít Mégse 7 Erősítse meg válsztás képernyőn z gom megnyomásávl, és ezt követően megtörténik minen t (nyelvek, progrmok st.) szinkronizálás kiválsztott távirányítóról másikr. A másolás során egyik felhsználói felület SEM hsználhtó. A másolás kár 90 peret is igénye vehet. Ajánlott móosítni szerelői eállításokt vgy z egység konfiguráióját fő felhsználói felületen. H nem, kár 5 peret is igénye vehet, hogy ezek móosítások megjelenjenek menüszerkezeten. 8 A renszer készen áll távirányítóvl történő üzemeltetésre Nyelvkészlet másolás z első távirányítóról másoikr Lás: 54. oll "8..3 A renszereállítások másolás z első távirányítóról másoikr". Megerős. Beállít Állíts e z ktuális átumot és iőt. Dátum Mi mi átum? Ke Jn 03 Megerős. Beállít Léptetés Mennyi z iő? Iő 00 : 00 Megerős. Beállít Léptetés 3 Aj meg renszerelrenezés eállításit: Normál, Opiók, Teljesítmények. Továi informáiók: 56. oll "8. Egyszerű eállítás". A. Renszer elrenezése Normál Opiók Teljesítmények Elrenezés megerősítése Kiválsztás Léptetés 4 A eállítás után válssz (z) Elrenezés megerősítése lehetőséget, mj nyomj meg z gomot. Elrenezés megerősítése Erősítse meg renszer elrenezését. A renszer újrinul, zután készen áll z első inításr. OK Mégse Megerős. Beállít 5 A felhsználói felület újr iniilizál, és folytthtj telepítést töi vontkozó eállítás megásávl és renszer eüzemelésével. EKCB07CAV3 + EKMBUHCA3V3 + EKMBUHCA9W 4P C

56 8 Konfiguráió A szerelői eállítások megváltozttás esetén renszer megerősítést kér. H megerősítés kész, kijelző hmrosn KIKAPCSOL, és néhány másoperre z Aktív felirt jelenik meg. 8. Egyszerű eállítás 8.. Gyorsvrázsló: Nyelv / iő és átum [A.] # Kó Leírás Nem Nyelv lklmzht ó [] Nem Iő és átum lklmzht ó 8.. Gyorsvrázsló: Normál Térfűtés/-hűtés eállítási A renszer képes felmelegíteni vgy lehűteni egy ott teret. A térfűtés/-hűtés eállításit hsznált típusánk megfelelően kell megni. # Kó Leírás [A...7] [C-07] Gép vezérlés: 0 (Kilép vízhő-vez): Az egység műköésének meghtározás kilépő víz hőmérséklete lpján történik, tényleges szohőmérséklettől és/ vgy szo hűtési vgy fűtési igényétől függetlenül. (Külső sz.term): Az egység műköését külső termosztát vgy egy zzl egyenrngú elem (pélául hőszivttyú konvektor) htározz meg. (SzoTerm-vezérl): Az egység műköésének szályozás felhsználói felület környezetének hőmérséklete lpján történik. # Kó Leírás [A...8] [7-0] A renszer mximum vízhőmérsékleti zónánk képes kilépő vizet iztosítni. A eállítás során e kell állítni vízhőmérsékleti zónák számát. Vízhőmérséklet zónák szám: 0 (vízhőmérs zón) (lpértelmezés): Csk kilépő vízhőmérsékleti zón. Ez zónát nevezik fő kilépő vízhőmérsékleti zónánk. # Kó Leírás [A...8] [7-0] << folyttás (vízhőmérs zón): kilépő vízhőmérsékleti zón. A leglsony kilépő vízhőmérséklettel renelkező (fűtés közen) zónát nevezik fő kilépő vízhőmérsékleti zónánk. A legmgs kilépő vízhőmérséklettel renelkező (fűtés közen) zónát nevezik kiegészítő kilépő vízhőmérsékleti zónánk. A gykorltn fő kilépő vízhőmérsékleti zón ngyo terhelésű hőkiosátókól áll, és egy keverőegység vn eszerelve kívánt kilépő vízhőmérséklet elérése érekéen. : Kilépő vízhőmérsékleti zón hozzáás : Fő kilépő vízhőmérsékleti zón # Kó Leírás [A...9] [F-0D] H térfűtés/-hűtés vezérlését felhsználóifelületen keresztül KIKAPCSOLJÁK, szivttyú minig KI vn kpsolv. H térfűtés/-hűtés vezérlése Be vn kpsolv, kiválszthtj szivttyú kívánt műköési üzemmóját (sk térfűtés/- hűtés során lklmzhtó) Szivttyú üzemmó: 0 (Folymtos): Folymtos szivttyúműköés, függetlenül termosztát BE vgy KI állpotától. Megjegyzés: folymtos szivttyúműköés tö energiát igényel, mint mintvételi vgy kéréslpú szivttyúműköés. : Fő kilépő vízhőmérsékleti zón folyttás >> : Térfűtés/-hűtés szályozás (felhsználóifelület) : KI : Be : Szivttyúműköés folyttás >> 56 EKCB07CAV3 + EKMBUHCA3V3 + EKMBUHCA9W 4P C 06.0

57 8 Konfiguráió # Kó Leírás [A...9] [F-0D] << folyttás (Mintvételezés): A szivttyú BE vn kpsolv, mikor fűtési vgy hűtési igény áll fenn, mivel kilépő víz hőmérséklete még nem érte el kívánt hőmérsékletet. H termosztát KI állpotn vn, szivttyú minen 5. peren elinul, és renszer ellenőrzi vízhőmérsékletet, vlmint szükség esetén fűtést vgy hűtést kér. Megjegyzés: A mintvételezés NEM érhető el külső szotermosztátvezérlés és szotermosztát-vezérlés esetén. g : Térfűtés/-hűtés szályozás (felhsználóifelület) : KI : Be : Kilépő víz hőmérséklete e: Tényleges f: Kívánt e g: Szivttyúműköés # Kó Leírás [A...9] [F-0D] << folyttás f folyttás >> (Kérés) (lpértelmezett): Szivttyúműköés kérés lpján. Pél: A szotermosztát hsznált fűtés BE/KI állpotot hoz létre. Amennyien nins ilyen igény, szivttyú KI állpotn vn. Megjegyzés: Kérés NEM érhető el kilépő vízhőmérséklet szályozás ltt. e : Térfűtés/-hűtés szályozás (felhsználóifelület) : KI : Be : Fűtési igény (külső szotermosztát vgy szotermosztát lpján) e: Szivttyúműköés [A...B] # Kó Leírás Nem lklmzh tó Kizárólg, h távirányító áll renelkezésre ( szoán, eltéri egységnél felszerelve): : Az egységnél : A szoán, mint szotermosztát Felhszn.felület helye: A eltérire: másik felhsználói felület eállítás utomtikusn A szoá, és h szotermosztát vezérlője vn kijelölve szotermosztátként. A szoá(lpértelmezés): másik felhsználói felület eállítás utomtikusn A eltérire, és h szotermosztát vezérlője vn kijelölve szotermosztátként. [A...C] [E-0D] Glikol renszeren: 8..3 Gyorsvrázsló: Opiók Külső hsználtimelegvíz-szivttyú 0 (Nem) (lpértelmezett): Nins glikol vízkören. (Igen) (lpértelmezett): A vízkören fgyvéelmi élól glikol vn. Ez fejezet sk olyn renszerekre vontkozik, melyeke hsználtimelegvíz-trtály vn eszerelve. Opionálisn elérhető hsználtimelegvíz-trtály. A következő eállításokt ennek megfelelően kell megni. # Kó Leírás [A...A] [D-0] A kültéri egység lehetővé teszi egy nem trtozék hsználtimelegvíz-szivttyú stlkozttását (Be/KI típus). A távirányítón megott eállításoktól függően különöztetjük meg funkióját. HMVsziv: 0 (Nem) (lpértelmezés): NINCS eszerelve. (Cirkulá. sziv.): Beszerelve spól engehető zonnli meleg vízhez. A végfelhsználó állítj e hsználtimelegvíz-szivttyú műköésének iőzítését (heti progrm). A szivttyú vezérlése kültéri egységen keresztül lehetséges. (Fertőtl. sziv.): Beszerelve fertőtlenítéshez. Akkor műköik, mikor hsználtimelegvíz-trtály fertőtlenítési funkiój fut. Nem szükséges továi eállítások megás. Lás még z lái árákt. EKCB07CAV3 + EKMBUHCA3V3 + EKMBUHCA9W 4P C

58 8 Konfiguráió Hsználti meleg víz szivttyúj eszerelve Azonnli meleg víz e f g h h Kültéri egység Trtály Hsználtimelegvíz-szivttyú Fűtőelem Nem visszeresztő szelep Zuhny Hiegvíz Vezérlőooz f g Fertőtlenítés A hsználti meleg víz megfelelő lpértelmezett eállítási sk hsználti meleg víz üzemmó ekpsoláskor ([E 05]=) válnk lklmzhtóvá. Távoli kültéri érzékelő Lás: 3. oll "5 Hsználti irányelvek". # Kó Leírás [A...B] [C-08] Külső érzékelő (kültéri): H opionális külső környezeti érzékelő vn stlkozttv, meg kell ni z érzékelő típusát. Lás: 3. oll "5 Hsználti irányelvek". 0 (Nem) (lpértelmezés): NINCS eszerelve. A távirányítón és kültéri egységen tlálhtó hőmérséklet-érzékelő mérési élt szolgál. (Külső érzékelő): Távoli kültéri érzékelő, stlkozttv kültéri egységhez. A kültéri érzékelő külső környezeti hőmérséklet mérésére szolgál. Megjegyzés: A kültéri egységen tlálhtó hőmérsékletérzékelő izonyos funkiók esetén is hsználhtó. (Szoi érzékelő): Távoli eltéri érzékelő, stlkozttv EKCB07CAV3 opionális oozhoz. A távirányítón lévő hőmérsékletérzékelő NINCS hsználtn továikn. Megjegyzés: Ennek z értéknek sk szotermosztátvezérlés esetén vn jelentése. h e f g # Kó Leírás [A...E.] [E-03] Kiegészítő fűtőelem fokozt: 0 (lpértelmezés) [A...E.] [5-0D] Kieg. fűt. típus: (P,(/+)): 6 kw ~ 30 V (lpértelmezett) 4 (3PN,(/)): 6 kw 3N~ 400 V (*9W) 5 (3PN,(/+)): 9 kw 3N~ 400 V (*9W) A renszer féle kiegészítő fűtőkészülék stlkozttását engei: EKMBUHCA3V3: ~ 30 V 3 kw kiegészítő fűtőelem EKMBUHCA9W: Egységes kiegészítő fűtőelem Az EKMBUHCA3V3 kiegészítő fűtőelem sk 3V3 kiegészítő fűtőelemként konfigurálhtó. Az EKMBUHCA9W egységesített kiegészítő fűtőelem 4 móon konfigurálhtó: 3V3: ~ 30 V, fokozt = 3 kw 6V3: ~ 30 V,. fokozt = 3 kw,. fokozt = 3+3 kw 6W: 3N~ 400 V,. fokozt = 3 kw,. fokozt = 3+3 kw 9W: 3N~ 400 V,. fokozt = 3 kw,. fokozt = 3+6 kw A kiegészítő fűtőelem konfigurálásához (z EKMBUHCA3V3 és z EKMBUHCA9W esetéen egyránt), kominálj z [E 03] és z [5 0D] eállításokt: Kiegészítő fűtőelem eállítás [E-03] 3V3 (P,(/+)) 6V3 (P,(/+)) 6W 4 (3PN,(/)) 9W 5 (3PN,(/+)) # Kó Leírás [A...E.4] [E-05] HMV-üzemmó: [5-0D] Képes renszer hsználti melegvizet készíteni? 0 (Nem): NINCS eszerelve. (lpértelmezett) (Igen): Beszerelve A távoli eltéri érzékelő és távoli kültéri érzékelő nem stlkoztthtó egyszerre. EKCB07CAV3 vezérlőooz Ezen eállítások móosítás sk n z eseten szükséges, h z opionális EKCB07CAV3 vezérlőooz e vn szerelve. Az EKCB07CAV3 vezérlőooz tö olyn funkióvl is renelkezik, melyet konfigurálni kell. Lás: 3. oll "5 Hsználti irányelvek". 58 EKCB07CAV3 + EKMBUHCA3V3 + EKMBUHCA9W 4P C 06.0

59 8 Konfiguráió # Kó Leírás [A...E.5] [C-05] Fő kpsolttípus [A...E.6] [C-06] Kieg Kps tip EKCB07CAV3 opionális ooz Külső szotermosztát-vezérlés esetén fő kilépő vízhőmérsékleti zón részére e kell állítni z opionális szotermosztát vgy hőszivttyú konvektor stlkozási típusát. Lás: 3. oll "5 Hsználti irányelvek". (Fűtés BE/KI) (lpértelmezett): A stlkozttott külső szotermosztát vgy hőszivttyú konvektor ugynzon jelen keresztül küli fűtési vgy hűtési igényt, mivel kizárólg ( fő kilépő vízhőmérsékleti zón részére fenntrtott) igitális emenetre vn stlkozttv vezérlőoozon (XM/). A hőszivttyú konvektorhoz történő stlkozás esetén válssz ezt z értéket (FWXV). (Hűt/Fűt kérés): A stlkozttott külső szotermosztát külön jelen keresztül küli fűtési és hűtési igényt, ezért ( fő kilépő vízhőmérsékleti zón részére fenntrtott) igitális emenetre vn stlkozttv vezérlőoozon (XM/ és ). Válssz ezt z értéket vezetékes (EKRTWA) vgy vezeték nélküli (EKRTR) szotermosztát stlkozás esetén. H két zón vn (fő + kiegészítő), kkor sk Fűtés BE/KI lehetséges. kilépő vízhőmérsékleti zónávl renelkező külső szotermosztátvezérlés esetén kiegészítő kilépő vízhőmérsékleti zón részére e kell állítni z opionális szotermosztát típusát. Lás: 3. oll "5 Hsználti irányelvek". (Fűtés BE/KI): Lás: Fő kpsolttípus. A eltéri egységhez stlkozttv (XM/). : Nem érhető el H két zón vn (fő + kiegészítő), kkor sk Fűtés BE/KI lehetséges. Ezen eállítások móosítás sk n z eseten szükséges, h z EKCB07CAV3 opionális vezérlőooz e vn szerelve. Az EKCB07CAV3 opionális ooz tö olyn funkióvl is renelkezik, melyet konfigurálni kell. Lás: 3. oll "5 Hsználti irányelvek". # Kó Leírás [A...F.] [C-0] Küls ráseg.fűtő Jelzi, h térfűtést más hőforrás is végzi z ott renszeren. 0 (Nem) (lpértelmezés): NINCS eszerelve. (Bivlens): Beszerelve. A rásegítő vízmelegítő (gázojler, oljégő) lsony külső környezeti hőmérséklet esetén lép műköése. A ivlens műköés során hőszivttyú KIKAPCSOL. Állíts e ezt z értéket kiegészítő vízmelegítő hsznált esetén. Lás: 3. oll "5 Hsználti irányelvek". : Nem érhető el 3: Nem érhető el [A...F.] [C-09] Risztás kimenete A risztás kimeneti logikáját jelzi z EKCB07CAV3 opionális oozon meghiásoás esetén. 0 (Normál nyitv) (lpértelmezés): A risztás kimenete risztás ekövetkeztekor ktiválóik. Ennek z értéknek megásávl különség tehető meghiásoás és z egység tápellátási hiájánk észlelése között. (Normál zárt): A risztás kimenete risztás ekövetkeztekor NEM ktiválóik. Ezzel szerelői eállítássl meg lehet különöztetni risztási állpotot és z ármellátás kimrását. Lás még z lái táláztn (A risztás kimenetének logikáj). [A...F.3] [D-08]. opionális külső kwh-mérő: 0 (Nem): NINCS eszerelve : Beszerelve (0, imp./kwh) : Beszerelve ( imp./kwh) 3: Beszerelve (0 imp./kwh) 4: Beszerelve (00 imp./kwh) 5: Beszerelve (000 imp./kwh) [A...F.4] [D-09]. opionális külső kwh-mérő: 0 (Nem): NINCS eszerelve : Beszerelve (0, imp./kwh) : Beszerelve ( imp./kwh) 3: Beszerelve (0 imp./kwh) 4: Beszerelve (00 imp./kwh) 5: Beszerelve (000 imp./kwh) EKCB07CAV3 + EKMBUHCA3V3 + EKMBUHCA9W 4P C

60 8 Konfiguráió # Kó Leírás [A...F.5] [C-08] Külső érzékelő(eltéri): H opionális külső környezeti érzékelő vn stlkozttv, meg kell ni z érzékelő típusát. Lás: 3. oll "5 Hsználti irányelvek". 0 (Nem): (lpértelmezés): NINCS eszerelve. A távirányítón és kültéri egységen tlálhtó hőmérséklet-érzékelő mérési élt szolgál. (Külső érzékelő): Távoli kültéri érzékelő, stlkozttv kültéri egységhez. A kültéri érzékelő külső környezeti hőmérséklet mérésére szolgál. Megjegyzés: A kültéri egységen tlálhtó hőmérsékletérzékelő izonyos funkiók esetén is hsználhtó. (Szoi érzékelő): Távoli eltéri érzékelő, stlkozttv EKCB07CAV3 opionális oozhoz. A távirányítón lévő hőmérsékletérzékelő NINCS hsználtn továikn. Megjegyzés: Ennek z értéknek sk szotermosztátvezérlés esetén vn jelentése. A távoli eltéri érzékelő és távoli kültéri érzékelő nem stlkoztthtó egyszerre. # Kó Leírás [A...F.6] [D-04] Teljesítm.limit emenet: 0 (Nem) (Igen) 8..4 Gyorsvrázsló: Teljesítmények (energimérés) Minen elektromos fűtőelem teljesítményét meg kell ni z energimérés és/vgy z energifogysztás-vezérlő helyes műköése érekéen. Az egyes fűtőelemek ellenállásértékének mérésekor eállíthtj pontos fűtőteljesítményt, mi pontos energitokt ereményez. # Kó Leírás [A..3.] [6-0] HMV segéfűtőelem: Kizárólg első segéfűtőelemmel renelkező hsználtimelegvíz-trtályokr vontkozik (EKHW). A segéfűtőelem teljesítménye névleges feszültségen. A névleges érték 3 kw. Alpértelmezés: 3 kw. Trtomány: 0~0 kw (0, kw-os lépéseken) [A..3.] [6-03] Kiegfűtőelem.fok: A kiegészítő fűtőelem első fokoztánk teljesítménye névleges feszültségen. Névleges érték: 3 kw. Alpértelmezés: 3 kw. Trtomány: 0~0 kw (0, kw-os lépéseken) # Kó Leírás [A..3.3] [6-04] Kiegfűtőelem.fok: Kizárólg kétfokoztú kiegészítő fűtőelemekre vontkozik (*9W). A kiegészítő fűtőelem első és másoik fokozt közötti teljesítménykülönségek névleges feszültségen. A névleges érték kiegészítő fűtőelem eállításától függ. Alpértelmezés: 0 kw. 3 kw, N~ 30 V: 0 kw 6 kw, N~ 30 V: 3 kw (6 kw 3 kw) 6 kw, 3N~ 400 V: 3 kw (6 kw 3 kw) 9 kw, 3N~ 400 V: 6 kw (9 kw 3 kw) Trtomány: 0~0 kw (0, kw-os lépéseken) 8..5 Térfűtés/térhűtés szályozás Een fejezeten renszer térfűtésének/-hűtésének eállításához szükséges lpvető eállítások leírás tlálhtó. Az iőjárásfüggő szerelői eállítások htározzák meg z egység iőjárásfüggő műköésének prmétereit. H z iőjárásfüggő üzemmó ktív, kkor renszer utomtikusn meghtározz vízhőmérsékletet kültéri hőmérséklet függvényéen. Alsony kültéri hőmérséklet melege vizet ereményez, és forítv. Iőjárásfüggő üzemmón felhsználó korrigálhtj víz élhőmérsékletét felfelé vgy lefelé, legfelje 5 C-kl. A funkió részleteivel kpsoltn felhsználói refereniútmuttón és/vgy üzemeltetési kézikönyven tlál továi informáiókt. Kilépő vízhőmérséklet: Fő zón [A.3...] # Kó Leírás Nem Ki víz élhőm: lklmzh 0 (Aszolút) tó A kívánt kilépő vízhőmérséklet: NEM iőjárásfüggő (zz NEM függ külső környezeti hőmérséklettől) iően rögzített (zz NEM progrmozott) (Iőjárásfüggő) (lpértelmezett): A kívánt kilépő vízhőmérséklet: iőjárásfüggő (zz külső környezeti hőmérséklettől függ) iően rögzített (zz NEM progrmozott) folyttás >> 60 EKCB07CAV3 + EKMBUHCA3V3 + EKMBUHCA9W 4P C 06.0

61 8 Konfiguráió [A.3...] # Kó Leírás Nem << folyttás lklmzh (Asz + prgzott): A kívánt kilépő tó vízhőmérséklet: NEM iőjárásfüggő (zz NEM függ külső környezeti hőmérséklettől) progrm szerinti. A progrmozott műveletek előre eállított vgy egyéni, kívánt korrekiós műveletekől állnk. Megjegyzés: Ez z érték kizárólg kilépő vízhőmérséklet szályozás esetén htó meg. 3 (I.függő+progr): A kívánt kilépő vízhőmérséklet: iőjárásfüggő (zz külső környezeti hőmérséklettől függ) progrm szerinti. A progrmozott műveletek előre eállított vgy egyéni, kívánt kilépő vízhőmérsékletekől állnk. Megjegyzés: Ez z érték kizárólg kilépő vízhőmérséklet szályozás esetén htó meg. # Kó Leírás [7.7..] [-00] [-0] [-0] [-03] Iőjárásfüggő fűtés eállítás: T t [-0] [-03] # Kó Leírás [7.7..] [-00] [-0] [-0] [-03] << folyttás [-00]: Alsony külső környezeti hőmérséklet. 40 C~+5 C (lpértelmezett: 0 C) [-0]: Mgs külső környezeti hőmérséklet. 0 C~5 C (lpértelmezett: 5 C) [-0]: A kívánt kilépő vízhőmérséklet, h kültéri hőmérséklet z lsony környezeti hőmérséklet lá sökken vgy zzl egyenlő. [9 0] C~[9 00] C (lpértelmezett: 45 C). Megjegyzés: Ennek z értéknek mgsnk kell lennie z [-03] értéknél, hiszen lsony kültéri hőmérsékleten melege vízre vn szükség. [-03]: A kívánt kilépő vízhőmérséklet, h kültéri hőmérséklet mgs környezeti hőmérséklet fölé emelkeik vgy zzl egyenlő. [9 0] C~min(45, [9 00]) C (lpértelmezett: 35 C). Megjegyzés: Az értéknek lsonynk kell lennie z [-0] értéknél, hiszen mgs kültéri hőmérsékleten nins szükség olyn meleg vízre. # Kó Leírás [7.7..] [-06] [-07] [ 08] [-09] Iőjárásfüggő hűtés eállítás: T t [-08] [-00] [-0] T [-09] T t : Cél kilépő vízhőmérséklet (fő) T : Kültéri hőmérséklet folyttás >> [-06] [-07] T T t : Cél kilépő vízhőmérséklet (fő) T : Kültéri hőmérséklet folyttás >> EKCB07CAV3 + EKMBUHCA3V3 + EKMBUHCA9W 4P C

62 8 Konfiguráió # Kó Leírás [7.7..] [-06] [-07] [ 08] [-09] << folyttás Kilépő vízhőmérséklet: Kiegészítő zón [-06]: Alsony külső környezeti hőmérséklet. 0 C~5 C (lpértelmezett: 0 C) [-07]: Mgs külső környezeti hőmérséklet. 5 C~43 C (lpértelmezett: 35 C) [-08]: A kívánt kilépő vízhőmérséklet, h kültéri hőmérséklet z lsony környezeti hőmérséklet lá sökken vgy zzl egyenlő. A minimális és mximális kilépő vízhőmérséklet között: C (lpértelmezés: [9 03] C~[9 0] C). Megjegyzés: Ennek z értéknek mgsnk kell lennie z [-09] értéknél, hiszen lsony kültéri hőmérsékleten kevésé hieg víz is megfelelő. [-09]: A kívánt kilépő vízhőmérséklet, h kültéri hőmérséklet mgs környezeti hőmérséklet fölé emelkeik vgy zzl egyenlő. A minimális és mximális kilépő vízhőmérséklet között: 8 C (lpértelmezés: [9 03] C~[9 0] C). Megjegyzés: Az értéknek lsonynk kell lennie z [-08] értéknél, hiszen mgs kültéri hőmérsékleten hiege vízre vn szükség. Kizárólg kilépő vízhőmérsékleti zón esetén lklmzhtó. [A.3...] # Kó Leírás Nem Ki víz élhőm: lklmzh Aszolút: A kívánt kilépő tó vízhőmérséklet: NEM iőjárásfüggő (zz NEM függ külső környezeti hőmérséklettől) iően rögzített (zz NEM progrmozott) Iőjárásfüggő (lpértelmezett): A kívánt kilépő vízhőmérséklet: iőjárásfüggő (zz külső környezeti hőmérséklettől függ) iően rögzített (zz NEM progrmozott) Asz + prgzott: A kívánt kilépő vízhőmérséklet: NEM iőjárásfüggő (zz NEM függ külső környezeti hőmérséklettől) progrm szerinti. A progrmozott műveletek BE vgy KI vnnk kpsolv. Megjegyzés: Ez z érték kizárólg kilépő vízhőmérséklet szályozás esetén htó meg. I.függő+progr: A kívánt kilépő vízhőmérséklet: iőjárásfüggő (zz külső környezeti hőmérséklettől függ) progrm szerinti. A progrmozott műveletek BE vgy KI vnnk kpsolv. Megjegyzés: Ez z érték kizárólg kilépő vízhőmérséklet szályozás esetén htó meg. # Kó Leírás [7.7..] [0-00] [0-0] [0-0] [0-03] Iőjárásfüggő fűtés eállítás: T t [0-0] [0-00] [0-03] [0-0] T T t : Cél kilépő vízhőmérséklet (kiegészítő) T : Kültéri hőmérséklet folyttás >> 6 EKCB07CAV3 + EKMBUHCA3V3 + EKMBUHCA9W 4P C 06.0

63 8 Konfiguráió # Kó Leírás [7.7..] [0-00] [0-0] [0-0] [0-03] << folyttás [0-03]: Alsony külső környezeti hőmérséklet. 40 C~+5 C (lpértelmezett: 0 C) [0-0]: Mgs külső környezeti hőmérséklet. 0 C~5 C (lpértelmezett: 5 C) [0-0]: A kívánt kilépő vízhőmérséklet, h kültéri hőmérséklet z lsony környezeti hőmérséklet lá sökken vgy zzl egyenlő. [9 05] C~[9 06] C (lpértelmezett: 45 C). Megjegyzés: Ennek z értéknek mgsnk kell lennie z [0-00] értéknél, hiszen lsony kültéri hőmérsékleten melege vízre vn szükség. [0-00]: A kívánt kilépő vízhőmérséklet, h kültéri hőmérséklet mgs környezeti hőmérséklet fölé emelkeik vgy zzl egyenlő. [9 05] C~min(45, [9 06]) C (lpértelmezett: 35 C). Megjegyzés: Az értéknek lsonynk kell lennie z [0-0] értéknél, hiszen mgs kültéri hőmérsékleten nins szükség olyn meleg vízre. # Kó Leírás [7.7..] [0-04] [0-05] [0-06] [0-07] Iőjárásfüggő hűtés eállítás: T t [0-05] [0-04] [0-07] [0-06] T t : Cél kilépő vízhőmérséklet (kiegészítő) T : Kültéri hőmérséklet T folyttás >> # Kó Leírás [7.7..] [0-04] [0-05] [0-06] [0-07] << folyttás [0-07]: Alsony külső környezeti hőmérséklet. 0 C~5 C (lpértelmezett: 0 C) [0-06]: Mgs külső környezeti hőmérséklet. 5 C~43 C (lpértelmezett: 35 C) [0-05]: A kívánt kilépő vízhőmérséklet, h kültéri hőmérséklet z lsony környezeti hőmérséklet lá sökken vgy zzl egyenlő. A minimális és mximális kilépő vízhőmérséklet között: C (lpértelmezés: [9 07] C~[9 08] C). Megjegyzés: Ennek z értéknek mgsnk kell lennie z [0-04] értéknél, hiszen lsony kültéri hőmérsékleten kevésé hieg víz is megfelelő. [0-04]: A kívánt kilépő vízhőmérséklet, h kültéri hőmérséklet mgs környezeti hőmérséklet fölé emelkeik vgy zzl egyenlő. A minimális és mximális kilépő vízhőmérséklet között: 8 C (lpértelmezés: [9 07] C~[9 08] C). Megjegyzés: Az értéknek lsonynk kell lennie z [0-05] értéknél, hiszen mgs kültéri hőmérsékleten hiege vízre vn szükség. Kilépő vízhőmérséklet: Vízhőfok lépső hőtermelő A elépő és kilépő víz közötti hőmérséklet-különség. Az egység támogtj plófűtéses üzemet. Az jánlott kilépő vízhőmérséklet (melyet távirányítóvl lehet eállítni) plófűtés söveinek esetéen 35 C. Ilyen eseten z egység 5 C-os hőmérsékletkülönséget állít e, mi zt jelenti, hogy z egysége elépő víz hőmérséklete körülelül 30 C. A felszerelt eszközöktől (riátorok, hőszivttyú konvektor, pló ltti sövek), illetve z elhelyezéstől függően lehetséges elépő és kilépő vízhőmérséklet különségének móosítás. Vegye figyeleme, hogy szivttyú szályozz z ármlást nnk érekéen, hogy megtrts Δt eltérést. # Kó Leírás [A.3..3.] [9-09] Fűtés: szükséges hőmérsékletkülönség elépő és kilépő víz között. An z eseten, h szükséges egy minimális hőmérséklet-különség hőkiosátók megfelelő műköéséhez fűtési món. Trtomány: 3 C~0 C ( C-os lépéseken; lpértelmezett érték: 5 C). [A.3..3.] [9-0A] Hűtés: szükséges hőmérsékletkülönség elépő és kilépő víz között. An z eseten, h szükséges egy minimális hőmérséklet-különség hőkiosátók megfelelő műköéséhez hűtési món. Trtomány: 3 C~0 C ( C-os lépéseken; lpértelmezett érték: 5 C). EKCB07CAV3 + EKMBUHCA3V3 + EKMBUHCA9W 4P C

64 8 Konfiguráió Tt Kilépő vízhőmérséklet: szályozás Kizárólg szotermosztát-vezérlés esetén lklmzhtó. A szotermosztát funkió hsznált esetén felhsználónk meg kell ni kívánt szohőmérsékletet. Az egység meleg vizet szolgáltt hőkiosátók számár, és zok felfűtik szoát. Emellett e kell állítni kívánt kilépő vízhőmérsékletet: szályozás ekpsoláskor z egység utomtikusn kiszámítj kívánt kilépő vízhőmérsékletet (z előre eállított hőmérsékletek lpján, illetve mennyien iőjárásfüggő szályozás vn kiválsztv, szályozás kívánt iőjárásfüggő hőmérsékletek lpján történik). A szályozás kikpsoláskor felhsználói felületen eállíthtj kívánt kilépő vízhőmérsékletet. Továá, h szályozás e vn kpsolv, renszer növeli vgy sökkenti kívánt kilépő vízhőmérsékletet kívánt szohőmérséklet, vlmint tényleges és kívánt szohőmérséklet különségének függvényéen. Ennek ereménye következő: kívánt hőmérsékleteknek pontosn szohőmérséklet (mgs kényelmi fok) megfelelő állnó kevese BE/KI iklus (senese műköés, ngyo kényelem és htékonyság) vízhőmérséklet lehető leglsony, mely még megfelel kívánt hőmérsékletnek (ngyo htékonyság) # [A.3...5] Kó [8-05] Leírás (Igen)(lpértelmezés): engeélyezve. A kilépő víz hőmérsékletét kívánt és tényleges szohőmérséklet közötti különség lpján számítj ki renszer. Ez lehetővé teszi hőszivttyú teljesítményének jo egyeztetését tényleges szükséges teljesítménnyel, és kevese inítás/ leállítás iklust és gzságos műköést ereményez. Megjegyzés: A kívánt kilépő vízhőmérsékletet kizárólg felhsználói felületen lehet leolvsni [8-06] A kilépő vízhőmérséklet mximális szályozás: 0 C~0 C (lpértelmezett: 3 C) Ehhez szályozásnk engeélyezettnek kell lennie. Ez z z érték, mellyel kívánt kilépő vízhőmérséklet növelve vgy sökkentve lesz. Amikor kilépő vízhőmérséklet szályozás engeélyezve vn, z iőjárásfüggő görét mgs helyzete kell állítni, mint [8-06] eállítás, továá kilépő vízhőmérséklet minimális élhőmérsékletének el kell érnie egy stil állpotot szo kényelmi élhőmérsékletén. A htékonyság növelése érekéen szályozás sökkentheti kilépő víz élhőmérsékletét. Az iőjárásfüggő göre mgs helyzete állításávl nem sökkenhet minimális élhőmérséklet lá. Lás z lái árát. 64 [8-06] T Iőjárásfüggő göre A kilépő vízhőmérséklet minimális élhőmérséklete el kell érjen egy stil állpotot szo kényelmi élhőmérsékletén. Kilépő vízhőmérséklet: Kiosátó típus Kizárólg szotermosztát-vezérlés esetén lklmzhtó. A renszer vízmennyiségétől és hőkiosátók típusától függően tér felmelegítése vgy lehűtése tö iő vehet igénye. Ez eállítás kompenzálhtj lssú vgy gyors fűtési/hűtési renszert felmelegítési/lehűtési iklus ltt. Megjegyzés: A kiosátó típus efolyásolj kívánt kilépő vízhőmérséklet szályozását, illetve eltéri külső hőmérséklet lpján történő utomtikus fűtés/hűtés átállás hsználtát. Ezért fontos pontosn eállítni. # Szályozott Kilépő vízh: 0 (Nem): letiltv. Megjegyzés: A kívánt kilépő vízhőmérsékletet felhsználói felületen kell eállítni. Nem lklmzhtó +[8-06] [A.3...7] Kó [9-0B] Leírás Hőleó típus: A renszer rekióieje: Gyors Pél: Kis vízmennyiség és klímkonvektorok. Lssú Pél: Ngy vízmennyiség, plófűtés körök Hsználti meleg víz szályozás Csk n z eseten lklmzhtó, hsználtimelegvíz-trtály vn eszerelve. h opionális A kívánt trtályhőmérséklet eállítás A hsználti meleg víz 3 különöző móon állíthtó elő. Ezek kívánt trtályhőmérséklet eállításánk móján és z egység kívánt trtályhőmérsékleten történő műköéséen különöznek egymástól. # [A.4.] Kó [6-0D] Leírás Hsználti meleg víz Célhőm.mó: 0 (Csk újrmeleg.): újrmelegítés engeélyezett. Csk z üzemmó (Újrmelegít+prg): A hsználtimelegvíz-trtály fűtése progrmozás szerint történik. A progrmozott felmelegítési iklusok között engeélyezett z újrmelegítés üzemmó. (Csk progrm): A hsználtimelegvíz-trtály CSAK progrmozás szerint fűthető. Továi informáiók: 69. oll "8.3. Hsználti meleg víz szályozás: hló". EKCB07CAV3 + EKMBUHCA3V3 + EKMBUHCA9W 4P C 06.0

65 8 Konfiguráió H [6 0D]=0 ([A.4.] Hsználti meleg víz Célhőm.mó=Csk újrmeleg.) eállítást első segéfűtőelem nélküli hsználtimelegvíz-trtály esetén hsználj, fennáll teljesítménysökkenési/kényelmi prolémák kokázt térfűtéssel (-hűtéssel) kpsoltn ( hsználti meleg víz gykori műkötetése esetén térfűtés/-hűtés gykrn és hosszú iőkre kimrht). Mximális HMV-élhőmérséklet A felhsználók áltl kiválszthtó mximális hsználti meleg víz hőmérséklet. Ezt eállítást melegvízspok hőmérsékletének korlátozásár hsználhtj. A hsználtimelegvíz-trtály fertőtlenítése közen HMVhőmérséklet túllépheti mximális értéket. A mximális melegvíz-hőmérséklet legngyo értékét vontkozó jogszályoknk megfelelően kell korlátozni. # Kó Leírás [A.4.5] [6-0E] Mx. eáll. pont A felhsználók áltl kiválszthtó mximális hsználti meleg víz hőmérséklet. Ezt eállítást melegvízspok hőmérsékletének korlátozásár hsználhtj. Trtomány: 40 C~80 C ( C-os lépéseken; lpértelmezett érték: 60 C). Fertőtlenítési funkió közen mximális hőmérséklet NEM lklmzhtó. Lás: fertőtlenítés funkió Kpsoltfelvétel/ügyfélszolgált szám # Kó Leírás [6.3.] Nem Prolémák esetén felhsználók áltl lklmzht hívhtó telefonszámok. ó 8.3 Hló eállítások/optimlizálás 8.3. Térfűtés/-hűtés üzemmó: hló Előre eállított kilépő vízhőmérséklet Meght előre eállított kilépő vízhőmérsékleteket: gzságos (meghtározz kívánt kilépő vízhőmérsékletet, mely lehető leglsony energifogysztást ereményezi) kényelmi (meghtározz kívánt kilépő vízhőmérsékletet, mely lehető legmgs energifogysztást ereményezi). Az előre eállított értékek megkönnyítik ugynnnk z értéknek hsználtát progrmn, illetve kívánt kilépő vízhőmérséklet eállítását szohőmérséklettől függően (lás: szályozás). H késő móosítná z értéket, CSAK egyetlen helyen kell megtennie. Attól függően, hogy kívánt kilépő vízhőmérséklet iőjárásfüggő-e vgy NEM, kívánt korrekiós értékeket vgy z szolút kívánt kilépő vízhőmérsékletet kell meghtározni. Az előre eállított kilépő vízhőmérsékleteket kilkításnk és válsztott hőkiosátóknk megfelelően kell megválsztni kívánt szohőmérséklet és kilépő vízhőmérsékletek közötti egyensúly iztosítás érekéen. # Kó Leírás A fő kilépő vízhőmérsékleti zón előre eállított kilépő vízhőmérséklete NEM iőjárásfüggő műköés esetén [7.4..] [8-09] Kényelmi (fűtés) [9 0] C~[9 00] C (lpértelmezett: 45 C) [7.4..] [8-0A] Gzságos (fűtés) [7.4..3] [8-07] Kényelmi (hűtés) [9 0] C~[9 00] C (lpértelmezett: 40 C) [9 03] C~[9 0] C (lpértelmezett: 8 C) [7.4..4] [8-08] Gzságos (hűtés) [9 03] C~[9 0] C (lpértelmezett: 0 C) A fő kilépő vízhőmérsékleti zón előre eállított kilépő vízhőmérséklete (korrekiós érték) iőjárásfüggő műköés esetén [7.4..5] Nem lklmzh tó [7.4..6] Nem lklmzh tó [7.4..7] Nem lklmzh tó [7.4..8] Nem lklmzh tó Kényelmi (fűtés) 0 C~+0 C (lpértelmezett: 0 C) Gzságos (fűtés) 0 C~+0 C (lpértelmezett: C) Kényelmi (hűtés) 0 C~+0 C (lpértelmezett: 0 C) Gzságos (hűtés) 0 C~+0 C (lpértelmezett: C) Hőmérséklet-trtományok (kilépő vízhőmérsékletek) A eállítás élj megkályozni, hogy felhsználó rossz (vgyis túl mgs vgy lsony) kilépő vízhőmérsékletet válsszon. Ezért z elérhető kívánt fűtési hőmérséklet-trtományok és kívánt hűtési hőmérséklet-trtományok konfigurálhtók. Plófűtéses renszer esetéen fontos: kimenő víz mximális hőmérsékletének korlátozás fűtésnél, hiszen erre plófűtési renszer prméterei lpján szükség lehet. kilépő víz minimális hőmérsékletének 8~0 C-r korlátozás hűtésnél, ellenkező eseten pár spóik le plór. Az előre eállított kilépő vízhőmérsékletek CSAK fő zón esetén lklmzhtók, mivel kiegészítő zón progrmji sk BE/KI műveletekől állnk. EKCB07CAV3 + EKMBUHCA3V3 + EKMBUHCA9W 4P C

66 8 Konfiguráió A kilépő víz hőmérséklet-trtományink szályozás esetén z összes kívánt kilépő vízhőmérséklet szályozás is megtörténik nnk iztosítás érekéen, hogy zok korlátok között legyenek. Minig hozz egyensúly kívánt kilépő vízhőmérsékletet kívánt szohőmérséklettel és/vgy teljesítménnyel ( kilkítás és válsztott hőkiosátók függvényéen). A kívánt kilépő vízhőmérséklet számos eállítás ereménye (előre eállított értékek, korrekiós görék, iőjárásfüggő görék, szályozás). Ennek ereményeként túl mgs vgy túl lsony kilépő vízhőmérsékletek jelentkezhetnek, mely mgs hőmérséklethez vgy teljesítménysökkenéshez vezethet. A kilépő víz hőmérséklet-trtományánk megfelelő szintre történő korlátozásávl ( hőkiosátótól függően) elkerülhetőek hsonló helyzetek. Pél: Állíts e minimális kilépő vízhőmérsékletet 8 C értékre nnk elkerülése érekéen, hogy NE tuj felfűteni szoát: kilépő vízhőmérsékleteknek kellő mértéken mgsnk KELL lenniük szohőmérsékleteknél (fűtés esetén). # Kó Leírás A fő kilépő vízhőmérsékleti zón kilépő vízhőmérsékleti trtomány (= z kilépő vízhőmérsékleti zón, hol fűtés közen leglsony kilépő víz hőmérséklete, illetve hűtés közen legmgs) [A.3...] [9-00] Mximum hőm. (fűtés) 37 C~55 C (lpértelmezett: 55 C) [A.3...] [9-0] Minimum hőm. (fűtés) 5 C~37 C (lpértelmezett: 5 C) [A.3...4] [9-0] Mximum hőm. (hűtés) 8 C~ C (lpértelmezett: C) [A.3...3] [9-03] Minimum hőm. (hűtés) 5 C~8 C (lpértelmezett: 5 C) A kiegészítő kilépő vízhőmérsékleti zón kilépő vízhőmérsékleti trtomány (= z kilépő vízhőmérsékleti zón, hol fűtés közen legmgs kilépő víz hőmérséklete, illetve hűtés közen leglsony) [A.3...] [9-06] Mximum hőm. (fűtés) 37 C~55 C (lpértelmezett: 55 C) [A.3...] [9-05] Minimum hőm. (fűtés) 5 C~37 C (lpértelmezett: 5 C) [A.3...4] [9-08] Mximum hőm. (hűtés) 8 C~ C (lpértelmezett: C) [A.3...3] [9-07] Minimum hőm. (hűtés) 5 C~8 C (lpértelmezett: 5 C) A kilépő vízhőmérséklet túllépési hőmérséklete Ez funkió meghtározz, hogy vízhőmérséklet mennyivel emelkehet kívánt kilépő vízhőmérséklet fölé, mielőtt kompresszor leálln. A kompresszor újól einul, mikor kilépő vízhőmérséklet kívánt kilépő vízhőmérséklet lá esik. Ez funkió CSAK fűtés üzemmón műköik. # Kó Leírás Nem lklmzht ó [9-04] C~4 C (lpértelmezett: C) Kilépő vízhőmérséklet kompenzáiós értéke körülelül 0 C Fűtés közen kívánt kilépő vízhőmérséklet helyszínen nő 0 C körüli kültéri hőmérséklet esetén. Ez kiegyenlítés szolút vgy iőjárásfüggő kívánt hőmérséklet hsznált esetén válszthtó (lás z lái árát). Ezen eállítás hsznált z épület olvt jég vgy hó párolgás következtéen fellépő lehetséges hőveszteségének kiegyenlítésére hsználhtó (pélául hieg régiók országin). T t R 0 C L T A T t R 0 C L T A Aszolút kívánt kilépő vízhőmérséklet Iőjárásfüggő kívánt kilépő vízhőmérséklet # Kó Leírás Nem lklmzht ó [D-03] 0 (letiltv) (engeélyezett) L= C, R=4 C ( C<T A < C) (engeélyezett) L=4 C, R=4 C ( C<T A < C) (lpértelmezés) 3 (engeélyezett) L= C, R=8 C ( 4 C<T A <4 C) 4 (engeélyezett) L=4 C, R=8 C ( 4 C<T A <4 C) A kilépő vízhőmérséklet mximális szályozás CSAK szotermosztát-vezérlés, vlmint szályozás engeélyezése esetén lklmzhtó. A kívánt kilépő vízhőmérséklet mximális szályozás (=ingozás) tényleges és kívánt szohőmérséklet különsége lpján htározhtó meg. Pélául 3 C szályozás zt jelenti, hogy kívánt kilépő vízhőmérséklet 3 C értékkel növelhető vgy sökkenthető. A szályozás növelése jo teljesítményt ereményez (kevese BE/KI művelet, gyors melegítés), vegye zonn figyeleme, hogy hőkiosátótól függően MINDIG egyensúlyt KELL teremteni kívánt kilépő vízhőmérséklet és kívánt szohőmérséklet között (lás hősugárzók kivitelezését és válsztását). # Kó Leírás Nem lklmzht ó [8-06] 0 C~0 C (lpértelmezett: 3 C) Iőjárásfüggő hűtés engeélyezése CSAK EBLQ05+07CAV3 esetén lklmzhtó. Az iőjárásfüggő hűtés letilthtó, mi nnyit jelent, hogy kívánt kilépő vízhőmérséklet hűtés közen NEM függ külső hőmérséklettől, és nem számít, hogy ki vn-e válsztv z iőjárásfüggő műköés vgy NEM. A fő kilépő vízhőmérsékleti zón és kiegészítő kilépő vízhőmérsékleti zón számár külön eállíthtó. # Kó Leírás Nem lklmzht ó [-04] A fő kilépő vízhőmérsékleti zón iőjárásfüggő hűtése... 0 (letiltv) (engeélyezett) (lpértelmezés) 66 EKCB07CAV3 + EKMBUHCA3V3 + EKMBUHCA9W 4P C 06.0

67 8 Konfiguráió # Kó Leírás Nem lklmzht ó [-05] A kiegészítő kilépő vízhőmérsékleti zón iőjárásfüggő hűtése... 0 (letiltv) (engeélyezett) (lpértelmezés) Hőmérséklet-trtományok (szohőmérséklet) CSAK szotermosztát-vezérlés esetén lklmzhtó. A szo túlfűtésének vgy lulhűtésének megkályozás áltli energimegtkrítás érekéen korlátozhtj szohőmérsékleti trtományt fűtés és/vgy fűtés esetén. A szo hőmérsékleti trtományink szályozás esetén z összes kívánt szohőmérséklet szályozás is megtörténik nnk iztosítás érekéen, hogy zok korlátok között legyenek. # Kó Leírás Szohőmérséklet-trtomány [A.3...] [3-06] Mximum hőm. (fűtés) 8 C~30 C (lpértelmezett: 30 C) [A.3...] [3-07] Minimum hőm. (fűtés) C~8 C (lpértelmezett: 6 C) [A.3...4] [3-08] Mximum hőm. (hűtés) 5 C~35 C (lpértelmezett: 35 C) [A.3...3] [3-09] Minimum hőm. (hűtés) Szohőmérséklet-fokozt 5 C~5 C (lpértelmezett: 5 C) CSAK szotermosztát-vezérlés esetén lklmzhtó, vlmint kkor, h hőmérséklet kijelzése C-n történik. [A.3..4] # Kó Leírás Nem lklmzh tó Szohőmérséklet hiszterézis Szohőm. fokozt C (lpértelmezés). A távirányítón C-onként állíthtó e kívánt szohőmérséklet. 0,5 C. A távirányítón 0,5 C-onként állíthtó e kívánt szohőmérséklet. A tényleges szohőmérséklet 0, C pontossággl jelenik meg kijelzőn. CSAK szotermosztát-vezérlés esetén lklmzhtó. A kívánt szohőmérséklet körüli hiszterézistrtomány eállíthtó. NEM jvsolt szohőmérséklet hiszterézisének megváltozttás, mivel z optimális hsználtr vn megv renszer számár. [9-0C] Szohőmérséklet Tényleges szohőmérséklet Kívánt szohőmérséklet Iő # Kó Leírás Nem lklmzht ó [9-0C] C~6 C (lpértelmezett: C) Szohőmérséklet-eltolás CSAK szotermosztát-vezérlés esetén lklmzhtó. A (külső) szohőmérséklet-érzékelő klirálhtó. Eltolás htó hozzá távirányító vgy külső szoi érzékelő áltl mért szohőmérséklet-érzékelő értékéhez. Ezek eállítások olyn helyzetek esetén történő kiegyenlítésre hsználhtók, mikor távirányító vgy külső érzékelő NEM szerelhető ieális helyre (lás szerelési kézikönyvet és/vgy szerelői refereni-útmuttót). # Kó Leírás Szohőmérséklet-eltolás: A felhsználói felület érzékelőjével mért tényleges szohőmérséklet eltolás. [A.3..] [-0A] 5 C~5 C, 0,5 C. lépés (lpértelmezett: 0 C) Külső szoérz.eltol: CSAK eszerelt és eállított opionális külső szoi érzékelő esetén lklmzhtó (lás: [C-08]) [A.3..3] [-09] 5 C~5 C, 0,5 C. lépés (lpértelmezett: 0 C) Szoi fgyvéelem A szoi fgyvéelem megkályozz, hogy túl hieg legyen szoán. A eállított egység vezérlési mószerétől függően ez eállítás eltérően viselkehet ([C-07]). Az lái táláztnk megfelelően hjts végre műveleteket: Egység vezérlési mój ([C-07]) Szotermosztátos szályozás ([C 07]=) Külső szotermosztátos szályozás ([C 07]=) Kilépő vízhőmérséklet szályozás ([C 07]=0) Szoi fgyvéelem Annk eállítás, hogy szoi termosztát gonoskojon szoi fgyvéelemről: A [ 06] eállítás legyen " Szo fgymentesítési hőmérsékletének eállítás ([-05]). Annk eállítás, hogy külső szoi termosztát gonoskojon szoi fgyvéelemről: Kpsolj BE kilépő vízhőmérséklet kezőképernyőjét. Az utomtikus szükséghelyzeti műköés [A.5..] eállítás legyen ". A szoi fgyvéelem műköése NEM grntált. H renszer NEM trtlmz kiegészítő fűtőelemet, NE móosíts z lpértelmezett szoi fgymentesítési hőmérsékletet. H U4 hi jelentkezik, szoi fgyvéelem műköése NEM grntált. A szoi fgyvéelemre vontkozó, megfelelő egység vezérlési mószerével kpsoltos részletes informáiókért tekintse meg z lái szkszokt. [C 07]=: szotermosztátos szályozás Szotermosztátos szályozás esetén szoi fgyvéelem grntált még kkor is, h felhsználói felületen szohőmérséklet kezőképernyő KI vn kpsolv. H szoi fgyvéelem ([-06]) engeélyezve vn, és szohőmérséklet szo fgymentesítési hőmérséklete ([ 05]) lá esik, z egység kilépő vizet szolgáltt szo hőkiosátói számár helyiség újóli felfűtése éljáól. EKCB07CAV3 + EKMBUHCA3V3 + EKMBUHCA9W 4P C

68 8 Konfiguráió # Kó Leírás Nem lklmzht ó Nem lklmzht ó [-06] Szoi fgyvéelem 0: letiltv : engeélyezett (lpértelmezés) [-05] Szo fgymentesítési hőmérséklete H U5 hi jelentkezik: 4 C~6 C (lpértelmezett: 6 C) h felhsználói felület vn stlkozttv, szoi fgyvéelem műköése NEM grntált, h felhsználói felület vn stlkozttv, és szohőmérséklet vezérléséhez hsznált másoik felhsználói felület le vn válsztv (huzlozási hiánk vgy káelsérülésnek köszönhetően), szoi fgyvéelem műköése NEM grntált. H z Automtikus vészüzem műk eállítás Kézi ([A.5..]=0), és z egység szükséghelyzeti üzemet inítn, felhsználói felület megerősítést kér z üzem inítás előtt. A szoi fgyvéelem kkor is ktív mr, h felhsználó NEM erősíti meg szükséghelyzeti üzemet. [C 07]=: Külső szotermosztátos szályozás Külső szotermosztátos szályozás esetén szoi fgyvéelmet külső szotermosztát grntálj, mennyien kilépő víz hőmérséklete kezőképernyő BE vn kpsolv felhsználói felületen, és z utomtikus szükséghelyzeti műköés ([A.5..]) eállítás ". Ezen felül z egység korlátozott fgyvéelmet képes iztosítni: An z eseten, h Egy kilépő vízhőmérsékleti zón kkor következő érvényes: H kilépő víz hőmérséklete kezőképernyő KI vn kpsolv, és kültéri környezeti hőmérséklet 4 C lá esik, z egység kilépő vizet szolgáltt szo hőkiosátói számár helyiség újóli felfűtése éljáól, és kilépő víz élhőmérséklete 5 C-kl sökken. H kilépő víz hőmérséklete kezőképernyő BE vn kpsolv, külső szotermosztát eállítás Termosztát KI, és kültéri környezeti hőmérséklet 4 C lá esik, z egység kilépő vizet szolgáltt szo hőkiosátói számár helyiség újóli felfűtése éljáól, és kilépő víz élhőmérséklete 5 C-kl sökken. H kilépő víz hőmérséklete képernyő BE vn kpsolv, és külső szotermosztát eállítás Termosztát BE, szoi fgyvéelmet renszer normál logik lpján iztosítj. An z eseten, h Két kilépő vízhőmérsékleti zón kkor következő érvényes: H kilépő víz hőmérséklete kezőképernyő KI vn kpsolv, és kültéri környezeti hőmérséklet 4 C lá esik, z egység kilépő vizet szolgáltt szo hőkiosátói számár helyiség újóli felfűtése éljáól, és kilépő víz élhőmérséklete 5 C-kl sökken. H kilépő víz hőmérséklete kezőképernyő BE vn kpsolv, z üzemmój fűtés, és kültéri környezeti hőmérséklet 4 C lá esik, z egység kilépő vizet szolgáltt szo hőkiosátói számár helyiség újóli felfűtése éljáól, és kilépő víz élhőmérséklete 5 C-kl sökken. A hűtés vgy fűtés kiválsztás felhsználói felületen történik. H kilépő víz hőmérséklete képernyő BE vn kpsolv, és z üzemmó hűtés, kkor nem él véelem. Ahhoz, hogy lehetséges legyen (korlátozott) fgyvéelem, z utomtikus szükséghelyzet eállításánk Automtikusnk KELL lennie ([A.5..]=). [C 07]=0: kilépő vízhőmérséklet szályozás A kilépő vízhőmérséklet szályozás esetén szoi fgyvéelem műköése NEM grntált. H viszont [-06] eállítás ", z egység korlátozott fgyvéelmet képes iztosítni: H kilépő víz hőmérséklete kezőképernyő KI vn kpsolv, és kültéri környezeti hőmérséklet 4 C lá esik, z egység kilépő vizet szolgáltt szo hőkiosátói számár helyiség újóli felfűtése éljáól, és kilépő víz élhőmérséklete 5 C-kl sökken. H kilépő víz hőmérséklete kezőképernyő BE vn kpsolv, és z üzemmój fűtés, z egység kilépő vizet szolgáltt hőkiosátók számár helyiség normál logik szerinti felfűtése éljáól. H kilépő víz hőmérséklete képernyő BE vn kpsolv, és z üzemmó hűtés, kkor nem él véelem. Elzárószelep Ahhoz, hogy lehetséges legyen (korlátozott) fgyvéelem, z utomtikus szükséghelyzet eállításánk Automtikusnk KELL lennie ([A.5..]=). Az elzárószelep fő kilépő vízhőmérsékleti zónán tlálhtó, és fűtési/hűtési kimenethez stlkozik. Az elzárószelepek kimenete NEM konfigurálhtó. Ne móosíts eállítás értékét [F-0B]. Kizárólg NO (normál nyitott) elzárószelepeket stlkoztsson. 68 EKCB07CAV3 + EKMBUHCA3V3 + EKMBUHCA9W 4P C 06.0

69 8 Konfiguráió Műköési trtomány Az átlgos kültéri hőmérséklettől függően, z egység műköése térfűtés vgy térhűtés közen le vn tiltv. Fűtés kikps.hőm.: H z átlgolt kültéri hőmérséklet ezen érték fölé emelkeik, térfűtés túlmelegeés elkerülése érekéen KI lesz kpsolv. # Kó Leírás [A.3.3.] [4-0] 4 C~35 C (lpértelmezett: 5 C) Ugynennek eállításnk segítségével történik fűtés/hűtés közötti utomtikus átállás. Hűtés ekps hőm.: CSAK EBLQ05+07CAV3 esetén lklmzhtó. H z átlgolt kültéri hőmérséklet ezen érték lá sökken, térhűtés KI lesz kpsolv. # Kó Leírás [A.3.3.] [F-0] 0 C~35 C (lpértelmezett: 0 C) Hűtés/fűtés utomtikus váltás Ugynennek eállításnk segítségével történik fűtés/hűtés közötti utomtikus átállás. CSAK EBLQ05+07CAV3 esetén lklmzhtó. A végfelhsználó állítj e kívánt üzemmóot felhsználói felületen: Fűtés, Hűtés vgy Automtikus (lás még: üzemeltetési kézikönyv/felhsználói refereni-útmuttó). Automtikus eállítás esetén z üzemmóváltás lpj: A fűtés és/vgy hűtés engeélyezése hvi szinten: végfelhsználó hvi szinten jelzi, hogy milyen műköési móot engeélyez ([7.5]): fűtés/hűtés, illetve CSAK fűtés vgy CSAK hűtés. H z engeélyezett üzemmó CSAK hűtés, z üzemmó hűtésre vált. H z engeélyezett üzemmó CSAK fűtés, z üzemmó fűtésre vált. Átlgolt kültéri hőmérséklet: renszer móosítj z üzemmóot nnk érekéen, hogy hőmérséklet MINDEN eseten fűtés térfűtés KI, illetve hűtés térhűtés BE hőmérséklete áltl meghtározott trtományon elül mrjon. H kültéri hőmérséklet sökken, z üzemmó fűtésre vált, és forítv. Vegye figyeleme, hogy kültéri hőmérséklet iőátlgolt lesz (lás: 53. oll "8 Konfiguráió"). H kültéri hőmérséklet térhűtés BE és térfűtés KI hőmérséklete között vn, műköési üzemmó változtln mr, mennyien renszert nem szotermosztát-vezérlésre állították e egyetlen kilépő vízhőmérsékleti zónávl és gyors hőkiosátókkl. Een z eseten, z üzemmó következők lpján móosul: Mért első hőmérséklet: kívánt fűtési és hűtési szohőmérséklet mellett szerelő eállít egy hiszterézisértéket (fűtés esetén pélául ez z érték kívánt hűtési hőmérséklettel vn összefüggésen), vlmint egy eltolási értéket (fűtés esetén pélául ez z érték kívánt fűtési hőmérséklettel vn összefüggésen). Pél: kívánt szohőmérséklet fűtés esetén C, hűtés esetén peig 4 C, C-os hiszterézisértékkel és 4 C-os eltolássl. A fűtésről hűtésre történő átállás kkor megy vége, h szohőmérséklet mximális kívánt hűtési hőmérséklet és hozzáott hiszterézisérték összege (5 C) és kívánt fűtési hőmérséklet, vlmint z eltolás értékének összege (6 C) fölé emelkeik. Ellenkező eseten hűtésről fűtésre történő átállás kkor megy vége, h szohőmérséklet kívánt szohőmérséklet minimum és hiszterézisérték különsége ( C), illetve kívánt hűtési hőmérséklet és z eltolási érték különsége (0 C) lá esik. Véő iőzítő túl gykori fűtésről hűtésre történő, illetve forított átállás megkályozás érekéen. # Kó Leírás [A.3.3.] [4-0] Fűtés kikps.hőm.. H kültéri hőmérséklet ezen érték fölé emelkeik, z üzemmó hűtésre vált: Trtomány: 4 C~35 C (lpértelmezett: 5 C) [A.3.3.] [F-0] Hűtés ekps hőm.. H kültéri hőmérséklet ezen érték lá sökken, z üzemmó fűtésre vált: Trtomány: 0 C~35 C (lpértelmezett: 0 C) A első hőmérséklethez kpsolóó átállási eállítások. CSAK n z eseten lklmzhtó, h válsztott eállítás z Automtikus, és renszert szotermosztát-vezérlésre állították e kilépő vízhőmérsékleti zónávl és gyors hőkiosátókkl. Nem lklmzht ó Nem lklmzht ó [4-0B] [4-0D] Hiszterézis: Biztosítj, hogy z átállás CSAK szükség esetén történjen meg. Pél: A helyiség üzemmó hűtésről fűtésre történő átállás CSAK kkor megy vége, h szohőmérséklet kívánt szohőmérséklet és hiszterézis különsége lá esik. Trtomány: C~0 C, 0,5 C. lépés (lpértelmezett: C) Eltolás: Biztosítj z ktív kívánt szohőmérséklet elérését. Pél: h fűtés közen kívánt szohőmérséklet ltt történne fűtésről hűtésre történő átállás, kívánt szohőmérsékletet soh nem érné el renszer. Trtomány: C~0 C, 0,5 C. lépés (lpértelmezett: 3 C) 8.3. Hsználti meleg víz szályozás: hló Előre eállított trtályhőmérsékletek Kizárólg kkor lklmzhtó, h hsználti meleg víz készítése progrmozott vgy progrmozott + újrmelegítés. Meght előre eállított trtályhőmérsékleteket: gzságos etárolás kényelmi etárolás újrmelegítés újrmelegítési hiszterézis Az előre eállított értékek megkönnyítik ugynnnk z értéknek progrmozásn vló hsználtát. H késő móosítni kívánj z értéket, sk helyen kell megtennie (lás még: üzemeltetési kézikönyv és/vgy felhsználói refereni-útmuttó). Kényelmi etárolás A progrm eállításkor hsználhtj z előre eállított értékként megott trtályhőmérsékleteket. A trtály ig melegszik, míg el nem éri kívánt élhőmérsékletet. Emellett tárolás leállítását is e lehet progrmozni. Ez funkió leállítj trtály fűtését kkor is, h z élhőmérsékletet még NEM érte el. Csk kkor progrmozz e tárolás leállítását, h trtály fűtése semmiképpen sem kívántos. # Kó Leírás [7.4.3.] [6-0A] 30 C~[6 0E] C (lpértelmezett: 55 C) Gzságos etárolás A kültéri hőmérséklethez kpsolóó átállási eállítások (CSAK utomtikus eállítás esetén): EKCB07CAV3 + EKMBUHCA3V3 + EKMBUHCA9W 4P C

70 8 Konfiguráió A gzságos etárolási hőmérséklet z lsony kívánt trtályhőmérsékletet jelöli. Ez kívánt hőmérséklet progrmozott gzságos tárolási művelet esetén (lehetőleg nppl). # Kó Leírás [7.4.3.] [6-0B] 30 C~min(50, [6 0E]) C (lpértelmezett: 45 C) Újrmelegítés A kívánt újrmelegítési trtályhőmérséklet következő eseteken hsználtos: újrmelegítési üzemmón vgy progrmozott + újrmelegítési üzemmón: A grntált minimális trtályhőmérséklet eállítás T HP OFF [6 08], vgyis vgy [6 0C], vgy z iőjárástól függő élhőmérséklet mínusz z újrmelegítési hiszterézis. H trtályhőmérséklet ezen érték lá sökken, renszer felfűti trtályt. # Kó Leírás [ ] [6-0C] 30 C~min(50, [6 0E]) C (lpértelmezett: 45 C) Újrmelegítési hiszterézis Kizárólg kkor lklmzhtó, h hsználti meleg víz készítése progrmozott + újrmelegítéses. # Kó Leírás Nem lklmzht ó Iőjárásfüggő [6-08] C~0 C (lpértelmezett: 0 C) Az iőjárásfüggő szerelői eállításokkl lehet megni z egység műköésének iőjárásfüggő prmétereit. H z iőjárásfüggő üzemmó ktív, kkor renszer utomtikusn meghtározz kívánt trtályhőmérsékletet z átlgolt kültéri hőmérséklet függvényéen: mivel hieg víz spj hiege, lsony kültéri hőmérséklet mgs trtályhőmérsékletet ereményez, és forítv. A hsználti meleg víz progrmozott, illetve progrmozott +újrmelegítéses készítése esetén kényelmi etárolási hőmérséklet iőjárásfüggő (z iőjárásfüggő göre lpján), míg gzságos etárolási és z újrmelegítési hőmérséklet NEM iőjárásfüggő. A hsználti meleg víz újrmelegítéses készítése esetén kívánt trtályhőmérséklet iőjárásfüggő (z iőjárásfüggő göre lpján). Iőjárásfüggő műköés ltt végfelhsználó nem állíthtj e felhsználói felületen kívánt trtályhőmérsékletet. [A.4.7] # Kó Leírás [0-0E] [0-0D] [0-0C] [0-0B] Iőjárásfüggő göre [0-0C] [0-0B] T DHW [0-0E] Segéfűtőelem és hőszivttyú-üzemmó [0-0D] T T DHW : A kívánt trtályhőmérséklet. T : Az (átlgolt) külső hőmérséklet [0-0E]: lsony külső hőmérséklet: 40 C~5 C (lpértelmezés: 0 C) [0-0D]: mgs külső hőmérséklet: 0 C~5 C (lpértelmezés: 5 C) [0-0C]: kívánt trtályhőmérséklet, h kültéri hőmérséklet z lsony külső hőmérséklet lá sökken vgy zzl egyenlő: 45 C~[6 0E] C (lpértelmezés: 60 C) [0-0B]: kívánt trtályhőmérséklet, h kültéri hőmérséklet mgs külső hőmérséklet fölé emelkeik vgy zzl egyenlő: 35 C~[6 0E] C (lpértelmezés: 55 C) Hsználtimelegvíz-trtállyl ellátott renszerek esetéen [A.4.6] # Kó Leírás Nem lklmzh tó Iőjárásfüggő kívánt trtályhőmérséklet: Aszolút (lpértelmezés): letiltv. A kívánt trtályhőmérsékletek NEM iőjárásfüggők. Iőjárásfüggő: engeélyezett. Progrmozott, illetve progrmozott +újrmelegítési üzemmón kényelmi etárolási hőmérséklet iőjárásfüggő. A gzságos etárolási és újrmelegítési hőmérsékletek NEM iőjárásfüggőek. Újrmelegítési üzemmón kívánt trtályhőmérséklet iőjárásfüggő. Megjegyzés: H kijelzőn megjelenő trtályhőmérséklet iőjárásfüggő, kkor nem szályozhtó felhsználói felületen. 70 EKCB07CAV3 + EKMBUHCA3V3 + EKMBUHCA9W 4P C 06.0

71 8 Konfiguráió # Kó Leírás Nem lklmzht ó [4-03] Meghtározz segéfűtőelem műköésének jogosultságát környezeti hőmérséklet, hsználti meleg víz hőmérséklete, illetve hőszivttyú üzemmój függvényéen. Ez eállítás sk újrmelegítési üzemmón, hsználtimelegvíz-trtályt hsználó hsználti móok esetén lklmzhtó. 0: A segéfűtőelem műköése NEM engeélyezett, kivéve Fertőtlenítési funkió és Ngy teljesítményű hsználtivíz-melegítés esetén. Ezt eállítás sk kkor hsználj, h hőszivttyú kpitás teljes fűtési szezonn feezni tuj fűtési és hsználti meleg víz hőigényét. H kültéri hőmérséklet lsony z [5-03] és z [5-0]= eállításnál, kkor hsználti meleg víz melegítése nem történik meg. A hsználti meleg víz hőmérséklete legfelje hőszivttyú KI hőmérséklete lehet. : A segéfűtőelem műköése szükség esetén engeélyezett. : A segéfűtőelem műköése hőszivttyú hsználtivíz-melegítési műköési trtományán kívül is engeélyezett. A segéfűtőelem műköése kizárólg következő eseteken engeélyezett: A külső hőmérséklet műköési trtományon kívül vn: T <[5-03] vgy T >35 C A hsználti meleg víz hőmérséklete C-kl lsony, mint hőszivttyú KI hőmérséklete. # Kó Leírás Nem lklmzht ó [4-03] << folyttás folyttás >> A segéfűtőelem műköése z [5-0] eállítás állpotától függően sk kkor engeélyezett, h T <[5-03]. H ivlens műköés engeélyezett, és rásegítő vízmelegítő engeélyezési jel BE állpotú, segéfűtőelem T <[5-03] állpotn is korlátozott. Lás: [C-0]. 3 (lpértelmezés): A segéfűtőelem műköése n z eseten engeélyezett, h hőszivttyú NEM ktív hsználtivíz-melegítés közen. Megegyezik. eállítássl, e hőszivttyú hsználtimelegvíz-üzeme és segéfűtőelem egyszerre történő műköése nem engeélyezett. H [4-03]=//3, kkor segéfűtőelem műköését segéfűtőelem engeélyezési iőszályozój korlátozhtj. # Kó Leírás Nem lklmzht ó Nem lklmzht ó Nem lklmzht ó Nem lklmzht ó [7-00] Túllépési hőmérséklet. A hsználti meleg víz élhőmérséklete és segéfűtőelem KI hőmérséklete közötti különség. A hsználtimelegvíz-trtály hőmérséklete [7-00] értékkel nő kiválsztott élhőmérséklet fölé. Trtomány: 0 C~4 C (lpértelmezett: 0 C) [7-0] Hiszterézis. A segéfűtőelem BE és KI hőmérséklete közötti hőmérsékletkülönség. A minimális hiszterézis hőmérséklet C. Trtomány: C~40 C (lpértelmezett: C) [6-00] A hőszivttyú BE hőmérsékletét meghtározó hőmérséklet-különség. Trtomány: C~0 C (lpértelmezett: C) [6-0] A hőszivttyú KI hőmérsékletét meghtározó hőmérséklet-különség. Trtomány: 0 C~0 C (lpértelmezett: C) Pél: élhőmérséklet (T U )>mximális hőszivttyú-hőmérséklet [6 0] (T HP MAX [6 0]) T BH OFF T BH ON T U T HP ON T DHW T HP MAX 50 T HP OFF [7-00] [7-0] [6-0] [6-00] T U = 70 C [7-00] = 3 C HP BH HP [6-0] = C [6-00] = 7 C BH Segéfűtőelem HP Hőszivttyú. H túl hosszú ieig trt, hogy hőszivttyú felfűtse renszert, segéfűtőelem rásegíthet melegítésre T BH OFF A segéfűtőelem kikpsolási hőmérséklete (T U +[7-00]) T BH ON A segéfűtőelem ekpsolási hőmérséklete (T BH OFF [7-0]) T HP MAX A hsználtimelegvíz-trtályn lévő érzékelőével mért mximális hőszivttyú hőmérséklet T HP OFF A hőszivttyú kikpsolási hőmérséklete (T HP MAX [6-0]) T HP ON A hőszivttyú ekpsolási hőmérséklete (T HP OFF [6-00]) T DHW Hsználti meleg víz hőmérséklete T U Felhsználó áltl megott élhőmérséklet ( felhsználói felületen) t Iő Pél: élhőmérséklet (T U ) mximális hőszivttyú-hőmérséklet [6 0] (T HP MAX [6 0]) t EKCB07CAV3 + EKMBUHCA3V3 + EKMBUHCA9W 4P C

72 8 Konfiguráió T HP MAX T HP ON T U =T HP OFF T DHW HP T HP MAX T HP OFF T HP ON T DHW T U t HP [6-00] t Hőszivttyú. H túl hosszú ieig trt, hogy hőszivttyú felfűtse renszert, segéfűtőelem rásegíthet melegítésre A hsználtimelegvíz-trtályn lévő érzékelőével mért mximális hőszivttyú hőmérséklet A hőszivttyú kikpsolási hőmérséklete (T HP MAX [6-0]) A hőszivttyú ekpsolási hőmérséklete (T HP OFF [6-00]) Hsználti meleg víz hőmérséklete Felhsználó áltl megott élhőmérséklet ( felhsználói felületen) Iő A mximális hőszivttyú-hőmérséklet külső hőmérséklettől függ. Továi informáió: 8. oll "4.8 Műköési trtomány". Iőkpsolók z egyiejű térfűtési és hsználtimelegvízkészítési üzemmóhoz # Kó Leírás Nem lklmzht ó Nem lklmzht ó Nem lklmzht ó [8-00] Ne móosíts. (lpértelmezett: ) [8-0] A hsználti meleg víz előállításánk legngyo műköési ieje. A hsználti meleg víz melegítése leáll még kkor is, h hsználti meleg víz élhőmérsékletét NEM érte el renszer. A tényleges mximális műköési iő szintén [8-04] eállítástól függ. H renszerelrenezés = Szotermosztát-vezérlés: Ez z előre eállított érték kizárólg kkor számít, h térfűtésre vgy térhűtésre vn igény. H NINCS térfűtési/-hűtési igény, renszer ig fűti trtályt, míg z el nem éri élhőmérsékletet. H renszerelrenezés Szotermosztát-vezérlés: Ez z előre eállított érték minen eseten számít. Trtomány: 5~95 per (lpértelmezett: 30) [8-0] Ciklusok közötti iőtrtm. Hsználtivíz-melegítés két iklus közötti minimális iő. A tényleges iklusok közötti iő szintén [8-04] eállítástól függ. Trtomány: 0~0 ór (lpértelmezett: 3) (lépés: 0,5 ór). Megjegyzés: A minimális iőtrtm / ór még 0 érték válsztás esetén is. # Kó Leírás Nem lklmzht ó Nem lklmzht ó [8-03] Segéfűtőelem késleltetési iőzítője. Csk EKHW esetén A segéfűtőelem inítási késleltetésének ieje, h hsználti meleg víz üzemmó ktív. H hsználti meleg víz üzemmó NEM ktív, késleltetési iő 0 per. A késleltetési iő segéfűtőelem BE hőmérsékletének elérésekor inul. A segéfűtőelem késleltetési iejének mximális műköési iőhöz történő hngolásávl optimális egyensúly teremthető z energihtékonyság és felfűtési iő között. H segéfűtőelem késleltetési ieje túl ngy, kkor hosszú iőe telhet, hogy hsználti meleg víz elérje élhőmérsékletet. A [8-03] eállításnk sk kkor vn jelentősége, h [4-03]=. A [4-03]=0//3 eállítás utomtikusn korlátozz hőszivttyús hsználtivíz-melegítés üzemiejéhez viszonyítv segéfűtőelemet. Ügyeljen rr, hogy [8-03] eállítás összhngn legyen mximális műköési iővel [8-0]. Trtomány: 0~95 (lpértelmezett: 50). [8-04] A mximális műköési iő kiegészítő műköési ieje [4-0] vgy [F-0] kültéri hőmérséklettől függően. [8-0]: Ciklusok közötti iőtrtm 0 0 [8-00] [8-0] [8-0] Trtomány: 0~95 per (lpértelmezett: 95). Hőszivttyús hsználtivíz-melegítés üzemmó (=ktív, 0=nem ktív) Melegvíz-kérelem hőszivttyú felé (=vn kérelem, 0=nins kérelem) t Iő [8-03]: Segéfűtőelem késleltetési iőzítője t 7 EKCB07CAV3 + EKMBUHCA3V3 + EKMBUHCA9W 4P C 06.0

73 8 Konfiguráió # Kó Leírás [A.4.4.3] [ 0] Elinulás ieje: 00~3:00, lépés: :00. [A.4.4.4] [ 03] Célhőmérséklet: [A.4.4.5] [ 04] Iőtrtm: T DHW T H [-03] [-04] Trtomány: 55 C~80 C (lpértelmezett: 70 C). Trtomány: 5~60 per (lpértelmezett: 0 per). [8-03] Segéfűtőelem műköése (=ktív, 0=nem ktív) Hőszivttyús hsználtivíz-melegítés üzemmó (=ktív, 0=nem ktív) 3 Melegvíz-kérelem segéfűtőelem felé (=vn kérelem, 0=nins kérelem) 4 Melegvíz-kérelem hőszivttyú felé (=vn kérelem, 0=nins kérelem) t Iő [8-04]: Továi műköési iő [4-0]/[F-0] t [8-0]+ [8-04] [8-0] [8-0] 0 [5-03] [4-0] T A Fertőtlenítés t T A t [8-0]+ [8-04] [8-0] [8-0] 0 t [F-0] 35 C Környezeti (kültéri) hőmérséklet Iő Ciklusok közötti iőtrtm A hsználti meleg víz előállításánk legngyo műköési ieje Csk hsználtimelegvíz-trtállyl ellátott renszerekre vontkozik. A fertőtlenítés funkió hsználtimelegvíz-trtályt fertőtleníti záltl, hogy iőnként felfűti hsználti meleg vizet egy megott hőmérsékletre. VIGYÁZAT A fertőtlenítés funkió eállításit szerelőnek KELL megni vontkozó jogszályoknk megfelelően. # Kó Leírás [A.4.4.] [ 00] Műköés npj: 0: Minen np : Hétfő : Ke 3: Szer 4: Csütörtök 5: Péntek 6: Szomt 7: Vsárnp [A.4.4.] [ 0] Fertőtlenítés 0: Nem : Igen T A T U t T DHW T U [-0] Hsználti meleg víz hőmérséklete Felhsználó áltl eállított élhőmérséklet T H Mgs élhőmérséklet [-03] t Iő FIGYELEM Arr ügyelni kell, hogy fertőtlenítés üzemmó után kifolyó hsználti meleg víz hőmérséklete [-03] helyszíni eállítás értéke szerinti lesz. H hsználti meleg víz túl mgs hőmérséklete személyi sérülés kokáztát jelenti, egy keverőszelepet (nem trtozék) kell hsználtimelegvíz-trtály melegvízkimeneti stlkozásár szerelni. Ennek keverőszelepnek kell iztosítni, hogy kifolyó meleg víz hőmérséklete soh ne mehessen egy eállított mximális érték fölé. A meleg víz megengeett legngyo hőmérsékletét vontkozó jogszályoknk megfelelően kell kiválsztni. VIGYÁZAT Győzőjön meg ról, hogy fertőtlenítési funkió meghtározott iőtrtmú [A.4.4.5] kezési iejét [A.4.4.3] nem szkítj meg hsználtimelegvíz-igény. VIGYÁZAT A segéfűtőelem-engeélyezési progrm élj, hogy heti progrm lpján engeélyezze vgy korlátozz segéfűtőelem műköését. Tnás: A fertőtlenítés funkió sikertelen műköésének elkerülése érekéen hgyj segéfűtőelemet ( heti progrm szerint) fertőtlenítés eprogrmozott iőpontjától kezve leglá 4 óráig műköni. H segéfűtőelem fertőtlenítés közen korlátozv vn, funkió NEM lesz sikeres, és megjelenik vontkozó AH figyelmeztetés. EKCB07CAV3 + EKMBUHCA3V3 + EKMBUHCA9W 4P C

74 8 Konfiguráió H z AH hikó megjelenik, e fertőtlenítés funkió nem szkt féle hsználti melegvíz hsználtánk következtéen, következőket jánlott tennie: Amikor Hsználti melegvíz > Célhőm.mó > Újrmelegítés vgy Újrmelegít+prg vn kiválsztv, jánlott fertőtlenítés funkió kezetét leglá 4 órávl későre állítni z utolsó ngyo melegvízhsznált várt iőpontjánál. Ezt z inítást szerelői eállításoknál állíthtj e (fertőtlenítés funkió). Amikor Hsználti melegvíz > Célhőm.mó > Csk progrm vn kiválsztv, jánlott (z) Gzságos etárolás eprogrmozás 3 órávl fertőtlenítés funkió inulás előttre, hogy előre felmelegítse trtályt. A fertőtlenítési funkió újrinul, h hsználti meleg víz hőmérséklete 5 C-kl fertőtlenítési élhőmérséklet lá esik folymt ieje ltt. Az AH hikó jelenik meg, h fertőtlenítés közen következőket teszi: Állíts felhsználói jogosultsági szintet Szerelő értékre. Lépjen HMV-trtályhőmérséklet kezőképernyőre (Trtály). Nyomj le Hőforrás-eállítások Kiegészítő fűtőelem gomot fertőtlenítés megszkításához. Kiegészítő fűtőelem üzemmój: zt htározz meg, hogy kiegészítő fűtőelem műköése engeélyezett vgy tiltott. A renszer sk n z eseten írálj felül eállítást, h kültéri egység jégmentesítési funkiój vgy meghiásoás esetén kiegészítő fűtésre vn szükség (h z [A.5..] engeélyezve vn). # Kó Leírás [A.5..] [4 00] Kiegészítő fűtőelem műköése: 0: Letiltv (lpértelmezés): Engeélyezve [A.5..3] [4 07] Meghtározz, hogy kiegészítő fűtőelem másoik fokozt: Nem lklmzht ó : Engeélyezett 0: NEM engeélyezett Így korlátozni lehet kiegészítő fűtőelem teherírását. [5-00] Térfűtési üzemen engeélyezett kiegészítő fűtőelem műköése z egyensúlyi hőmérséklet fölött? : NEM engeélyezett 0: Engeélyezett [A.5..4] [5 0] Egyensúlyi hőmérséklet. Kültéri hőmérséklet, mely ltt kiegészítő fűtőelem műköése engeélyezett. Trtomány: 5 C~35 C (lpértelmezés: 4 C) (lépés: C) Automtikus szükséghelyzeti műköés Amikor hőszivttyúk nem műkönek, kiegészítő fűtőelem szolgálht szükséghelyzeti fűtőegységként, és utomtikusn vgy nem utomtikusn veheti át hőterhelést. H z utomtikus szükséghelyzeti műköés eállítás Automtikus, és hőszivttyú meghiásoik, kiegészítő fűtőelem utomtikusn átveszi hőterhelést. H hőszivttyú meghiásoik, e z utomtikus szükséghelyzeti műköés eállítás Kézi, kkor hsználti meleg víz előállítás és térfűtés leáll, és mnuálisn kell ezeket helyreállítni. A felhsználói felületen ezután egy felszólítás jelenik meg rr vontkozón, hogy erősítse meg, kiegészítő fűtőelem átveheti-e hőterhelést vgy sem. H hőszivttyú meghiásoik, következő jelenik meg felhsználói felületen:. H házn hossz ieig nem trtózkoik senki, z [A.5..] Automtikus vészüzem műk eállítást jánlott Automtikus értékűre állítni. [A.5..] Bivlens # Kó Leírás Nem lklmzh tó Meghtározz, hogy szükséghelyzeten kiegészítő fűtőelem átveheti-e utomtikusn teljes hőterhelést, vgy mnuális megerősítésre vn szükség. 0: Kézi (lpértelmezés) : Automtikus Az utomtikus szükséghelyzeti műköés eállítás sk felhsználói felület menüszerkezetéen állíthtó e. H hőszivttyúhi jelentkezik, és z [A.5..] eállítás Kézi, szoi fgyvéelem funkió, plófűtéses etonszárítás funkió és vízsőfgyásgátló funkió kkor is ktív mr, h felhsználó NEM erősíti meg szükséghelyzeti üzemet. Csk rásegítő vízmelegítős renszerek esetéen (váltkozó üzemmó, párhuzmos stlkozás). A funkió élj, hogy meghtározz kültéri hőmérséklet (. lehetőség) vgy z energiárk (. lehetőség) lpján, hogy melyik fűtési erőforrás gonoskojon térfűtésről, kültéri egység vgy egy rásegítő vízmelegítő. A ivlens műköés helyszíni eállításnk sk kkor vn htás, h kültéri egység térfűtés üzemmón vn, és vn rásegítő vízmelegítő engeélyezési jel.. lehetőség A szerelő eállítht egy hőmérsékletet z lái móon, hogy vízmelegítő minig zon üzemeljen, h z elektromos árm ár (Mgs, Közepes, Alsony) 0 menüszerkezeten. NE hsználj eállítások áttekintését! H ivlens műköés funkió engeélyezett, kültéri egység térfűtés üzemmój utomtikusn leáll, h kültéri hőmérséklet ivlens műköés BEkpsolási hőmérséklete lá esik, és vn rásegítő vízmelegítő engeélyezési jel. H ivlens műköés funkió le vn tiltv, kültéri egység térfűtő műköése ármilyen kültéri hőmérséklet esetén lehetséges (lás műköési trtományokt), és SOHA nins rásegítő vízmelegítő engeélyezési jel. [C 03] Bivlens műköés BE hőmérséklete: megj zt kültéri hőmérsékletet, mely ltt rásegítő vízmelegítő engeélyezési jele ktív (zárt, X8M/3+4 z EKCB07CAV3 opionális oozon), és leáll kültéri egység áltli térfűtés. 74 EKCB07CAV3 + EKMBUHCA3V3 + EKMBUHCA9W 4P C 06.0

75 8 Konfiguráió [C 04] Bivlens hiszterézis: megj ivlens műköés BE hőmérséklete és ivlens műköés KI hőmérséklete közötti hőmérséklet-különséget. Engeélyezési jel X8M/3+4 (z EKCB07CAV3 opionális oozon ) [C-03] [C-04] T A T A Kültéri hőmérséklet Zárv Nyitv # Kó Leírás Nem lklmzht ó Nem lklmzht ó. lehetőség [C-03] [C-04] Trtomány: 5 C~5 C (lpértelmezés: 0 C) (lépés: C) Trtomány: C~0 C (lpértelmezés: 3 C) (lépés: C) A szerelő eállítht egy hőmérséklet-trtományt ([C 04]). Az energifogysztás költségeitől függően egy T l kiszámolt pont móosulht een trtományn. # Kó Leírás [7.4.5.] Nem lklmzh tó [7.4.5.] Nem lklmzh tó [ ] Nem lklmzh tó [7.4.6] Nem lklmzh tó Mennyie kerül mgs trifás elektromos árm? Mennyie kerül közepes trifás elektromos árm? Mennyie kerül z lsony trifás elektromos árm? Mi z üzemnyg ár? NE hsználj eállítások áttekintését! H T A eléri T l pontot, ivlens hőforrást engeélyezése ktívvá válik. A túl sok kpsolás megkályozás érekéen vn egy 3 C-os hiszterézis. [C 03] BEkpsolási hőmérséklete. Ezen hőmérséklet ltt ivlens műköés minig BE vn kpsolv. T l nins figyeleme véve. [C 04] Az műköési trtomány, hol T l lehetőséget renszer kiszámolj. 3 C [C-04] esetéen. lehetőség kiválsztáskor z optimális műköéshez jvsolt z lpértelmezettnél ngyo érték kiválsztás. A hsznált vízmelegítőtől függően vízmelegítő htékonyságát z lái móon kell kiválsztni: # Kó Leírás [A.6.A] [7 05] 0: Ngyon mgs : Mgs : Közepes 3: Alsony 4: Ngyon lsony Az elektromos árm ár sk kkor htó meg, h ivlens műköés BE vn kpsolv ([A...6.] vgy [C-0]). Ezeket z értékeket sk [7.4.5.], [7.4.5.] és [ ] menüszerkezeten lehet megni. NE hsználj eállítások áttekintését. kzán hték. [A.6.A] vgy [7 05] válik láthtóvá, h ivlens műköés BE vn kpsolv ([A...6.] vgy [C 0]). VIGYÁZAT H ivlens műköés funkió engeélyezett, ügyeljen z 5. hsználti irányelvnél említett szályok etrtásár. A Dikin semmilyen felelősséget NEM válll z olyn károkért, melyek fenti előírás e nem trtás mitt következtek e. H lsony kültéri hőmérséklet esetén [4-03]=0/ eállítás ivlens műköéssel párosul, kkor hsználtimelegvíz-hiány léphet fel. A ivlens műköés funkiónk nins htás hsználtimelegvíz-melegítés üzemmór. A hsználti meleg vizet ekkor is egyeül kültéri egység melegíti. A rásegítő vízmelegítő engeélyezési jele z EKCB07CAV3 opionális ooz X8M/3+4 stlkozóján tlálhtó. H ktív, z X8M/3+4 ármkör zárv vn. H nem ktív, z X8M/3+4 ármkör nyitv vn. A kontktus semtikus helyét lás z lái árán. 3 4 X8M [C-03] T l T A T l [C-03]+[C-04] EKCB07CAV3 + EKMBUHCA3V3 + EKMBUHCA9W 4P C 06.0 T A Kültéri hőmérséklet Kiszámolt hőmérséklet Zárv Nyitv # Kó Leírás Nem lklmzht ó Nem lklmzht ó [C-03] [C-04] Trtomány: 5 C~5 C (lpértelmezés: 0 C) (lépés: C) Trtomány: C~0 C (lpértelmezés: 3 C) (lépés: C) Renszereállítások Elsőségek Hsználtimelegvíz-trtállyl ellátott renszerek esetéen 75

76 8 Konfiguráió Nem lklmzhtó Nem lklmzhtó Nem lklmzhtó Nem lklmzhtó # Kó Leírás [5-0] Térfűtés elsősége. Azt htározz meg, hogy hsználti meleg vizet sk segéfűtőelem hozz-e létre, mikor kültéri hőmérséklet térfűtés prioritási hőmérséklete lá esik. A trtályfűtési iő leröviítése és hsználti meleg víz grntáltn kényelmes hsznált érekéen jánlott, hogy engeélyezze ezt funkiót. 0: letiltv : engeélyezett Az [5-0] Egyensúlyi hőmérséklet és [5-03] Térfűtés elsőségi hőmérséklete kiegészítő fűtőelemhez kpsolóik. Az [5 03] hőmérsékletét ezért z [5 0] értékével megegyezőre vgy pár fokkl mgsr kell állítni. [5-03] Térfűtés elsőségi hőmérséklete. Meghtározz zt kültéri hőmérsékletet, mely ltt hsználti meleg vizet kizárólg segéfűtőelem melegíti. Trtomány: 5 C~35 C (lpértelmezett: 0 C). [5-04] A hsználti meleg víz élhőmérsékletének korrekiój: hsználti meleg víz eállított hőmérsékletének korrekiój, mely lsony kültéri hőmérséklet esetén lép érvénye, h térfűtés elsősége funkió engeélyezett. A korrigált (mgs) élhőmérséklet iztosítj, hogy trtályn lévő víz teljes hőteljesítménye ngyjáól állnó mrjon, kompenzálv trtály lján lévő hiege vizet (mivel hőserélő spirál nem melegít) egy melege felső réteggel. [C-0] Automtikus újrinítás Trtomány: 0 C~0 C (lpértelmezett: 0 C). H egyiejűleg érkezik térfűtésre/- hűtésre és hsználti meleg víz melegítésére ( hőszivttyú segítségével) irányuló kérés, melyik üzemmónk vn elsősége? 0: A legngyo igényt támsztó üzemmónk vn elsősége. : Minig térfűtésnek/-hűtésnek vn elsősége. Az utomtikus újrinítás funkió ármkimrás után visszkeresi kezelőfelület ármkimrás előtti eállításit. Ezért jánlott ennek funkiónk z állnó engeélyezése. H z ármellátás kimrht (pélául kevezményes kwh íjszású ármellátás esetén), minig engeélyezni kell z utomtikus újrinítás funkiót. A kültéri egység hiro részének folymtos vezérlése kevezményes kwh íjszású elektromos árm állpotától függetlenül grntálhtó, h kültéri egység hiro részét normál kwh íjszású elektromos ármkörre stlkozttj. # Kó Leírás [A.6.] [3 00] Engeélyezett z egység utomtikus újrinítási funkiój? 0: Nem (lpértelmezés): Igen Kevezményes kwh íjszású tápellátás # Kó Leírás [A...6] [D 0] Cstlkozttás kevezményes kwh íjszású tápellátáshoz: 0 (lpértelmezés): A kültéri egység hűtőközeg része normál ármellátású. : A kültéri egység hűtőközeg része kevezményes kwh íjszású tápellátáshoz vn stlkozttv. Amikor kevezményes kwh íjszás jelét z elektromos szolgálttó elküli, kkor kontktus kinyit, és z egység kényszerkikpsolás üzemmór vált. H jel megszűnik, feszültségmentes kontktus zárul, és z egység újrinul. Emitt minig engeélyezze z utomtikus újrinítási funkiót. : A kültéri egység hűtőközeg része kevezményes kwh íjszású tápellátáshoz vn stlkozttv. Amikor kevezményes kwh íjszás jelét z elektromos szolgálttó elküli, kkor kontktus zárul, és z egység kényszerkikpsolás üzemmór vált. H jel megszűnik, feszültségmentes kontktus kinyit, és z egység újrinul. Emitt minig engeélyezze z utomtikus újrinítási funkiót. [A.6..] [D 00] Mely fűtőelemek műköése engeélyezett kevezményes kwh íjszású tápellátás esetén? 0 (lpértelmezés): Nins : Csk segéfűtőelem : Csk kiegészítő fűtőelem 3: Minen fűtőelem Lás z lái táláztot. Az, és 3 eállítások sk kkor horoznk jelentést, h kevezményes kwh íjszású elektromos árm -es típusú, vgy kültéri egység hiro része normál kwh íjszású elektromos ármr vn stlkozttv (X3M/5+6 hsználtávl), és kiegészítő fűtőelem és segéfűtőelem NEM kevezményes kwh íjszású elektromos ármhoz stlkozik. 76 EKCB07CAV3 + EKMBUHCA3V3 + EKMBUHCA9W 4P C 06.0

77 8 Konfiguráió [D 00] Segéfűtőelem Kiegészítő fűtőelem 0 (lpértelme zés) Kompresszor Kényszerített KI Kényszerített KI Kényszerített KI Engeélyezett Kényszerített KI Engeélyezett 3 Engeélyezett Energitkrékos funkió Meghtározz, hogy kültéri egység hűtőközeg részének tápellátás megszkíthtó-e ( hiro rész vezérlője áltl) üzemszüneti állpot esetén (mikor nins térfűtési/-hűtési vgy hsználtivíz-melegítési igény). A kültéri egység üzemszüneti tápellátás-megszkításánk engeélyezésére vontkozó végső öntés környezeti hőmérséklettől, kompresszor állpotától és első iőzítők minimális értékétől függ. Az energitkrékos funkióhoz engeélyezni kell z [E-08] prmétert felhsználói felületen, vlmint el kell távolítni kültéri egység energitkrékos stlkozóját. A kültéri egység energitkrékossági stlkozóját kizárólg n z eseten lehet eltávolítni, h renszer fő ármforrás KI vn kpsolv. 3 # Kó Leírás Nem lklmzht ó [E 08] Energifogysztás-vezérlő A kültéri egység energitkrékos funkiój: 0: Letiltv (lpértelmezés): Engeélyezve A funkióvl kpsoltos részletes informáiók: 3. oll "5 Hsználti irányelvek". Energifogysztás-vezérlő # Kó Leírás [A.6.3.] [4-08] Üzemmó: [A.6.3.] [4-09] Típus: 0 (Nins korl.) (lpértelmezés): letiltv. (Folymtos): Engeélyezve: meght egy teljesítménykorlát értéket (A vgy kw), melyre renszer minen eseten korlátozz z energifogysztást. (Digit.emenet): Engeélyezve: legfelje négy különöző ármforrás-korlátozási értéket ht meg (A vgy kw), melyekre renszer z energifogysztást korlátozz, mennyien megfelelő igitális emenet kéri zt. 0 (Jelenlegi): A korlátozási értékek A mértékegységen vnnk megv. (Teljesítmény) (lpértelmezés): A korlátozási értékek kw mértékegységen vnnk megv. [A.6.3.3] [5-05] Érték: Kizárólg folymtos ármforrás-korlátozási üzemmó esetén lklmzhtó. 0 A~50 A, lépés: A (lpértelmezés: 50 A) [A.6.3.4] [5-09] Érték: Kizárólg folymtos ármforrás-korlátozási üzemmó esetén lklmzhtó. 0 kw~0 kw, lépés: 0,5 kw (lpértelmezés: 0 kw) Digitális emenet Amper-korlát: Kizárólg igitális emenetek és z ármerősség-értékek lpján történő ármforrás-korlátozási üzemmó esetén lklmzhtó. [A ] [5-05] Dig. em.-korlát [A ] [5-06] Dig. em.-korlát [A ] [5-07] DI3-korlát [A ] [5-08] Dig. em.4-korlát 0 A~50 A, lépés: A (lpértelmezés: 50 A) 0 A~50 A, lépés: A (lpértelmezés: 50 A) 0 A~50 A, lépés: A (lpértelmezés: 50 A) 0 A~50 A, lépés: A (lpértelmezés: 50 A) Digitális emenet kw-korlát: Kizárólg igitális emenetek és teljesítményértékek lpján történő ármforrás-korlátozási üzemmó esetén érvényes. [A ] [5-09] Dig. em.-korlát 0 kw~0 kw, lépés: 0,5 kw (lpértelmezés: 0 kw) [A ] [5-0A] Dig. em.-korlát [A ] [5-0B] DI3-korlát 0 kw~0 kw, lépés: 0,5 kw (lpértelmezés: 0 kw) 0 kw~0 kw, lépés: 0,5 kw (lpértelmezés: 0 kw) EKCB07CAV3 + EKMBUHCA3V3 + EKMBUHCA9W 4P C

78 8 Konfiguráió # Kó Leírás [A ] [5-0C] Dig. em.4-korlát 0 kw~0 kw, lépés: 0,5 kw (lpértelmezés: 0 kw) Elsőség: Kizárólg opionális EKHW esetén lklmzhtó. [A.6.3.7] [4-0] Az energifogysztás-vezérlő LETILTVA [4 08]=0 0 (Nins)(lpértelmezés): A kiegészítő fűtőelem és segéfűtőelem egyszerre műköhet. (HMV segéfűtő): A segéfűtőelemnek vn elsősége. (Kieg. fűtőelem): A kiegészítő fűtőelemnek vn elsősége. Az energifogysztás-vezérlő ENGEDÉLYEZVE [4 08]= vgy 0 (Nins)(lpértelmezés): Az ármellátás korlátozási szintjétől függően elsőként segéfűtőelem korlátozás lép élete kiegészítő fűtőelem korlátozás előtt. (HMV segéfűtő): Az ármellátás korlátozási szintjétől függően elsőként kiegészítő fűtőelem korlátozás lép élete, segéfűtőelem korlátozás előtt. (Kieg. fűtőelem): Az ármellátás korlátozási szintjétől függően elsőként segéfűtőelem korlátozás lép élete, kiegészítő fűtőelem korlátozás előtt. Megjegyzés: Amennyien z energifogysztás-vezérlő LE VAN TILTVA (z összes moell esetéen), [4-0] eállítás meghtározz, hogy kiegészítő fűtőelem és segéfűtőelem műköhet-e egyszerre, vgy segé-/kiegészítő fűtőelem műköése elsőséget élvez kiegészítő/segéfűtőelem műköésével szemen. H z energifogysztás-vezérlő ENGEDÉLYEZETT, [4-0] eállítás z érvényes korlátozástól függően meghtározz z elektromos fűtőelemek prioritását. # Kó Leírás [A.6.3.7] [4-0] 0 (Nins)(lpértelmezés): Egyik fűtőelemnek sins elsősége. H z energifogysztás vezérlése engeélyezve vn, elsőként segéfűtőelem korlátozás lép élete. (HMV segéfűtő): A segéfűtőelemnek vn elsősége. H z energifogysztás vezérlése engeélyezve vn, elsőként kiegészítő fűtőelem (. és/vgy. lépés) korlátozás lép élete, segéfűtőelem korlátozás előtt. (Kieg. fűtőelem): A kiegészítő fűtőelemnek vn elsősége. H z energifogysztás vezérlése engeélyezve vn, elsőként segéfűtőelem korlátozás lép élete, kiegészítő fűtőelem korlátozás előtt. Átlgiőzítő Az átlgiőzítő korrigálj környezeti hőmérsékleti ingozások htását. Az iőjárásfüggő élhőmérséklet számítását renszer z átlgos kültéri hőmérséklet lpján végzi. A kültéri hőmérsékletet kiválsztott iőtrtmr átlgolj renszer. # Kó Leírás [A.6.4] [-0A] Kültéri átlgiőzítő: 0: Nins átlgolás (lpértelmezés) : ór : 4 ór 3: 48 ór 4: 7 ór H z energitkrékos funkió ktiválv vn (lás: [E 08]), z átlgos kültéri hőmérséklet számítás sk kültéri hőmérséklet-érzékelő hsznált esetén lehetséges. Lás: 5. oll "5.7 Külső hőmérsékletérzékelő eállítás". Eltolási hőmérséklet kültéri, külső környezeti érzékelője Kizárólg felszerelt és eállított külső, kültéri környezeti érzékelő esetén lklmzhtó. A külső, kültéri környezeti hőmérséklet-érzékelő klirálhtó. A hőmérséklet-érzékelő értékéhez eltolás htó hozzá. Ez eállítás olyn helyzetek esetén történő kiegyenlítésre vlók, mikor külső környezeti érzékelő nem szerelhető ieális helyre (lás szerelési útmuttót). # Kó Leírás [A.6.5] [ 0B] 5 C~5 C, lépés: 0,5 C (lpértelmezés: 0 C) Kényszerített jégmentesítés A jégmentesítési művelet kézi mószerrel is eliníthtó. A jégmentesítési művelet kézi végrehjtásáról kültéri egység önt, és öntést környezeti körülmények és hőserélő állpot htározz meg. H kültéri egység elfogt kényszerített jégmentesítési műveletet, távirányítón következő jelenik meg:. H NEM jelenik meg 6 peren elül kényszerített jégmentesítési művelet engeélyezését követően, kkor kültéri egység figyelmen kívül hgyt kényszerített jégmentesítésre irányuló kérést. [A.6.6] # Kó Leírás Szivttyúműköés Nem Elinítj jégmentesítési műveletet? lklmzht ó H szivttyúműköés funkió le vn tiltv, szivttyú kkor áll le, h kültéri hőmérséklet mgs [4-0] prméter értékénél, illetve kkor, h kültéri hőmérséklet z [F-0] prméter értéke lá süllye. H funkió engeélyezett, szivttyú ármilyen kültéri hőmérséklet esetén műköhet. # Kó Leírás Nem lklmzht ó [F 00] Szivttyúműköés: 0: Letiltv, mennyien kültéri hőmérséklet ngyo mint [4-0], illetve kise mint [F-0] fűtési/ hűtési üzemmótól függően. : Minen kültéri hőmérséklet esetén lehetséges. 78 EKCB07CAV3 + EKMBUHCA3V3 + EKMBUHCA9W 4P C 06.0

79 8 Konfiguráió Az ármlási renellenesség ltti szivttyúműköés [F-09] prmétere htározz meg, hogy szivttyú leáll-e ármlási renellenesség esetén vgy folyttj műköését. Ez funkió kizárólg meghtározott körülmények között érvényes, hol 4 C ltti T esetén éremes ktív állpotn trtni szivttyút ( szivttyú 0 perig üzemel, mj 0 per elteltével leáll). A Dikin semmilyen felelősséget NEM válll funkió hsználtáól ereő károkért. A mximális értékek z egység típusától függnek: [9-0D]=0 [9-0D]=5 (kp) (kp) # Kó Leírás Nem lklmzht ó [F 09] A szivttyú folyttj műköést ármlási renellenesség esetén: 0: A szivttyú kikpsol. : A szivttyú ekpsol, mennyien T <4 C (0 per BE 0 per KI) [9-0D]=6 (kp) (l/min) [9-0D]=7 (kp) (l/min) H renszeren glikol vn (z [E 0D] eállítás "), és ármlási renellenesség áll fenn, kkor z [F-09] NEM lép élete, és szivttyú tová üzemel (0 perig BE 4 perig KI). Szivttyúseesség korlátozás A szivttyúseesség [9 0D] korlátozás j meg mximális szivttyúseességet. Normál feltételek között z lpértelmezett eállítást NEM sz móosítni. A szivttyúseesség korlátozását renszer felülírj, h z ármlási seesség minimális ármlás trtományá esik (7H hi). # Kó Leírás Nem lklmzht ó [9 0D] Szivttyúseesség korlátozás 0: Nins korlátozás. ~4: Áltlános korlátozás. Minen körülmények között vn korlátozás. A szükséges elt T szályzás és kényelem NEM grntált. [9-0D]=8 (kp) (l/min) (l/min) 5~8 (lpértelmezés: 6): Korlátozás, h nins műkötető egység. H nins fűtési/hűtési kimenet, szivttyúseesség korlátozás érvényen vn. A fűtési/hűtési kimenet esetén szivttyúseességet sk elt T és szükséges teljesítmény viszony htározz meg. Ezen korlátozási trtomány esetéen elt T lehetséges, és iztosítv vn kényelem. (l/min) Külső sttikus nyomás Vízármlás seessége EKCB07CAV3 + EKMBUHCA3V3 + EKMBUHCA9W 4P C

80 8 Konfiguráió 8.4 Menüszerkezet: Felhsználói eállítások áttekintése [] Ór/átum eállítás Dátum Iő Nyári iőszámítás Ór típus [] [3] [4] Szság Szság Szság üzemmóotthon Ekkortól: Eig: Npi progrm hsznált Csenes üzemmó Üzemmó < > [] Szság Szság Szság üzemmó Ekkortól: Eig: Üzemmó Fűtés Hűtés Hsználti meleg víz Házon kívül [5] Progrmok kiválsztás Szohőmérséklet Kilépő vízhőmérséklet fő zón Kilépő vízhőmérs kieg.zón HMV trtály hőmérséklet [6] Informáió Érzékelővel kps. informáiók Energimérés Hikezelés Felhsználói jogosultsági szint Műkötető egységek Üzemmóok Üzemiő Változt [7] Felhszn.eállítások Kijelző Hőmérs. zárolás Progrm eállítás Előre eállított értékek Enge. ümó. Mértékegység Beállítás iőjárás követőre [6.] Ármfogyszt. Előáll. energi [6.3] [6.8] [7.] [7.3] Energimérés Hiinformáió Hitörténet Telepítő ég/ügyfélszolg. szám Figyelmeztetés npló Változt Felhsználói felület Beltéri egység Kültéri egység Kontrszt Kijelző LCD-háttérvilágít iő Felhsználói profil Elérhető kezőlpok Progrm eállítás Szohőmérséklet Kilépő vízhőmérséklet fő zón Kilépő vízhőmérs kieg.zón HMV trtály hőmérséklet HMV segéfűtőelem-engeélyezés Csenes üzemmó HMVsziv Elektromos árm ár [7.4] Előre eállított ért. Szohőmérséklet Kilépő vízhőmérséklet fő zón HMV trtály hőmérséklet Csenes üzem. szint Elektromos árm ár Üzemnyg ár [7.7] Beállít iőjár.követ Fő Kiegészítő [7.7.] Fő Iőjárásfüggő fűtés eállítás Iőjárásfüggő hűtés eállítás [7.7.] Kiegészítő Iőjárásfüggő fűtés eállítás Iőjárásfüggő hűtés eállítás 80 EKCB07CAV3 + EKMBUHCA3V3 + EKMBUHCA9W 4P C 06.0

81 8 Konfiguráió A eállítások kiválsztott szerelői eállításoktól függően láthtók/nem láthtók. 8.5 Menüszerkezet: Szerelői eállítások áttekintése [A] Szerelői eállítások Nyelv Renszer elrenezése Helyiség üzemmó Hsználti melegvíz (HMV) Hőforrások Renszerüzemeltetés Beüzemelés Beállítások áttekintése [A.] Renszer elrenezése Normál Opiók Teljesítmények Elrenezés megerősítése [A..] Normál Géptípus Kompresszor típus Belt. szoftver típus Gép vezérlés Vízhőmérséklet zónák szám Szivttyú üzemmó Energitk. lehetséges Felhszn.felület helye Glikol renszeren [A.3] Helyiség üzemmó Kilépő vízhőmérsékl eállítási Szotermosztát Műköési trtomány [A.4] Hsználti melegvíz Célhőm.mó Fertőtlenítés Mx. eáll. pont Tároló SP komf Iőjárásfüggő göre [A.5] Hőforrások Kiegészítő fűtőelem [A.6] Renszerüzemeltetés Automtikus újrinítás Kevezm. kwh íjszás Energifogysztás-vezérlő Átlgolási iő Külső érzékelő eltolás Kényszerített jégmentesítés [A.7] Beüzemelés Próüzem Plófűtés eton kiszáríás Légtelenítés Műkötető egység próüzeme [A..] Opiók HMVsziv Külső érzékelő Vezérlő egység Opiós ox [A.3.] Kilépő víz Fő Kiegészítő Vízhőfok lépső hőtermelő [A.3.] Szotermosztát Szohőmérséklet-trtomány Szohőmérséklet-eltolás Külső szoérz.eltol Szohőm. fokozt [A.3.3] Műköési trtomány Fűtés kikps.hőm. Hűtés ekps hőm. [A.4.4] Fertőtlenítés Fertőtlenítés Műköés npj Elinulás ieje Célhőmérséklet Iőtrtm [A.5.] Kiegészítő fűtőelem Üzemmó Automtikus vészüzem műk Kieg fűtés.f enge. Egyensúlyi hőm. [A.6.] Kevezm kwh tápell. Enge fűtések Kénysz.szivttyú KI [A.6.3] Energif.-vez. Üzemmó Típus Amper érték kw érték Digitális emenet Amper-korlát Digitális emenet kw-korlát Elsőség [A...E] Vezérlő egység Kiegészítő fűtőelem fokozt Kieg. fűt. típus Kevezm. kwh íjszás HMV-üzemmó Fő kpsolttípus Kieg Kps tip [A...F] Opiós ox Küls ráseg.fűtő Risztás kimenete Külső kwh-mérő Külső kwh-mérő Külső érzékelő Teljesítm.limit emenet [A.3..] Fő Ki víz élhőm Hőmérséklet-trtomány Szályozott Kilépő vízh Hőleó típus [A.3..] Kiegészítő Ki víz élhőm Hőmérséklet-trtomány [A.3..3] Vízhőfok lépső hőtermelő Fűtés Hűtés A eállítások kiválsztott szerelői eállításoktól függően láthtók/nem láthtók. EKCB07CAV3 + EKMBUHCA3V3 + EKMBUHCA9W 4P C

82 9 Beüzemelés 9 Beüzemelés 9. Áttekintés: Beüzemelés Ez fejezet leírj, hogy mit és hogyn kell tennie renszer konfigurálás utáni eüzemeléséhez. Jellemző munkfolymt A eüzemelés jellemzően következő lépésekől áll: A Beüzemelés előtti ellenőrzőlist ellenőrzése. Légtelenítés végrehjtás. 3 A renszer próüzemének végrehjtás. 4 Szükség esetén egy próüzem végrehjtás egy vgy tö műkötető egység esetén. 5 Szükség esetén plófűtéses etonkiszárítás végrehjtás. 9. Biztonsági előírások eüzemeléskor Az egység első futttási perióusán mgs lehet szükséges tápellátás, mint z egység ttáláján láthtó érték. Ezt jelenséget kompresszor okozz, melynek 50 ór folymtos üzemelési iőtrtmr vn szüksége zökkenőmentes műköés és stil energifogysztás eléréséhez. SOHA ne műkötesse z egységet hőmérséklet-érzékelők és/vgy nyomásérzékelők/-kpsolók nélkül. Ez kompresszor leégését okozhtj. 9.3 Beüzemelés előtti ellenőrzőlist NE üzemelje e renszert, mielőtt következőket ellenőrizné. A renszer elrenezésétől függően esetleg nem minegyik lktrész érhető el. Elolvst szerelői refereni-útmuttón ismertetett teljes szerelési útmuttást. A kültéri egység megfelelően fel vn szerelve. A vezérlőooz megfelelően fel vn szerelve. Az opionális ooz megfelelően fel vn szerelve. A kiegészítő fűtőelem megfelelően fel vn szerelve. A következő helyszíni huzlozás z elérhető okumentáión és vontkozó jogszályoknk megfelelően lett végrehjtv: A helyi tápellátási pnel és kültéri egység között A kültéri egység és vezérlőooz között A vezérlőooz és z opionális ooz között A vezérlőooz és kiegészítő fűtőelem között A helyi tápellátási pnel és vezérlőooz között A helyi tápellátási pnel és z opionális ooz között A kültéri egység és szelepek között A vezérlőooz és szotermosztát között A vezérlőooz és hsználtimelegvíz-trtály között A renszer megfelelően fölelt, és fölelési kivezetések rögzítve vnnk. A iztosítékok vgy helyileg eszerelt iztonsági készülékek jelen okumentumnk megfelelően lettek eszerelve, és ninsenek kiikttv. A tápellátás feszültsége z egység zonosítási ímkéjén tlálhtó feszültségnek megfelelő. NINCSENEK lz stlkozások vgy sérült elektromos lktrészek kpsolóoozn. NINCSENEK sérült lktrészek vgy eformált sövek kültéri egységen. A kiegészítő fűtőelem típusától függően z FB kiegészítő fűtőelem hálózti megszkítój ( kiegészítő fűtőelem kpsolóoozán) BE vn kpsolv. Csk eépített segéfűtőelemmel renelkező trtályok esetéen: Az FB segéfűtőelem hálózti megszkító ( vezérlőooz kpsolóoozán) BE vn kpsolv. A megfelelő sőméret lett eszerelve, és sövek megfelelően szigetelve vnnk. Nins vízszivárgás kültéri egységen elül. Az elzárószelepek megfelelően vnnk eszerelve, és teljesen nyitv vnnk. A nyomássökkentő szelep kiüríti vizet, h megnyitják. A minimális vízmennyiség minen körülmények között grntált. Lás: A vízmennyiség ellenőrzése következő részen: 8. oll "6.3 A vízsövek előkészítése". A szoftver el vn látv egy szerelő--helyszínen üzemmól ([4 0E]), mely letiltj z egység utomtikus műköését. Az első felszereléskor [4 0E] eállítás lpértelmezés szerint értékre vn állítv, mi zt jelenti, hogy z utomtikus műköés le vn tiltv. Ezt követően minen véelmi funkió szintén le lesz tiltv. Az utomtikus műköés és véelmi funkiók engeélyezéséhez állíts [4 0E] eállítást 0" értékre. órávl z első ekpsolás után z egység utomtikusn átállítj [4 0E] eállítást 0 értékre, mi véget vet szerelő--helyszínen üzemmónk, és engeélyezi véelmi funkiókt. H z első felszerelést követően szerelő vissztér helyszínre, [4 0E] eállítást mnuálisn kell értékre állítni. 9.4 Beüzemelés közeni ellenőrzőlist A minimális ármlási seesség minen körülmények között grntált. Lás: A vízmennyiség és z ármlási seesség ellenőrzése következő részen: 8. oll "6.3 A vízsövek előkészítése". Légtelenítés végrehjtás. Próüzem végrehjtás. Műkötető egység próüzemének végrehjtás. Plófűtéses etonszárítás funkió A plófűtéses etonszárítás funkió elinult (szükség esetén). 8 EKCB07CAV3 + EKMBUHCA3V3 + EKMBUHCA9W 4P C 06.0

83 9 Beüzemelés 9.4. A minimális ármlási seesség ellenőrzése A hiruliki eállítás lpján ellenőrizze, hogy mely térfűtés körök zárhtók le mehnikus, elektronikus vgy más szelepekkel. Zárj le z összes lezárhtó térfűtés kört (lás z előző lépést). 3 Iníts el szivttyú próüzemét (lás: 84. oll "9.4.4 Műkötető egység próüzemének végrehjtás"). 4 Lépjen [6..8] ponthoz: > Informáió > Érzékelővel kps. informáiók > Térfogtárm z ármlási seesség ellenőrzéséhez. A szivttyú próüzeme során z egység z ármlási seesség szükséges minimális szintje ltt is üzemeltethető. Igen Renelkezésre áll-e megkerülőszelep? A szükséges + l/min minimális ármlási seesség eléréséhez móosíts megkerülőszelep eállítását Nem Szükséges minimális ármlási seesség moellek l/min 9.4. Légtelenítési funkió EKCB07CAV3 + EKMBUHCA3V3 + EKMBUHCA9W 4P C 06.0 H tényleges ármlási seesség nem éri el minimális ármlási seességet, móosítni kell hiruliki eállítást. Növelje NEM lezárhtó térfűtés körök számát, vgy szereljen fel nyomásszályozó megkerülőszelepet. Az egység eüzemelésekor és felszerelésekor ngyon fontos, hogy minen levegő távozzon vízköről. Amikor légtelenítési funkió fut, szivttyú z egység tényleges műköése nélkül üzemel, és megkezőik levegő eltávolítás vízköről. A légtelenítés elinítás előtt nyiss meg iztonsági szelepet, és ellenőrizze, hogy kören elegenő víz vne. Csk kkor iníthtj el légtelenítési folymtot, h szelepől kinyitás után jön víz. A légtelenítésnek mój vn: Kézi: z egység rögzített szivttyúseességgel műköik 3-jártú szelep rögzített vgy egyéni pozíióján. A 3-jártú szelep egyéni pozíiój egy hsznos funkió, mely segítségével z összes levegő eltávolíthtó vízköről térfűtési vgy hsználtimelegvíz-melegítési món. A szivttyú műköési seessége (lssú vgy gyors) szintén eállíthtó. Automtikus: z egység utomtikusn változttj szivttyúseességet és 3-jártú szelep pozíióját térfűtési vgy hsználtimelegvíz-melegítési mó között. Jellemző munkfolymt A renszer légtelenítése következőkől állht: Kézi légtelenítés végrehjtás Automtikus légtelenítés végrehjtás A kültéri egység fel vn szerelve egy kézi légtelenítő szeleppel. A légtelenítési folymt kézi végrehjtást igényel. Amikor z egység kézi légtelenítő szelepe segítségével légteleníti renszert, fogj fel szelepen esetleg kiömlő folyékot. H folyékot NEM fogj fel, z első lktrészekre seppenhet, és z egység károsoását okozhtj. A renszer légtelenítéséhez renszer sját légtelenítő szelepeit hsználj. Ezek kültéri egység kézi légtelenítő szelepe, vlmint egyé nem trtozék szelepek lehetnek. A kézi légtelenítő szelep helyével kpsoltn lás 95. oll "4 Műszki tok" fejezet Alktrészek: Kültéri egység ímű részét. H renszer trtlmz kiegészítő fűtőelemet, hsználj kiegészítő fűtőelem légtelenítő szelepét is. A szelep helyével kpsoltn lás 95. oll "4 Műszki tok" fejezet Alktrészek: Kiegészítő fűtőelem ímű részét. H renszer trtlmzz z EKMBHBP szelepkészletet, légtelenítés során szelepkészlet 3 uts szelepének állását gom elforításávl át kell állítni nnk érekéen, hogy ne mrjon levegő ypss szellőzőrenszeren. Továi informáiókért lás szelepkészlet útmuttóját. Kezje kézi légtelenítés végrehjtásávl. H már mjnem z összes levegő távozott, hjtson végre utomtikus légtelenítést. Szükség esetén ismételje z utomtikus légtelenítést ig, míg meg nem izonyosoott rról, hogy z összes levegő távozott renszeről. A légtelenítési folymt ltt NEM érvényes szivttyú [9 0D] seességkorlátozás. Ellenőrizze, hogy kilépő vízhőmérséklet kezőképernyője, szohőmérséklet kezőképernyője és hsználti meleg víz kezőképernyője KI vn-e kpsolv. A légtelenítési funkió 30 per elteltével utomtikusn leáll. Kézi légtelenítés végrehjtás Előfeltétel: Ellenőrizze, hogy kilépő vízhőmérséklet kezőképernyője, szohőmérséklet kezőképernyője és hsználti meleg víz kezőképernyője KI vn-e kpsolv. Állíts felhsználói jogosultsági szintet Szerelő értékre. Lás: 54. oll "A felhsználói jogosultsági szint Szerelő értékre állítás". Állíts e légtelenítési móot: lépjen z [A.7.3.] ponthoz: > Szerelői eállítások > Beüzemelés > Légtelenítés > Típus. 3 Válssz z Kézi lehetőséget, mj nyomj meg z gomot. 4 Lépjen z [A.7.3.4] ponthoz: > Szerelői eállítások > Beüzemelés > Légtelenítés > Légtelenítés elinítás, és nyomj meg z gomot légtelenítési funkió elinításához. Eremény: Elinul kézi légtelenítés, és következő képernyő jelenik meg. Légtelenítés Ármlásseesség 0.5 l/per Seesség Alsony Kör Fűtés/hűtés Ke 0:8 Leállítás Beállít Léptetés 5 A és goml görgessen Seesség elemre. 6 A(z) és goml állíts e kívánt szivttyúseességet. Eremény: Alsony Eremény: Mgs 7 H lklmzhtó, állíts e 3-jártú szelep kívánt pozíióját (térfűtés/hsználti meleg víz)(térfűtés/hsználti meleg víz). A és goml görgessen Kör elemre. 83

84 9 Beüzemelés 8 A és goml állíts e 3-jártú szelep kívánt pozíióját (térfűtés/hsználti meleg víz). Eremény: Fűtés/hűtés Eremény: HMV trtály Automtikus légtelenítés végrehjtás Előfeltétel: Ellenőrizze, hogy kilépő vízhőmérséklet kezőképernyője, szohőmérséklet kezőképernyője és hsználti meleg víz kezőképernyője KI vn-e kpsolv. Állíts felhsználói jogosultsági szintet Szerelő értékre. Lás: 54. oll "A felhsználói jogosultsági szint Szerelő értékre állítás". Állíts e légtelenítési móot: lépjen z [A.7.3.] ponthoz: > Szerelői eállítások > Beüzemelés > Légtelenítés > Típus. 3 Válssz z Automtikus lehetőséget, mj nyomj meg z gomot. 4 Lépjen z [A.7.3.4] ponthoz: > Szerelői eállítások > Beüzemelés > Légtelenítés > Légtelenítés elinítás, és nyomj meg z gomot légtelenítési funkió elinításához. Eremény: A légtelenítés elinul, és következő képernyő jelenik meg. Légtelenítés Ármlásseesség 0.5 l/per Seesség Alsony Kör Fűtés/hűtés Ke 0:8 Leállítás Beállít Léptetés H vízkör hőmérséklete lsony, és vn hozzáv glikol, felhsználói felület NEM jelzi ki z ármlás seességét. A légtelenítés megszkítás Nyomj meg (z), mj (z) gomot légtelenítési funkió megszkításánk megerősítéséhez Próüzem végrehjtás Előfeltétel: Ellenőrizze, hogy kilépő vízhőmérséklet kezőképernyője, szohőmérséklet kezőképernyője és hsználti meleg víz kezőképernyője KI vn-e kpsolv. Állíts felhsználói jogosultsági szintet Szerelő értékre. Lás: 54. oll "A felhsználói jogosultsági szint Szerelő értékre állítás". Lépjen z [A.7.] ponthoz: > Szerelői eállítások > Beüzemelés > Próüzem. 3 Válsszon ki egy próát, mj nyomj meg z gomot. Pél: Fűtés. 4 Válssz z OK lehetőséget, mj nyomj meg z gomot. Eremény: A próüzem elinul. Automtikusn leáll, h elkészült (±30 per). Kézi leállításához nyomj meg gomot, válssz z OK lehetőséget, mj nyomj meg z gomot. Amikor hieg éghjlton inítj el renszert, és NINCS kiegészítő fűtőkészülék (EKMBUHCA3V3 vgy EKMBUHCA9W) felszerelve, előforulht, hogy kis víztérfogttl szükséges inítni. Ehhez fokoztosn nyiss meg hőkiosátókt. Ennek ereményeképp vízhőmérséklet fokoztosn emelkeni fog. Figyelje elépő víz hőmérsékletét ([6..6] menüszerkezeten), és semmiképp NE hgyj 5 C lá sökkenni. H távirányító áll renelkezésre, minkét távirányítóról inítht próüzemet. A próüzem inításár hsznált felhsználói felületen egy állpotképernyő jelenik meg. A másik felhsználói felületen fogllt képernyő jelenik meg. Amíg fogllt képernyőt látj, nem hsználhtj felhsználói felületet. Amennyien z egység megfelelően vn eszerelve, kkor próüzem során z egység kiválsztott üzemmón fog elinulni. A próüzem során z egység megfelelő műköése kilépő víz (fűtési/hűtési mó) és trtály (hsználti meleg víz üzemmó) hőmérsékletének megfigyelésével ellenőrizhető. A hőmérséklet megfigyeléséhez lépjen z [A.6] pontr, és válssz ki z ellenőrizni kívánt informáiót Műkötető egység próüzemének végrehjtás A műkötető egység próüzemének élj különöző műkötető egységek műköésének ellenőrzése (pélául szivttyúfunkió kiválsztáskor elinul szivttyú próüzeme). Előfeltétel: Ellenőrizze, hogy kilépő vízhőmérséklet kezőképernyője, szohőmérséklet kezőképernyője és hsználti meleg víz kezőképernyője KI vn-e kpsolv. Állíts felhsználói jogosultsági szintet Szerelő értékre. Lás: 54. oll "A felhsználói jogosultsági szint Szerelő értékre állítás". Győzőjön meg ról, hogy szohőmérséklet-szályozás, kilépő víz hőmérsékletének szályozás és hsználti meleg víz szályozás felhsználói felület hsználtávl KI vn kpsolv. 3 Lépjen z [A.7.4] ponthoz: > Szerelői eállítások > Beüzemelés > Műkötető egység próüzeme. 4 Válsszon egy műkötető egységet, mj nyomj meg z gomot. Pél: Szivttyú. 5 Válssz z OK lehetőséget, mj nyomj meg z gomot. Eremény: A műkötető egység próüzeme elinul. A próüzem efejezéskor utomtikusn leáll. Kézi leállításához nyomj meg gomot, válssz z OK lehetőséget, mj nyomj meg z gomot. Lehetséges műkötetőegység-próüzemek Segéfűtőelem-pró Kiegészítő fűtőelem (. fok.) próáj Kiegészítő fűtőelem (. fok.) próáj Szivttyúpró Győzőjön meg ról, hogy z összes levegőt kiengete próüzem végrehjtás előtt. Vlmint kerülje próüzem folymán vízkör megzvrását. uts szelep próáj 3-jártú szelep próáj Bivlens jel próáj Risztás kimenetének próáj Hűtés/fűtés jelzés pró Gyors felmelegítés próáj Keringetőszivttyú-pró 84 EKCB07CAV3 + EKMBUHCA3V3 + EKMBUHCA9W 4P C 06.0

85 9 Beüzemelés Plófűtéses etonszárítás A funkióvl plófűtés renszer etonj száríthtó ki ngyon lssn házk építésekor. Lehetővé teszi szerelő áltli progrmozást és progrm végrehjtását. Ellenőrizze, hogy kilépő vízhőmérséklet kezőképernyője, szohőmérséklet kezőképernyője és hsználti meleg víz kezőképernyője KI vn-e kpsolv. H renszernek része kiegészítő fűtőkészülék, ez funkió kültéri szerelés efejezése nélkül is végrehjthtó. Een z eseten, kiegészítő fűtőelem végrehjtj eton szárítást és kilépő víz szállítását hőszivttyú műköése nélkül. H z Automtikus vészüzem műk eállítás Kézi ([A.5..]=0), és z egység szükséghelyzeti üzemet inítn, felhsználói felület megerősítést kér z üzem inítás előtt. A plófűtéses etonszárítás funkió kkor is ktív mr, h felhsználó NEM erősíti meg szükséghelyzeti üzemet. A plófűtéses etonszárítás folymt ltt NEM érvényes szivttyú [9 0D] seességkorlátozás. A szerelő felelőssége: ement gyártójávl történő kpsoltfelvétel kiinuló fűtési útmuttásokkl kpsoltn ement repeezésének elkerülése érekéen, plófűtéses etonszárítás progrmozás ement gyártójánk fent megott útmuttási lpján, eállítás helyes műköésének ellenőrzése szályos iőközönként, plóhoz hsznált ementsimítás típusánk megfelelő progrm kiválsztás. Plófűtéses etonszárítás végrehjtásához szoi fgyvéelmet le kell tiltni ([ 06]=0). Alpértelmezés szerint engeélyezve vn ([ 06]=). Azonn szerelő-helyszínen üzemmó mitt (lás Beüzemelés előtti ellenőrzőlist ) szoi fgyvéelem órár utomtikusn le lesz tiltv z első ekpsolást követően. H etonszárítást mégis z első ekpsolást követő órán szükséges elvégezni, szoi fgyvéelmet mnuálisn kell letiltni [ 06] eállítás 0 értékre állításávl, és letiltv kell TARTANI, míg etonszárítás véget nem ér. Ezen figyelmeztetés figyelmen kívül hgyás eton megrepeezéséhez vezet. Ahhoz, hogy elinulhsson plófűtéses etonszárítás, ellenőrizze z lái eállítások meglétét: [4 00]= [C 0]=0 [D 0]=0 [4 08]=0 [4 0] A szerelő legfelje 0 lépést progrmozht e. Minen lépés esetén meg kell ni: z iőtrtmot órákn, mely legfelje 7 ór, kívánt kilépő vízhőmérsékletet. Pél: T 4h () 36h () 5 C () 35 C () A T A kívánt kilépő vízhőmérséklet (5~55 C) t Iőtrtm (~7 ó) (). műveleti lépés (). műveleti lépés A plófűtéses etonkiszárítás progrmozás Állíts felhsználói jogosultsági szintet Szerelő értékre. Lás: 54. oll "A felhsználói jogosultsági szint Szerelő értékre állítás". Lépjen z [A.7.] ponthoz: > Szerelői eállítások > Beüzemelés > Plófűtés eton kiszáríás > Kiszárítási progrm eállítás. 3 A progrmozásához hsználj,, és gomot. A progrmot és goml görgetheti. A és gomokkl móosíthtj kiválsztást. H z iőpont kiválsztás megtörtént, z iőtrtm 7 ór között állíthtó e. H hőmérséklet kiválsztás megtörtént, kilépő víz kívánt hőmérséklete 5 C és 55 C között állíthtó e. 4 Új lépés hozzáásához válssz ki h vgy lehetőséget egy üres sorn, és nyomj meg gomot. 5 Egy lépés törléséhez állíts e z iőtrtmot értékre megnyomásávl. 6 Nyomj meg z gomot progrm mentéséhez. Fontos, hogy progrm ne trtlmzzon üres lépést. A progrm leáll, h elér egy eprogrmozott üres lépéshez, VAGY h végrehjtott 0 egymást követő lépést. Plófűtéses etonszárítás végrehjtás A kevezményes kwh íjszású elektromos árm nem hsználhtó plófűtéses etonkiszárítássl együtt. Előfeltétel: Győzőjön meg ról, hogy CSAK felhsználói felület stlkozik renszerhez plófűtéses etonszárítás végrehjtásához. Előfeltétel: Ellenőrizze, hogy kilépő vízhőmérséklet kezőképernyője, szohőmérséklet kezőképernyője és hsználti meleg víz kezőképernyője KI vn-e kpsolv. Lépjen z [A.7.] ponthoz: > Szerelői eállítások > Beüzemelés > Plófűtés eton kiszáríás. Válsszon egy kiszárítási progrmot. 3 Válssz z Kiszárítás elinítás lehetőséget, mj nyomj meg z gomot. 4 Válssz z OK lehetőséget, mj nyomj meg z gomot. Eremény: A plófűtéses etonszárítás elinul, és következő képernyő jelenik meg. Automtikusn leáll, h elkészült. Kézi leállításához nyomj meg gomot, válssz z OK lehetőséget, mj nyomj meg z gomot. t EKCB07CAV3 + EKMBUHCA3V3 + EKMBUHCA9W 4P C

86 0 Átás felhsználónk Beton szárítás Akt. fokozt Mrék Kért kilépő Leállítás 4 h 5 C Ke 5:0 A plófűtéses etonkiszárítás állpotánk leolvsás Nyomj meg gomot. A progrm ktuális lépése, teljes hátrlévő iő és kilépő víz ktuális kívánt hőmérséklete jelenik meg. A menürenszerhez korlátozott hozzáférés. Kizárólg következő menük érhetők el: Informáió. Szerelői eállítások > Beüzemelés > Plófűtés eton kiszáríás. A plófűtéses etonkiszárítás megszkítás Amikor progrm hi, z üzemeltetés leállítás vgy ármkimrás mitt leáll, kkor z U3 hi jelenik meg távirányítón. A hikóok jelentését lás: 9. oll ".4 Prolémák megolás hikóok lpján". Az U3 hi visszállításához Felhsználói jogosultsági szint Szerelő kell legyen. Lépjen plófűtéses etonszárítás képernyőjére. Nyomj meg gomot. 3 A progrm megszkításához nyomj meg gomot. 4 Válssz z OK lehetőséget, mj nyomj meg z gomot. Eremény: A plófűtéses etonszárítás leáll. Amikor progrm hi, z üzemeltetés leállítás vgy ármkimrás mitt leáll, leolvshtj plófűtéses etonszárítás állpotát. 5 Lépjen z [A.7.] ponthoz: > Szerelői eállítások > Beüzemelés > Plófűtés eton kiszáríás > Kiszár.állp > Megállítv:, melyet z utolsó végrehjtott lépés követ. 6 Móosíthtj vgy újriníthtj progrm végrehjtását. 0 Átás felhsználónk A próüzem után és z egység megfelelő műköése esetén győzőjön meg rról, hogy felhsználó megértette következőket: Töltse ki szerelői eállítások táláztot (z üzemeltetési kézikönyven) tényleges eállításokkl. Győzőjön meg ról, hogy felhsználó renelkezik nyomttott okumentáióvl, és kérje meg, hogy őrizze meg zokt késői hsználthoz. Értesítse felhsználót, hogy teljes okumentáió megtlálhtó z een kézikönyven már korán leírt weímen. Mgyrázz el felhsználónk, hogyn lehet megfelelően üzemeltetni renszert, és mit kell tenni, h prolém merül fel. Mutss meg felhsználónk, mit kell elvégezni z egység krntrtásávl kpsoltn. Mgyrázz el felhsználónk z üzemeltetési kézikönyven leírt energitkrékossági tippeket. 0. A zárolás és nnk felolás H szükséges, fő felhsználói felület gomji lezárhtók, így felhsználó nem képes műkötetni. Ahhoz, hogy felhsználó móosíthss élhőmérséklet értékét, z egyszerűsített felhsználói felület vgy egy külső szotermosztát szükséges. A következő zárolási móokt veheti igénye: Zárolási funkió: egy izonyos funkió zárolás, hogy nnk eállításit más ne móosíthss. Nyomógomok zárolás: z összes gom zárolás, hogy felhsználók ne móosíthssák eállításokt. A lehetséges zárolási funkiók Szo Be/KI Zárolás Kilépő vízhőmérséklet Be/KI HMV Trtály Be/KI Hőmérséklet fel/le Csenes üzemmó Szság Üzemmó H ktív, nem lehetséges... A szohőmérsékletszályozás e- vgy kikpsolás. A kilépő vízhőmérséklet (fő és kiegészítő) szályozás e- vgy kikpsolás. A hsználti meleg víz szályozás e- vgy kikpsolás. A hőmérsékletek eállítás. A senes üzemmó hsznált. A szság üzemmó hsznált. A helyiség üzemmó eállítás. Felhsználói eállítások Beállítások móosítás [7] pontn: > Felhsználói eállítások. Annk ellenőrzése, hogy zárolás ktív-e Nyomj meg gomot z egyik kezőképernyőre vló ugráshoz. H jel megjelenik, nyomógom-zárolási funkió ktív. Megjegyzés: H egy kezőképernyőn vn, és egy olyn funkiót szeretne hsználni, mely zárolt, jel jelenik meg másoperre. A zárolási funkiók e- és kikpsolás Nyomj meg gomot menüszerkezetre ugráshoz. Trts lenyomv z gomot leglá 5 másoperig. 3 Válsszon ki egy funkiót, és nyomj meg z gomot. 4 Válssz Zárolás vgy Felolás lehetőséget, és nyomj meg z gomot. A nyomógomok zárolásánk e- és kikpsolás Nyomj meg gomot z egyik kezőképernyőre vló ugráshoz. Trts lenyomv z gomot leglá 5 másoperig. Krntrtás és szerelés A krntrtást képsített szerelőnek vgy szervizlklmzottnk kell végeznie. Ajánlott leglá évente egyszer krntrtást végezni. De z érvényes törvények rövie krntrtási iőszkot követelhetnek meg. 86 EKCB07CAV3 + EKMBUHCA3V3 + EKMBUHCA9W 4P C 06.0

87 Krntrtás és szerelés Európán renszer teljes hűtőközeg-feltöltésének (megfelelő értékű tonn CO -n kifejezett) üvegházhtásúgáz-kiosátását hsználják krntrtási iőköz meghtározásához. Kövesse vontkozó jogszályokt. Képlet z üvegházhtásúgáz-kiosátás kiszámításához: hűtőközeg GWP-értéke teljes hűtőközeg-feltöltés [kg-n] / 000. Áttekintés: krntrtás és szerelés Ez fejezet következőkről trtlmz informáiókt: A kültéri egység éves krntrtás A kiegészítő fűtőelem kpsolóoozánk vizsgált. A vezérlőooz kpsolóoozánk vizsgált.. Biztonsági óvintézkeések krntrtásr vontkozón VESZÉLY: ÁRAMÜTÉS VESZÉLYE Hőserélő A kültéri egység hőserélője elugulht por, szennyezőés, levelek st. mitt. Ajánlott hőserélő évente történő tisztítás. Egy elugult hőserélő túlzottn lsony nyomáshoz, míg túl mgs nyomás rossz teljesítményhez vezethet. Víznyomás Ellenőrizze, hogy víznyomás r felett vn-e. H lsony, pótolj vizet. Vízszűrő Tisztíts meg vízszűrőt. Bánjon óvtosn vízszűrővel. NE hsználjon túlzott erőt vízszűrő visszhelyezésekor, nehogy megsérüljön vízszűrő hálój VESZÉLY: ÉGÉSI SÉRÜLÉS VESZÉLYE : Elektromos kisülés veszélye A Jel pnel véelme érekéen ármilyen krntrtási vgy szervizelési felt előtt érintse meg z egység egyik fém lktrészét z elektroszttikus töltés levezetése érekéen... A kültéri egység kinyitás Lás: 33. oll "7.. A kültéri egység felnyitás" és 34. oll "7..3 A kültéri egység kpsolóooz-feelének felnyitás"... A vezérlőooz kinyitás Lás: 34. oll "7..4 A vezérlőooz kinyitás"...3 Az opionális ooz kinyitás Lás: 34. oll "7..5 Az opionális ooz kinyitás"...4 A kiegészítő fűtőelem kinyitás Lás: 34. oll "7..6 A kiegészítő fűtőelem kinyitás" és 35. oll "7..7 A kiegészítő fűtőelem kpsolóooz-feelének felnyitás"..3 A kültéri egység éves krntrtásánk ellenőrzőlistáj A következőket leglá évente ellenőrizni kell: Hőserélő Víznyomás Vízszűrő Víznyomássökkentő szelep A hsználtimelegvíz-trtály nyomássökkentő szelepe Kpsolóooz A hsználtimelegvíz-trtály segéfűtőeleme Víznyomássökkentő szelep Nyiss meg szelepet, és ellenőrizze, hogy megfelelően műköik-e. A víz ngyon forró lehet! Az ellenőrzési szempontok következők: A vízármlás nyomássökkentő szelepől elég ngy, vlószínűleg nins ugulás szelepen vgy köztes söveken. Koszos víz folyik kifelé nyomássökkentő szelepől: nyiss ki szelepet, míg kiármló víz nem trtlmz töé szennyezőést ölítse át renszert, és szereljen e egy kiegészítő vízszűrőt (lehetőség szerint mágneses iklonszűrő). Úgy győzőhet meg rról, hogy víz trtályól szármzik, hogy z ellenőrzést trtály felfűtési iklus után hjtj végre. Ezen krntrtás elvégzése gykrn jánlott. A hsználtimelegvíz-trtály nyomássökkentő szelepe (nem trtozék) Nyiss meg szelepet, és ellenőrizze nnk megfelelő műköését. A víz ngyon forró lehet! Az ellenőrzési szempontok következők: A vízármlás nyomássökkentő szelepől elég ngy, vlószínűleg nins ugulás szelepen vgy köztes söveken. Koszos víz folyik kifelé nyomássökkentő szelepől: nyiss ki szelepet, míg kiármló víz nem trtlmz töé szennyezőést ölítse át és tisztíts meg z egész trtályt, eleértve nyomássökkentő szelep és hiegvíz-evezetés közötti söveket. Úgy győzőhet meg rról, hogy víz trtályól szármzik, hogy z ellenőrzést trtály felfűtési iklus után hjtj végre. Ezen krntrtás elvégzése gykrn jánlott. EKCB07CAV3 + EKMBUHCA3V3 + EKMBUHCA9W 4P C

88 Hielhárítás Kpsolóooz Vizsgálj át lposn kpsolóoozt, és keressen láthtó hiákt, pélául meglzult stlkozásokt vgy sérült káeleket. H lehet, vizsgálj meg vezérlőooz, z opionális ooz és kiegészítő fűtőelem kpsolóoozát is. Ohmmérővel ellenőrizze, hogy jól műköik-e KM, KM, K5M véőrelé kiegészítő fűtőelem kpsolóoozán, illetve K3M véőrelé vezérlőooz kpsolóoozán ( renszertől függően). H z ármellátás KI vn kpsolv, véőrelék minen érintkezésének nyitott helyzeten kell lennie. FIGYELEM H első huzlozás sérült, gyártór, márkszervizre vgy egy szkemerre kell ízni seréjét. A hsználtimelegvíz-trtály segéfűtőeleme Csk kkor, h eépített elektromos segéfűtőelemmel renelkező hsználtimelegvíz-trtály része renszernek (EKHW). Ajánltos renszeresen megtisztítni segéfűtőelemet vízkőtől, különösen kemény vizű területeken, mert így meghosszíthtó z élettrtm. Ehhez engeje le hsználtimelegvíz-trtályt, szerelje ki előle segéfűtőelemet, és merítse vízkőoló olttl töltött vööre (vgy hsonló) 4 órár. Hielhárítás. Áttekintés: Hielhárítás Ez fejezet ismerteti, hogy milyen teenőket kell elvégezni prolém esetén. Az lái teenőkről kp tájékozttást: Prolémák megolás tünetek lpján Hielhárítás hikóok lpján Hielhárítás előtt Vizsgálj át lposn z egységet, és keressen láthtó hiákt, pélául meglzult stlkozásokt vgy sérült káeleket.. Biztonsági előírások hielhárítás esetén FIGYELEM Mielőtt megvizsgálná z egység kpsolóoozát, minig ellenőrizze, hogy z egység le vn válsztv z ármellátásról. Kpsolj ki megfelelő megszkítót. H egy iztonsági eszköz ekpsolt, állíts le z egységet, és erítse ki, hogy miért ktiválóott iztonsági eszköz, mielőtt zt kikpsolná. A iztonsági eszközöket SOHA nem sz kiikttni, vgy gyári eállítástól eltérő értékre állítni. H nem tlálj prolém okát, lépjen kpsolt forglmzóvl. VESZÉLY: ÉGÉSI SÉRÜLÉS VESZÉLYE.3 Prolémák megolás tünetek lpján.3. Jelenség: Az egység NEM fűt vgy hűt kielégítően Lehetséges okok A hőmérséklet-eállítás NEM megfelelő A vízármlás túl lssú A renszeren lévő víz mennyisége kevés Teenő Ellenőrizze hőmérsékleti eállításokt távirányítón. Lás z üzemeltetési kézikönyvet. Ellenőrizze, illetve győzőjön meg következőkről: A vízkör elzárószelepei teljesen nyitv vnnk-e. A vízszűrő tiszt-e. Tisztíts meg, h szükséges. Nins-e levegő renszeren. Szükség esetén légtelenítsen. Légteleníthet kézi mószerrel (lás: 83. oll "Kézi légtelenítés végrehjtás") vgy z utomtikus légtelenítési funkió hsználtávl (lás: 84. oll "Automtikus légtelenítés végrehjtás"). A víznyomás r felett vne. NEM sérült tágulási trtály. A vízkör ellenállás NEM ngy szivttyú számár (lás:. oll "4.9 ESP-göre"). H fentiek ellenőrzését követően prolém nem szűnik meg, vegye fel kpsoltot forglmzójávl. Bizonyos eseteken normális, h z egység lss vízármlás hsznált mellett önt. Ellenőrizze, hogy renszer teljes vízmennyisége meghlj-e szükséges minimális vízmennyiséget (lás: 9. oll "6.3.3 A vízmennyiség és z ármlási seesség ellenőrzése"). VESZÉLY: ÁRAMÜTÉS VESZÉLYE FIGYELEM A hőmegszkító véletlen visszállítás mitti lesetek elkerüléséhez ez erenezés NEM láthtó el külső kpsolóeszközzel, pélául iőzítővel, és nem stlkoztthtó olyn ármkörhöz, melyet közmű renszeresen BE- és KIKAPCSOL. 88 EKCB07CAV3 + EKMBUHCA3V3 + EKMBUHCA9W 4P C 06.0

89 Hielhárítás.3. Jelenség: A kompresszor NEM inul e (térfűtés vgy hsználtivíz-melegítés) Lehetséges okok Az egység műköési trtományon kívül üzemel (túl lsony víz hőmérséklete) A kevezményes kwh íjszású elektromos ármr vontkozó eállítások és z elektromos stlkozások NEM egyeznek Az elektromos szolgálttótól kevezményes kwh íjszás jele érkezik Teenő H renszer trtlmz kiegészítő fűtőelemet: H víz hőmérséklete túl lsony, z egység először kiegészítő fűtőelemmel igyekszik elérni minimális vízhőmérsékletet (5 C). Ellenőrizze, illetve győzőjön meg következőkről: A kiegészítő fűtőelem tápellátásánk huzlozás megfelelő. NEM ktiválóott kiegészítő fűtőelem hővéője. A kiegészítő fűtőelem véőreléi NEM hiásotk meg. H renszer NEM trtlmz kiegészítő fűtőelemet: Előforulht, hogy kis víztérfogttl szükséges inítni. Ehhez fokoztosn nyiss meg hőkiosátókt. Ennek ereményeképp vízhőmérséklet fokoztosn emelkeni fog. Figyelje elépő víz hőmérsékletét ([6..6] menüszerkezeten), és semmiképp NE hgyj 5 C lá sökkenni. H fentiek ellenőrzését követően prolém nem szűnik meg, vegye fel kpsoltot forglmzójávl. Ennek meg kell felelnie következőken leírt stlkozásoknk: 3. oll "6.4 Az elektromos huzlozás előkészítése" és 44. oll "7.8.5 A tápellátás stlkozttás". Várj meg, hogy újr legyen árm (legfelje ór)..3.3 Tünet: A szivttyú zjos (kvitáió) Lehetséges okok Levegő vn renszeren Teenő Légtelenítsen kézi mószerrel (lás: 83. oll "Kézi légtelenítés végrehjtás") vgy z utomtikus légtelenítési funkió hsználtávl (lás: 84. oll "Automtikus légtelenítés végrehjtás"). Lehetséges okok Teenő Túl lsony Ellenőrizze, illetve győzőjön szivttyúemeneten víznyomás meg következőkről: A víznyomás r felett vne. Jó-e nyomásmérő. NEM sérült tágulási trtály. A tágulási trtály előnyomás jól vn eállítv (lás: 30. oll "6.3.4 A tágulási trtály előnyomásánk móosítás")..3.4 Tünet: Kinyit nyomássökkentő szelep Lehetséges okok A tágulási trtály sérült A renszeren lévő víz mennyisége túl sok A vízkör szerelési szintkülönsége túl ngy Teenő Cserélje ki tágulási trtályt. Ellenőrizze, hogy renszer teljes vízmennyisége nem éri el megengeett mximális vízmennyiséget (lás: 9. oll "6.3.3 A vízmennyiség és z ármlási seesség ellenőrzése" és 30. oll "6.3.4 A tágulási trtály előnyomásánk móosítás"). A vízkör szerelési szintkülönsége kültéri egység és vízkör legmgs pontj közötti szintkülönség. H kültéri egység renszer legmgs pontj, kkor szerelési szintkülönség 0 m. A vízkör mximális szerelési szintkülönsége 0 m. Ellenőrizze szerelési követelményeket..3.5 Tünet: Szivárog víznyomássökkentő szelep Lehetséges okok Vlmilyen szennyezőés zárj el víznyomássökkentő szelepet Teenő Ellenőrizze nyomássökkentő szelep műköését foríts szelepen lévő piros gomot z órmuttó járásávl ellentétes irány: H NEM hll kttnó hngot, jelezze forglmzónk. H z egységől továr is ömlik víz, kkor először zárj el vízemeneten és vízkimeneten z elzárószelepeket, mj értesítse forglmzót. EKCB07CAV3 + EKMBUHCA3V3 + EKMBUHCA9W 4P C

90 Hielhárítás.3.6 Tünet: A helyiség fűtése NEM megfelelő lsony külső hőmérséklet esetén Lehetséges okok H renszer trtlmz kiegészítő fűtőelemet: kiegészítő fűtőelem nem lép műköése H renszer trtlmz kiegészítő fűtőelemet: kiegészítő fűtőelem egyensúlyi hőmérséklete nem jól lett eállítv H renszer trtlmz kiegészítő fűtőelemet: túlármiztosíték műköése lépett H renszer trtlmz kiegészítő fűtőelemet: túlmelegeés elleni véelem műköése lépett Levegő vn renszeren Teenő Ellenőrizze, illetve győzőjön meg következőkről: A kiegészítő fűtőelem műköési üzemmój nins engeélyezve. Lépjen következő ponthoz: [A.5..] > Szerelői eállítások > Hőforrások > Kiegészítő fűtőelem > Üzemmó [4-00] Nem ktiválóott-e kiegészítő fűtőelem hővéője. Amennyien igen, ellenőrizze következőket: A víznyomást Vn-e levegő renszeren A légtelenítés műköését Nyomj meg kpsolóoozn tlálhtó visszállítási gomot. A visszállítási gom helyét lás: 00. oll "4.4 Alktrészek". Emelje meg z egyensúlyi hőmérsékletet, hogy mgs kültéri hőmérséklet esetén lépjen műköése kiegészítő fűtőelem. Lépjen következő ponthoz: [A.5..4] > Szerelői eállítások > Hőforrások > Kiegészítő fűtőelem > Egyensúlyi hőm. VAGY [A.8] > Szerelői eállítások > Beállítások áttekintése [5-0] Ellenőrizze iztosítékot, és kpsolj vissz Ellenőrizze túlmelegeés elleni véelmet, mj gom megnyomásávl állíts lphelyzete Légtelenítsen kézi mószerrel (lás: 83. oll "Kézi légtelenítés végrehjtás") vgy z utomtikus légtelenítési funkió hsználtávl (lás: 84. oll "Automtikus légtelenítés végrehjtás"). Lehetséges okok A hőszivttyú teljesítményének túl ngy hány esik hsználti meleg víz előállításár (sk hsználtimelegvíztrtállyl ellátott renszerekre vontkozik) Teenő Ellenőrizze térfűtés prioritás eállításokt, és győzőjön meg ról, hogy megfelelően e vn állítv: Ellenőrizze, hogy engeélyezve vn-e térfűtés elsősége. Nvigáljon z [A.8] ponthoz: > Szerelői eállítások > Beállítások áttekintése [5 0] Növelje meg térfűtés elsőségi hőmérsékletét, hogy mgs kültéri hőmérséklet esetén lépjen műköése kiegészítő fűtőelem. Nvigáljon z [A.8] ponthoz: > Szerelői eállítások > Beállítások áttekintése [5 03].3.7 Tünet: A leágzópontn nyomás átmenetileg szoktlnul mgs Lehetséges okok Meghiásoott vgy elugult nyomássökkentő szelep. Teenő Ölítse át és tisztíts meg z egész trtályt, eleértve nyomássökkentő szelep és hiegvíz-evezetés közötti söveket. Cserélje ki nyomássökkentő szelepet..3.8 Tünet: A ekoráiós elemek elmozulnk trtály megngyooás mitt Lehetséges okok Meghiásoott vgy elugult nyomássökkentő szelep. Teenő Értesítse helyi forglmzót..3.9 Tünet: A trtály-fertőtlenítési funkió NEM fejezőött e megfelelően (AH-hi) Lehetséges okok Teenő A fertőtlenítés funkiót A fertőtlenítés funkiót úgy megszkított hsználti meleg progrmozz e, hogy z víz hsznált inulásától számított 4 órán elül várhtón ne történjen melegvízhsznált. A hsználti melegvíz ngyo mértékű hsznált nem sokkl fertőtlenítés funkió eprogrmozott inulás előtt fejezőött e Amikor Hsználti melegvíz > Célhőm.mó > Újrmelegítés vgy Újrmelegít+prg vn kiválsztv, jánlott fertőtlenítés funkió kezetét leglá 4 órávl későre állítni z utolsó ngyo melegvízhsznált várt iőpontjánál. Ezt z inítást szerelői eállításoknál állíthtj e (fertőtlenítés funkió). Amikor Hsználti melegvíz > Célhőm.mó > Csk progrm vn kiválsztv, jánlott (z) Gzságos etárolás eprogrmozás 3 órávl fertőtlenítés funkió inulás előttre, hogy előre felmelegítse trtályt. 90 EKCB07CAV3 + EKMBUHCA3V3 + EKMBUHCA9W 4P C 06.0

91 Hielhárítás Lehetséges okok A fertőtlenítés üzemmó mnuálisn lett leállítv: gom le lett nyomv, miközen felhsználói felület HMV kezőlpot jelenítette meg, és felhsználói jogosultsági szint eállítás Szerelő volt. Teenő NE nyomj meg gomot, míg fertőtlenítés üzemmó ktív..3.0 Jelenség: Az energimérés (termelt hő) NEM megfelelően műköik Lehetséges okok A termelt hő kiszámításához mért hőmérsékletek NEM pontosk. Teenő Hjts végre renszer klirálását szivttyú műkötető egységének próüzemének elvégzésével (lás: 84. oll "9.4.4 Műkötető egység próüzemének végrehjtás")..4 Prolémák megolás hikóok lpján Amikor prolém lép fel, távirányítón megjelenik egy hikó. Fontos, hogy hikó visszállítás előtt megértse prolémát és ellenintézkeéseket tegyen. Ezt egy szkképzett szerelő vgy helyi forglmzó végezheti el. Ez fejezet hikóokkl, vlmint zok trtlmávl kpsoltn nyújt áttekintést, mikor megjelennek távirányítón. Az egyes hiákkl kpsoltos részletese hielhárítási útmuttót jvítási kézikönyven tekintheti meg..4. Hikóok: Áttekintés A kültéri egység hikóji Hűtőközeg rész Hikó Részletes hikó Leírás A5 00 Kültéri:mgsnyom. hűtés/sús sökkenési/fgyvéelmi hi. Foruljon forglmzóhoz. E 00 Kültéri egys.: PCB-pnel hi Újrinítás szükséges. Foruljon forglmzóhoz. E3 00 Kültéri egység: Mgsnyomás kpsoló (HPS) ktiváott Foruljon forglmzóhoz. E5 00 Kültéri egység:az inverter kompr. motor túlmelegeett. Foruljon forglmzóhoz. E6 00 Kültéri:Kompresszorinításhi Foruljon forglmzóhoz. E7 00 Kültéri egység:a kültéri egység vent. motorj meghiásoott. Foruljon forglmzóhoz. Hikó Részletes hikó Leírás E8 00 Kültéri egység: Betáp túlfesz. Foruljon forglmzóhoz. EA 00 Kültéri egység:hűtés/fűtés átkpsoló hi Foruljon forglmzóhoz. H0 00 Kültéri egység:fesz.-/árm érzékelő hi. Foruljon forglmzóhoz. H3 00 Kültéri egység: Mgsnyomás kpsoló hi Foruljon forglmzóhoz. H6 00 Kültéri egység:pozíióészlelő érzékelő meghiásoott. Foruljon forglmzóhoz. H8 00 Kültéri egység:meghiásoott kompresszorem. (CT) renszer. Foruljon forglmzóhoz. H9 00 Kültéri egység:meghiásoott kültéri léghőmérséklet érzékelő Foruljon forglmzóhoz. F3 00 Kültéri egység: Nyomóolli hőmérséklet hi Foruljon forglmzóhoz. F6 00 Kültéri egység: Renellenesen ngy nyomás hűtő món Foruljon forglmzóhoz. FA 00 Kültéri:Renellen mgsnyomás, mgsnyomás kps. ktiválóás Foruljon forglmzóhoz. JA 00 Kültéri egység: mgsnyomás érzékelő hi Foruljon forglmzóhoz. J3 00 Kültéri egység: Nyomóolli hőmérséklet érzékelő hi Foruljon forglmzóhoz. J6 00 Kültéri egység: Hőserélő hőmérséklet érzékelő hi Foruljon forglmzóhoz. L3 00 Kültéri e:hőmérsékl emelkeési hi z elektromos oozn. Foruljon forglmzóhoz. L4 00 Kültéri egys:hi z inverter hűtőrás hőmér.-emelkeéséen. Foruljon forglmzóhoz. L5 00 Kültéri egység: Pillntnyi túlárm z inverteren. Foruljon forglmzóhoz. EKCB07CAV3 + EKMBUHCA3V3 + EKMBUHCA9W 4P C

92 Hielhárítás Hikó Részletes hikó Leírás P4 00 Kültéri egység:a hűtőrás hőm. érzékelő meghiásoott. Foruljon forglmzóhoz. U0 00 Kültéri e.:kevés hűtőközeg. Foruljon forglmzóhoz. U 00 Kültéri e.: Hi tápellátás feszültségéen. Foruljon forglmzóhoz. U7 00 Kültéri egys.: Átviteli hi fő CPU- INV CPU között. Foruljon forglmzóhoz. UA 00 Kültéri egység: Hiro rész Hikó Részletes hikó Bel-/kültér komináió hi. Újrinítás szükséges. Leírás A 00 Nullátmenet-észlelési hi. Újrinítás szükséges. Foruljon forglmzóhoz. A 0 EEPROM olvsási hi. Hikó Részletes hikó Leírás 8F 00 Renellenes vízhőmérséklet emelkeés kiegészítő fűtőelem kilépő ollán (HMV) C0 00 Ármlásérzékelő-hi. Állíts kézzel lphelyzete. C0 0 Ármláskpsoló-hi. Automtikus visszállítás. C0 0 Ármláskpsoló-hi. Állíts kézzel lphelyzete. U3 00 A plófűtés etonjánk kiszárító funkiój nem fejezőött e megfelelően Kilépő vízhőmérséklet-érzékelő hi. Foruljon forglmzóhoz. C4 00 Hőserélő hőmérséklet-érzékelő hi. Foruljon forglmzóhoz Vissztérő víz hőmérséklet hi. Foruljon forglmzóhoz. U5 00 Felhsználói felület kommunikáiós hi. AA 0 A kieg. fűtőelem túlmelegeett. Újrinítás szükséges. Foruljon forglmzóhoz. UA 00 Hiro rész /hűtőközeg rész párosítási prolém. Újrinítás szükséges. 7H 0 Vízármlási hi. Automtikus újrinítás. 7H 04 Vízármlási hi hsználti meleg víz előállítás ltt. Állíts kézzel lphelyzete. Ellenőrizze hsználti meleg víz körét. 7H 05 Vízármlási hi fűtés/ mintvétel ltt. Állíts kézzel lphelyzete. Ellenőrizze térfűtési/-hűtési kört. 7H 06 Vízármlási hi hűtés/ jégmentesítés ltt. Állíts kézzel lphelyzete. Ellenőrizze lemezes hőserélőt A hőserélő efgyott. U4 00 Hiro rész /hűtőközeg rész kommunikáiós hi AC 00 A HMV segéfűtő túlmelegeett. Foruljon forglmzóhoz. EC 00 A HMV trtály hőmérséklete renellenesen megemelkeett. HC 00 HMV trtályhőmérsékl. érzékelő hi. Foruljon forglmzóhoz. CJ 0 Szohőmérséklet érzékelő hi. Foruljon forglmzóhoz. H 00 Külső hőmérséklet érzékelő hi. Foruljon forglmzóhoz A hőserélő efgyott. A 00 EEPROM olvsási hi. 8H 00 Renellenes vízhőmérséklet emelkeés kiegészítő fűtőelem kilépő ollon AH 00 A trtályfertőtlenítési funkió nem fejezőött e megfelelően. 9 EKCB07CAV3 + EKMBUHCA3V3 + EKMBUHCA9W 4P C 06.0

93 3 Hullékkezelés Hikó Részletes hikó Leírás A hőserélő efgyott. AJ 03 Túl hosszú kért HMV felfűtési iő UA 6 Kommunikáiós hi hiro rész és vezérlőooz között. UA Kommunikáiós hi vezérlőooz és z opionális ooz között. H z AH hikó megjelenik, e fertőtlenítés funkió nem szkt féle hsználti melegvíz hsználtánk következtéen, következőket jánlott tennie: Amikor Hsználti melegvíz > Célhőm.mó > Újrmelegítés vgy Újrmelegít+prg vn kiválsztv, jánlott fertőtlenítés funkió kezetét leglá 4 órávl későre állítni z utolsó ngyo melegvízhsznált várt iőpontjánál. Ezt z inítást szerelői eállításoknál állíthtj e (fertőtlenítés funkió). Amikor Hsználti melegvíz > Célhőm.mó > Csk progrm vn kiválsztv, jánlott (z) Gzságos etárolás eprogrmozás 3 órávl fertőtlenítés funkió inulás előttre, hogy előre felmelegítse trtályt. H minimális vízármlás lsony z lái táláztn megottnál, z egység átmenetileg leáll, és felhsználói felület 7H-0 hiát jeleníti meg. Bizonyos iő után ez hi utomtikusn lphelyzete áll, és z egység tová üzemel. Szükséges minimális ármlás moellek l/min H 7H-0 hi továr is fennáll, z egység leáll, és felhsználói felületen megjelenik egy hikó, mit kézzel kell lphelyzete állítni. A hi függvényéen hikó eltérő lehet: Hikó Részletes hikó Leírás 7H 04 A vízármlási hiák tönyire hsználti meleg víz üzemmó ltt jelentek meg. Ellenőrizze hsználti meleg víz körét. 7H 05 A vízármlási hiák tönyire térfűtési üzemmó ltt jelentek meg. Ellenőrizze térfűtőkört. 7H 06 A vízármlási hiák tönyire hűtési/jégmentesítési üzemmó ltt jelentek meg. Ellenőrizze térfűtési/-hűtési kört. Ezen felül ez hikó jelezheti zt, hogy fgykár érte lemezes hőserélőt. Een z eseten értesítse helyi forglmzót. Az AJ-03 hi utomtikusn visszáll, mint normális trtálymelegítés. H z egység álló szivttyú mellett ármlást észlel, előforulht, hogy egy külső eszköz okoz ármlást, vgy lehet, hogy z ármlásmérő eszközök (ármlásérzékelő és ármláskpsoló) hiásotk meg. H z ármlásérzékelő álló szivttyú mellett ármlást érzékel, z egység leáll, és felhsználói felületen C0-00 hikó jelenik meg. Az egység műköésének folyttásához ezt hiát kézzel kell lphelyzete állítni. H z ármláskpsoló álló szivttyú mellett ármlást érzékel, z egység átmenetileg leáll, és felhsználói felületen C0-0 hikó jelenik meg. Bizonyos iő után ez hi utomtikusn lphelyzete áll, és z egység tová üzemel. H hi továr is fennáll, z egység leáll, és felhsználói felületen C0-0 hikó jelenik meg. Az egység műköésének folyttásához ezt hiát kézzel kell lphelyzete állítni. 3 Hullékkezelés 3. Áttekintés: Hullék helyezés Jellemző munkfolymt A renszer hullék helyezése jellemzően következő szkszokól áll: Renszer leszivttyúzás. A renszer szétszerelése vontkozó jogszályoknk megfelelően. 3 Hűtőközeg, olj és egyé lktrészek kezelése vontkozó jogszályoknk megfelelően. Továi informáiókt krntrtási kézikönyven tlálht. 3. Leszivttyúzás Pél: A környezet véelme érekéen z eszköz kioáskor iztosíts következő leszivttyúzás üzemmó elvégzését. Az egység áthelyezésekor NEM kötelező elvégezni leszivttyúzást. Mielőtt eltávolítná hűtőközegsöveket leszivttyúzás üzemmó során, állíts le kompresszort. H kompresszor műköik, és z elzárószelep nyitv vn leszivttyúzás során, levegő kerülhet renszere. A hűtőközeg-kören lévő renellenes nyomás kompresszor meghiásoásához vgy más hiához vezet. A leszivttyúzás üzemmó kivonj z összes hűtőközeget renszeről, és kültéri egysége jutttj. Távolíts el szelepfeelet folyékelzáró szelepről és gázelzáró szelepről. Hjts végre kényszerített hűtés üzemmóot per után (ngyon lsony hőmérséklet esetén (< 0 C) elegenő per is) zárj el folyékelzáró szelepet egy imuszkulsl. 4 A vákuum elérését követően ellenőrizze gyűjtősövet. 5 3 per elteltével zárj el gázelzáró szelepet, és állíts le kényszerített hűtés üzemmóot. EKCB07CAV3 + EKMBUHCA3V3 + EKMBUHCA9W 4P C

94 3 Hullékkezelés e e Gázelzárószelep Zárás irány Imuszkuls Szelepfeél Folyékelzáró-szelep 3.3 A kényszerített hűtés inítás és leállítás Győzőjön meg rról, hogy z SW DIP-kpsoló HŰTÉS üzemmón vn. Nyomj meg kényszerített hűtési üzemmó SW kpsolóját kényszerített hűtés elinításához. Nyomj meg kényszerített hűtési üzemmó SW kpsolóját kényszerített hűtés leállításához. SW3 SW SW COOL HEAT Ügyeljen rr, hogy kényszerített hűtés üzemmój közen víz hőmérséklete 5 C felett mrjon (lás eltéri egység hőmérsékletére vontkozó tokt). Ezt pélául klímkonvektor egységek ventilátorink ekpsolásávl érheti el. 94 EKCB07CAV3 + EKMBUHCA3V3 + EKMBUHCA9W 4P C 06.0

95 4 Műszki tok 4 Műszki tok A legfrise jellemzőket műszki toknál tlálj. 4. Áttekintés: Műszki tok Ez fejezet következőkről trtlmz informáiókt: Méretek és szerelési tér Súlypont Alktrészek Csövek rjz Huzlozási rjz Műszki tok Műköési trtomány ESP-göre 4. Méretek és szerelési tér 4.. Méretek és szerelési tér: Kültéri egység Méretek: Kültéri egység EKCB07CAV3 + EKMBUHCA3V3 + EKMBUHCA9W 4P C

96 4 Műszki tok 50(A) / 400(B) (A) / 400(B) 50 Szerelési tér: Kültéri egység Méretek és szerelési tér: Opiók Méretek és szerelési tér: vezérlőooz és opionális ooz 6..5 R A A R B 38 B EKCB07CAV3 + EKMBUHCA3V3 + EKMBUHCA9W 4P C 06.0

97 4 Műszki tok Méretek: kiegészítő fűtőelem 40 0 Ø x Ø6 50 Szerelési tér: kiegészítő fűtőelem 0 5 >00 >50 >50 >500 >350 EKCB07CAV3 + EKMBUHCA3V3 + EKMBUHCA9W 4P C

98 4 Műszki tok 4.3 Súlypont 4.3. Súlypont: Kültéri egység Y X Z Moell X Y Z EBLQ05CAV3 399 mm 39 mm 58 mm EDLQ05CAV3 EBLQ07CAV3 EDLQ07CAV3 37 mm 340 mm 53 mm 98 EKCB07CAV3 + EKMBUHCA3V3 + EKMBUHCA9W 4P C 06.0

99 4 Műszki tok 4.3. Súlypont: Opiók Súlypont: vezérlőooz és opionális ooz Súlypont: kiegészítő fűtőelem B A C Moell A B C EKMBUHCA3V3 3 mm 7 mm 03 mm EKMBUHCA9W 38 mm 73 mm 99 mm EKCB07CAV3 + EKMBUHCA3V3 + EKMBUHCA9W 4P C

100 4 Műszki tok 4.4 Alktrészek 4.4. Alktrészek: Kültéri egység p e i l m j n n n f o o g h k e f g h i j k l m n o p Befolyó víz stlkozój " M Kifolyó víz stlkozój " M Vezeték emenete (tápellátás) Vezeték emenete (mgs feszültségű vezeték) Vezeték emenete: (lsony feszültségű vezeték) Szivttyú Vízszűrő Biztonsági szelep Kpsolóooz Ármlásérzékelő Ármláskpsoló Tágulási trtály Légtelenítő szelep Víztelenítő kifolyó Lekpsolószelep leeresztő/feltöltő szeleppel " (mellékelt trtozék) 4 lyuk horgonysvrokhoz 00 EKCB07CAV3 + EKMBUHCA3V3 + EKMBUHCA9W 4P C 06.0

101 4 Műszki tok 4.4. Alktrészek: Kpsolóooz (kültéri egység) X7M TB X6Y X6YA X6YB h FU g AP i AP e X5M X4M f X3M e f g h i Trnszformátor Cstlkozók Cstlkozólokk (fűtőpnelekhez) Cstlkozólokk (lsony feszültség) Cstlkozólokk (mgs feszültség) Cstlkozólokk (tápellátás) Fő jel pnel Fő jel pnelhez trtozó iztosíték Ármkör kommunikáiós jelpnele vezérlőoozhoz és z opionális oozhoz EKCB07CAV3 + EKMBUHCA3V3 + EKMBUHCA9W 4P C

102 4 Műszki tok Alktrészek: Opiók Alktrészek: vezérlőooz és opionális ooz Kposlé Cstlkozólokk (tápellátás) 0 EKCB07CAV3 + EKMBUHCA3V3 + EKMBUHCA9W 4P C 06.0

103 4 Műszki tok Alktrészek: kiegészítő fűtőelem h e e e f e f g g * KMBUHCA3V e f g h * KMBUHCA9W Befolyó víz stlkozój " M Kifolyó víz stlkozój " M Légtelenítő Kiegészítő fűtőelem Kiegészítő fűtőelem véőreléje A kiegészítő fűtőelem hőiztosíték Túlárm-iztosíték kiegészítő fűtőelemhez Cstlkozólokk EKCB07CAV3 + EKMBUHCA3V3 + EKMBUHCA9W 4P C

104 4 Műszki tok Alktrészek: Kpsolóooz (opiók) Vezérlőooz XM e f g Cstlkozólokk (sk hsználtimelegvíz-trtállyl ellátott renszereknél) Cstlkozólokk (tápellátás) Cstlkozólokk (lsony feszültség) Cstlkozólokk (mgs feszültség) K3M A4P f Opionális ooz XM KA A4P FB KA KA X4M XM g KA e X8M XM X8M Kiegészítő fűtőelem Kiegészítő jel pnel A segéfűtőelem véőreléje (sk hsználtimelegvíztrtállyl ellátott renszereknél) A segéfűtőelem ármkör-megszkítój (sk hsználtimelegvíz-trtállyl ellátott renszereknél) Kiegészítő jel pnel Cstlkozólokk (tápellátás) Cstlkozólokk (lsony feszültség) Cstlkozólokk (mgs feszültség) X4M KM KM QL K5M FB e X5M e Hővéő Kivezetés (sk EKMBUHCA9W esetén) Véőrelé Ármkör-megszkító Cstlkozólokk 04 EKCB07CAV3 + EKMBUHCA3V3 + EKMBUHCA9W 4P C 06.0

105 4 Műszki tok 4.5 Csövek rjz 4.5. Csövek rjz: Kültéri egység Kimenet Elzárószelep leeresztő/feltöltő szeleppel Bemenet Ármláskpsoló R4T t > Szivttyú Tágulási trtály Szűrő Ármlásérzékelő RT t > Biztonsági szelep Lefújó Lemezes hőserélő Légtelenítő 5.9 CuT.7 CuT Gázelzárószelep szervizstlkozóvl Hűtőközeg-ármlás Hűtés Fűtés R3T t > Folyékelzáró-szelepV 9.5 CuT 6.4 CuT.7 CuT Nyomásérzékelő p.7 CuT.7 CuT 4 uts szelep Mgsnyomás-kpsoló p >.7 CuT Hngtompító Hngtompító 7.9 CuT A kilépőső hőmérséklet-érzékelője Kiegyenlítőtrtály Kompresszor 7.9 CuT 7.9 CuT 7.9 CuT Elzárószelep leeresztő/feltöltő szeleppel Hngtompító szűrővel RT R3T R4T Kilépő víz hőserélő hőmérséklet-érzékelője Hűtőközegfolyék-olli hőmérséklet-érzékelő Belépő víz hőmérséklet-érzékelője 6.4 CuT Szűrő Motorrl műköő szelep Kinti levegő-hőmérséklet érzékelője Szűrő Hőserélő 6.4 CuT Hngtompító szűrővel 6.4 CuT Hjszálsöves vezeték 4.0 CuT 7.9 CuT 4.0 CuT 7.9 CuT Hjszálsöves vezeték Hjszálsöves vezeték CuT 4.0 CuT Hjszálsöves vezeték 4 Hőserélő hőmérséklet-érzékelője 7.9 CuT 7.9 CuT 7.9 CuT 7.9 CuT 7.9 CuT 7.9 CuT 7.9 CuT 7.9 CuT.7 CuT M Ventilátor 3D097- EKCB07CAV3 + EKMBUHCA3V3 + EKMBUHCA9W 4P C

106 4 Műszki tok 4.6 Huzlozási rjz 4.6. Huzlozási rjz: Kültéri egység Lás z egységhez mellékelt első huzlozási rjzot ( kültéri egység kpsolóooz feelének elsején). A hsznált röviítések z láik. Pozíió kpsolóoozn ( hiro kpsolóooz) Pozíió z opionális oozn PCB3 TR A4P X7M X6Y AP AP X5M X3M X4M Pozíió kompresszor kpsolóoozán PCB XM XM PCB Pozíió vezérlőoozn K3M A4P XM XM XM X8M Pozíió kiegészítő fűtőkészüléken X4M QL KM KM KR KR K5M FB X5M FB X4M XM X8M 06 EKCB07CAV3 + EKMBUHCA3V3 + EKMBUHCA9W 4P C 06.0

107 4 Műszki tok Felhsználó áltl eszerelt opiók: Termosztát Be/KI (vezetékes) Be/KI termosztát (vezeték nélküli) Felhsználói felület Külső hőmérséklet-érzékelő Külső kültéri hőmérséklet-érzékelő Hőszivttyú konvektor Vezérlőooz Hsználtimelegvíz-trtály Kiegészítő kilépő vízhőmérséklet: Kiegészítő fűtőelem opió Termosztát Be/KI (vezetékes) Kiegészítő fűtőelem eállítás (sk *9W) Be/KI termosztát (vezeték nélküli) Külső hőmérséklet-érzékelő 6V3 (N~, 30 V, 6 kw) Hőszivttyú konvektor 6WN (3N~, 400 V, 6 kw) Opionális ooz 9WN (3N~, 400 V, 9 kw) Külső eltéri környezeti hőmérséklet-érzékelő Fő kilépő vízhőmérséklet: Kültéri egység: kompresszor moul (EDLQ05CAV3+EBLQ05CAV3) hiro kpsolóooz A X9A/5 X9A/3 X9A/ 3 S50 ON OFF SW SW3 GRN RED RED RED RED X4M/PE X4M/N X4M/L PCB3 SW 4 ON OFF SW S S503 S PCB IPM DB HL40 + C0 HN40 FU MR307 MR30_B S50 S0 S V40 T3,5A DB40 MR306 DP DP S90 S DCP DCM S 3 4 S4 3 4 S S LED B FU T3,5A MR4 S80 3 S70 U V W BLU MR30_A DC P W HN WHT YLW ORG BLU RED 3 MR30 DC N V BLU 4 BRN BRN BLK BLK V3 S0 DC P RED XA MRM0 30A DC N YLW GRN/YLW V U HL DCP PPL DCM BRN MRM0 HL FU3 BLU HN RED RED BRN 3 S SA WHT BLK XM Z3C E S06 WHT ORG BRN BLU ZC L N S0 YLW XM GRN PCB CK E YLW ZC GRN YLW fémlemez + C + C DB Z4C M SNPH kompresszor kpsolóooz -t R3T -t RT -t RT SPH P> QL RED YE XA YR MF MS MC MS 3~ 4D09476-C_5. oll EKCB07CAV3 + EKMBUHCA3V3 + EKMBUHCA9W 4P C

108 4 Műszki tok Kültéri egység: kompresszor moul (EDLQ07CAV3+EBLQ07CAV3) hiro kpsolóooz SW A 3 4 ON X9A/5 OFF X9A/3 GRN RED RED RED RED SW SW3 X9A/ S PCB3 SW5 ON OFF X4M/PE X4M/N X4M/L S50 S503 S50 HL40 HN40 DB DB + C0 + C + C PCB IPM fémlemez XM L N XM 3 BLK WHT Z3C GRN/YLW XA GRN ZC GRN ZC 4 SA FU3 V BRN HL 30A BLU HN V3 S0 RED 3 MR30_A BRN BRN BLK BLK E E S50 S0 S0 S06 S MR30 MRM0 MRM0 PCB MR307 FU V40 3 T3,5A 4 5 MR30_B MR306 DB S60 DP DP S90 S40 HL HN S 3 4 S0 S4 3 4 S S80 LED B MR4 3 S70 DC N DC N FU T3,5A DC P DC P U V W U V W WHT YLW ORG BLU RED YLW YLW WHT ORG BRN BLU RED RED YLW BLU Z4C kompresszor kpsolóooz YE M SNPH -t R3T -t RT -t RT SPH P> QL YR MF MS XA RED YLW BLU MC MS 3~ 4D09476-C_6. oll 08 EKCB07CAV3 + EKMBUHCA3V3 + EKMBUHCA9W 4P C 06.0

109 L 4 Műszki tok Kültéri egység: hiromoul Csk normál tápellátás esetén (szványos) Kompresszormoulról táplált hiro kpsolóooz Csk kevezményes kwh íjszású tápellátás esetén (kompresszor) Hsználjon normál kwh íjszású tápellátást hiro kpsolóooz esetén Kompresszor kpsolóooz Kompresszor kpsolóooz X3M 5 6 X6YB XA 3 X6YA X6Y XM/ XM/ XM/3 X9A 3 5 XM/L XM/N XM/PE X4M L N Q3DI L N N~, 50 Hz 30 V AC Normál kwh íjszású tápellátás Q4DI L N X3M 5 6 N~, 50 Hz 30 V AC Normál kwh íjszású tápellátás X6YB X6Y X6YA XM/ XM/ XM/3 XM/L XM/N XM/PE X4M L N Q3DI L N N~, 50 Hz 30 V AC Kevezményes tápellátás X5A XA X4A X0A X8A AP AP X0A X3M 4 3 X5M 4 3 X5Y X8M/9 X8M/8 X8M/7 X8M/6 XM/ XM/3 XM/ XM/0 X8M/0 Vezérlőooz R6T-t BL kültéri, külső környezeti érzékelő opió X5M 5 6 FU XA X4A 3 4 KCR KVR K5R FU K6R K4R XA X5A X7A X8A RT -t R3T -t R4T -t E XA X0A X8A X6A X5A X3A X6A X45A X7M 3 4 TR Hiro kpsolóooz E7H E6H N GND PWM MS 3~ PE MP SL 4D09476-C_7. oll EKCB07CAV3 + EKMBUHCA3V3 + EKMBUHCA9W 4P C

110 4 Műszki tok Vezérlőooz X3M/ X3M/ X3M/3 X3M/4 X5Y X5M/4 X5M/3 X5M/ Hiro kpsolóooz X5M/ A5P Távirányító RT -t FB Q6DI PP N~, 50 Hz 30 V AC L N PE X4M HMV opió A5P Felhsználói felület RT -t 4 I I PP A K3M A XM 0 Q5DI Opió ooz XM/L XM/N XM/PE XM L N XM 3 X8M FU X8M L N KA N~, 50 Hz 30 V AC KA 5 5 HMV-szivttyúkimenet Mx. terhelés: A (eömlés) 30 V AC A (folymtos) HMV-szivttyú MP M ~ MS N NO szelep M4S L Y 5 X8M.6 X8M.7 X8M.5 X8M.4 Hőszivttyú konvektor X8M.6 X8M.7 XM. RT -t XM. XM. XM. XM. C COM H XM. XM. XM. 4 3 XM A3P 5 sk vezetékes Be/KI termosztát esetén A3P R5T / XM.4 R5T / XM A4P X0A X3A X5A XA +V DS ON 4 OFF X4A FU GND XA FU X4A 3 XM Vezérlőooz X6M/X9M X6M/X9M K L N 34 X9M /3/3 / /3 R5T QL/Q3L QL STB QL QL/ - t /4/3 / /4 M3S /3 3 Q3L E4H E4H K N Y /3 4 L hsználtimelegvíz-trtály hsználtimelegvíz-trtály hsználtimelegvíz-trtály sk *KHW(E/S)*V3 esetén sk *KHW(E/S)*Z esetén sk *KHWP*/*HYC* esetén sk *KHWE* sk *KHWS* sk *KHWP*/*HYC* esetén esetén esetén Vezérlőooz opió: kiegészítő fűtőelem XM sk vezeték nélküli Be/KI termosztát esetén sk külső érzékelő esetén (pló vgy környezeti) 5 RT -t PC L N X8M.5 X8M.4 %H0 RH XM R5T/ XM.3 R5T / XM.4 C COM H XM. XM. XM. XM XM A3P A7P XM XM. XM. Opió ooz A4P/X5A. A4P/X5A. A4P/X5A.3 SS Kevezményes kwh íjszású elektromos ármkör stlkozój: 5V DC jelzés ( feszültséget jel pnel iztosítj) RT -t Kettős eállítási pontú lklmzás (tekintse meg szerelési kézikönyvet) XM. X5M : X5M : X5M : 5 X5M : 6 X5M : 7 X5M : 3 X5M : 4 Trtlék fűtőelem opió 4D09476-C_8. oll XM : 5 XM : 6 X5M RT - t N~, 50 Hz 30 V AC L N X5M RT - t L L L3 N PE L N PE XM : XM : XM : 3 XM : 4 XM : 5 Vezérlőooz X5M KR 5 FU KM 3 4 A A FB 3 QL 3 QDI FT I I E3H X5M KR 5 K5M KR 5 QL A A KM 3 4 A FU A KM 3 4 A A FB QDI I I I I FB I I I I FT FT FT FT FT FT EH EH EH EH EH EH K5M KM KM QDI FT FT FT EH EH EH FT FT FT EH EH EH Trtlék fűtőelem opió (sk *3V esetén) Trtlék fűtőelem opió (*9W) X4M X4M N ~ 400 V 6 kw vgy 9 kw N~, 30 V, 3 kw vgy 6 kw 4D09476-C_9. oll 0 EKCB07CAV3 + EKMBUHCA3V3 + EKMBUHCA9W 4P C 06.0

111 4 Műszki tok Vezérlőooz opió: z opionális ooz A4P/X5A. A4P/X5A. A4P/X5A.3 XM/L XM/N XM/PE Vezérlőooz Opió ooz XM L N A4P X5A 3 ON OFF DS XA GND FU +V XA 3 FU X3A X4A X4A X8M XM XM Risztás kimenete Mx. terhelés 50 ma V DC Helyiség H/F BE/KI kimenet Mx. feszültség 50 V AC Mx. terhelés A Min. terhelés: 0 ma Külső hőforrás Mx. feszültség 50 V AC Mx. terhelés A Min. terhelés 0mAe SP SP S3P R6T -t S5P S6P S4P Ármforrás-korlátozás igitális emenetei: 5 V DC jelzés ( feszültséget jel pnel iztosítj) külső eltéri környezeti érzékelő opió Elektromos impulzusmérő emenetei: 5 V DC impulzusjelzés ( feszültséget jel pnel iztosítj) Ármforrás-korlátozás igitális emenete: 5 V DC jelzés ( feszültséget jel pnel iztosítj) 4D09476-C_0. oll AP AP Fő jel pnel Ármkör jelpnele A3P * Be/KI termosztát (PC=ármkör) A3P * Hőszivttyú konvektor A4P * Kiegészítő jel pnel (vezérlő, opionális) A5P Távirányító jel pnele A7P * Fogó jel pnel (vezeték nélküli BE/KI termosztát) BL C0~C DB, DB, DB40 Ármlásérzékelő Konenzátor Egyenirányító hí DS (A4P) * DIP kpsoló EH EH E3H E4H E6H E7H Kiegészítő fűtőelem ( kw) Kiegészítő fűtőelem ( kw) Kiegészítő fűtőelem eleme Segéfűtőelem (3 kw) Lemezes hőserélő fűtőpóly Tágulási trtály fűtőeleme FB * Túlárm-iztosíték kiegészítő fűtőelemhez FB * Túlárm-iztosíték segéfűtőelemhez FT, FT * Túlmelegeés elleni iztosíték kiegészítő fűtőelemhez FU (A4P) FU (A4P) FU (AP) FU (AP) K * Kposlé Biztosíték T, A, 50 V 3-jártú szelep iztosíték T, A, 50 V Biztosíték T, 6,3 A, 50 V Biztosíték T, 6,3 A, 50 V K * Segéfűtőelem FU, FU3 (PCB) FU (PCB) IPM KA KA Biztosíték Biztosíték Intelligens ármmoul Relé fűtéshez Relé hűtéshez KM * Kiegészítő fűtőelem véőrelé (. fokozt) KM * Kiegészítő fűtőelem véőrelé (. fokozt) K3M * Segéfűtőelem véőrelé K5M * Biztonsági kpsoló kiegészítő fűtőelemhez (sk *9W) KR * Kiegészítő fűtőelem relé (. fokozt) KR * Kiegészítő fűtőelem relé (. fokozt) K*R LED ~LED 4 LED B, LED A MC Jel pnel reléje Visszjelző lámp Ellenőrzőlámp Kompresszor motor EKCB07CAV3 + EKMBUHCA3V3 + EKMBUHCA9W 4P C 06.0

112 4 Műszki tok MF MP Ventilátormotor Fő ellátószivttyú MP # Hsználtimelegvíz-szivttyú MS # Elzárószelep M3S M4S * Szelepkészlet MR30_A, DP, E, MR30_B, DP, E, DC_P, DC_P, DCP, DC_N, DC_N, HN40, HL40, DCP, DCM, DCM MRM*, MR30, MR4, MR306, MR307 PCB PCB3 3-jártú szelep hsználti meleg vízhez Cstlkozó Mágneses relé Inverter jel pnel Szervizelési jel pnel Q*DI # Fölzárltvéelmi ármkör-megszkító QL * A kiegészítő fűtőelem hővéője QL (PCB) Q3L/QL * A segéfűtőelem hővéője RT (AP) Kilépő víz hőserélő hőmérséklet-érzékelője RT (A3P) * Környezetihőmérséklet-érzékelő Be/KI termosztát RT (A5P) RT (PCB) Környezetihőmérséklet-érzékelő felhsználói felülete Hőmérséklet-érzékelő (elvezetés) RT * Kimeneti kiegészítő fűtőelem hőmérsékletérzékelője RT (A3P) * Külső érzékelő (pló vgy környezeti) RT (PCB) R3T (AP) R3T (PCB) Hőmérséklet-érzékelő (hőserélő) Hűtőközegfolyék-olli hőmérsékletérzékelő Hőmérséklet-érzékelő (levegő) RH (A3P) * Pártrtlom-érzékelő R4T (AP) Belépő víz hőmérséklet-érzékelője R5T * Hsználti meleg víz hőmérséklet-érzékelője R6T (AP) * Külső, kültéri környezeti hőmérsékletérzékelő R6T (A4P) * Külső eltéri környezeti hőmérsékletérzékelő SL Ármláskpsoló SS # Kevezményes kwh íjszású elektromos ármkör stlkozój SA SNPH Túlfeszültségvéő Nyomásérzékelő SP~S4P # Digitális ármforrás-korlátozási emenetek SPH S~S503 Nyomáskpsoló (mgs) Cstlkozó S5P+S6P # Elektromos mérők SHEET METAL Kposlé rögzített lemez STB * A segéfűtőelem hővéője SW3, SW SW5, SW TR Nyomógomok DIP kpsolók V, V3, V40 Vrisztor X*M X*Y YE YR ZC~Z4C BLK BLU BRN GRN GRY ORG PPL RED WHT YLW Tápfeszültség-átlkító Kposlé Cstlkozó Elektronikus szályozószelep Hőserélő irányváltó szolenoi szelepe Ferritgyűrű * = Opionális # = Nem trtozék Fekete Kék Brn Zöl Szürke Nrnssárg Lil Piros Fehér Sárg Megjegyzések z egység ekpsolás előtt X4M Angol Fő kivezetés Fölelés Forítás 5 5-ös számú vezeték Nem trtozék Számos huzlozási lehetőség Opió Nins felszerelve kpsolóoozn A huzlozás moelltől függ Jel pnel EKCB07CAV3 + EKMBUHCA3V3 + EKMBUHCA9W 4P C 06.0

113 4 Műszki tok Elektromos kpsolási rjz Tipikus konfiguráió Megjegyzések: Jelkáel esetén: Trtson leglá 5 m távolságot tápkáelektől Az elérhető fűtőválszték: tekintse meg következő, z egyes komináiókt trtlmzó táláztot. Vezérlőooz lsony feszültségű káel Szvány: 4 lsony feszültségű káel Opionális: 4 mgs feszültségű káel Tápfeszültség Csk normál elektromos ármról üzemelő egység esetén egység tápellátás: 30 V + föl 3 mg Csk kevezményes kwh íjszású elektromos ármról üzemelő egység esetén kevezményes kwh íjszású tápellátás: 30 V + föl 3 mg egység normál kwh íjszású tápellátás: 30 V mg mg x0.75 Kevezményes kwh íjszású elektromos ármkör stlkozój Nem trtozék Elzárószelep HMV-szivttyú Opionális lktrész mg 30V mg 30 V Szványos lktrész X4M: L-N-föl X3M: 5-6 Opionális lktrész mg X5Y 30 V mg X3M: - Monolokk egység 30 V mg X3M: V mg X5M: 3-4 kommunikáió mg X5M: - kommunikáió X5M: 5-6 Vezérlőooz mg jel Vezérlőooz Vezérlőooz Opionális lktrész Csk EKRSCA esetén Külső kültéri hőmérséklet-érzékelő BUH BUH Szelepkészlet kommunikáió mg x0.75 mg x0.75 kommunikáió Csk *DLQ* esetéen Szvány: 4 lsony feszültségű káel Opionális: 4 mgs feszültségű káel Belül: 6 vgy 7 káel BUH felé Csk *BLQ* esetéen Szvány: 4 lsony feszültségű káel Opionális: 5 mgs feszültségű káel Belül: 6 vgy 7 káel BUH felé Szelepkészlet: 3 káel A5P: P-P felhsználói felület Csk *KRUCB* esetén A5P: P-P felhsználói felület Szványos lktrész Opionális lktrész Szelepkészlet A segéfűtőelem tápellátás (3 kw): 30 V + föl 3 3 FB: L-L-L3 vgy L-N + föl X5M: - X5M: 3-4 X5M: K 30V Kiegészítő fűtőelem tápellátás (3/6/9 kw): 400 V vgy 30 V + föl Trtlék fűtőelem opió Hsználtimelegvíz-trtály Segéfűtőelem QL/Q3L klixon Segéfűtőelem R5T hőmérséklet-érzékelő vízhőmérséklete 3 uts szelep X6M vgy X9M M3S (h *KHW vn telepítve) hsználti melegvíz plófűtés kiválsztás Vezérlőooz tápellátás: 30 V + föl Tápfeszültség 4 or 3 ore 3 ore mg jel mg jel vgy 3 mg jel Csk *KHW(E/S)* esetén 5 mg 5Gx.5 30 V sk *KHWP*/*HYC* esetén 3 mg 3Gx,5 3 mg 30 V jel 30 V X8M: 0 XM: 9-0 XM: 5-6 X8M: 6-7 X8M: FB: L-N + föl XM: - XM: X4M: --föl XM: 7-8 X4M: --föl XM: 3-4 X8M: XM: L-N-PE X8M: 8-9 XM: -3 XM: 0- Fő: XM: - Továi: XM: - XM: -- XM: -- X8M: 4-5 XM: - X8M: 6-7 A4P: X5A: --3 Külső szotermosztát / Hőszivttyú konvektor (fő és/vgy kiegészítő zón) 3 mg jel 3 mg H/F üzemeltetéshez mg sk F üzemeltetéshez jel 5 mg H/F üzemeltetéshez 4 mg sk F üzemeltetéshez 30 V 4 mg 30 V 30 V A3P: XM: C-om-H Csk *KRTR esetén (vezeték nélküli szotermosztát) A7P: XM: H-C-om XM: L-N A3P: XM: -3 XM: Nem trtozék Opionális lktrész Nem trtozék. igény szerinti ármforrás-korlátozási emenet. igény szerinti ármforrás-korlátozási emenet 3. igény szerinti ármforrás-korlátozási emenet 4. igény szerinti ármforrás-korlátozási emenet 3 mg kommunikáió 3 mg Kettős eállítási pontú lklmzás (tekintse meg szerelési kézikönyvet) Csk *KRTW esetén (vezetékes szotermosztát) Csk (hőszivttyú konvektor) mg jel mg jel mg jel mg jel XM: 5-6 XM: 3-4 XM: - XM: - A4P: X5A: --3 XM: L-N-PE Opió ooz Opionális lktrész mg (3 m mellékelve) jel XM: 3-5 X8M: 3-4 X8M: - XM: 7-8 XM: 9-0 XM: - Csk *KRTETS esetén RT Külső érzékelő (pló vgy környezeti) mg jel mg 30 V mg 30 V mg jel mg jel mg jel Risztás kimenete Külső hőforrás (pélául vízmelegítő) Térhűtés/-fűtés BE/KI kimenet Elektromos impulzusmérő. emenet Elektromos impulzusmérő. emenet Külső eltéri hőmérséklet-érzékelő Csk KRCS0- esetén 4D0975-C EKCB07CAV3 + EKMBUHCA3V3 + EKMBUHCA9W 4P C

114 4 Műszki tok 4.7 Műszki tok 4.7. Műszki tok: Kültéri egység Névleges teljesítmény és névleges felvétel Csk fűtés típus Kétirányú típus Kültéri egységek EDLQ05CAV3 EDLQ07CAV3 EBLQ05CAV3 EBLQ07CAV3. feltétel () Fűtőteljesítmény Minimum,80 kw Névleges 4,40 kw 7,00 kw 4,40 kw 7,00 kw Mximum 5,00 kw 7,00 kw 5,00 kw 7,00 kw Hűtési teljesítmény Minimum,00 kw,50 kw Névleges 3,90 kw 5,0 kw Mximum Fűtés PI Névleges 0,88 kw,55 kw 0,88 kw,55 kw Hűtés PI Névleges 0,95 kw,37 kw COP Névleges 5,00 4,5 5,00 4,5 EER Névleges 4,07 3,80. feltétel () Fűtőteljesítmény Minimum,80 kw Névleges 4,03 kw 6,90 kw 4,03 kw 6,90 kw Mximum 4,75 kw 6,90 kw 4,75 kw 6,90 kw Hűtési teljesítmény Minimum,00 kw,50 kw Névleges 3,99 kw 5,5 kw Mximum Fűtés PI Névleges,3 kw,0 kw,3 kw,0 kw Hűtés PI Névleges,93 kw,45 kw COP Névleges 3,58 3,4 3,58 3,4 EER Névleges,07,0 () Fűtés esetéen: Külső hőmérséklet: DB/WB 7 C/6 C kilépő víz konenzátor: 35 C (DT=5 C). Hűtés esetéen: Külső hőmérséklet: 35 C kilépő víz evporátor 8 C (DT=5 C) () Fűtés esetéen: Külső hőmérséklet: DB/WB 7 C/6 C kilépő víz konenzátor: 45 C (DT=5 C). Hűtés esetéen: Külső hőmérséklet: 35 C kilépő víz evporátor 7 C (DT=5 C) Műszki tok Kültéri egységek EDLQ05CAV3 EDLQ07CAV3 EBLQ05CAV3 EBLQ07CAV3 Készülékház Szín Anyg Méretek Csomgolás (M Sz Mé) Egység (M Sz Mé) Tömeg Elefántsont fehér Poliészterrel festett, glvnizált éllemez mm mm erenezés tömege 76 kg 80 kg 76 kg 80 kg Bruttó tömeg 8 kg 86 kg 8 kg 86 kg Csomgolás Anyg Tömeg Hőserélő EPS, krton, f Műszki tok Hossz 845 mm Csőtípus Sorok szám Szárnytávolság 6 kg,8 mm Áthlások szám Felület Szintek szám 3 Ø8 Hi-X 4 EKCB07CAV3 + EKMBUHCA3V3 + EKMBUHCA9W 4P C 06.0

115 4 Műszki tok Kültéri egységek EDLQ05CAV3 EDLQ07CAV3 EBLQ05CAV3 EBLQ07CAV3 Szárny Típus WF szárny Ventilátor Típus Kezelés Korrózió elleni véelem Mennyiség Levegőármlás seessége (névleges 30 V-nál) Elvezetés irány Ventilátor Fűtés 45,0 m³/per 47,0 m³/per 45,0 m³/per 47,0 m³/per Hűtés 5,5 m³/per Vízszintes Motor Mennyiség Kompresszor Kimenet Mennyiség YC36BXD#C YC45DXD#C Motor Moell YC36BXD#C YC45DXD#C YC36BXD#C YC45DXD#C PED Egységktegóri Műköési trtomány () Típus 53 W Hermetikusn lezárt lengőkompresszor Kimenet I (kizárv PED htóköréől 97/3/EK 3.6 részének. ikkelye lpján) Fűtés (kültéri egység)* Minimum 5 C DB Mximum 5 C DB Hűtés (kültéri egység) Minimum 0 C DB Hsználti meleg víz (kültéri egység)** Hngszint Mximum 43 C DB Minimum Mximum 5 C DB 35 C DB Névleges fűtés Hngerő 6 BA 6 BA 6 BA 6 BA Hngnyomás. () 48 BA 49 BA 48 BA 49 BA Névleges Hűtés Hngerő 63 BA Hngnyomás 48 BA 50 BA Éjszki senes Hngnyomás Hűtőközeg Típus Mennyiség,30 kg,45 kg,30 kg,45 kg Vezérlés R40A Szályozószelep (elektromos típus) Körök szám Hűtőközeg-olj Típus Feltöltött mennyiség Jégmentesítési mószer Jégmentesítés vezérlése Teljesítményvezérlés mój Elektromos jellemzők FVC50K 0,65 l Forított iklus Kültéri hőserélő hőmérséklet-érzékelője Inverteres szályozás Kültéri egységek EDLQ05CAV3 EDLQ07CAV3 EBLQ05CAV3 EBLQ07CAV3 Tápfeszültség Név Fázis Frekveni Feszültség V3 50 Hz 30 V Feszültségtrtomány Minimum 0% Mximum +0% () Tekintse meg műköési trtomány rjzát. *A trtomány kiegészítő fűtőelem segítségével növelhető. **A trtomány segéfűtőelem vgy kiegészítő fűtőelem segítségével növelhető. () Az egység hngnyomásszintjének mérése egy, z egységtől izonyos távolságn elhelyezett mikrofonnl történik. Ez viszonylgos érték, mely távolság és z kusztiki környezet függvénye. Továi informáiókért tekintse meg hngtrtomány rjzát. EKCB07CAV3 + EKMBUHCA3V3 + EKMBUHCA9W 4P C

116 4 Műszki tok Kültéri egységek EDLQ05CAV3 EDLQ07CAV3 EBLQ05CAV3 EBLQ07CAV3 Ármerősség Névleges üzemi árm Hűtés Fűtés Inítóárm Hűtés 5,7 A 5,9 A (lás: A Fűtés ár) Mximális üzemi árm Hűtés 5,7 A 5,9 A (lás: A Fűtés ár) Z mx Minimális S s érték 5,7 A 5,9 A (lás: A ár) 5,7 A 5,9 A (lás: A ár) Ajánlott iztosíték 6 A 0 A 6 A 0 A Vezetékstlkozások tápellátáshoz Mennyiség 3 A vezérlőoozhoz vló stlkozttáshoz A ár: Inítóárm Megjegyzés Mennyiség 8 Megjegyzés A Dikin inverterrel szályozott kompresszor inítóárm minig kise vgy egyenlő, mint mximális üzemi árm. A káel: minimális káelkeresztmetszet: 0,75 mm², mximális hossz: 0 m; káel: minimális káelkeresztmetszet 0,75 mm², mximális hossz: 500 m; 4 káel: 30 V C D E A B C D E Folyó árm Iő Mximum. pél. pél Szványos e/ki kompresszor inítóárm mximális üzemi ármhoz A B C D E A B C D E Folyó árm Iő Mximum. pél. pél B 6 EKCB07CAV3 + EKMBUHCA3V3 + EKMBUHCA9W 4P C 06.0

117 4 Műszki tok 4.7. Műszki tok: Opiók Műszki tok: vezérlőooz és opionális ooz Opiók Készülékház Szín Anyg Méretek Csomgolás (M Sz Mé) Egység (M Sz Mé) Tömeg erenezés tömege Bruttó tömeg Csomgolás Anyg EKCB07CAV3+EKCB07CAV3 Fehér Felületkezelt fémlemez mm mm 4 kg 5 kg Krtonppír, EPS Elektromos jellemzők: vezérlőooz és opionális ooz Opiók Tápfeszültség EKCB07CAV3+EKCB07CAV3 Fázis Frekveni Feszültség 50 Hz 30 V Feszültségtrtomány Minimum 0% Biztosítékok Ajánlott iztosíték Műszki tok: Kiegészítő fűtőelem Mximum +0% Opiók EKMBUHCA3V3 EKMBUHCA9W Készülékház Szín Anyg Méretek Csomgolás (M Sz Mé) Egység (M Sz Mé) Tömeg 6 A Fehér Felületkezelt fémlemez mm mm erenezés tömege kg 3 kg Bruttó tömeg kg 4 kg Csomgolás Anyg Elektromos jellemzők: Kiegészítő fűtőelem Krtonppír, EPS Opiók EKMBUHCA3V3 EKMBUHCA9W Tápfeszültség Név 3V3 9W Fázis Lás Konfiguráió ímű fejezetet Frekveni Feszültség 50 Hz 30 V Feszültségtrtomány Minimum 0% Ármerősség Folyó árm Mximum +0% 3 A EKCB07CAV3 + EKMBUHCA3V3 + EKMBUHCA9W 4P C

118 4 Műszki tok 4.8 Műköési trtomány 4.8. Műköési trtomány: Fűtés és hűtés Térfűtés és -hűtés üzemmó ( kézikönyven tlálhtó ktuális moellek esetéen) Fűtés mó Hűtés mó 5+7 kw (kiegészítő fűtőelemmel) 5+7 kw A ( C DB) 5+7 kw (kiegészítő fűtőelem nélkül) A ( C DB) A ( C DB) C ( C) A B C B ( C) B ( C) Kültéri hőmérséklet Kilépő víz konenzátoránk hőmérséklete Kilépő víz evporátoránk hőmérséklete Csk kiegészítő fűtőelemes műköés. A kültéri egység nem üzemel. A kültéri egység üzemeltetése 5 C élhőmérséklet esetéen. Hőszivttyú + kiegészítő fűtőelem műköése / Felhúzásos üzemeltetés Felhúzási terület. A kültéri egység üzemeltetése 5 C élhőmérséklet esetéen. Keringető szivttyú A kültéri egység műkötetése lehetséges, e előforulht, hogy lsony teljesítményen. H kültéri hőmérséklet < 5 C, kültéri egység leáll. A kiegészítő fűtőelem tová műköik. Gyorshűtés trtomány. Megjegyzés: Korlátozott tápellátási món kültéri egység, segéfűtőelem és kiegészítő fűtőelem sk külön műkötethető. 8 EKCB07CAV3 + EKMBUHCA3V3 + EKMBUHCA9W 4P C 06.0

119 4 Műszki tok 4.8. Műköési trtomány: Hsználti meleg víz Hsználtimelegvíz-melegítési mó ( kézikönyven tlálhtó ktuális moellek esetéen) 5 kw 7 kw A ( C DB) A ( C DB) B ( C) A B B ( C) Kültéri hőmérséklet Hsználti meleg víz hőmérséklete Csk segéfűtőelem üzemel (sk EKHW esetén) A kültéri egység műkötetése lehetséges, e előforulht, hogy lsony teljesítményen. H kültéri hőmérséklet < 5 C, kültéri egység leáll. A kiegészítő fűtőelem/segéfűtőelem tová műköik. EKCB07CAV3 + EKMBUHCA3V3 + EKMBUHCA9W 4P C

120 4 Műszki tok Mikor vn szükség szelepkészletre Olyn visszforíthtó renszerek (EBLQ05+07CAV3) esetén, melyeke lett kiegészítő fűtőelem felszerelve, szükséges z EKMBHBP szelepkészlet felszerelése, h kiegészítő fűtőelem elsejéen várhtó konenzvíz kilkulás A ( C) A ( C) B ( C DB) A B Kilépő víz evporátoránk hőmérséklete Szárz hőmérséklet Reltív pártrtlom 40% Reltív pártrtlom 60% Reltív pártrtlom 80% Pél: Aott 5 C-os külső hőmérséklet és 40%-os reltív pártrtlom. H kilépő víz evporátoránk hőmérséklete < C, konenzvíz keletkezik. Megjegyzés: Továi informáiókért tekintse meg pszihrométer táláztot. 0 EKCB07CAV3 + EKMBUHCA3V3 + EKMBUHCA9W 4P C 06.0

121 4 Műszki tok 4.9 ESP-göre 4.9. ESP-göre: Kültéri egység Megjegyzés: Amennyien renszer nem éri el minimális vízármlási seességet, ármlási hi jelentkezik. EDLQ05CAV3+EBLQ05CAV3 A (kp) C B (l/min) EDLQ07CAV3+EBLQ07CAV3 A (kp) C B (l/min) A B C Külső sttikus nyomás Vízármlás seessége Műköési trtomány Megjegyzések: A műköési trtomány sk n z eseten terje ki z lsony ármlási seességekre, h z egység sk hőszivttyúvl műköik, és z ármlási közeg elég mgs. (Ez nem érvényes próüzemre, jégmentesítési üzemmór és kiegészítő fűtőelem műköésére, h vn kiegészítő fűtőelem felszerelve.) A szggtott vonlkkl kpsoltn: mgs műköésitrtomány-htárérték sk kkor érvényes, h z ármlási közeg víz. H renszeren vn glikol, htárérték lsony. A műköési trtományon kívül eső ármlás kiválsztás károsíthtj z egységet, vgy z egység hiás műköését okozhtj. EKCB07CAV3 + EKMBUHCA3V3 + EKMBUHCA9W 4P C 06.0

122 5 Szószeet 5 Szószeet Kereskeő A termék forglmzój. Képesített szerelő A termék felszereléséhez szükséges képzettséggel igzoltn renelkező műszki szkemer. Felhsználó A termék tuljonos és/vgy terméket üzemeltető személy. Vontkozó jogszályok Minen, egy ott termékre vgy tárgykörre vontkozó nemzetközi, európi, országos és helyi irányelv, törvény, szályozás és/vgy szályzt. Szervizválllt Szkképzett válllt, mely el tuj végezni vgy meg tuj szervezni termék szükséges szervizelését. Szerelési kézikönyv Üzeme helyezési kézikönyv egy izonyos termékhez vgy készülékhez, mely leírj felszerelés, eállítás és krntrtás móját. Üzemeltetési kézikönyv Üzeme helyezési kézikönyv egy izonyos termékhez vgy készülékhez, mely leírj z üzemeltetés móját. Trtozékok A termékhez mellékelt ímkék, kézikönyvek, tájékozttó lpok és erenezések, melyeket szintén mellékelt okumentáió útmuttási szerint kell elhelyezni. Opionális erenezések A Dikin áltl gyártott vgy jóváhgyott erenezések, melyek mellékelt okumentáión leírt móon műkötethetők együtt termékkel. Nem trtozék Nem Dikin áltl gyártott erenezések, melyek mellékelt okumentáión leírt móon műkötethetők együtt termékkel. EKCB07CAV3 + EKMBUHCA3V3 + EKMBUHCA9W 4P C 06.0

123 /8 Helyszíni eállítások tálázt Alklmzhtó egységek *BLQ05CAV3 *DLQ05CAV3 *BLQ07CAV3 *DLQ07CAV3 Megjegyzések (*) *B* (*) *D* 4P

124 /8 Helyszíni eállítások tálázt Nvigáiós elem Mezőkó Beállítás neve Trtomány, fokozt Alpértelmezett érték Felhsználói eállítások Előre eállított értékek Szohőmérséklet Kényelmi (fűtés) R/W [3-07]~[3-06], fokozt: A.3..4 C Gzságos (fűtés) R/W [3-07]~[3-06], fokozt: A C Kényelmi (hűtés) R/W [3-08]~[3-09], fokozt: A C Gzságos (hűtés) R/W [3-08]~[3-09], fokozt: A C Kilépő vízhőmérséklet (fő) [8-09] Kényelmi (fűtés) R/W [9-0]~[9-00], fokozt: C 45 C [8-0A] Gzságos (fűtés) R/W [9-0]~[9-00], fokozt: C 40 C [8-07] Kényelmi (hűtés) R/W [9-03]~[9-0], fokozt: C 8 C [8-08] Gzságos (hűtés) R/W [9-03]~[9-0], fokozt: C 0 C Kényelmi (fűtés) R/W -0~0 C, fokozt: C 0 C Gzságos (fűtés) R/W -0~0 C, fokozt: C - C Kényelmi (hűtés) R/W -0~0 C, fokozt: C 0 C Gzságos (hűtés) R/W -0~0 C, fokozt: C C Trtályhőmérséklet [6-0A] Kényelmi etárolás R/W 30~[6-0E] C, fokozt: C 55 C [6-0B] Gz. tárolás R/W 30~per(50, [6-0E]) C, fokozt: C 45 C [6-0C] Újrmelegítés R/W 30~per(50, [6-0E]) C, fokozt: C 45 C Csenes üzem. szint R/W 0: szint : szint : szint 3 Elektromos árm ár [C-0C] [D-0C] Mgs R/W 0,00~990/kWh 0/kWh [C-0D] [D-0D] Közepes R/W 0,00~990/kWh 0/kWh [C-0E] [D-0E] Alsony R/W 0,00~990/kWh 0/kWh Üzemnyg ár R/W 0,00~990/kWh 0,00~90/MBtu 8,0/kWh Beállítás iőjárás követőre Fő Iőjárásfüggő fűtés eállítás [-00] Iőjárásfüggő fűtés eállítás Alsony környezeti hőmérséklet, fő kilépő vízhőmérsékleti zón, fűtési IF göre. R/W -40~5 C, fokozt: C -0 C [-0] Iőjárásfüggő fűtés eállítás Mgs környezeti hőmérséklet, fő kilépő vízhőmérsékleti zón, fűtési IF göre. R/W 0~5 C, fokozt: C 5 C [-0] Iőjárásfüggő fűtés eállítás Kilépő víz érték, lsony környezeti hőmérséklet, fő kilépő vízhőmérsékleti zón, fűtési IF göre [-03] Iőjárásfüggő fűtés eállítás Kilépő víz érték, mgs környezeti hőmérséklet, fő kilépő vízhőmérsékleti zón, fűtési IF göre. R/W [9-0]~[9-00] C, fokozt: C 45 C R/W [9-0]~per(45, [9-00]) C, fokozt: C 35 C Alpértelmezettől eltérően megott szerelői eállítások Dátum Érték Iőjárásfüggő hűtés eállítás [-06] Iőjárásfüggő hűtés eállítás Alsony környezeti hőmérséklet, fő kilépő vízhőmérsékleti zón, hűtési IF göre [-07] Iőjárásfüggő hűtés eállítás Mgs környezeti hőmérséklet, fő kilépő vízhőmérsékleti zón, hűtési IF göre [-08] Iőjárásfüggő hűtés eállítás Kilépő víz érték, lsony környezeti hőmérséklet, fő kilépő vízhőmérsékleti zón, hűtési IF göre [-09] Iőjárásfüggő hűtés eállítás Kilépő víz érték, mgs környezeti hőmérséklet, fő kilépő vízhőmérsékleti zón, hűtési IF göre. R/W 0~5 C, fokozt: C 0 C R/W 5~43 C, fokozt: C 35 C R/W [9-03]~[9-0] C, fokozt: C C R/W [9-03]~[9-0] C, fokozt: C 8 C Kiegészítő Iőjárásfüggő fűtés eállítás [0-00] Iőjárásfüggő fűtés eállítás Kilépő víz érték, mgs környezeti hőmérséklet, kiegészítő kilépő vízhőmérsékleti zón, fűtési IF göre [0-0] Iőjárásfüggő fűtés eállítás Kilépő víz érték, lsony környezeti hőmérséklet, kiegészítő kilépő vízhőmérsékleti zón, fűtési IF göre [0-0] Iőjárásfüggő fűtés eállítás Mgs környezeti hőmérséklet, kiegészítő kilépő vízhőmérsékleti zón, fűtési IF göre [0-03] Iőjárásfüggő fűtés eállítás Alsony környezeti hőmérséklet, kiegészítő kilépő vízhőmérsékleti zón, fűtési IF göre. R/W [9-05]~per(45,[9-06]) C, fokozt: C 35 C R/W [9-05]~[9-06] C, fokozt: C 45 C R/W 0~5 C, fokozt: C 5 C R/W -40~5 C, fokozt: C -0 C Iőjárásfüggő hűtés eállítás [0-04] Iőjárásfüggő hűtés eállítás Kilépő víz érték, mgs környezeti hőmérséklet, R/W [9-07]~[9-08] C, fokozt: C kiegészítő kilépő vízhőmérsékleti zón, hűtési IF göre. 8 C [0-05] Iőjárásfüggő hűtés eállítás Kilépő víz érték, lsony környezeti hőmérséklet, kiegészítő kilépő vízhőmérsékleti zón, hűtési IF göre [0-06] Iőjárásfüggő hűtés eállítás Mgs környezeti hőmérséklet, kiegészítő kilépő vízhőmérsékleti zón, hűtési IF göre. 35 C [0-07] Iőjárásfüggő hűtés eállítás Alsony környezeti hőmérséklet, kiegészítő kilépő vízhőmérsékleti zón, hűtési IF göre. Szerelői eállítások Renszer elrenezése Normál A... [E-00] Géptípus R/O 0~5 R/W [9-07]~[9-08] C, fokozt: C C R/W 5~43 C, fokozt: C R/W 0~5 C, fokozt: C 0 C : Monolokk A... [E-0] Kompresszor típus R/O 0~ 0: 8 A...3 [E-0] Belt. szoftver típus R/O 0:. típus (*) :. típus (*) 4P (*) *B*_(*) *D*

125 3/8 Helyszíni eállítások tálázt Nvigáiós elem Mezőkó Beállítás neve Trtomány, fokozt Alpértelmezett érték A...7 [C-07] Gép vezérlés R/W 0: Kil. vízhőm-vez : Kül. SZT-vez. : SzoTerm-vezérl A...8 [7-0] kilépő vízhőm.-zónák szám R/W 0: vízhőm. zón : vízhőm. zón A...9 [F-0D] Szivttyú üzemmó R/W 0: Folymtos : Mint : Kérés A...A [E-04] Energitk. lehetséges R/O 0: Nem : Igen A...B Vezérlő helye R/W 0: Egységnél : Szoán A...C [E-0D] Glikol renszeren R/W 0: Nem : Igen Opiók A...A [D-0] HMV-szivttyú R/W 0: Nem : Máso. visszt. : Fertőt. megker. A...B [C-08] Külső érzékelő R/W 0: Nem : Kült. érzékelő : Szoi érzékelő Vezérlő egység A...E. [E-03] Kiegészítő fűtőelem fokozt R/W 0: Nins kieg. fűt : fokozt : fokozt A...E. [5-0D] Kieg. fűt. típus R/W 0~5 : P,(/+) 4: 3PN,(/) 5: 3PN,(/+) A...E.3 [D-0] Kevezm. kwh íjszás R/W 0: Nem : Aktív nyitott : Aktív zárt A...E.4 [E-05] HMV-üzemmó R/W 0: Nem : Igen A...E.5 [C-05] Fő kpsolttípus R/W : Fűtés BE/KI : Hűt/Fűt kérés A...E.6 [C-06] Kieg Kps tip R/W 0~ : Fűtés BE/KI Opiós ox A...F. [C-0] Küls ráseg.fűtő R/W 0: Nem : Bivlens : - 3: - A...F. [C-09] Risztás kimenete R/W 0: Áltl. nyitv : Normál zárt A...F.3 [D-08]. külső kwh-mérő R/W 0: Nem : 0, imp./kwh : imp./kwh 3: 0 imp./kwh 4: 00 imp./kwh 5: 000 imp./kwh A...F.4 [D-09]. külső kwh-mérő R/W 0: Nem : 0, imp./kwh : imp./kwh 3: 0 imp./kwh 4: 00 imp./kwh 5: 000 imp./kwh A...F.5 [C-08] Külső érzékelő R/W 0: Nem : Kült. érzékelő : Szoi érzékelő A...F.6 [D-04] Teljesítm.limit emenet R/W 0: Nem : Igen Teljesítmények A..3. [6-0] Segéfűtőelem R/W 0~0kW, fokozt: 0,kW 3kW A..3. [6-03] K. fűtőe.:. fok. R/W 0~0kW, fokozt: 0,kW 3kW A..3.3 [6-04] K. fűtőe.:. fok. R/W 0~0kW, fokozt: 0,kW 0kW Helyiség üzemmó Kilépő vízhőmérsékl eállítási Fő A.3... Kilépő víz élhőmérs. R/W 0: Asz : Iőjárásfüggő : Asz + prgzott 3: I.függő+progr A.3... [9-0] Hőmérséklet-trtomány Minimum hőm. (fűtés) R/W 5~37 C, fokozt: C 5 C A.3... [9-00] Hőmérséklet-trtomány Mximum hőm. (fűtés) R/W 37~55 C, fokozt: C 55 C A [9-03] Hőmérséklet-trtomány Minimum hőm. (hűtés) R/W 5~8 C, fokozt: C 5 C A [9-0] Hőmérséklet-trtomány Mximum hőm. (hűtés) R/W 8~ C, fokozt: C C A [8-05] Szályozott Kilépő vízh R/W 0: Nem : Igen A [9-0B] Kiosátó típus R/W 0: Gyors : Lssú Kiegészítő A.3... Kilépő víz élhőmérs. R/W 0: Asz : Iőjárásfüggő : Asz + prgzott 3: I.függő+progr A.3... [9-05] Hőmérséklet-trtomány Minimum hőm. (fűtés) R/W 5~37 C, fokozt: C 5 C A.3... [9-06] Hőmérséklet-trtomány Mximum hőm. (fűtés) R/W 37~55 C, fokozt: C 55 C A [9-07] Hőmérséklet-trtomány Minimum hőm. (hűtés) R/W 5~8 C, fokozt: C 5 C A [9-08] Hőmérséklet-trtomány Mximum hőm. (hűtés) R/W 8~ C, fokozt: C C Vízhőfok lépső hőtermelő A [9-09] Fűtés R/W 3~0 C, fokozt: C 5 C A [9-0A] Hűtés R/W 3~0 C, fokozt: C 5 C Szotermosztát Alpértelmezettől eltérően megott szerelői eállítások Dátum Érték (*) *B*_(*) *D* 4P

126 4/8 Helyszíni eállítások tálázt Nvigáiós elem Mezőkó Beállítás neve Trtomány, fokozt Alpértelmezett érték A.3... [3-07] Szohőmérséklet-trtomány Minimum hőm. (fűtés) R/W ~8 C, fokozt: A C A.3... [3-06] Szohőmérséklet-trtomány Mximum hőm. (fűtés) R/W 8~30 C, fokozt: A C A [3-09] Szohőmérséklet-trtomány Minimum hőm. (hűtés) R/W 5~5 C, fokozt: A C A [3-08] Szohőmérséklet-trtomány Mximum hőm. (hűtés) R/W 5~35 C, fokozt: A C A.3.. [-0A] Szohőmérséklet-eltolás R/W -5~5 C, fokozt: 0,5 C 0 C A.3..3 [-09] Kül. szoérz. elt. R/W -5~5 C, fokozt: 0,5 C 0 C A.3..4 Szohőm. fokozt R/W 0: 0,5 C : C Műköési trtomány A.3.3. [4-0] Térf. kikps. hőm. R/W 4~35 C, fokozt: C 5 C A.3.3. [F-0] Térhűt. ekp. hőm. R/W 0~35 C, fokozt: C 0 C Hsználti melegvíz (HMV) Típus A.4. [6-0D] R/W 0: Csk újrmeleg. : Újrmeleg.+prg. : Csk prg. Fertőtlenítés A.4.4. [-0] Fertőtlenítés R/W 0: Nem : Igen A.4.4. [-00] Üzemmó npj R/W 0: Minen np : Hétfő : Ke 3: Szer 4: Csütörtök 5: Péntek 6: Szomt 7: Vsárnp A [-0] Elinulás ieje R/W 0~3 ór, fokozt: ór 3 A [-03] Célhőmérséklet R/W 55~80 C, fokozt: 5 C 70 C A [-04] Iőtrtm R/W 5~60 per, fokozt: 5 per 0 per Mx. eáll. pont A.4.5 [6-0E] R/W 40~80 C, fokozt: C 60 C Tároló SP komf A.4.6 R/W 0: Asz : Iőjárásfüggő Iőjárásfüggő göre A.4.7 [0-0B] Iőjárásfüggő göre Kilépő víz érték, mgs környezeti hőmérséklet, R/W 35~[6-0E] C, fokozt: C HMV IF göre. 55 C A.4.7 [0-0C] Iőjárásfüggő göre Kilépő víz érték, lsony környezeti hőmérséklet, HMV IF göre. R/W 45~[6-0E] C, fokozt: C 60 C A.4.7 [0-0D] Iőjárásfüggő göre Mgs környezeti hőmérséklet, HMV IF göre. R/W 0~5 C, fokozt: C 5 C A.4.7 [0-0E] Iőjárásfüggő göre Alsony környezeti hőmérséklet, HMV IF göre. R/W -40~5 C, fokozt: C -0 C Hőforrások Kiegészítő fűtőelem A.5.. [4-00] Üzemmó R/W 0~ 0: Letiltv : Engeélyezett A.5.. Fűtőérték R/W 0: Kézi : Automtikus A.5..3 [4-07] Küls kieg fűt f enge. R/W 0: Nem : Igen A.5..4 [5-0] Egyensúlyi hőm. R/W -5~35 C, fokozt: C -4 C Renszerüzemeltetés Automtikus újrinítás A.6. [3-00] R/W 0: Nem : Igen Kevezm. kwh íjszás A.6.. [D-00] Megeng. Fűtő R/W 0: Nins : Csk segéfűtő : Csk kieg. fűt. 3: Minen fűtőelem A.6.. [D-05] Kénysz. sziv. KI R/W 0: Kénysz.kikps. : Mint normál Energifogysztás-vezérlő A.6.3. [4-08] Moe R/W 0: Nins korl. : Folymtos : Digit. em. A.6.3. [4-09] Típus R/W 0: Jelenlegi : Teljesítmény A [5-05] Amper érték R/W 0~50 A, fokozt: A 50 A A [5-09] kw érték R/W 0~0 kw, fokozt: 0,5 kw 0 kw A [5-05] Digitális emenet Amper-korlát Dig. em.-korlát R/W 0~50 A, fokozt: A 50 A A [5-06] Digitális emenet Amper-korlát Dig. em.-korlát R/W 0~50 A, fokozt: A 50 A A [5-07] Digitális emenet Amper-korlát DI3-korlát R/W 0~50 A, fokozt: A 50 A A [5-08] Digitális emenet Amper-korlát Dig. em.4-korlát R/W 0~50 A, fokozt: A 50 A A [5-09] Digitális emenet kw-korlát Dig. em.-korlát R/W 0~0 kw, fokozt: 0,5 kw 0 kw A [5-0A] Digitális emenet kw-korlát Dig. em.-korlát R/W 0~0 kw, fokozt: 0,5 kw 0 kw A [5-0B] Digitális emenet kw-korlát DI3-korlát R/W 0~0 kw, fokozt: 0,5 kw 0 kw A [5-0C] Digitális emenet kw-korlát Dig. em.4-korlát R/W 0~0 kw, fokozt: 0,5 kw 0 kw A [4-0] Elsőség R/W 0: Nins : Segéfűtő : Trtlék fűtőelem Átlgolási iő Alpértelmezettől eltérően megott szerelői eállítások Dátum Érték 4P (*) *B*_(*) *D*

127 5/8 Helyszíni eállítások tálázt Nvigáiós elem Mezőkó Beállítás neve Trtomány, fokozt Alpértelmezett érték A.6.4 [-0A] R/W 0: Nins átlgolás : ór : 4 ór 3: 48 ór 4: 7 ór Kül. kör. érzék. elt. A.6.5 [-0B] R/W -5~5 C, fokozt: 0,5 C 0 C kzán hték. A.6.A [7-05] R/W 0: Ngyon mgs : Mgs : Közepes 3: Alsony 4: Ngyon lsony Beállítások áttekintése A.8 [0-00] Kilépő víz érték, mgs környezeti hőmérséklet, kiegészítő kilépő vízhőmérsékleti zón, fűtési IF göre. R/W [9-05]~per(45,[9-06]) C, fokozt: C 35 C A.8 [0-0] Kilépő víz érték, lsony környezeti hőmérséklet, kiegészítő kilépő vízhőmérsékleti zón, fűtési IF göre. R/W [9-05]~[9-06] C, fokozt: C 45 C A.8 [0-0] Mgs környezeti hőmérséklet, kiegészítő kilépő vízhőmérsékleti zón, fűtési IF göre. R/W 0~5 C, fokozt: C 5 C A.8 [0-03] Alsony környezeti hőmérséklet, kiegészítő kilépő vízhőmérsékleti zón, fűtési IF göre. R/W -40~5 C, fokozt: C -0 C A.8 [0-04] Kilépő víz érték, mgs környezeti hőmérséklet, kiegészítő kilépő vízhőmérsékleti zón, hűtési IF göre. R/W [9-07]~[9-08] C, fokozt: C 8 C A.8 [0-05] Kilépő víz érték, lsony környezeti hőmérséklet, kiegészítő kilépő vízhőmérsékleti zón, hűtési IF göre. R/W [9-07]~[9-08] C, fokozt: C C A.8 [0-06] Mgs környezeti hőmérséklet, kiegészítő kilépő vízhőmérsékleti zón, hűtési IF göre. R/W 5~43 C, fokozt: C 35 C A.8 [0-07] Alsony környezeti hőmérséklet, kiegészítő kilépő vízhőmérsékleti zón, hűtési IF R/W 0~5 C, fokozt: C göre. 0 C A.8 [0-0B] Kilépő víz érték, mgs környezeti hőmérséklet, HMV IF göre. R/W 35~[6-0E] C, fokozt: C 55 C A.8 [0-0C] Kilépő víz érték, lsony környezeti hőmérséklet, HMV IF göre. R/W 45~[6-0E] C, fokozt: C 60 C A.8 [0-0D] Mgs környezeti hőmérséklet, HMV IF göre. R/W 0~5 C, fokozt: C 5 C A.8 [0-0E] Alsony környezeti hőmérséklet, HMV IF göre. R/W -40~5 C, fokozt: C -0 C A.8 [-00] Alsony környezeti hőmérséklet, fő kilépő vízhőmérsékleti zón, fűtési IF göre. R/W -40~5 C, fokozt: C -0 C A.8 [-0] Mgs környezeti hőmérséklet, fő kilépő vízhőmérsékleti zón, fűtési IF göre. R/W 0~5 C, fokozt: C 5 C A.8 [-0] Kilépő víz érték, lsony környezeti hőmérséklet, fő kilépő vízhőmérsékleti zón, fűtési IF göre. R/W [9-0]~[9-00], fokozt: C 45 C A.8 [-03] Kilépő víz érték, mgs környezeti hőmérséklet, fő kilépő vízhőmérsékleti zón, fűtési IF göre. R/W [9-0]~per(45, [9-00]) C, fokozt: C 35 C A.8 [-04] A fő kilépő vízhőmérsékleti zón iőjárásfüggő hűtése. R/W 0: Letiltv : Engeélyezett A.8 [-05] A kiegészítő kilépő vízhőmérsékleti zón iőjárásfüggő hűtése R/W 0: Letiltv : Engeélyezett A.8 [-06] Alsony környezeti hőmérséklet, fő kilépő vízhőmérsékleti zón, hűtési IF göre. R/W 0~5 C, fokozt: C 0 C A.8 [-07] Mgs környezeti hőmérséklet, fő kilépő vízhőmérsékleti zón, hűtési IF göre. R/W 5~43 C, fokozt: C 35 C A.8 [-08] Kilépő víz érték, lsony környezeti hőmérséklet, fő kilépő vízhőmérsékleti zón, hűtési IF göre. R/W [9-03]~[9-0] C, fokozt: C C A.8 [-09] Kilépő víz érték, mgs környezeti hőmérséklet, fő kilépő vízhőmérsékleti zón, hűtési IF göre. R/W [9-03]~[9-0] C, fokozt: C 8 C A.8 [-0A] Mennyi kültéri hőmérséklet átlgolási ieje? R/W 0: Nins átlgolás : ór : 4 ór 3: 48 ór 4: 7 ór A.8 [-00] Mikor kívánj végrehjtni fertőtlenítés funkiót? R/W 0: Minen np : Hétfő : Ke 3: Szer 4: Csütörtök 5: Péntek 6: Szomt 7: Vsárnp A.8 [-0] Kívánj végrehjtni fertőtlenítés funkiót? R/W 0: Nem : Igen A.8 [-0] Mikor kívánj elinítni fertőtlenítés funkiót? R/W 0~3 ór, fokozt: ór 3 A.8 [-03] Mekkor fertőtlenítési élhőmérséklet? R/W 55~80 C, fokozt: 5 C 70 C A.8 [-04] Mennyi ieig legyen fenntrtv trtályhőmérséklet? R/W 5~60 per, fokozt: 5 per 0 per A.8 [-05] Szo fgymentesítési hőmérséklete R/W 4~6 C, fokozt: C 6 C A.8 [-06] Szoi fgyvéelem R/W 0: Letiltv : Engeélyezett A.8 [-09] Az eltolás eállítás mért szohőmérsékleten R/W -5~5 C, fokozt: 0,5 C 0 C A.8 [-0A] Az eltolás eállítás mért szohőmérsékleten R/W -5~5 C, fokozt: 0,5 C 0 C A.8 [-0B] Mennyi szükséges eltolás mért kültéri hőmérsékleten? R/W -5~5 C, fokozt: 0,5 C 0 C A.8 [3-00] Engeélyezett erenezés utomtikus újrinulás? R/W 0: Nem : Igen A.8 [3-0] -- 0 A.8 [3-0] -- A.8 [3-03] -- 4 A.8 [3-04] -- A.8 [3-05] -- A.8 [3-06] Mekkor mximum kívánt szohőmérséklet fűtés esetén? R/W 8~30 C, fokozt: A C A.8 [3-07] Mekkor minimum kívánt szohőmérséklet fűtés esetén? R/W ~8 C, fokozt: A C A.8 [3-08] Mekkor mximum kívánt szohőmérséklet hűtés esetén? R/W 5~35 C, fokozt: A C A.8 [3-09] Mekkor minimum kívánt szohőmérséklet hűtés esetén? R/W 5~5 C, fokozt: A C A.8 [4-00] Mi z elektromos rásegítő fűtés üzemmój? R/W 0~ 0: Letiltv : Engeélyezett Alpértelmezettől eltérően megott szerelői eállítások Dátum Érték (*) *B*_(*) *D* 4P

128 6/8 Helyszíni eállítások tálázt Nvigáiós elem Mezőkó Beállítás neve Trtomány, fokozt Alpértelmezett érték A.8 [4-0] Melyik elektromos fűtőelem kpjon elsőséget? R/W 0: Nins : Segéfűtő : Trtlék fűtőelem A.8 [4-0] Mekkor kültéri hőmérséklet ltt engeélyezett fűtés? R/W 4~35 C, fokozt: C 5 C A.8 [4-03] A segéfűtőelem műköési jogosultság. R/W 0: Korlátozott : Nins korlátozás : Legoptimális 3: Optimális A.8 [4-04] A vízsövek véelme fgyástól R/W 0: Folymtos szivttyúműköés : Szkszos szivttyúműköés : Nins véelem A.8 [4-05] -- 0 A.8 [4-06] -- (Ezt z értéket ne móosíts) 0/ A.8 [4-07] Engeélyezi z kiegészítő fűtes másoik fokoztát? R/W 0: Nem : Igen A.8 [4-08] Mely ármforrás-korlát. mó szükséges renszeren? R/W 0: Nins korl. : Folymtos : Digit. em. A.8 [4-09] Mely. ármforrás-korlát. típus szükséges? R/W 0: Jelenlegi : Teljesítmény A.8 [4-0A] -- 0 A.8 [4-0B] Automtikus hűtés/fűtés váltás hiszterézise. R/W ~0 C, fokozt: 0,5 C C A.8 [4-0D] Automtikus hűtés/fűtés váltás eltolás. R/W ~0 C, fokozt: 0,5 C 3 C A.8 [4-0E] A szerelő helyszínen vn? R/W 0: Nem : Igen A.8 [5-00] Térfűtési üzemen engeélyezett kiegészítő fűtőelem műköése z egyensúlyi hőmérséklet fölött? R/W 0: Engeélyezett : Nem engeélyezett A.8 [5-0] Mekkor z egyensúlyi hőmérséklet z épület esetéen? R/W -5~35 C, fokozt: C -4 C A.8 [5-0] Térfűtés elsősége. R/W 0: Letiltv : Engeélyezett A.8 [5-03] Térfűtés elsőségi hőmérséklete. R/W -5~35 C, fokozt: C 0 C A.8 [5-04] A hsználti meleg víz élhőmérsékletének korrekiój. R/W 0~0 C, fokozt: C 0 C A.8 [5-05] Mi kért korlát igitális emenet esetén? R/W 0~50 A, fokozt: A 50 A A.8 [5-06] Mi kért korlát igitális emenet esetén? R/W 0~50 A, fokozt: A 50 A A.8 [5-07] Mi kért korlát igitális emenet 3 esetén? R/W 0~50 A, fokozt: A 50 A A.8 [5-08] Mi kért korlát igitális emenet 4 esetén? R/W 0~50 A, fokozt: A 50 A A.8 [5-09] Mi kért korlát igitális emenet esetén? R/W 0~0 kw, fokozt: 0,5 kw 0 kw A.8 [5-0A] Mi kért korlát igitális emenet esetén? R/W 0~0 kw, fokozt: 0,5 kw 0 kw A.8 [5-0B] Mi kért korlát igitális emenet 3 esetén? R/W 0~0 kw, fokozt: 0,5 kw 0 kw A.8 [5-0C] Mi kért korlát igitális emenet 4 esetén? R/W 0~0 kw, fokozt: 0,5 kw 0 kw A.8 [5-0D] Mi hsznált kiegészítő fűtőrenszer típus? R/W 0~5 : P,(/+) 4: 3PN,(/) 5: 3PN,(/+) A.8 [5-0E] -- A.8 [6-00] A hőszivttyú BE hőmérsékletét meghtározó hőmérséklet-különség. R/W ~0 C, fokozt: C C A.8 [6-0] A hőszivttyú KI hőmérsékletét meghtározó hőmérséklet-különség. R/W 0~0 C, fokozt: C C A.8 [6-0] Mekkor teljesítménye trtlék fűtőelemnek? R/W 0~0kW, fokozt: 0,kW 3kW A.8 [6-03] Mekkor teljesítménye z kiegészítő fűtőelem.fok.ánk? R/W 0~0kW, fokozt: 0,kW 3kW A.8 [6-04] Mekkor teljesítménye z kiegészítő fűtőelem.fok.ánk? R/W 0~0kW, fokozt: 0,kW 0kW A.8 [6-05] -- 0 A.8 [6-06] -- 0 A.8 [6-07] -- 0 A.8 [6-08] Milyen hiszterézist hsznál z újrmelegítés üzemmóhoz? R/W ~0 C, fokozt: C 0 C A.8 [6-09] -- 0 A.8 [6-0A] Mekkor kívánt kényelmi etárolási hőmérséklet? R/W 30~[6-0E] C, fokozt: C 55 C A.8 [6-0B] Mekkor kívánt gzságos etárolási hőmérséklet? R/W 30~per(50, [6-0E]) C, fokozt: C 45 C A.8 [6-0C] Mekkor kívánt újrmelegítési hőmérséklet? R/W 30~per(50, [6-0E]) C, fokozt: C 45 C A.8 [6-0D] Mi kívánt élhőmérséklet mó hsználti melegvízre? R/W 0: Csk újrmeleg. : Újrmeleg.+prg. : Csk prg. A.8 [6-0E] Mi mximum élhőmérséklet? R/W 40~80 C, fokozt: C 60 C A.8 [7-00] A hsználti meleg víz segéfűtőelemének túllépési hőmérséklete. R/W 0~4 C, fokozt: C 0 C A.8 [7-0] A hsználti meleg víz segéfűtőelemének hiszterézise. R/W ~40 C, fokozt: C C A.8 [7-0] Hány különöző kilépő vízhőmérséklet zón szüksséges? R/W 0: vízhőm. zón : vízhőm. zón A.8 [7-03] --,5 A.8 [7-04] -- 0 A.8 [7-05] kzán hték. R/W 0: Ngyon mgs : Mgs : Közepes 3: Alsony 4: Ngyon lsony A.8 [8-00] -- per A.8 [8-0] A hsználti meleg víz előállításánk legngyo műköési ieje. R/W 5~95 per, fokozt: 5 per 30 per A.8 [8-0] Ciklusok közötti iőtrtm. R/W 0~0 ór, fokozt: 0,5 ór 3 ór A.8 [8-03] Segéfűtőelem késleltetési iőzítője. R/W 0~95 per, fokozt: 5 per 50 per A.8 [8-04] A mximális futási iő kiegészítő futási ieje. R/W 0~95 per, fokozt: 5 per 95 per Alpértelmezettől eltérően megott szerelői eállítások Dátum Érték 4P (*) *B*_(*) *D*

129 7/8 Helyszíni eállítások tálázt Nvigáiós elem Mezőkó Beállítás neve Trtomány, fokozt Alpértelmezett érték A.8 [8-05] Enge iőjárásfüggő előremenő hszn.-át szo vezérléséhez? R/W 0: Nem : Igen A.8 [8-06] A kilépő vízhőmérséklet mximális szályozás. R/W 0~0 C, fokozt: C 3 C A.8 [8-07] Mekkor kívánt kényelmi fő kilépő vízhőmérséklet hűtésen? R/W [9-03]~[9-0], fokozt: C 8 C A.8 [8-08] Mekkor kívánt gzságos fő kilépő vízhőmérséklet hűtésen? R/W [9-03]~[9-0], fokozt: C 0 C A.8 [8-09] Mekkor kívánt kényelmi fő kilépő vízhőmérséklet fűtésen? R/W [9-0]~[9-00], fokozt: C 45 C A.8 [8-0A] Mekkor kívánt gzságos fő kilépő vízhőmérséklet fűtésen? R/W [9-0]~[9-00], fokozt: C 40 C A.8 [8-0B] -- 3 A.8 [8-0C] -- 0 A.8 [8-0D] -- 6 A.8 [9-00] Mekkor mximum kívánt kilépő vízhőm. fő zónán fűtésen? R/W 37~55 C, fokozt: C 55 C A.8 [9-0] Mekkor minimum kívánt kilépő vízhőmérséklet fő zónán fűtés esetén? R/W 5~37 C, fokozt: C 5 C A.8 [9-0] Mekkor mximum kívánt kilépő vízhőm. fő zónán hűtésen? R/W 8~ C, fokozt: C C A.8 [9-03] Mekkor minimum kívánt kilépő vízhőmérséklet fő zónán hűtés esetén? R/W 5~8 C, fokozt: C 5 C A.8 [9-04] A kilépő vízhőmérséklet túllépési hőmérséklete. R/W ~4 C, fokozt: C C A.8 [9-05] Mekkor minimum kívánt kilépő vízhőmérséklet kiegészítő zónán fűtés esetén? R/W 5~37 C, fokozt: C 5 C A.8 [9-06] Mekkor mximum kívánt kilépő vízhőm kieg zónán fűtésen? R/W 37~55 C, fokozt: C 55 C A.8 [9-07] Mekkor minimum kívánt kilépő vízhőmérséklet kiegészítő zónán hűtés esetén? R/W 5~8 C, fokozt: C 5 C A.8 [9-08] Mekkor mximum kívánt kilépő vízhőm kieg zónán hűtésen? R/W 8~ C, fokozt: C C A.8 [9-09] Mi kívánt hőmérséklet különség fűtés esetéen? R/W 3~0 C, fokozt: C 5 C A.8 [9-0A] Mi kívánt hőmérséklet különség hűtés esetéen? R/W 3~0 C, fokozt: C 5 C A.8 [9-0B] Milyen hőleó vn stlk. fő kilépő vízhőm. zónához? R/W 0: Gyors : Lssú A.8 [9-0C] Szohőmérséklet hiszterézise. R/W ~6 C, fokozt: 0,5 C C A.8 [9-0D] Szivttyúseesség korlátozás R/W 0~8, fokozt: 0 : 00% ~4 : 80~50% 5~8 : 80~50% 6 A.8 [9-0E] -- 6 A.8 [A-00] -- 0 A.8 [A-0] -- 0 A.8 [A-0] -- 0 A.8 [A-03] -- 0 A.8 [A-04] -- 0 A.8 [B-00] -- 0 A.8 [B-0] -- 0 A.8 [B-0] -- 0 A.8 [B-03] -- 0 A.8 [B-04] -- 0 A.8 [C-00] -- 0 A.8 [C-0] -- 0 A.8 [C-0] Vn egyé külső rásegítő fűtés stlkozttv? R/W 0: Nem : Bivlens : - 3: - A.8 [C-03] Bivlens ktiválás hőmérséklete. R/W -5~5 C, fokozt: C 0 C A.8 [C-04] Bivlens hiszterézis hőmérséklete. R/W ~0 C, fokozt: C 3 C A.8 [C-05] Mi fűtési kérés kpsolttípus fő zónár? R/W : Fűtés BE/KI : Hűt/Fűt kérés A.8 [C-06] Mi fűtési kérés kpsolttíp. kieg. zónár? R/W 0~ 0: - : Fűtés BE/KI A.8 [C-07] Mi z egységvezérlési mó helyiség üzemmó esetéen? R/W 0: Kil. vízhőm-vez : Kül. SZT-vez. : SzoTerm-vezérl A.8 [C-08] Milyen típusú külső érzékelő vn eszerelve? R/W 0: Nem : Kült. érzékelő : Szoi érzékelő A.8 [C-09] Milyen szükséges risztási kimenet kpsolttípus? R/W 0: Áltl. nyitv : Normál zárt A.8 [C-0A] -- 0 A.8 [C-0C] Mgs trifás elektromos árm tizeesjegye (Ne hsználj) R/W 0~7 0 A.8 [C-0D] Közepes trifás elektromos árm tizeesjegye (Ne hsználj) R/W 0~7 0 A.8 [C-0E] Alsony trifás elektromos árm tizeesjegye (Ne hsználj) R/W 0~7 0 A.8 [D-00] Melyik fűtőegység enge., h kev. kwh tápell. kikps.? R/W 0: Nins : Csk segéfűtő : Csk kieg. fűt. 3: Minen fűtőelem A.8 [D-0] A kevezményes kwh íjszású etáp kpsolttípus? R/W 0: Nem : Aktív nyitott : Aktív zárt A.8 [D-0] Milyen típusú HMV-szivttyú vn eszerelve? R/W 0: Nem : Máso. visszt. : Fertőt. megker. A.8 [D-03] Kilépő vízhőmérséklet kompenzáiós értéke körülelül 0 C. R/W 0: Letiltv : Engeélyezett, korrekió C (--től eig: C) : Engeélyezett, korrekió 4 C (--től eig: C) 3: Engeélyezett, korrekió C (-4-től eig: 4 C) 4: Engeélyezett, korrekió 4 C (-4-től eig: 4 C) A.8 [D-04] Opiós ox teljesitm.emenetre? R/W 0: Nem : Igen Alpértelmezettől eltérően megott szerelői eállítások Dátum Érték (*) *B*_(*) *D* 4P

130 8/8 Helyszíni eállítások tálázt Nvigáiós elem Mezőkó Beállítás neve Trtomány, fokozt Alpértelmezett érték A.8 [D-05] Enge. szivttyú műköése, h kev. kwh tápell. kikps.? R/W 0: Kénysz.kikps. : Mint normál A.8 [D-07] -- 0 A.8 [D-08] Vn külső kwh-mérő z energi méréséhez? R/W 0: Nem : 0, imp./kwh : imp./kwh 3: 0 imp./kwh 4: 00 imp./kwh 5: 000 imp./kwh A.8 [D-09] Vn külső kwh-mérő z energi méréséhez? R/W 0: Nem : 0, imp./kwh : imp./kwh 3: 0 imp./kwh 4: 00 imp./kwh 5: 000 imp./kwh A.8 [D-0A] -- 0 A.8 [D-0B] -- A.8 [D-0C] Mi z elektromos árm mgs trifáj (Ne hsználj) R/W 0~49 0 A.8 [D-0D] Mi z elektromos árm közepes trifáj (Ne hsználj) R/W 0~49 0 A.8 [D-0E] Mi z elektromos árm lsony trifáj (Ne hsználj) R/W 0~49 0 A.8 [E-00] Milyen típusú egység vn eszerelve? R/O 0~5 : Monolokk A.8 [E-0] Milyen típusú kompresszor vn eszerelve? R/O 0~ 0: 8 A.8 [E-0] Mi eltéri egység szoftverének típus? R/O 0:. típus (*) :. típus (*) A.8 [E-03] Hány fokoztú z kiegészítő fűtes? R/W 0: Nins kieg. fűt : fokozt : fokozt A.8 [E-04] Az energitkrékosság funkió elérhető kültéri egységen? R/O 0: Nem : Igen A.8 [E-05] Képes renszer hsználti melegvizet készíteni? R/W 0: Nem : Igen A.8 [E-06] -- A.8 [E-07] -- 0 A.8 [E-08] A kültéri egység energitkrékos funkiój. R/W 0: Letiltv : Engeélyezett A.8 [E-09] -- 0 A.8 [E-0A] -- 0 A.8 [E-0B] -- 0 A.8 [E-0C] -- 0 A.8 [E-0D] A renszer glikolll vn feltöltve? R/W 0: Nem : Igen A.8 [F-00] Szivttyúműköés engeélyezett trtományon kívül. R/W 0: Letiltv : Engeélyezett A.8 [F-0] Mekkor kültéri hőmérséklet felett engeélyezett hűtés? R/W 0~35 C, fokozt: C 0 C A.8 [F-0] -- 3 A.8 [F-03] -- 5 A.8 [F-04] -- 0 A.8 [F-05] -- 0 A.8 [F-06] -- 0 A.8 [F-09] Szivttyúműköés ármlási renellenesség közen. R/W 0: Letiltv : Engeélyezett A.8 [F-0A] -- 0 A.8 [F-0B] -- 0 A.8 [F-0C] -- A.8 [F-0D] Mi szivttyú üzemmój? R/W 0: Folymtos : Mint : Kérés Alpértelmezettől eltérően megott szerelői eállítások Dátum Érték 4P (*) *B*_(*) *D*

131

132 Copyright 05 Dikin 4P C 06.0