Gyártmányismertetö. Rövidítések

Átírás

1 Gyártmányismertetö Felhasználás EURO-JET és JET V bukó-nyíló nyíló vasalatok felhasználása: egyszárnyú ablakok és erkélyajtók kétszárnyú, tokosztó nélküli ablakok és erkélyajtók egyszárnyú, zárható ajtók kétszárnyú, tokosztó nélküli zárható ajtók Íves- és sarkított ablakok Kivitel Bukó-nyíló EURO-JET, EURO-JET R, EURO-JET S Falcpántvasalat felcsavarozható, vagy befúrhatópánttal, és másodollóval ablakokhoz 12 mm-es falcluft-ig. 100 kg szárnysúlyig (íves ablakoknál max. 60 kg szárnysúlyig) Falcpánt, nyíló pánt és másodolló 9 mm-es és 12,9 mm-es núthoz Sarokcsapágy 3 irányban állítható falcpánttal, szimmetrikus fúrásképpel az olló- és sarokcsapágyhoz Bukó-nyíló vasalat EURO-JET Se Biztonsági vasalat betörésbiztos ablakokhoz, besorolás a DIN ENV 1627 WK 2 és WK 3 szerint: alapbiztonsági és fokozott biztonsági osztályokba Falcpántvasalat, vagy befúrt pánttal és másodollóval 12 mm elh. hézagú ablakhoz, 100 kg szárnysúlyig Falcpánt, nyíló pánt és másodolló 9 mm-es és 12,9 mm-es núthoz Sarokcsapágy 3 irányban állítható falcpánttal, szimmetrikus fúrásképpel az olló- és sarokcsapágyhoz Bukó-nyíló és nyíló takart vasalat JET V, szárny külsö falcú ablakokhoz A vasalat rejtett sarok- és ollócsapágyú, szárny külsö falcú ablakokhoz alkalmazható, 12 mm elh. hézagú, max. 100 kg szárnysúlyú ablakokhoz. A sarokcsapágy 2 irányban állítható Bukó záródarabok, záródarabok, alátétek Ezen alkatrészek alkalmazhatósága, különféle tok ok esetén, a fejezet végén. Fúró- és egyéb sablonok A szereléshez szükséges fúró- és egyéb sablonok rendelhetök. DIRIGENT kilincsek Az alumínium kilincsek rejtett rögzítésüek. A rozetták erös csapokkal és masszív belsö arettálással vannak felszerelve. A programot a zárható DIRIGENT kilincsek egészítik ki. Alapszínek: F 1/EV 1 kilincs natur színü F 2/EV 2 újezüst színü F 3 arany színü UC 3 középbronz színü F 4 bronz színü F 5/UC 5 sötét bronz színü fehér fehér színü (RAL 9016) Záródás A vasalatok rejtetten helyezkednek el a falcban, egykezes müködtetésüek. Minden záródarab a 16,3 mm széles és 2,5 mm mély vasalat horonyhoz van kialakítva. A zárak, ollók és sarokváltók zárócsapjai állíthatók. A tolórudak kapcsolatát fogasléc összeköttetés biztosítja, az elölapok átlapolással kapcsolódnak egymáshoz. A sarokzárók csavarozás nélkül kapcsolódnak a zárakkal. Valamennyi zár nyíló helyzetben (szerelési helyzet) van rögzítve. A sarokváltók és sarokzárók rozsdamentes 4 részes lemezrugókkal továbbítják a mozgatást. Alapanyag, korrozióvédelem A vasalatrészek kíváló minöségü acél- és horganyötvözetböl készülnek, utána galvanizálják és kromatizálják. Rövidítések ba. BNY CSE jo. KM KMV K Z NY P Z R S Se S Z M SZMR SZMS SZSZ SZSZS S Z V V Balos Bukó-nyíló ablak, erkélyajtó Csomagolási egység Jobbos Kilincs magasság, állandó Kilincs magasság, variálható Nyíló ablak, erkélyajtó Profilcilinder Íves ablak Sarkított ablak Biztonsági vasalat Szárny falc magasság Szárny falc magasság az ívig Szárny falc magasság záras oldalon a sarkított ablaknál Szárny falc szélesség Szárny falc szélesség sarkított ablaknál Szárny vastagság Rejtett elrendezés Kiemelés ellen védett vasalatok AhS RAL-RG 607/13 A RAL-RG60713 szerint besorolt G.U kiemelés ellen védett vasalatok a megrendelés katalógusban "AhS" rövidítéssel történik a jelölésük. DIN ENV 1627 szerinti betörésbiztos ablakok A DIN ENV WK 2 és WK 3 ellenállási osztály - szerint besorolt betörésbiztos ablakokba beszerelhetö G.U nyíló és bukónyíló vasalatok a katalógusban "Biztonsági vasalatok DIN ENV WK 2" vagy "Biztonsági vasalatok DIN ENV WK 3" megnevezéssel történik a jelölésük. A DIN ENV 1627 szerint végzett vizsgálatkor a teljes ablakszerkezetet kell vizsgálni. Megrendelésszámok A megrendelésszám az alábbiakról ad felvilágosítást a termékröl magáról a méretröl a nyitásmódról (pl. balos, vagy jobbos - DIN szerint) a csomagolási egységröl a színröl Példa Megrendelésszám: LF cikkszám méret L - DIN balos R - DIN jobbos kétoldalasan alkalmazható csak alap csomagolásban E CSE = 10 Db F CSE = 20 Db K CSE = 100 Db F 1/EV 1, natureloxált F 2/EV 2, újezüstre eloxált, azaz újezüst színü F 3, sárgaréz-ill. aranyszínü, sárgára kokromátozott (az acél részek) UC 3, középbronz, ill. középbarna színü A F 4, bronz, azaz bronz színü UC 5, sötétbronz, illetve sötétbarna onyx-matt, illetve fekete fehérre lakkozva (RAL 9016) * a felület különbözö színü lehet Ha egy megrendelésszám utolsó helyén a * áll, akkor az árjegyzékböl lehet megtudni, milyen színben szállítható az adott alkatrész. 4

2 Alkalmazás, kivitel Alkalmazás Vasalatok alapkialakítása Vasalat Nyitás- Elh. Szárny Zár Zár Szárny- Szárnyfalc Helyszükséglet Rajz- Vasalatmód hézag súly furatt.15 mm zárható falcszé- magasság pántold. alul szám horonymm max. kg Kilincs- furattáv. lesség SZM mm mm mm helyzete magasság SZSZ mm SZMR mm SZMS mm EURO-JET BNY állandó ,0 EURO-JET GV BNY variálható ,9 EURO-JET R BNY állandó , ,9 EURO-JET S BNY állandó ,9 EURO-JET NY állandó ,0 EURO-JET GV NY variálható ,9 JET V BNY állandó ,0 JET V GV BNY variálható ,0 JET V NY állandó ,0 JET V GV NY variálható ,0 Alkalmazás "Biztonsági" -, "Megemelt biztonsági" vasalat kalakítások Vasalat Nyitás- Elh. Szárny Zár Zár Szárny- Szárnyfalc Helyszükséglet Rajz- Vasalatmód hézag súly furatt.15 mm zárható falcszé- magasság pántold. alul szám horonymm max. kg Kilincs- furattáv. lesség SZM mm mm mm helyzete magasság SZSZ mm EURO-JET Se BNY állandó ,0/12,9 EURO-JET Se NY állandó ,0/12,9 Alkalmazás Vasalakialakítás DIN ENV 1627 szerint, Igénybevételi osztály WK 2 Vasalat Nyitás- Elh. Szárny Zár Zár Szárny- Szárnyfalc Helyszükséglet Rajz- Vasalatmód hézag súly furatt.15 mm zárható falcszé- magasság pántold. alul szám horonymm max. kg Kilincs- furattáv. lesség SZM mm mm mm helyzete magasság SZSZ mm EURO-JET Se BNY variálható ,0 1szárnyú ,9 EURO-JET Se BNY variálható ,0 2 szárnyú EURO-JET Se NY 12 [1] állandó [1] ,0 2 szárnyú EURO-JET Se NY 12 [1] variálható [1] ,0/12,9 1 szárnyú [1] = maximális szárnysúly a választott pántokból adódik Alkalmazás Vasalakialakítás DIN ENV 1627 szerint, Igénybevételi osztály WK 3 Vasalat Nyitás- Elh. Szárny Zár Zár Szárny- Szárnyfalc Helyszükséglet Rajz- Vasalatmód hézag súly furatt.15 mm zárható falcszé- magasság pántold. alul szám horonymm max. kg Kilincs- furattáv. lesség SZM mm mm mm helyzete magasság SZSZ mm EURO-JET Se BNY variálható , ,9 EURO-JET Se NY 12 [1] variálható [1] ,0/12,9 [1] = maximális szárnysúly, és az alsó helyszükséglet, a választott pántokból adódik 5

3 Maximális szárnyméretek 5. Információs- és instrukciós ajánlások A "Gyártmányszavatossági törvény" alapján az információs- és instrukciós ajánlások, valamint a karbantartási munkák vonatkozásában az alábbi "anyagok" állnak rendelkezésre: "Tervezési adatok" a tervezök részére "Katalógus" a szakkereskedök részére "Beállítási-szerelési utasítás" és "Mühelyrajzok" a felhasználó számára "Karbantartási és ápolási útmutató", valamint "Használati útmutató" az építtetö és felhasználó számára. Az erkélyajtók és ablakok bukó-nyíló vasalatainak biztos müködédése érdekében a különbözö szakembereknek az alábbiakra kell ügyelniük: a tervezönek a gyártócég, illetve a szakkereskedº által közöltekre a szakkereskedönek a gyártmányinformációkra, különösen a szerelési elöírásokra, a mühelyrajzokra, a karbantartási és ápolási elöírásokra, és a gyártócégtöl kapott használati utasításra, továbbá azoknak a felhasználó számára történö továbbadására a felhasználónak arra, hogy ügyeljen a termékismertetöben leírtakra, különösen a karbantartási és ápolási elöírásokra, ugyanígy a gyártó vagy szakkereskedö elöírásaira, és végül arra, hogy azokat továbbítsa az épület tulajdonosnak és lakónak. 6. A típusnak megfelelö vasalatok alakalmazása Valamennyi vasalat rendszer lehetséges variációihoz (pl. bukónyíló, nyíló, bukó) rendelkezésre állnak gyártmányinformációk és egyéb segítö információk, melyeket figyelembe véve kell értelemszerüen használni a vasalatokat. A vasalat maximális szárny nagysága Változtatható kilincsmagasságú zárral SZM mm 2400 A vasalat maximális szárny nagysága Állandó kilincsmagasságú zárral SZM mm C B A 1800 C B A SZSZ mm A = max. szárny szélesség BG A-hoz, DIN szerint B = max. szárny szélesség BG B-hoz, DIN szerint C = max. szárny szélesség BG C-hoz, DIN szerint 1 = Rendeltetésszerü alkalmazás 2 = Nyíló állapot, csak tisztításkor A vonalkázott terület adja a vasalat raszter méretét Profil kiválasztás a rendszert gyártó elöírásai alapján SZSZ mm A = max. szárny szélesség BG A-hoz, DIN szerint B = max. szárny szélesség BG B-hoz, DIN szerint C = max. szárny szélesség BG C-hoz, DIN szerint 1 = Rendeltetésszerü alkalmazás 2 = Nyíló állapot, csak tisztításkor A vonalkázott terület adja a vasalat raszter méretét Profil kiválasztás a rendszert gyártó elöírásai alapján 6

4 Vasalatelhelyezés Bukó-nyíló ablakok és ajtók Vasalatelhelyezés és szárnyméretek sémák szerint Konstans kilincsmagasság, séma A B C D E SZSZ (Szárny szélesseg vasalathoronyban mm) SZM (Szárny magasság vasalathoronyban mm) Változtatható kilincsmagasság, séma A B C D E SZSZ (Szárny szélesseg vasalathoronyban mm) SZM (Szárny magasság vasalathoronyban mm) Íves ablakok és ajtók Vasalatelhelyezés és szárnyméretek sémák szerint Konstans kilincsmagasság, séma R1 R2 R3 SZSZ (Szárny szélesseg vasalathoronyban mm) SZMR (Szárny magasság vasalathoronyban ívig mm) Srég ablakok és ajtók Vasalatelhelyezés és szárnyméretek sémák szerint Konstans kilincsmagasság, séma A B C D E SZSZ (Szárny szélesseg vasalathoronyban mm) SZMS (Szárny magasság rúdzáras oldalon mm) Nyíló ablakok és ajtók Vasalatelhelyezés és szárnyméretek sémák szerint Konstans kilincsmagasság, séma A B C D E SZSZ (Szárny szélesseg vasalathoronyban mm) SZM (Szárny magasság vasalathoronyban mm) Változtatható kilincsmagasság, séma A B C D E SZSZ (Szárny szélesseg vasalathoronyban mm ) SZM (Szárny magasság vasalathoronyban mm)

5 Kilincsek DIRIGENT-F kilincsek ablakokhoz és teraszajtókhoz DIRIGENT-F kilincsek RAL-RG 607/9 szerint bevizsgált DIRIGENT-F csap * csap * DIRIGENT-F/Z azonos záródású csap * csap * DIRIGENT-F/Se biztonsági vasalatokhoz DIN ENV 1627, WK csap * csap * DIRIGENT-F/SP 45 -arretálással résszellöztetéshez csap * csap * DIRIGENT-F/SG csap * Rozetta/F belsö, lapos * DIRIGENT-F csap nélkül * DIRIGENT-F/AF külsö lapos * DIRIGENT-F/A külsö * Négyszögcsap SZV Rozetta PC belsö * Rozetta PC/A külsö * S.f. csavar 5 x S.f. csavar átmenö kil. rögzítéshez M 5 SZV S.f. csavar belsö rögzítéshez M 5 x Kilincsrögzítö S.f.csavar M 5 x Fordítós cilinderbetét kilincstáv mm K * Húzókagyló külsö * DIRIGENT-F átmenö kilincs garnitúra DIRIGENT-F csap nélkül * DIRIGENT-F/AF külsö lapos * DIRIGENT-F csap nélkül * DIRIGENT-F/A külsö * Rozetta PC belsö * Rozetta PC/A külsö * Rozetta PC belsö * Rozetta PC/A külsö * Négyszögcsap S.f. csavar M 5 x Négyszögcsap S.f. csavar M 5 x Kilincsgarnitúra DIRIGENT-F/AF, DIRIGENT-F K * Kilincsgarnitúra DIRIGENT-F/A, DIRIGENT-F K * 8

6 Tartozékok Választható elemek Sarokváltó KZ Sarokváltó S Sarokváltó KZ Sarokváltó S Sarokváltó Gombafej-KZ Sarokváltó S Gombafej-KZ sarkított ablakhoz EURO-JET befúrható pánt 2 irányba állítható Takaró befúrható pánthoz barna fehér Vasalat csomag EURO-JET befúrható pánt barna K fehér K Takaró befúrható pánthoz 1 Takaró sarokcsaphoz 1 Takaró ollóhoz 1 Takaró ollócsapágyhoz Alátét befúrható pánthoz barna 6 E E E fehér 6 E E E Hibás müködtetés gátló szárnyemelõ 6-306** sorozatúrúdzárakhoz Hibás müködtetés gátló szárnyemeló fogadó szerint Íves lezáró elem Választható elemek rúdzárakhoz, sarokváltókhoz, középzárakhoz, gombafej görgökhöz Hosszabbító mm vágható Hosszabbító mm vágható Tartó lemez K K Rúdzár hosszabbító KZ nélkül Sarokváltó Hosszabbító Hosszabbító Zárólemez Se Profil szerinti lehetöség: [1] Zárólemez szerint [1] = Betörésbiztos vasalatokhoz nem alkalmazható Profil szerinti alátét (Lásd táblázat) 9

7 Tartozékok Választható elemek másodollókhoz Másodolló Rendelhetö alkatrészek Euro és ZH falcrúdzárhoz Nyitáshatároló Huzatbiztosító nyitáshatárolóval Huzatbiztosító nyitáshatároló nélkül Védö sapka falcrúdzárhoz Választható elemek biztonsági vasalatokhoz Passzív kihúzásbiztosító Különbözö falclégréshez 11 mm mm Gombafejlezárólemez Középpántok Tartozék Riasztó berendezések Kiemelésbiztosító sarokváltóhoz Kiemelésbiztosító mm-es núthoz Felcsavarozható középpántok Müa.kkal szárny külsö perem szélesség -ban fehér barna 0 = K = K = K = K = K = K = K = K Felfúrásgátló Rozetta-rögzítés nélküli zárhoz Beépített résszellöztetövel IS Profil szerinti alátét (Lásd táblázat) IS ba. G L-1 jo. G R-1 Sarokváltó 1 KZ 1 mágnescsap Sarokváltó 1 gombafej-kz 1 mágnescsap , elektronikai résszel, 4 m vezetékkel K Sarokváltó IS ba. G L-1 jo. G R-1 Nyitásgátló külsö elhelyezéshez Zárható nyitásgátló kulcs nélkül fehér barna Kulcs kulccsal fehér barna kulcs nélkül fehér K barna K kulcs külön kulccsal fehér K barna K

8 Tartozékok Ajtó csappantyúk 11 mm-es szárny légrés Alátét (Lásd táblázat) Eurodur 3S 1sz. K Eurodur 3S 2sz Görgö lemezzel G Veka Softline K Falcrúdzár ZH Görgö Falcrúdzár Euro Görgö Tolózárak alsó felsö alsó felsö alsó felsö alsó felsö ** 01 = Veka Softline AD 03 = Brügmann Euro = Thyssen 04 = Brügmann = Trocal = Rehau S 711 ** 00 = Euronut 6/8 x 4 01 = Eurodur 3S 04 = Gealan S 3000 alsó felsö Alátét ** hoz Alátét ** hoz Zárólemezek Zárólemezek 2S Kétszeres rúdlezáráshoz alsó felsö alsó és felsö állítható alsó és felsö alsó és felsö Ráemelö rész JET-Résszellöztetö JET-Szárnyfékezö Takaró Résszellöztetö Záródarab JET-Résszellöztetö vasalatszükséglet müanyag ablak esetén Db Megnevezés CSE Rendelésszám 1 JET-Résszellöztetö Záródarab 90 -os szárny külsö peremhez 10 K * 1 JET-Résszellöztetö Záródarab 94 -os szárny külsö peremhez 10 K * Fúrósablon, pillanat szorítóval Tok rész Szárny rész JET-Szárnyfékezö vasalatszükséglet müanyag ablak esetén Db Megnevezés CSE Rendelésszám 1 JET-Szárnyfékezö 6 -nál nagyobb szárnykülsö ferdeségü BNY és NY szárnyakhoz 10 K * 1 JET-Szárnyfékezö egyenes szárny külsö BNY és NY szárnyakhoz 10 K * Fúrósablon

9 Euro-Jet Bukó-nyíló vasalat Nútmélység 9 mm és 12,9 mm, kilincsmagasság állandó, Ütközöperem szélesség 20 mm Ollópánt E * Ollókar Sarokváltó Rúdzár 15 Bukó zárfogadó 12 Rúdzár 7,5 Rúdzár AP csappal Vasalatszükséglet E * a szárny nagyság alapján A-E sémákhoz Db Megnevezés CSE Rendelésszám A B C D E DIN bal DIN jobb Falcpánt [3], [4] Nút 9 mm 20/ LK RK1 Nút 12,9 mm 20/ LK RK Sarokcsap [2], [4] Befúrt csap Ø 3, L = 2,5 mm 20/ * Befúrt csap Ø 6, L = 22 mm 20/ * csappal [4] Befúrt csap Ø 3, L = 2,5 mm 20/100 G K1 Befúrt csap Ø 6, L = 2,5 mm 20/100 G K Sarokváltó Vasalat csomag [2] 20 K LF* K RF* Ollókar [3] SZSZ [1] Elölap Nút 9 Nút 12, G E1 G E G E1 G E G E1 G E G E1 G E G E1 G E G E1 G E G E1 G E1 Ollóelölap SZSZ Elölap K Z (1) Rúdzár Rúdzár 15 Rúdzár 7,5 SZM Elõlap K Z KM G alternativ: Rúdzár AP, zárható [3] SZM Elõlap K Z KM ** **-0-1 SZSZ Elölap K Z Rövid elölap SZM Elölap K Z Bukó zárfogadó 100 () () 2 4 SZM 851-töl 100 () SZSZ 751-töl 100 () (kívánságra) lehetöség: szükséglet kétszárnyú NY elöször nyílódó szárnyhoz () SZSZ 751-töl 100 () (kívánságra) [1] SZSZ , SZM csak sarokváltóval S [2] * = Szín: 5 = barna, 7 = fehér [3] ** = Külsö szárnyperem szélesség: 18, 20, 22 [4] = Csomagolási egység: F = CSE 20, K = CSE 100 [5] ** = Zárméret mm 530, 740 Ollóelõlap Sarokcsap K* 530, 740, Falcpánt ba LK* jo RK*

10 GU JET T 20 R, Bukó-nyíló vasalat Íves ablak, Kilincsmagasság állandó, nút mélység 9 mm és 12,9 mm Toldóelem Z szerint Rúdzár 15 Íves ablak középzár Hibás mük. gátló szárny emelö Hibás mük. gátló szárny emeló fogadó Vasalatszükséglet szárnyméretek szerint Db Megnevezés Megr. szám R1R2R Eurofalc L-1 Euronut R Sarokpánt [4] Nút 9 mm DIN bal **-L-1 Nút 9 mm DIN jobb **-R-1 Nút 12,9 mm DIN bal **-L-1 Nút 12,9 mm DIN jobb **-R Sarokcsap, alul [2], [4] Befúrt csap Æ 3 L=2,5mm **-L-1 Befúrt csap Æ 6 L=22mm **-R-1 Takarók [2] Olló * DIN bal L-* DIN jobb R-* Sarok falcpánt DIN bal LK* DIN jobb RK* Sarokcsap K* Rúdvezetö Hibás müködtetésgátló,szárnyem Fordító Rúdzár 15 SZMR Elölap K Z G , alul SZSZ Elölap K Z Íves olló, 1 KZ Nút 9mm Nút 12,9 mm Toldóelem Z, 1 KZ Íves ablak középzár SZMR KZ oldalt SZMR Elölap K Z BNY zárfogadó ( szerint) 256 ( szerint) 111Hibás mük.gátló szárnyem. fogadó ( szerint [2] ** = 18 vagy 20-as méret ütközöperem szélesség szerint [4] = Csomagolási egység: F = CSE 20, K = CSE 100 Sarokcsap Íves olló szerint Olló és ollócsapágy Sarokpánt Rúdvezetö Fordító 160 szerint Sarokcsap BNY zárfogadó szerint Sarokpánt alul, 2 irányban állítható 13

11 Euro-Jet S Srégablak vasalat Nútmélység 9 mm és 12,9 mm, kilincsmagasság állandó, Ütközöperem szélesség 18, 20, 22 mm Ollókar alapján Sarokváltó Rúdzár 15 Olló E * Ollóelölap csappal Vasalatszükséglet E * a szárny nagyság alapján A-E sémákhoz Db Megnevezés C S E Rendelésszám A B C D E DIN bal DIN jobb Sarokpánt [3] Nút 9 mm **-LF **-RF1 Nút 12,9 mm **-LF **-RF Sarokcsap [2], [4] Befúrt csap Ø 6, L = 22 mm 20/ K* csappal [4] Befúrt csap Ø 6, L = 2,5 mm 20/100 G K Sarokváltó Vasalat csomag [2] 20 K LF* K RF* Ollókar S [3] SZSZ [1] Elölap K Z Nút 9 Nút 12, G **-0E1 G **-0E G **-0E1 G **-0E G **-0E1 G **-0E G **-0E1 G **-0E G **-0E1 G **-0E G **-0E1 G **-0E1 Ollóelölap SZSZ Elölap K Z (1) Rúdzár Rúdzár 15 SZM Elõlap K Z KM , pánt oldali SZMS Elölap K Z alsó, vízszintes SZSZ Elölap K Z Rúdzár toldó Z, 1 KZ Fordító Bukó zárfogadó 100 () () 2 3 SZMS 851-tól 100 () 6 SZSZ 736-tól 100 () SZSZS 751-töl 100 () [1] SZSZ , SZM csak sarokváltóval S [2] * = Szín: 5 = barna, 7 = fehér [3] ** = Külsö szárnyperem szélesség: 18, 20, 22 [4] = Csomagolási egység: F = CSE 20, K = CSE 100 [5] ** = Zárméret mm Sarokcsapágy K* Rúdzár toldó Z Bukó zárfogadó 14 Fordító 160 Sarokcsap ba LK* jo RK*

12 Euro-Jet Nyílószárny vasalat Nútmélység 9 mm és 12,9 mm, kilincsmagasság állandó, Ütközöperem szélesség 20 mm 530, 740 Nyílószárnypánt Ollópánt E * csappal E * Rúdzár toldó Rúdzár 15 Rúdzár 7,5 Rúdzár AP Vasalatszükséglet a szárny nagyság alapján A-E sémákhoz Db Megnevezés CSE Rendelésszám A B C D E DIN bal DIN jobb Falcpánt [4] Nút 9 mm 20/ LK RK1 Nút 12,9 mm 20/ LK RK Sarokcsap [2], [4] Befúrt csap Ø 3, L = 2,5 mm 20/ K* Befúrt csap Ø 6, L = 22 mm 20/ K* csappal [4] Befúrt csap Ø 3, L = 2,5 mm 20/100 G K1 Befúrt csap Ø 6, L = 2,5 mm 20/100 G K Nyílószárny pánt [4] Nút 9 mm 20/100 G K1 Nút 12,9 mm 20/100 G K Vasalat csomag [2] 20 K LF* K RF* Rúdzár Rúdzár 15 Rúdzár 7,5 S Z M Elõlap K Z KM G alternativ: Rúdzár AP, zárható [3] S Z M Elõlap K Z KM ** ** Rúdzár toldó, felsö SZSZ Elölap K Z Rövid elölap Középpánt, SZM 1101-töl [4] Nút 9 mm 20/100 G Nút 12,9 mm 20/100 G csappal [4] Befúrt csap Ø 3, L = 2,5 mm 20/100 G Befúrt csap Ø 6, L = 2,5 mm 20/100 G Vasalat csomag [2] Középpánt 20 K F* Bukó zárfogadó 100 () () 2 4, SZM 851-töl 100 () lehetöség: szükséglet kétszárnyú BNY elöször nyílódó szárnyhoz () [2] *= Szín: 5 = barna, 7 = fehér [4] = Csomagolási egység: F = CSE 20, K = CSE 100 [5] ** = Zárméret mm Ollópánt E * E * Középpánt csappal Falcpánt ba LK* jo RK* Bukó zárfogadó 530, 740 Sarokcsap K* 15

13 Euro-Jet Nyílószárny vasalat ZH 11 falcrúdzár Nútmélység 9 mm és 12,9 mm, kilincsmagasság állandó, Ütközöperem szélesség 20 mm alapján Rúdzár kizáró 12 mm szerk.légrés mm szerk.légrés mm szerk.légrés mm szerk.légrés , 740 csappal Vasalatszükséglet JET peremrúdzár lezáróval ZH 11 a szárny nagyság alapján A-E sémákhoz E * Db Megnevezés CSE Rendelésszám A B C D E DIN bal DIN jobb Falcpánt [4] Nút 9 mm 20/ LK RK1 Nút 12,9 mm 20/ LK RK Sarokcsap [2], [4] Befúrt csap Ø 3, L = 2,5 mm 20/ K* Befúrt csap Ø 6, L = 22 mm 20/ K* csappal [4] Befúrt csap Ø 3, L = 2,5 mm 20/100 G K1 Befúrt csap Ø 6, L = 2,5 mm 20/100 G K Nyílószárny pánt [4] Nút 9 mm 20/100 G K1 Nút 12,9 mm 20/100 G K Vasalat csomag [2] 20 K LF* K RF* Falcrúdzár kizáró ZH JET Falcrúdzár ZH 11 S Z M Elölap K Z KM SZSZ Elölap K Z Rövid elölap Középpánt, SZM 1101-töl [4] Nút 9 mm 20/100 G K1 Nút 12,9 mm 20/100 G K csappal [4] Befúrt csap Ø 3, L = 2,5 mm 20/100 G K1 Befúrt csap Ø 6, L = 2,5 mm 20/100 G K Vasalat csomag [2] Középpánt 20 K F* Középfelny.oldal 1 1 Középfelny.oldal, SZM 851-tól Szerk.légrés 12 mm Szerk.légrés 16 mm felsö rudzár toldó 100 () alsó rúdzár toldó 100 () 1 1 felsö középzárhoz 100 () 1 1 alsó középzárhoz 100 () Rávezetö [2] * = Szín: 5 = barna, 7 = fehér [4] = Csomagolási egység: F = CSE 20, K = CSE 100 Nyílószárnypánt Ollópánt E * Ollópánt E * E * Középpánt csappal Falcpánt ba LK* jo RK* Bukó zárfogadó 12 mm szerk.légrés mm szerk.légrés Falcrúdzár ZH 11 állandó 530, 740 Rávezetö Sarokcsap K* 16

14 Euro-Jet Bukópánt, Jet Bukórúdzár 15 Nútmélység 9 mm és 12,9 mm, kilincsfurat középen, Ütközöperem szélesség 20 mm Bukó olló Bukó rúdzár Vasalatszüséglet szárny szélesség alapján Db Megnevezés CSE Rendelésszám 1 JET-Bukó rúdzár 15 SZSZ Elölap K Z Bukó olló SZSZ () SZSZ Nút 9 Nút 12,9 Bukópánt [3] 20/100 G G SZSZ csappal [4] Befúrt csap Ø 3, L = 2,5 mm 20/100 G K1 Befúrt csap Ø 6, L = 2,5 mm 20/100 G K1 SZSZ Takarócsomag [2] 20/100 K * SZSZ [2] * = Szín: 5 = barna, 7 = fehér [4] = Csomagolási egység: F = CSE 20, K = CSE 100 Bukópánt csappal Ollópánt E * E * Bukópánt csappal Ollópánt E * E * 17

15 Euro-Jet Nyílószárny vasalat ZK 17 falcrúdzár Kilincsmagasság állandó, nút mélység 9 mm 12,9 mm alapján 530, 740, 1350, 1600 Nyílószárnypánt Ollópánt E * alapján alapján Alátét alapján Falcrúdzár kar ZK Rúdzár kizáró Vasalatszükséglet JET peremrúdzár lezáróval ZK a szárny nagyság alapján A-E sémákhoz Db Megnevezés CSE Rendelésszám A B C D E DIN bal DIN jobb Falcpánt [3], [4] Nút 9 mm 20/ **-L **-R 1 Nút 12,9 mm 20/ **-L **-R Sarokcsap [2], [4] Befúrt csap Ø 3, L = 2,5 mm 20/ * Befúrt csap Ø 6, L = 22 mm 20/ * csappal [4] Befúrt csap Ø 3, L = 2,5 mm 20/100 G Befúrt csap Ø 6, L = 2,5 mm 20/100 G Nyílószárny pánt [3], [4] Nút 9 mm 20/100 G **-0 1 Nút 12,9 mm 20/100 G ** Vasalat csomag [2] 20 K L* K R* Falcrúdzár ZK alapcsomag 10 K Alátét falcrúdzárhoz ZK 100 (lásd táblázat) JET Peremrúdzár lezáró ZK 17 S Z M Elölep K Z KM SZSZ Elölap K Z Rövid elölap Középpánt, SZM 1101-töl [3], [4] Nút 9 mm 20/100 G **-0 1 Nút 12,9 mm 20/100 G ** csappal [4] Befúrt csap Ø 3, L = 2,5 mm 20/100 G Befúrt csap Ø 6, L = 2,5 mm 20/100 G Vasalat csomag [2] Középpánt 20 K F* Bukó zárfogadó 100 () Középfelny.oldal 100 () 2 2 Középfelny.oldal, SZM 851-tól 100 () felsö rudkizáróhóz 100 () alsó rudkizáróhóz 100 () 1 1 felsö középzárhoz 100 () 1 1 alsó középzárhoz 100 () Rávezetö [2] * = Szín: 5 = barna, 7 = fehér [3] ** = Külsö szárnyperem szélesség: 18, 20, 22 [4] = Csomagolási egység: F = CSE 20, K = CSE 100 csappal E * Ollópánt E * E * Középpánt csappal Falcpánt ba LK* jo RK* Bukó zárfogadó alapján Falcrúdzár ZK állandó 530, 740 Rávezetö Sarokcsap K* 18

16 JET-Eurofalcrúdzár Kilincsmagasság állandó Rúdzárlezáró Hosszabbító 500 Vasalatszükséglet szárny magasság alapján Db Megnevezés CSE Rendelésszám 1 JET-Falcrúdzár Euro S Z M Elölap K Z KM Hosszabbító SZM 2351-tól 1 Rúdzárlezáró Védökupak az emelökarh. (piros) középfelny.oldali SZM Rúdzárlezáró felül 100 () 1 Rúdzárlezáró alul 100 () Védökupak Falcrúdzár Euro állandó 19

17 GU EURO-JET Se biztonsági vasalatok Müanyag ablakokhoz Fúrásvédelem Se, alul SZSZ Elölap KZ Megr. szám K E E1 1. Alapbiztonság, alul, acél gombacsappal Fúrásvédelem Sarokváltó, 1 KZ, 1 acél gombacsappal Se, alul + pántoldalon SZM Elölap KZ Megr. szám K E E E E1 2. Emelt biztonság Sarokváltó acél gombacsappal Fúrásvédelem rozetta rögzítö K RAL-RG 607/9 szerint bevizsgált DIRIGENT-F/Se biztonsági vasalathoz DIN ENV 1627 WK 2 és WK 3 Csap * Csap * Sarokváltó Se, 2 acél gombacsappal Alsó k. z. Se K acél gombacsappal Se Se alul és pántoldalon Elölap Vágható KZ Megr. szám G E G E G E G E G E G E1 pántoldalon Elölap Vágható KZ Megr. szám G E G E1 3. Biztonsági fokozat Se - WK 2 (EF 1) Sarokváltó, alsó és középzár acél gombacsappal Fúrásvédelem rozetta rögzítö K Sarokváltó Se, 2 acél gombacsaps Se Biztonsági fokozat Se - WK 3 (EF 2) Körben kompletten (sarokváltó, rúdzár, középzárak) acél gombacsappal RAL-RG 607/9 szerint bevizsgált DIRIGENT-F/Se biztonsági vasalathoz DIN ENV 1627 WK 2 és WK 3 Csap * Csap * Rúdzár 15 Elölap KM KZ Megr. szám G G G G G G G G Se alul Elölap Vágható KZ Megr. szám G E G E G E G E G E G E1 Alsó k. z. Se K acél gombacsappal Se pántoldalon Elölap Vágható KZ Megr. szám G E G E G E G E G E G E G E G E1 20

18 GU EURO-JET Se biztonsági vasalatok Müanyag ablakokhoz Se tól függöen Sarokvaltó Se, 2 gomba acélcsappal felül **-0-1 nyílószárnyakhoz Sarokvaltó Se, 2 gomba acélcsappal Passzív kiemelésgátló nyíló ablakokhoz Záróék **-0-1 Befúrt csap **-0-1 Kiemelésgátló gomba csappal Zárólemez gomba csaphoz Alsó középzárak és sarokváltók kétszárnyú ablakokhoz Alsó középzár Se K Alsó középzár Se Se - WK 2, pánoldalra G **-0E1 Felfúrás elleni védelem rozettarögzítö K Rúdzár 15 Se - WK 3 G **-0-1 Sarokválto Se Sarokváltó Se Se - WK 3, pánoldalra G **-0E1 Hosszabbító 500 Se Se - WK 2, alul G **-0E1 Alsó köz. z. Se K Se - WK 3, alul G **-0E1 Se prifiltól függöen 21

19 GU Zárható és nem zárható rúdzárak Kilincsmagasság állandó, változó Zármélység 25, 30, 35, 40, 45 és 50 mm Rúdzár külömbözö zármélységgel Rúdzár állandó KM Az alábbi méretekben is létezik KM 400 illetve 600 (Toldóelem szükséges) Vasalatszükséglet szárnymagasság alapján Pozíció Megnevezés Megr. szám 1 Rúdzár, zárható Kilincsmagasság állandó S Z M Elölap K Z KM ** ** Rúdzár, nem zárható Kilincsmagasság állandó S Z M Elölap K Z KM ** ** Rúdzár, zárható Kilincsmagasság változó S Z M Elölap K Z KM ** ** ** Rúdzár, nem zárható Kilincsmagasság változó S Z M Elölap K Z KM ** ** ** ** Kilincs, belül DIRIGENT-F * csap nélkül 7 Kilincs kívül, lapos DIRIGENT-F/AF * lehetöség: Kilincs kivül, normál DIRIGENT-F/A * 8 Rozetta PZ belül cilinderhez * 9 Rosetta PZ kivül cilinderhez * 10 Négyszögcsap SZV Hossz Süllyesztett csavar M 5 x.. SZV Hossz Süllyesztett csavar M 5 x Központosító (Kiegészítö) K * Zármélység mm ** = Rúdzár-zármélység 25, 30, 35, 40, 45, 50 mm Kilincs külsö, normál * 22

20 k Müanyag rendszer Szárny Tok Nút Ütközöperem mélység magas. szél. srégs. Gyári rajzszám Bukó zárfogadó CSE = 100 zárfogadó tok CSE = 100 Accord ,0 19, Accord ,0 17,0 20, Accord Contour 7.0 MD A.FL 02 A.RA 03 13,0 20,0 20, * Actual 400 / Panorama P 1406 P ,0 20, Actual 500 P 1506 P ,0 18,0 20, Alphacan, Esthea ,9 16,0 20,0 0 E E Alphacan, Fersina Diplomat ZOMI ELMI 9,1 21, Alphacan, Fersina Master ZOM ELA 9,4 21, Alphacan, Profilia 500 PK 122 PK 120 9,0 20, Alphacan, Profilia 600 PF 096 PF 090 9,0 15,0 20, Alphacan, Profilia MD 600 PE 611 PE ,0 17,0 20, Aluplast Ideal ,0 17,0 20, * Aluplast Ideal ,0 16,5 20, * Aluplast Ideal ,0 16,5 20, * Aluplast Ideal ,0 19,0 20,0 0 E * Aluplast Ideal ,0 19,0 20,0 0 E * Aluplast MF ,0 19, *-1 E Anglian Windows ,0 20, Brügmann 81 HF 411 HF 431 9,0 16,5 20, Brügmann 81 Renaissance HF 405 HF 431 9, Brügmann 81 Thermetic HF 601 HF 611 9,0 20, Brügmann 81 Verbund HF 428 9,0 20, Brügmann Euro 92 HF 902 HF 941 9,0 15,0 20, * Brügmann MD HP 253 HP ,0 16,5 20, * Bug Serie Kompakt ,0 18,5 18, Deceuninck 800 P 812 P 852 7,9 21, E *-1 E Deceuninck 1700 P 1707 P ,0 16,6 19,0 0 E * Deceuninck 1800 Mondial P 1807 P ,7 16,5 21, * Deceuninck Mondial P 2021 P ,0 18,0 21, Deltaplast PA 006 PA 002 9,0 18, Dimex Komfort ,0 16,5 20, E * Dimex Super ,0 20, * Edil P 1576 P ,5 20, Edil Serie Oslo P 1579 P ,0 20, * Edil System Roma P 1472 P ,0 20, E Egeplast 9,0 20, E Eurext R 704 R 703 9,0 20, Europlast 7000 R 7011 R ,0 16,5 21, Exte ,0 20, Faimar 9,0 20, Finstral D230 D242 13,0 18, Gealan S ,0 16,5 20, Gealan S ,0 16,5 20, Gealan S 7000 IQ ,0 16,5 20, Gromathic System MD 3000 GM 3001 GM ,0 17,0 20, * Gromathic System AD 3100 GM 3101 GM ,0 17,0 20, * Gromathic System FV GM 2207 GM ,0 20, Hapa ,0 20, Helmitin CS ,3 15,0 20, * Helmitin KS ,3 20, * Helmitin KSL ,3 15,5 20, * Helmitin MS ,3 15,0 20, Hocoplast H ,0 15,5 20,0 5 E E Home F 84 B 80 9,0 20, HT-Troplast Innonova ,0 17,5 20, HT-Troplast Trocal ,0 17,0 20, HT-Troplast Confort ,0 17,5 20, * Intemorm ,0 19,0 20, Intemorm I F L S 9,0 19,0 20, Intertec (Greiner) GF 1020 GR ,0 18,0 20, *-1 E

21 k Müanyag rendszer Szárny Tok Nút Ütközöperem mélység magas. szél. srégs. Gyári rajzszám Bukó zárfogadó CSE = 100 zárfogadó tok CSE = 100 Intertec WD 70 (Greiner) ,0 18,5 20, * Isoferm GA 301 GA 304 9,0 15,0 18, ltal Plastick_ 07073ZE 07073EL 10,0 20, ltal Plastick Z/01 L/41 10,0 19, KBE AD ,0 16,0 20,0 2, *-1 E KBE MD ,0 17,0 20, * Knipping System ,1 13,0 20, * Kömmerling-Combidur AV SP 3001 SP ,3 19,5 20,0 3, Kömmerling-Combidur MPF SP 1090 SP ,0 16,3 19, Kömmerling-Combidur MPF SP 1233 SP ,0 16,3 19, Kömmerling-Combidur VK SP 891 SP 865 9,0 19,0 4, Kömmerling-Eurodur MPF ,9 20, * Kömmerling-Eurodur 3S ,9 15,5 20, * Kömmerling-Eurofutur ,9 15,5 20, * Kömmerling Gold ,0 20, * Kömmerling Tritec P 1472 P ,0 20, E Komarek System Riva ,0 21, Komarek System Riva 6 FBJ.047 FBA ,0 21, L.B.Plastics SW 7004 SW ,0 19, LB-Profile PAD (Wavin) AZ 2-3 AL ,0 16,5 20, * LB-Profile PMD (Wavin) MZ 2-3 ML ,0 20, * Lucobay 22/03 22/01 9,0 21, Milani Resine Plastalum 100 SER 125 SER 126 9,0 20, MS (Magno-Solid) ,0 15,5 20, * Osmopane Signum ,0 20, Osmopane Signum ,0 17,0 20, Osmopane Signum ,0 17,0 20, Plastival PF 5900 F 001 F ,0 16,5 20,0 7 E E Plastmo Index ,0 19, * Plastmo ,0 20, Plus Plan FLR 60 BLR 80C 9,0 20, Plus Plan FLR 55MD BLR 8OMD 9,0 20, Plus Plan, 3K-System AD FR 60V BR 66 13,0 15,0 20, Poiyval ,0 20, Primo P 1812 P ,0 20, Primo 400 P 2379 P ,0 20,0 12 0, Primo ,0 16,5 20,0 12 E * Profel P 602 P 601 9,0 20, Profilex P 990 C P 989 C 9,0 18, *-1 E Pural P 005 P 010 9,0 17,0 18, Pural P 009 P 002 9,0 17,0 18, Reckendrees DD ,0 22, Reckendrees R ,0 22, * Ö0-0-1 Rehau S ,0 17,0 20,0 0 E E Rehau S ,0 17,0 20, Rehau S ,0 14,5 18, *-1 E Rehau S ,0 20, * Rehau S 796 A A ,0 17,0 20, Roplasto 4-K-System ,0 16,0 22, * Roplasto 6001 Plus S-AD ,0 16,0 20, E Roplasto 6001 Plus S-AD ,0 16,0 20, E Roplasto 6001 Plus S-MD ,0 16,0 20, E Roplasto 6001 Plus S-MD ,0 16,0 20, E

22 k Müanyag rendszer Szárny Tok Nút Ütközöperem mélység magas. szél. srégs. Gyári rajzszám Bukó zárfogadó CSE = 100 zárfogadó tok CSE = 100 Salamander Desing 2D ,0 17,5 20, * Salamander Desing 3D ,0 17,5 20, * Salamander Desing MD ,0 17,5 20, * SalamanderMD ,0 18,5 20, Salamander Universal ,0 17,5 20, * Schock Therrnassiv F E B E 9,0 17,0 20,0 0 E So Schüco AS ,15 16,8 20, * Schüco Corona AD ,0 16,0 20, E O-*-1 E Schüco M+A ,0 16,0 20, * Schüco MF ,0 20, * Selecta (GEWE) GM 8503 GM ,0 18, E Semperdur ,0 20, Spectus Windows SW 07 SW 05 9,0 20, Stöckel Twinstep ,0 17,7 22/0' Technopiast 9,0 20, Thermopur P 2 P 1 9,0 17, Thyssen AD Z10 L 10 13,0 17,0 21, Thyssen Kompakt Z 1 L 1 9,0 17,0 21,0 0 E E Thysen MD ZM 1-4 LM 10 9,0 17,0 21, Thysen MD 100 ZM 100 LM ,0 17,0 21, Tryba E 58 Z 74 L 65 9,0 17,5 20, E E Tryba T58 Z 76 J L66/3 J 13,1 17,5 20,0 5 E E Tryba T58/3 Z 76/3 J L 66/ J 13,1 17,5 20,0 5 E E Tryba T 62 BL 110 NS 100 9,0 17,5 20,0 5 E E Tryba T 62 BS 100 NS 100 9,0 17,5 20, E E Veka Artline Veka K-plus ,0 20, * Veka Softline AD ,0 16,0 20, * Veka Softline AD ,0 16,0 20, * Veka Softline MD ,0 16,0 20, * Veka Softline AD ,0 19,0 20, * Veka Softline MD ,0 19,0 20, * Vinylex , * Weru AKF 9, Winsol 82/053C máj.82 9,0 20, E Wymar Profex P 109 P 103 a 9,0 20, E Wymar Profex ,0 E *-1 E Wymar Profex 2000 P 2204 P ,0 16,5 20, * = balos vagy jobbos 25