Termékeink Our Products - in English Unsere Produkte -in Deutsch

Átírás

1 Az alábbi fűszereket készleten tartjuk, így üzemünkben bármikor megvásárolhatóak. We keep the bellow products in stock: Wir haben die folgende Produkte im Stock: Termékeink Our Products - in English Unsere Produkte -in Deutsch Paprikák, chilik Paprika, chilies Paprika, Chilies Birds eye chilli -Madárszem chilli egész ( SHU) Birds Eye Chili Chili ganz 1-3 cm, Birdeyes Birds eye chilli -Madárszem chilli őrölt ( SHU) Birds Eye Chili powder ( SHU) Chili, Birdeyes gemahlen, ( SHU) Cayenne Pepper ( SHU) Cayenne Pepper ( SHU) Cayenne Pfeffer ( SHU) Chili pehely maggal Chili crushed with seeds Chili geschnitten mit Samen Chili pehely mag nélkül Chili crushed without seeds Chili geschnitten ohne Samen Chili karikák Chili rings Chili Ringe Chili szálak Chili strings Chili Fäden Chilipor (~ SHU) Chilipowder (~ SHU) Chili gemahlen (~ SHU) Chili- Habanero őrölt 1 kg tasakban ( SHU) Chili Habanero in 1 kg Bag ( SHU) Chili Habanero gemahlen, in 1 kg Sack ( SHU) Chili- Jalapeno granulátum 1-3 mm piros ( SHU) Chili Jalapeno red ( SHU) Chili Jalapeno granulat rot ( SHU) Chili- Jalapeno granulátum 1-3 mm zöld ( SHU) Chili Jalapeno green ( SHU) Chili Jalapeno granulat grün ( SHU) Fekete chili pehely - Pasilla Negro (2000 SHU) Black Chili crushed - Pasilla Negro (2000 SHU) Schwarze Chili geschnitten - Pasilla Negro (2000 SHU) Füstölt chili - Chipotle chilipehely ( SHU) Smoked chili crushed- Chipotle ( SHU) Geräuchertes Chili, geschnitten - Chipotle ( SHU) Füstölt chilipor - Chipotle chilipor ( SHU) Smoked chili powder Chipotle ( SHU) Rauch-Chili, gemahlen Chipotle( SHU) Füstölt őrölt fűszerpaprika II.o. Spanyolország Smoked sweet paprika powder Spain Rauch-Paprika, süß, gemahlen, Spanien Füstölt őrölt fűszerpaprika I. oszt. Magyarország Smoked Sweet paprika powder Hungary Rauch-Paprika, süß, gemahlen, Ungarn

2 Fűszerpaprika őrölt, I. oszt. (Kína) Paprika powder China Paprika gemahlen, China Fűszerpaprika I. oszt. Magyarország Paprika powder Hungary Paprika gemahlen, Premium, Ungarn Pirospaprika granulátum Red Paprika granulate Roter Paprika-Granulat Borsok Peppers Pfeffer Lemon pepper- golden coloured whole pepper with Zitronenpfeffer - goldener ganz pfeffer mit Citrombors - aranyszínű egészbors, citromos ízvilággal intensive lemon aroma intensivem Zitronenaroma Csokoládébors Chocolate pepper Schokoladenpfeffer Fehérbors őrölt standard White pepper ground standard Pfeffer Weiß, gemahlen, Standard quality Fehérbors őrölt prémium White pepper gounrd premium Pfeffer Weiß, gemahlen, Premium quality Fehérbors egész White pepper whole Pfeffer Weiß, ganz Feketebors egész Black pepper whole Pfeffer Schwarz, ganz Feketebors egész-tellicherry bors Black pepper whole Tellicherry Pfeffer Schwarz, ganz Tellicherry Feketebors egész-kampot bors Black pepper whole - Kampot pepper Pfeffer Schwarz, ganz - Kampot Pfeffer Feketebors egész-füstölt Malabar bors Black pepper whole - smoked Malabar pepper Pfeffer Schwarz, ganz - Malabar Rauch-Pfeffer Feketebors őrölt standard Black pepper ground standard Pfeffer Schwarz, gemahlen, Standard quality Feketebors őrölt prémium Black pepper ground premium Pfeffer Schwarz, gemahlen, Premium quality Feketebors roppantott (Steak bors) Black pepper crushed Pfeffer Schwarz, geschrotet Guineai bors Guinea pepper (Melengueta) Guinea-Pfeffer (Melengueta) Hosszúbors Long pepper Lange Pfeffer Kubebabors Cubeb pepper Cubeb Pfeffer Rózsabors Pink pepper Rosa Pfeffer Szechuáni bors Sichuan pepper whole Sichuan Pfeffer ganz Szechuáni bors őrölt Sichuan pepper ground Sichuan-Pfeffer gemahlen Szegfűbors egész Allspice whole Pimentkörner ganz Szegfűbors őrölt Allspice ground Pimentkörner gemahlen Színesbors (fekete, fehér, zöld és rózsabors) Mixed Colour pepper (black, white, green, pink) Gemischte Pfeffer (schwarz, weiß, grün, rosa) Vad dzsungelbors Voatsiperifery Jungle pepper Voatsiperifery Urwaldpfeffer Zöld bors Green pepper Pfeffer Grün, ganz Zöldbors őrölt Green pepper ground Pfeffer Grün, gemahlen

3 Hagymák Garlic, Onion Knoblauch, Zwiebeln Fokhagyma granulátum Garlic granules Knoblauchgranulat Fokhagyma pehely Garlic flakes Knoblauchflocken Fokhagymapor Garlic powder Knoblauchpulver Metélőhagyma Chives Schnittlauch Póréhagyma Leek Lauch Vöröshagyma granulátum Onion granules Zwiebelgranulat Vöröshagyma por Onion powder Zwiebelpulver Vöröshagymachips SÜLT panírral Onion fried chips with meal and salt Röst-Zwiebel mit Mehl und Salz Zöldfűszerek Herbs Kräuter Babérlevél (bálás, nem válogatott) Laurel leaves whole Lorbeerblätter ganz Babérlevél őrölt Laurel leaves ground Lorbeerblätter gemahlen Bazsalikom morzsolt Basil Basilikum Borsikafű morzsolt Savoury Bohnenkraut Borsikafű őrölt Savoury ground Bohnenkraut gemahlen Borsmenta morzsolt Peppermint Pfefferminze Citomfűlevél morzsolt Lemongrass Zitronengras Citromnád - vágott 1-2 cm Lemon balm cut Zitronenmelisse geschnitten Citromnád - őrölt Lamon balm ground Zitronenmelisse gemahlen Kakukkfű Thyme Thymian Kakukkfű őrölt Thyme ground Thymian gemahlen Kapor levél (Magyarország) Dill weed hungary Dill-Kraut geschniten, Ungarn Kapor levél (import) Dill weed import Dill-Kraut Import Koriander levél Coriander leaves Koriander-Blätter, Cilantro Lestyán morzsolt Lovage leaves Liebstockblätter Majoranna morzsolt Marjoram Majoran Majoranna őrölt Marjoram ground Majoran gemahlen Medvehagymalevél Bear's garlic Bärlauch Oregano morzsolt Oregano Oregano Petrezselyem levél (Magyarország) Parsley leaves Hungary Petersilie gerebelt, Ungarn Petrezselyem levél (import) Parsley leaves import Petersilie, gerebelt, Import

4 Rozmaring morzsolt Rosemary Rosmarin Rozmaring őrölt Rosemary ground Rosmarin gemahlen Tárkonylevél Tarragon Estragon Turbolya Chervil Kerbel Zellerlevél Celery leaves Sellerie Blätter Zsálya morzsolt Sage Salbei Zsálya őrölt Sage ground Salbei gemahlen Egyéb alapfűszerek Other spices Gewürze Ánizsmag Anisseed Anis ganz Ánizs őrölt Anis ground Anis gemahlen Borókabogyó egész Juniper berries Wacholderbeeren Borókabogyó őrölt Juniper berries ground Wacholderbeeren gemahlen Curry por - Madras Curry powder Madras Curry-Pulver Madras Csillagánizs egész Star anise Sternanis Csillagánizs őrölt Star anise ground Sternanis gemahlen Édeskömény Fennel seeds Fenchel ganz Édeskömény őrölt Fennel seeds ground Fenchel gemahlen Fahéj egész 8 cm Cassia stick 8 cm Cassia-Stangen 8 cm Fahéj gyűrű 1-2 cm Cassia ring 1-2 cm Cassia Ring 1-2 cm Fahéj 15 cm Cassia stick 15 cm Cassia-Stangen 15 cm Fahéj őrölt, Indonéziából Cassia ground Cassia gemahlen Fahéj őrölt - Ceylonból (Sri Lanka) Cinnamon ground Ceylon Canehl, Ceylon, gemahlen Fahéjrúd Ceyloni! 8 cm Cinnamon stick 8 cm Ceylon Canehl, Ceylon, 8 cm Stangen Fahéjvirág Cinnamon Bud (flower) ZimtBlumen Fahéj tört Cassia broken Cassia gebrochen Fűszerkömény egész Caraway seed Kümmel Fűszerkömény őrölt Caraway ground Kümmel gemahlen Galanga gyökérpor Galangal powder Galangalpulver Galanga gyökér vágott 2-5 mm Galangal root cut 2-5 mm Galangalwurzel, geschnitten 2-5 mm Görögszénamag egész Fenugreek seed Bockshornklee Saat Görögszénamag őrölt Fenugreek ground Bockshornklee Saat gemahlen

5 Gyömbér őrölt Ginger ground Ingwer gemahlen Gyömbér őrölt - hőkezelt Ginger steam treated ground Ingwer gemahlen, dampfbehandelt Gyömbér darabolt 5-10 mm Ginger cut 5-10 mm Ingwer geschnitten 5-10 mm Gyömbér egész Ginger whole Ingwer ganz Kardamom egész (zöld) Cardamom whole green Kardamom ganz, grün Kardamom őrölt Cardamom ground Kardamom gemahlen Kardamommag (apró fekete) Cardamom seed Kardamom saat Koriander egész Coriander seed Coriander ganz Koriander őrölt Coriander ground Coriander gemahlen Kurkuma egész "Madras fingers" Turmeric Fingers Kurkumawurzel, "Turmeric Finger" Kurkuma őrölt Turmeric ground Kurkuma gemahlen Mustármag barna Mustards seed brown Senfsaat braun Mustármag sárga Mustard seed yellow Senfsaat gelb Mustármag sárga őrölt Mustard seed ground yellow Senfsaat gelb, gemahlen Nigella mag Nigella seed Schwarzkümmel, Nigella Sativa Római kömény egész Cumin seed Kreuzkümmel ganz Római kömény őrölt Cumin ground Kreuzkümmel gemahlen Szegfűszeg egész Cloves whole FAQ Nelken ganz, FAQ Szegfűszeg egész prémium Cloves whole premium Nelken ganz, Premium quality Szegfűszeg őrölt Cloves ground Nelken gemahlen Szerecsendió egész Nutmeg whole 80/85 Muskatnüsse ganz 80/85 Szerecsendió őrölt Nutmeg ground Muskatnüsse gemahlen Szerecsendióvirág egész Mace whole Macis, Muskatblüte ganz Szerecsendióvirág őrölt Mace ground Macis, Muskatblüte gemahlen Szerecsendióvirág darabok 5-7 mm Mace cut 5-7 mm Macis, Muskatnüsse geschnitten 5-7 mm Szezámmag natúr Sesame seed Sesam-Saat Szezámmag fekete Sesame seed black Sesams-Saat Schwarz Zellermag Celery seed Sellerie Saat Zellermag őrölt Celery ground Sellerie Saat gemahlen

6 Sók, cukrok Salts, sugar Salze, Zucker Füstölt só - nagy szemű Holt-tengeri sóból bükkfán füstölve Smoked salt - coarse Dead-sea salt, Beech Rauchsalz, grobes Totes Meer Salz, Buche Füstölt só - finomszemcsés tengeri sóból Smoked salt Rauchsalz, fein Hawaii Fekete Láva tengeri só Hawaii black Lava salt Hawaiianisches Black Lava Salz Hawaii Zöld Bambusz tengeri só Hawaii Green Bamboo salt Hawaiianisches Green Bambus Salz Hawaii Vörös Alea tengeri só Hawaii Red Alea salt Hawaiianisches Red Alea Salz Himalaya rózsaszín finom szemcsés kősó Himalaya pink fine salt Himalaya Rosa Salz, fein Himalaya rózsaszín nagyszemű kősó Himalaya pink coarse salt Himalaya Rosa Salz, grob Himalaya fekete finom szemcsés kősó Himalaya black fine salt Himalaya Scwarz Salz, fein Holt-tengeri finomszemcsés só Dead-sea salt Totes-Meer Salz Inka só-rózsaszín Fleur de Sel-édesvízi só Peruból Inca salt - pink Fleur de Sel from Peru Inkasalz - Rosa Salz aus Peru Kalahári sivatagi finomszemcsés édesvízi só Kalahar desert salt Kalahar Wüstensalz Kala Namak nagy finomszemcsés fekete kősó Kala Namak fine black salt Kala Namak Salz, schwarz, fein Kala Namak nagy szemű fekete kősó Kala Namak coarse black salt Kala Namak Salz, schwarz, grob Koreai Jukyom só - bambuszon pirított gourmet só Korean Jukyom gourmet salt roasted on Bamboo Koreanisches Jukyom-Gourmet-Salz, Bambus geröstet Maldon só - dobozos 250g Maldon salt Box of 250g Maldon Salz, 250g Perzsa kék finomszemcsés kősó Persian blue fine salt Blaues Persisches Salz, fein Perzsa kék nagyszemű kősó Persian blue coarse salt Blaues Persisches Salz, grob Sógyöngy -Fleur de Sel - tengeri só Salt pearl - Fleur de Sel Salzperlen - Fleur de Sel Sópiramis - Fleur de Sel - tengeri só Salt pyramid - Fleur de Sel Salzpyramide - Fleur de Sel Sóvirág -Fleur de Sel- tengeri só Fleur de Sel Fleur de Sel Szürke só - Sel Gris Franciaországból Grey salt - Sel Gris from France Graues Salz - Sel Gris aus Frankreich Tengeri só - nagy szemű 1-2 mm Sea salt coarse 1-2 mm Meersalz grob 1-2 mm Tengeri só - nagy szemű 2-5 mm dekorsó őrlőbe Sea salt coarse 2-5 mm for grinders Meersalz grob 2-5 mm für Gewürzmühle Vörös-tengeri finomszemcsés só - Díjnyertes 2010 Red sea salt Rotes-Meer Salz Nádcukor - Dry Demerara Demerara sugar Demerara Zucker Nádcukor - Aranybarna Golden brown sugar Goldener Brauner Zucker

7 Zöldség és gyümölcsszárítmányok, teák, virágok, vanília Dried vegetables and fruits, teas, flowers, vanilla Gemüse und Früchte getrocknet, Tees, Blumen, Vanille Burgonya granulátum Potato granulate Kartoffelgranulat Céklapor Beetroot powder Rote-Bete pulver Chia mag Chia seed Chiasaat Citromhéj őrölt Lemon peel ground Zitronenschalen gemahlen Citromhéj reszelt Lemon peels crushed Zitronenschalen geschnitten Hibiszkuszvirág Hibiscus flower Hibiskus Lestyángyökér por Lovage root powder Liebstockwurzel gemahlen Levendulavirág Lavender blossom Lavendelblüten Narancshéj reszelt Orange peel crushed Orangenschalen geschnitten 4-8 mm Narancshéj őrölt Orange peels ground Orangenschalen gemahlen Paradicsom kocka Tomato flakes Tomatenflocken Paradicsompor Tomato powder Tomatenpulver Paszternák dara Parsnip granulat Pastinakgranulat Sáfrány 125 mg-os tasakban 100db Saffron in 125 mg sack Safran in 125 mg Sack Sáfrány tégelyben 25g Saffron in box 25 mg Safran im Karton 25 mg Sáfrányos szeklice Safflower Saflor Sárgarépa granulátum Carrot granulate Karottengranulat Spenótlevél 0,8-6 mm Spinach leaves 0,8-6 mm Spinat blätter 0,8-6 mm Spenótpor Spinach powder Spinatpulver Sumac Sumac Sumach Tonkabab Tonka beans Tonka Bohnen Vanília rúd 14/16 cm Vanilla beans cm Vanille Schoten cm Zellergyökérpor Celery root powder Sellerie-Knollen, gemahlen Fűszerkeverékek Spice mixes Gewürzmischungen Arab 7fűszer Arab 7spice Arabischen 7spice Baharat fűszerkeverék Baharat Spice mix Baharat Gewürzmischung BBQ Argentin (sós, NETA) BBQ Argentine BBQ Argentinien BBQ California BBQ Californiae BBQ Californiae BBQ Rub (sós, NETA) BBQ Rub BBQ Rub

8 BBQ Texas BBQ Texas BBQ Texas Berbere fűszerkeverék (sós, NETA) Berbere Spice Mix Berbere Mix Cajun fűszersó (sós, NETA) Cajun mix Cajun Mix Chimichurri fűszerkeverék Chimichurri mix Chimichuri Mix Citromosbors fűszerkeverék (max. 5% sóval) Lemonpepper Zitronenpfeffer Mix Curry por - Madras (max. 5% sóval) Curry powder Madras Curry-pulver Madras Curry por - Java Curry powder Java Curry-pulver Java Curry por- Ananászos Curry powder with Pineapple Curry-pulver mit Ananas Ételízesítő adalékmentes (Sós, NETA) Universal seasoning with salt Universalgewürz mit Salz Ételízesítő sómentes és adalékmentes Universal seasoning without salt Universalgewürz ohne Salz Fajitas és csirke fűszerkeverék (Sós, +NETA) Fajitas and chicken mix Fajitas und Hühnermischung Forraltbor fűszerkeverék- hagyományos ízek Mulled wine traditional Glühwein traditionell Ungarisch Forraltbor fűszerkeverék- egzotikus ízek Mulled wine exotic Glühwein exotisch Fűszerkeverék rákhoz, garnélához Mix for schrimps Mix für schrimps Garam masala Garam masala Garam Masala Gombás fűszerkeverék (sós, NETA) Mix for mushroms Mix für Mushroms Görög fűszerkeverék Greek spice mix Griechische Gewürzmischung Grill sertés fűszersó (sós, NETA) Grill mix for pigs Grillmischung für Schweine Grill szárnyas fűszersó (sós, NETA) Grill mix for poultry Grillmischung für Geflügel Grill halas zöldfűszeres fűszersó (sós, NETA) Grill mix for fish Grillmischung für Fisch Gyros fűszersó (sós, +NETA) Gyros mix Gyros-Mix Harissa fűszerkeverék (sós, NETA) Harissa Spice Mix Harissa Mix Kínai ötfűszerkeverék (szechuáni borssal) Chinese five spice Chinesisch Fünf-Gewürz Lamm Tajine fűszerkeverék Lamm Tajine Lamm Tajine Mix Lazac és halak fűszerkeveréke egész fűszerekkel Mix for Salmon and fish Mix für Lachs und Fisch Mézespác - Amerikai tipusú BBQ mézespác American BBQ mix for Honey Marinade American BBQ Mix für Honig Marinade Mézespác - Karibi mézespác Caribi spice mix for Honey Marinade Caribi Gewürzmischung für Honig Marinade Mézespác - Provence-i mézespác Provence spice mix for Honey Marinade Provence Gewürzmischung für Honig Marinade Mézespác - Teriyaki mézespác Teriyaki spice mix for Honey Marinade Teriyaki Gewürzmischung für Honig Marinade Mézessüti fűszerkeverék Gingerbread mix Lebkuchen-Mix Nasi Goreng fűszerkeverék (sós, NETA) Nasi goreng Nasi Goreng Pizza fűszermix Pizza spice mix Pizza Gewürz Mischung Provence-i zöldfűszer-keverék Provence spice mix Provence Gewürzmischung

9 Quatre Epice fűszerkeverék Quatre epice mix Quatre Epice mix Ras El Hanout fűszerkeverék Ras el Hanout Ras el Hanout Saslik fűszer (sós, NETA) Saslik spice mix Saslik Gewürzmischung Steak fűszer (sós, NETA) Steak mix Steakmischung Sült- grillezett halhoz Mix for grilled fish Mix für gegrillten Fisch Tea masala Tea masala Tee masala Tandoori masala Tandoori masala Tandoori masala Tzatziki fűszersó (sós, +NETA) Tzatziki spice mix Tzatziki Gewürzmischung Uborkasaláta és csalamádé fűszerkeveréke Mix for cucumber salad Mix für Gurkensalat Wok fűszer Wok spice mix Wok Gewürzmischung Zatar fűszerkeverék Zaatar spice mix Zaatar Gewürzmischung Zöldfűszerkeverék Herbs mix Kräuter-mischung Kész teakeverékek Tea mixes Tee mischungen Álmos ölelés- Átmelegítő fekete teakeverék Herbs tea- Winter tea Kräutertee, Wintertee Chai teakeverék - szálas fekete teával, egész fűszerekkel Chai tea -with Black tea leaves and spices Chai-Tee mit Schwarze Tee und Gewürze Bíborkajszi - Sárgabarack ízű gyümölcstea Fruit tea- Apricot taste Früchtetee, Aprikosengeschmack Bodzaróza - Erdei gyűmölcs ízű tea Fruit tea- Wildberry taste Früchtetee, Wildbeerengeschmack Csereszenyefavirágzás - Vadcseresznye ízű gyümölcstea Fruit tea- Wildcherry taste Früchtetee, Wildcherry Geschmack Gyömbértea Ginger tea Ingwerr tee Keep calm and detox - Méregtelenítő teakeverék Herbs tea-detoxifying tea Kräutertee, Entgiftender Tee Kurkumás latte - ceyloni fahéjjal Turmeric latte with cinnamon Kurkuma Latte mit Canehl Ceylon Kurkumás latte- chilivel Turmeric latte with chili Kurkuma Latte mit Chili Mediterrán napsütés - Trópusi ízű gyümölcstea Fruit tea- Tropical fruit taste tea Früchtetee, Tropische Früchte Mézesmaci - Málna ízű gyümölcstea Fruit tea-raspberry taste Früchtetee, Himbeergeschmack No panic - Téli nyugalmat adó tea Herbs tea- Calming tea Kräutertee, Beruhigender Tee Omm - Tea relaxáláshoz Herbs tea-relaxing tea Kräutertee, Entspannender Tee Pörögj! - Energiát adó teakeverék Herbs tea-energifying tea Kräutertee, Erschöpfender Tee Rózsatea Rose tea Rosen tee Vörös és Fekete - Feketeribizli ízű tea Fruit tea- Blackcurrant taste Früchtetee, Schwarze Johannisbeere

10 Zöldtea jázminvirággal Green tea with Jasmin flower Grüner Tee mit Jasmin Blume Szálas teák Leaf teas Teeblätter Fehér tealevél White tea Weißer Tee Fekete tealevél Black tea Schwarzer Tee Lapacho tea Lapacho tea Lapacho-Tee Mate zöld tea Mate green tea Mate grüner Tee Oolong zöld tea Oolong green tea Oolong grüner Tee Pu-erh zöld tea Pu-erh green tea Pu-erh grüner Tee Rooibos vörös tea Rooibos tea Roibuschtee Zöld tealevél "Gunpowder" Green tea Gunpowder Grüner Tee Gunpowder Zöld tealevél Green tea Grüner Tee Tea alapanyagok Tea raw materials Tee Rohstoffe Almakocka Apple cubes Apfelwürfel Arenga Pálmacukor Arenga Palm Sugar Arenga Palm Sugar Bodzabogyó Elderberry Holunder Berry Búzavirág szirom Cornflower petals Kornblume Csipkebogyó Rosehip Hagebutte Hibiszkuszvirág Hibiscus flower Hibiskus Jázminvirág Jasmine flowers Jasminblüten Kamillavirág Camomile - Hungary Kamille - Ungarn Levendulavirág Lavender flower Lavendel blumen Napraforgószirom Sunflower petals Sonnenblumen Narancsvirág Orange blossom Orangenblüten Rózsaszirom egész Rose petals whole Rosenblüten