I. ÉVFOLYAM 4. SZÁM 2002. DECEMBER ÜVEGIPARI TERMÉKGYÁRTÓK, KERESKEDÕK ÉS FELHASZNÁLÓK LAPJA a tartalomból: TALÁLKOZÁS A VILÁG ÜVEGESEIVEL A Glasstec Nemzetközi Üvegipari Kiállítást kétévente rendezik meg Düsseldorfban, idén immár 17. alkalommal került sor erre a rangos börzére 2002. október 28. és november 1. között. 2 3. oldal GÖRDÜLÉKENYEN Egy elképzelés valóra válásáig sokszor hosszú út vezet egy termék életében ez az út a megrendeléstõl az áru kézhezvételéig tart. E folyamat utolsó szakasza fontosságát tekintve minden azt megelõzõvel vetekszik. Ez az áru kiszállítása. A K-TÉNYEZÕ 4. oldal A hõszigetelõ üvegszerkezetek gyártása során nap mint nap találkozunk a k-tényezõvel. Tudjuk, az üveg hõszigetelése annál jobb, minél kisebb a k. BEMUTATKOZIK A ZALA GLAS KFT. 6 7. oldal A Zala Glas Kft. 1993 márciusában indult el, elég mostoha körülmények között: a Malom utcai telephelyen a fedett területet összesen egy iroda jelentette. Glasstec 2002 D Ü S S E L D O R F Kollegáim és a magam nevében békés, boldog Karácsonyi Ünnepeket és sikerekben gazdag Új Esztendõt kívánok minden kedves Partnerünknek! Jüllich Ádám elnök 10. oldal
TALÁLKOZÁS A VILÁG ÜVEGESEIVEL FÉLAUTOMATA FÚRÓGÉPÜNK IRÁNT NAGY VOLT AZ ÉRDEKLÕDÉS A Glasstec Nemzetközi Üvegipari Kiállítást kétévente rendezik meg Düsseldorfban, idén immár 17. alkalommal került sor erre a rangos börzére 2002. október 28. és november 1. között. A Glasstec a világ egyetlen olyan szakvására, amely az üvegipar teljes spektrumát képviseli. A kiállítók bemutatják az üveget, mint sokszínû anyagot, információt adnak a lényegesebb terveikrõl, felvonultatják az üvegipar általános és speciális szerszámait, gépeit, ismertetik a legújabb technikákat. A düsseldorfi Glasstec-en képet kapunk a további innovációkról, aktuális trendekrõl, jövõbe mutató technológiai fejlesztésekrõl, az üveg merész felhasználásáról, újabb koncepciókról. Minden jelentõs üveggyártó valamilyen formában jelen volt a kiállításon. Ki az üvegtípusokat állította ki, ki fotókon mutatta be az üveg felhasználási lehetõségeit, ki 1:1 méretû függönyfal modellel hívta fel a terveirõl és azok kivitelezésérõl a figyelmet. Mások információs standjaikhoz, rendezvényeikhez hívták vevõiket. Jelen voltak az üvegiparhoz kapcsolódó egyéb alapanyaggyártók is ugyanúgy, mint a szerszámaikat, mûszereiket bemutató résztvevõk. Az üvegipari gépgyártók bemutatója a Glasstec domináns erejét jelenti. A legtöbb kiállítási területet a gépgyártók foglalták el, és a legnagyobb területû standokkal is õk rendelkeztek. Talán kijelenthetjük, hogy a leglátványosabb bemutatókkal is õk jeleskedtek. Megfigyelhetõ tendencia a gépgyártóknál a modulos építési mód. A részmodulokat felhasználva és variálva a speciális igényeket is gyorsan és költségkímélõen tudják kielégíteni. Nem csak a megszokott gépgyártók jelentek meg az idei kiállításon, hanem szép számmal voltak elsõként bemutatkozó cégek is, köztük is szembetûnõ volt a kínai gépgyártók jelenléte. A több mint 1100 kiállító több mint 40 országból érkezett, hogy több mint 60 000 m 2 kiállítási területen mutassa be termékeit, segítve ezzel az üvegipar fejlõdését. A rendezõk a Glasstec-re legkevesebb 50 000 látogatót vártak. A kiállítás utáni legújabb adatok szerint a látogatók legkevesebb 65%-a külföldrõl érkezett. A Glasstec nagy kiállítás. A Glasstec nagy találkozója az üvegeseknek. A Glasstec rangot képvisel. A Glasstec-en kiállítani rangot jelent. A Jüllich Glas Holdingot 2002-ben a Glasstec-en a Metall Glas 2000 Kft. képviselte. A 105 m 2 -es standunkon a Metall Glas 2000 Kft. által gyártott üvegipari gépeket állítottuk ki: félautomata, digitális méretjelzésû vágógépet, mosógépet, 1,5, 2,5 és 7,5 kg-os butilozógépeket, Hot-melt tömítõgépet, forgatóasztalt és függõleges kétfejes fúrógépet. Jülich Stadtban szálltunk meg Sok tárgyalásunk volt A standunk Ilyen volt kívülrõl 2 Együtt a csapat
A kiállításon csak a Metall Glas 2000 Kft. állított ki félautomata fúrógépet. Nem csoda tehát, hogy nagy volt az érdeklõdés iránta, holland és angol vevõk pedig azonnal rendeltek belõle. A kisebb butilozók iránt fõleg a keleteurópai cégek érdeklõdtek, de a 7,5 kg-os butilozót mégis német vevõ rendelte meg, ugyanakkor az amerikaiaknak is érdekesnek tûnt. Egyébként a német piacon már nem ismeretlenek a gépeink, ugyanis a kiállítás elõtt is vásároltak már tõlünk. A függõleges fúrónk újdonságnak számít a piacon, különlegessége más gyártók fúróival szemben az, hogy a teljes fúrási folyamatot teljesen automata módon végzi el. A Glasstec hatékonyságát jelzi, hogy a kiállítás után három nappal megérkezett az elsõ megrendelésünk Amerikából egy mosógépre. Gépeink mûszaki színvonaláról és esztétikai megjelenésérõl elismerõen szóltak a látogatók, akik a várakozásoknak megfelelõen szép számmal voltak szinte a világ minden tájáról. Üvegcsodák A gépeken kívül ajánlottuk a standunkon csapolt Krombacher sört is, melyre természetesen minden látogatónk vevõ volt. Rengeteg új kapcsolatot indítottunk el a világ minden részébõl érkezett üvegesekkel. Kiállítási standunkat nagyon sok régi partnerünk is meglátogatta, a korábban már tõlünk gépet vásárolt vevõink meggyõzõdhettek arról, hogy olyan berendezést vettek, mely megállja a helyét a világpiacon is, érdeklõdés van iránta az egész világon. A Glasstec-et a Jüllich Glas Holdinghoz tartozó cégektõl 23 fõ látogatta meg. A Jüllich Glas Holding, és ezen belül a Metall Glas 2000 Kft. magas színvonalon mutatkozott be. Jól éreztük magunkat Düsseldorfban. Szívélyes fogadtaleitner József A 2003-as év újdonsága A SOROZATGYÁRTÁS MÁR DECEMBERTÕL MEGKEZDÕDHET Metall Glas 2000 Kft. sales manager A Metall Glas 2000 Kft. az idei év fejlesztéseinek eredményeként 2003 tavaszától egy új géptípust kínál a hazai felhasználók számára. Ez az üvegfúrógép merõben eltér az eddig ismert és alkalmazott típusoktól, hiszen az elõfúrás és készre fúrás folyamatát nem horizontális, hanem vertikális helyzetben, egy beállítással, automatán végzi el. Nincs szükség a lézeres furatkezelésre, az ütközõk beállítására, a pozíciók elõre feljelölésére, az üveg forgatására vagy annak biztonságos rögzítésére. Az általunk kifejlesztett üvegfúró berendezés X és Y tengelyén a koordináták könnyen beállíthatók. A vízszintes mérésére mérõlécet, a függõleges méret beállításához digitális mérõmûszert használunk. A fúrási magasság 1300 mm, a furat mérete 5 80 mm, a két furat pontossága ±0,05 mm. A berendezés felül nyitott, így a nagyobb üvegtáblák furatolása is megoldható. A gép munkasíkja megegyezik a cégünk által gyártott függõleges üvegmosógép magasságával és dõlésszögével, ezért a sorba beilleszthetõ. Nagy- és kisüzemeknek egyaránt praktikus, mivel a helyigénye kicsi: szélessége 1 méter, hossza 3,5 méter, magassága 2 méter. A Düsseldorfban megrendezett Glasstec 2002 Nemzetközi Üvegipari Szakkiállításon az üvegfúrógép bemutatását nagy érdeklõdés kísérte. A világ minden tájáról érkezõ Az új fejlesztésû üvegfúrógép gépgyártók, kereskedõk, felhasználók elismeréssel fogadták a berendezést. Az üvegfúró- információra van szüksége, vagy szívesen Amennyiben Önnek a leírtaknál bõvebb gép november végéig további tesztelésen fogja bizonyítani, mennyire praktikus, egyszerû- munka közben is, kérem hívja cégünket a megtekintené az üvegfúró berendezést en kezelhetõ és pontos. A teszteredményektõl függõen a sorozatgyártás akár már decem- (34) 560-338-as telefonszámon. Zipperer Zoltán bertõl megkezdõdhet. Metall Glas 2000 Kft. üzemvezetõ 3
GÖRDÜLÉKENYEN A SZÉKESFEHÉRVÁRI SZÁLLÍTÓFLOTTA Egy elképzelés valóra válásáig sokszor hosszú út vezet egy termék életében ez az út a megrendeléstõl az áru kézhezvételéig tart. E folyamat utolsó szakasza fontosságát tekintve minden azt megelõzõvel vetekszik. Ez az áru kiszállítása. Az ország bármely pontján találkozhatnak fehér színû, kék ponyvás, piros METALL GLAS feliratú szállító jármûveinkkel, melyek a székesfehérvári logisztikai központunktól (Sóstói Ipari Park) kiindulva végzik feladatukat; illetve a Börgöndi útról rajtoló hatalmas MAN jármûveinkkel, melyek az ALBA GLAS Kft. nevét viselik magukon. Szeretnénk most bemutatni õket és persze mindazokat, akik az Önök igényei szerint célba juttatják az árut. A cégen belül a fuvarkoordinálás olajozottan mûködik, legyen szó belsõ vagy külsõ szállításról. A megrendeléseket normál körülmények között maximum 3 nap alatt teljesítjük. A szállítási határidõn, gyártási paramétereken túl igyekszünk egyéb, talán kevésbé lényeges igénynek is megfelelni: például azt a sofõrt küldjük, akit a vevõ megkedvelt. Így adódik, hogy gépkocsivezetõ kollégáink jóvoltából a jó kapcsolat még elmélyültebbé válik a vevõvel. A székesfehérvári személyflotta A METALL GLAS üzletében a délután 3 óráig beérkezõ fuvarigényt még aznap megszervezik, ütemezik. A szervezõk szerint izgalmas és hasznos egy-egy sikeres körfuvart lebonyolítani, hiszen ilyen alkalmakkor kisebb tételeket is házhoz tudunk juttatni a vevõk megelégedésére. Sofõrjeink átlagosan 6 000 km-t mennek havonként! A szervizelésért és az autók tisztaságáért szintén õk felelnek, a biztonságos felrakodásért pedig a raktárosok. Az ALBA GLAS gépkocsivezetõi ennél többet gurulnak. Elismeréssel szólhatunk Fersch József munkájáról, aki 1994 óta van az ALBA GLAS-nál, és jelenleg kézben tartja a szállítmányozást. Munkáját a raktáros csoportvezetõk segítik elsõsorban, illetve az öt sofõr kol- A székesfehérvári teherflotta 4
léga és négy csomagoló. Nem lehetne sikeres egy-egy akció, ha nem állnának mögöttük a kereskedõk és a hõszigetelõ üveg gyártását végzõ üzemi csapat. (Egy érdekesebb adat: egy nap átlagosan 3500 m 2 üveget vágnak fel a hõszigetelõ üzemben.) Az üveg persze nem melegedhet meg az üzemben! A program szerint gördülnie kell tovább. Úgy, mint az 500 db szállítóállványnak, melyeknek útjait szintén szerveznünk kell. Az ALBA GLAS Kft. Kereskedelmi Osztálya, Mester Éva irodavezetõ és munkatársai 7.00- tõl 16.00 óráig állnak a vevõk rendelkezésére. (Telefon: 22/504-546.) A METALL GLAS üzletének öt dolgozója foglalkozik az eladások mellett fuvarszervezéssel. A mobiltelefonokkal felszerelt sofõröket a célbaérkezésig nyomon követik. A Metall Glas 6500 m 2 -es raktárában kialakított üzlethelyiségben négy számítógép, három telefon segíti az ott dolgozók munkáját. A jókedvû csapat szerint mindnyájuk egyformán felelõs minden kiszállításért, és mindnyájan vesznek fel, illetve intéznek fuvarmegrendelést. A cég szolgáltatása, hogy ha a vevõ egy teljes rakományt (1,8 tonna) rendel egyben, akkor a kiszállítás Magyarország területén díjtalan. Rigó Gyöngyi üzletvezetõ és munkatársai várják megrendeléseiket naponként 7.30 16.00 óráig. (Telefon: 22/511-558.) A székesfehérvári szállítóflottán kívül cégcsoportunk mintegy 20 saját tulajdonú teherautót üzemeltet Gyõr, Zalaegerszeg, Pécs, Kaposvár, Budapest, Szolnok és Nyíregyháza térségében. És hogy mindezt hogyan teljesítik? A választ tisztelt Partnereinkre bízzuk! Hírmorzsák Szeptember 17 18-án látogatást tett a Jüllich Glas Holdingnál a Glaverbel cégtõl Štépan Popovi elnök úr, Martin Balázš kereskedelmi igazgató úr, Alena Hájková területi képviselõ, Maródi Csilla, a Batimex Budapest ügyvezetõ igazgatója és Szabó Viktória, a Batimex Budapest munkatársa. A vendégek a két nap alatt látogatást tettek üzemeinkben, tárgyalásokat folytattak Jüllich Ádám elnök úrral és Lakatos Csaba vezérigazgató úrral. 2002. október 2-án megszületett az Alba Glas Kft. legfiatalabb tagja, Kállai Ernõ úr kisfia: Máté. A baba 3300 grammal és 56 cm-rel látta meg a napvilágot szülei nagy-nagy örömére. Szeretettel köszöntjük az új kis jövevényt és gratulálunk a boldog szülõknek. 2002. augusztus hónap folyamán látogatást tett az Alba Glas Kft. üzemeiben egy kis csoport a bukaresti Ion Mincu Építészeti Egyetemrõl. Látogatóink magyarországi körútjuk során ejtették útba a fehérvári termelõ bázist, ahol az üvegmegmunkálás technológiájáról kaptak képet. A látogatást egy kellemes ebéd zárta. Vendégeink elismerõen nyilatkoztak a látottakról. Az elmúlt hónapok során független értékbecslésre A Szol Glas Kft. októberben mintegy 60 mil- kerültek a Jüllich Glas cégcsoport tulajdonában lévõ ingatlanok. Az eredmény: összesen 20 000 m 2 csarnok, raktár és iroda; összesen 100 000 m 2 közmûvesített ipari te- es gyártócsarnokot vásálió forintért egy 1400 m 2 - rület mintegy 2 milliárd Ft értékben, a tárgyi eszköz könyv rolt, ezzel stabil alapot szerinti értéke ingatlanok nélkül pedig elérte az 1 milliárd forintot. A cégcsoport jelenlegi raktárkészlete kb. 500 désükhöz. biztosítva a további fejlõ- millió forint. Nagy Gáborné Jüllich Glas Holding marketing asszisztens A cégcsoportunk által támogatott fehérvári szinkronúszó egyesület, az ORKA SE versenyzõi kitûnõen szerepeltek a sportág idei országos bajnokságán október végén. Szólóban a junior korúak között második lett Decsi Edit, a junior csapat (Bertalan Anita, Decsi Edit, Pongrácz Veronika, Sebesi Dorina, Szaniszló Tímea, Szimandl Orsolya, Turáni Lilla, Zsigó Judit) bronzérmet szerzett, a Decsi Zsigó páros pedig az ötödik helyen végzett. 5
A K-TÉNYEZÕ A hõszigetelõ üvegszerkezetek gyártása során nap mint nap találkozunk a k-tényezõvel. Tudjuk, az üveg hõszigetelése annál jobb, minél kisebb a k. Ez számítógépes nyelven szólva a felhasználói szint, mely a legtöbb esetben bõven elég. Ebben a kis írásban arra vállalkoztam, hogy azok számára, akik szeretnének egy kicsit a k azaz hõátbocsátási tényezõ mögé nézni, bemutassam annak hõfizikai tartalmát. 2. Hõátadás Amikor egy folyékony vagy légnemû (áramló) közeg szilárd közeggel érintkezik, a két közeg határán kialakuló hõcserét hõátadásnak nevezzük. Példa lehet erre, mikor egy fal mellett áramló levegõ hõt ad át, vagy von el a faltól (2. ábra). A HÕ TERJEDÉSÉNEK FORMÁI A hõ terjedésének háromféle alapvetõ formáját különbözteti meg az irodalom: 1. Hõvezetés A hõvezetés akkor jön létre, mikor szilárd közeg két pontja között a hõmérséklet eltérõ. Ekkor az anyagon belül a hõmérsékletkülönbség hatására a hõ elindul a melegebb helyrõl a hidegebb felé. Amennyiben a két pont közötti hõmérsékletkülönbség tartós, kialakul egy folyamatos hõáramlás. Például: Vegyünk egy d=30 cm széles homogén falat. A külsõ hõmérséklet legyen -5 C, a belsõ 15 C. Ábrázoljuk a fal metszetét a hõmérséklet függvényében (1. ábra). 2. ábra Ha az ábra alapján feltételezzük, hogy a fal külsõ oldalán -5 C, míg a faltól távol -10 C a hõmérséklet, akkor egyértelmû, hogy a fal felõl a szabadba hõátadással hõáram indul el, mely egyenesen arányos a fal felületével, a fal és a külsõ levegõ közötti hõátadással és a hõmérsékletkülönbséggel, képlettel:, ahol 1. ábra A rajzon is látható, hogy a melegebb 15 C helyrõl a hõ a falon keresztül kifele áramlik a -5 C-os hely felé. A falban a hõmérséklet-eloszlás egyenletes, lineáris lefutású. A falon át kiáramló hõ mennyisége egyenesen arányos a fal felületével, a két oldal hõmérsékletének különbségével, a fal hõvezetésével, és fordítottan arányos a fal vastagságával. Képlettel:, ahol : a falon átáramló hõ [W], : a falra jellemzõ hõvezetési tényezõ [W/mK], A: a fal felülete [m 2 ], d: a fal vastagsága [m], T bf : a fal belsõ felületének hõmérséklete [K] 1, T kf. a fal külsõ felületének hõmérséklete [K]. A hõvezetési tényezõ a falra jellemzõ adat, melyet mérésekkel lehet meghatározni. Az ezzel foglalkozó irodalmakban táblázatos formában megtalálhatók. : a fal és a levegõ között átáramló hõ [W], : a fal és a levegõ közötti hõátadási tényezõ [W/m 2 K], A: a fal felülete [m 2 ], T kf : a fal külsõ hõmérséklete [K], T k : a levegõ hõmérséklete a faltól távol [K]. A hõátadási tényezõ számos dologtól függ, ezért általában kísérleti úton mérik ezeket az értékeket, és táblázatos formában teszik közzé. 3. Hõsugárzás Minden T>0 K hõmérsékletû test elektromágneses hullámokat bocsát ki magából. Ezt nevezzük hõsugárzásnak. Talán a legáltalánosabb példa erre a Nap sugárzása, melynek földre beesõ besugárzási intenzitásának értéke 1,4 kw/m 2. A hõsugárzás számítása elég bonyolult, és a K-tényezõ szempontjából érdektelen, ezért nem foglalkozunk vele többet. A HÕÁTBOCSÁTÁSI TÉNYEZÕ A hõ terjedési formák ismertetése után térjünk vissza a k-tényezõhöz. A korábbi példákhoz hasonlóan vegyünk egy falat, de most ne csak egy kis részét nézzük, hanem a teljes szerkezeten vizsgáljuk a hõmérséklet-eloszlást. A 3. ábrán egy fal látható, melynek a két oldalán a hõmérséklet -10 C illetve 20 C. A kettõ között a hõmérséklet lefutását a korábban bemutatottak alapján ábrázoltuk. Ha meg szeretnénk mondani, hogy a külsõ (T k ) és a belsõ hõmérsékletû (T b ) rész között a szerkezetre (levegõ, fal, levegõ) milyen jellemzõ hõterjedési érték vonatkozik, akkor külön kell elemeznünk a külsõ oldali hõátadást, a falon belüli hõvezetést és a 6 1 Jelen esetben a hõmérséklet mértékegységének, mivel hõmérsékletkülönbségrõl van szó, nincs jelentõsége, K-ben vagy C-ban mérve ugyanazt kapjuk. (Az SI szerint a K a helyes.)
belsõ oldali hõátadást. Ennek a ténynek az egyszerûsítésére vezessük be a hõátbocsátási tényezõt, vagy ismertebb nevén k-tényezõt: (Ez azért is célszerû, mert a külsõ és a belsõ hõmérséklet egyszerûen mérhetõ, míg a fal hõmérséklete már bonyolultabban.) A bal oldalt egyszerûsítve: Az [5] és a [9]-es egyenletek bal oldalai azonosak. Ezt kihasználva írhatjuk: [9] Egyszerûsítve: Kifejezve a hõátbocsátási tényezõt: A fenti gondolatmenet tetszõlegesen bõvíthetõ, ezért a hõátbocsátási tényezõt általánosságban a következõ képlettel számíthatjuk ki: 3. ábra A hõátbocsátási tényezõ, mely egy adott szerkezetre jellemzõ, azt mutatja meg, hogy a fal felülete és a külsõ, illetve belsõ oldali hõmérsékletkülönbség hogyan aránylik a hõáramláshoz, azaz képlettel:, ahol [1] : a külsõ és belsõ tér között áramló hõ [W], k: a szerkezet hõátbocsátási tényezõ [W/m 2 K], A: a fal felülete [m 2 ], T b : a levegõ hõmérséklete a faltól távol a belsõ oldalon [K], T k : a levegõ hõmérséklete a faltól távol a külsõ oldalon [K]., ahol k: a szerkezet hõátbocsátási tényezõje [W/m 2 K], : az i-edik hõátadási tényezõ i [W/m2 K], i: a szerkezetben a hõátadások száma, : a j-edik elem hõvezetési tényezõje [W/mK], j d j : a j-edik elem vastagsága [m], j: az elemek száma, melyekben a hõ vezetéssel terjed. A HÕÁTBOCSÁTÁSI TÉNYEZÕ SZÁMÍTÁSA Írjuk fel a 3. ábra alapján külön-külön a hõvezetés illetve hõátadások során mennyi az átáramló hõ 2 : A fal külsõ oldalán: [2] A falban: [3] A fal belsõ oldalán: [4] Fejezzük ki rendre az [1], [2], [3] és [4] egyenletekbõl a hõmérsékletkülönbségeket: HÕSZIGETELÕ SZERKEZET HÕÁTBOCSÁTÁSI TÉNYEZÕJE Miután megismerkedtünk a hõátbocsátási tényezõvel, vizsgáljuk meg egy hõszigetelõ szerkezet k-tényezõjét. [5] [6] 4. ábra [7] A 4. ábra a hõmérséklet lefutást mutatja be egy egyszerû hõszigetelõ üveg szerkezetben. A szerkezet hõátbocsátási tényezõje a korábbiak alapján: [8] Adjuk össze az [6], [7] és [8] egyenlet megfelelõ oldalait: Szauter Ákos okl. gépészmérnök Jüllich Glas Holding 2 Az átáramló hõ minden oldalon azonos az energia-megmaradás törvénye értelmében, mivel az állapotot statikusnak tételezzük fel. 7
ÜVEG, HATÁROK NÉLKÜL II. Újabb állomáshoz érkeztünk a varázslatos megjelenésû, tündöklõ üveg alkalmazási és felhasználási lehetõségeinek bemutatására szervezett barangolásunk során. A következõ néhány sorban ismertetjük azokat az akár egyedi, akár sorozatgyártásban elkészített üvegtermékeket, amelyek esztétikus megjelenést nyújtanak. Akár építészeti, akár bútoripari felhasználásra kerül az üveg, elõfordul és szerencsére egyáltalán nem túl ritkán, hogy az adott alkalmazási területre nem elegendõ a felület sík mivolta. Ilyen esetekben meghatározott rádiuszú ívre kell hajlítani az egyrétegû üveget. A már hajlított üvegeket további megmunkálások révén alakíthatjuk kétrétegûvé, vagy akár hõszigetelõ üvegszerkezetté. Jellemzõen a bútoripar részére készülnek az egyrétegû általában a 4 mm-tõl 10 mm-ig terjedõ vastagsági intervallumba tartozó üvegajtók, üvegvitrinek, üvegpult oldal- és elõlapok. Annak ellenére, hogy a síküveg a hajlítási folyamat során viszonylag magas (600 C-ot meghaladó) hõkezelésnek van kitéve, fizikai tulajdon- ságai nem módosulnak olyan mértékben, hogy biztonsági üvegnek nevezhessük a megmunkálás végeztével. Ebbõl fakadóan az olyan felhasználási területeken, ahol a megrendelõ által megkövetelt a biztonsági szempontok figyelembe vétele, kétféle megoldás létezik. Ezek azt a célt szolgálják, hogy a beépítésre került üvegelemek esetleges törésekor ne hulljon ki az üveg a megfogató profilból, ne okozzon súlyos, maradandó sérülést. Az elsõ esetben kétrétegû hajlított üveget alkalmazhatunk. Ekkor vagy PVB fóliával, vagy lágygyantás ragasztással történik az üvegelemek egymáshoz rögzítése. Elõnyt élvez az elsõként említett PVB fóliás változat, hiszen ez az üvegszerkezet (mert már nevezhetjük annak) felel meg maradéktalanul a biztonsági követelményeknek. Felhasználásának lehetséges területei: liftek oldalüvegei, felvonófülke oldalés ajtóüvegei stb. A lágygyantás ragasztás alkalmazása elsõdlegesen a hangszigetelõ képesség növelésének érdekében történhet, azonban olyan esetekben, ahol az üvegnek nem szükséges magas szintû biztonsági követelményeknek megfelelnie, tökéletesen felhasználható. A második esetben a meghajlított üveget utólag, a beépített üveg domború felületére felhordott biztonsági fóliával tehetjük biztonságossá. Abban az esetben azonban, ha a hajlított üveg túlságosan széles, nem lehetséges toldás nélkül a biztonsági fólia felhordása. Homlokzati üvegezések esetén egyre jobban terjed az íves kialakítású üvegek alkalmazása, ami maradéktalanul megfelel a mai kor követelményeinek is (színválaszték, fényáteresztés, napenergia átengedés, hõátbocsátási tényezõ, zajszûrés stb.). Az ilyen módon kialakított üvegezés olyan kiemelkedõ dísze az épületnek, amelynek látványán szívesen elidõzünk. (folytatjuk) Csizmadia Zoltán Alba Glas Kft. kereskedelmi igazgatóhelyettes Alba Glas Kft. Tel.: 22 513-630 8
LETT-LITVÁN ÜZLETEMBER-TALÁLKOZÓ Ez év õszén cégcsoportunk vezetését meghívták egy Lettországban illetve Litvániában megrendezett üzletember-találkozóra. A Magyar Befektetési és Kereskedelemfejlesztési Kft. (ITDH) 2002. október 14. és 18. között rendezte meg azon tárgyalásokat, melyek során összeismertette a közös érdekeltségû hazai és külhoni üzletembereket, hogy kellemes környezetben tehessék meg elsõ üzleti lépéseiket. A Jüllich Glas Holding két munkatársat delegált az útra: Jüllich Józsefet, a Metall Glas 2000 Kft. ügyvezetõ igazgatóját valamint Rábaközi Ferencet, a Metall Glas Rt. sales managerét. A repülõ a frankfurti átszállás után a kora délutáni órákban szállt le Vilniusban. A reptéren Sarlós Ágoston úr fogadott minket, aki a vilniusi kereskedelmi iroda vezetõje. A szállodai szobák elfoglalása után idegenvezetõnk bemutatta a litván fõváros nevezetességeit, és segítségével bepillantottunk Vilnius történelmébe. A városnézést egy vacsorával egybekötött fogadás követte az ITDH kirendeltségén, melynek során közelebbrõl is megismertük csoportunk vegyes piaci érdeklõdésû tagjait. Másnap egy rövid bevezetõt hallhattunk Litvánia gazdasági életérõl, kereskedelmérõl és az együttmûködés lehetõségeirõl. Kávészünet után üzletember-találkozó következett egészen a késõ délutáni órákig. Október 16-án egy kisbusszal elutaztunk Rigába, a Lett Köztársaság fõvárosába, ahol a megérkezést szintén egy pár órás városnézés tette kellemessé. Este a lett magyar üzletemberek hivatalos találkozója volt, melyet a következõ napon tárgyalások követtek. Kora délután egy üvegipari céghez voltunk hivatalosak, ahol a szívélyes fogadtatás után jó hangulatú üzleti beszélgetés következett. Az utolsó nap délelõttjén kötetlen program volt, melyet csoportunk többsége pihenésre használt az elõzõ napok sûrû programjainak köszönhetõen. Majd vendéglátóink kivittek minket a reptérre, és további üzleti sikereket kívánva elbúcsúztunk. A szûk egyhetes látogatás során sok üzleti barátságot alapoztunk meg, melyeket remélhetõleg további jó együttmûködés követ. Rábaközi Ferenc Metall Glas Rt. sales manager www.jullichglas.hu Ma már elképzelhetetlen, hogy magára valamit is adó cég fõleg egy olyan, az üvegiparban meghatározó csoport, mint a Jüllich Glas Holding nélkülözze a világhálón való megjelenést. Ennek felismerése vezetett oda, hogy mi is megújult honlappal jelentkezzünk. Meghatározó vállalataink eddig is elérhetõk voltak a neten, most azonban már egységes formai megjelenéssel, színvilágában, szerkezetében, felépítésében egymáshoz illeszkedõ website-okkal mutatkozunk be a termékeink, szolgáltatásaink iránt érdeklõdõ ügyfeleink és az érdeklõdõk elõtt. A nyitóoldalról indulva, tallózva az egyes cégek oldalain, minden információt megtalálhat az érdeklõdõ. Eddigi prospektusaink, kiadványaink, katalógusaink teljes tartalma is elérhetõ, letölthetõ. Megismerhetõk a termékek paraméterei, partnereink otthon, az íróasztal mellett kiválaszthatják a kívánt üveget, szolgáltatást, és akár a számítógép segítségével, e-mailen vagy telefonon meg is rendelhetik utánvétellel. 9
BEMUTATKOZIK A ZALA GLAS KFT. HAGYOMÁNYOS ÉS ÚJ SZOLGÁLTATÁSOK A HOCK UTCÁBAN A Zala Glas Kft. 1993 márciusában indult el, elég mostoha körülmények között: a Malom utcai telephelyen a fedett területet összesen egy iroda jelentette. Az adottságok miatt a cég csak üveg- és segédanyagkereskedelemmel foglalkozott. A teljes létszámot két fõ jelentette, a gépparkot egy Zuk típusú kisteherautó képviselte. Az évek során a gépkocsipark folyamatosan fejlõdött: elõbb egy használt Mazda kisteherautó váltotta fel a Zukot, majd egy Peugeot Boxerrel bõvült a géppark. A Zala Glas Kft. szolgáltatásai közé tartozik a kezdetektõl fogva a megrendelt termékek kiszállítása, mely az üvegtáblák esetében nem elhanyagolható dolog. Az ügyfelek számának növekedése vezetett oda, hogy 1996-ban a létszámot egy fõvel növelni kellett. Ugyanebben az évben nagy lépést tett a cég a szállítás területén is: megvásároltunk egy SISU típusú önrakodós nagyteherautót, mellyel lehetõvé vált nagyobb mennyiségû üveg állványon tör- Felújítás közben ténõ szállítása. Vállaltunk ugyanakkor bérfuvarozást is. Ezt a tevékenységet egészen 2002 közepéig folytattuk. 1999 újabb jelentõs állomás a cég életében: elhagytuk a Malom utcai telephelyet és egy Zrínyi utcai bérleménybe költöztünk. Az új területen egy 260 m 2 -es csarnok és egy 30 m 2 -es iroda jelentette a munkaterületet. Itt már lehetõvé vált az üvegek méretre szabása, lakossági üvegezés illetve az üvegek fedett helyen történõ tárolása. Mivel cégünk hosszú távra tervez, ezért a telep bérlete nem jelenthetett tartós megoldást. Ennek szellemében 2002 nyarán megvásároltunk a Hock J. utcában egy 6000 m 2 - es területen álló, jó állapotban lévõ 1200 m 2 - es csarnokot. Ezzel lehetõvé vált, hogy az eddigi tevékenységek köre kibõvüljön a hõszigetelõüveg-gyártással. Az õsz folyamán felújítottuk az irodákat és a mellékhelyiségeket, a csarnok egyik felében kialakítottuk a termelõ részt modern, feketén sugárzó fûtéssel, míg a másik részben az alapanyag és készáruraktár kapott helyet. A próbaüzem után a termelést 2002 novemberében indítottuk meg a LISEC gyártósoron, egyelõre egy mûszakban, 15 fõvel. Célunk, hogy a hagyományosnak mondható üveg- és segédanyag-kereskedelem, lakossági üvegezés, szabászat mellett a hõszigetelõüveggyártás egyre nagyobb teret kapjon, és ez jelentse cégünk fõ tevékenységét. Igényes, minõségi termékekkel, magas szintû szolgáltatásokkal és rövid határidõvel várjuk kedves megrendelõinket új telephelyünkön, Zalaegerszegen a Hock J. u. 100. alatt. Czinder József Zala Glas Kft. ügyvezetõ igazgató Próbaüzem elõtt 10
REFERENCIÁINK Asia Center Budapest FIAT szalon Székesfehérvár Interspar Szolnok Tesco Kecskemét Toyota szalon Budaörs 11
JÜLLICH GLAS HOLDING METALL GLAS RT. H-8000 Székesfehérvár Holland fasor 5. Tel.: +36 22 511-550 Fax: +36 22 511-559 E-mail: info@metallglas.hu Internet: www.metallglas.hu ZALA GLAS KFT. H-8900 Zalaegerszeg, Hock J. u. 100. Tel.: +36 92 511-650 Fax: +36 92 511-651 E-mail: zalaglas@jullichglas.hu PALOTA GLAS KFT. H-1152 Budapest, Rákos u. 23. Tel.: +36 1 306-1272 Fax: +36 1 307-9320 E-mail: palotaglas@jullichglas.hu KAPOS GLAS KFT. H-7400 Kaposvár, Kanizsai u. 56. Tel./Fax: +36 82 526-438 E-mail: kaposglas@jullichglas.hu ALBA GLAS KFT. H-8000 Székesfehérvár Börgöndi út 53 55. Tel.: +36 22 504-546 Fax: +36 22 513-448 E-mail: info@albaglas.hu Internet: www.albaglas.hu RÁBA GLAS KFT. H-9028 Gyõr, Fehérvári út 166. Tel.: +36 96 418-184 Fax: +36 96 517-787 E-mail: rabaglas@jullichglas.hu NYÍR GLAS KFT. H-4400 Nyíregyháza, Bethlen G. u. 61. Tel./Fax: +36 42 313-733 E-mail: nyirglas@jullichglas.hu MECSEK GLAS KFT. H-7622 Pécs, Légszeszgyár u. 15. Tel./ Fax: +36 72 516-878 E-mail: mecsekglas@jullichglas.hu METALL GLAS 2000 KFT. H-2840 Oroszlány Mester út 4. Tel.: +36 34 560-338 Fax: +36 34 560-339 E-mail: info@metallglas2000.hu Internet: www.metallglas2000.hu SZOL GLAS KFT. H-5000 Szolnok, Nagy Sándor József u. 31. Tel./Fax: + 36 56 422-034 E-mail: szolglas@jullichglas.hu METIM KFT. H-8000 Székesfehérvár, Sárosi u. 9/a. Tel.: +36 22 302-238 Fax: +36 22 307-412 E-mail: metim@jullichglas.hu JÜLLICH GLAS Híradó A JÜLLICH GLAS Holding szakmai magazinja Kiadja a JÜLLICH GLAS Holding Kft. 8000 Székesfehérvár, Holland fasor 5. Tel.: +36 22 513-636 Fax: +36 22 513-637 E-mail: info@jullichglas.hu Internet: www.jullichglas.hu Felelõs kiadó: Jüllich Ádám ügyvezetõ Szerkesztõ: Szauter Ákos marketing igazgató Nyomdai elõkészítés és kivitelezés: Absurd Design Kft.