HEAT PUMP. Használati és szerelési útmutató VÍZ-VÍZ HŐSZIVATTYÚ.

Átírás

1 AC Trup KFT Használati és szerelési útmutató VÍZ-VÍZ HŐSZIVATTYÚ HEAT PUMP

2 Tartalmjegyzék Biztnsági előírásk (általáns biztnsági előírásk) Tárlás és szállítás (a HSZ tárlásának és szállításának a feltételei) Működési elv Beszerelés (utasításk és figyelmeztetések) A hőszivattyú elhelyezése Típusk Műszaki adatk Elektrms kapcslási rajz Méretek A vezérlőpult beállításai

3 Biztnsági előírásk Ezen dkumentum a következő biztnsági figyelmeztetőjeleket tartalmazza azkn a helyeken, ahl fkzttan da kell figyelni a leírt utasításkra. FIGYELEM Figyelmeztetés a személyi sérülések veszélyére VIGYÁZAT Figyelmeztetés a készülékben és felszerelésben kztt kárk elkerülésére Figyelem, ezen kézikönyv nem tartalmazhat minden előre nem láttt lehetséges feltételt vagy helyzetet, ami a készülék üzemeltetése srán keletkezhet. Amennyiben nem tartják magukat a kézikönyvben leírt használati útmutatóhz, fennáll az áramütés, tűz vagy személyi sérülés veszélye. A készülék beszerelését kizárólag hivatáss meghatalmaztt szerelő végezheti. Minden szerelés, amit nem meghatalmaztt és/vagy nem szakképesített szerelő végez, személyi sérüléshez, vagy a készülékben keletkezett kárkhz vezethet. A keletkezett meghibásdás és/vagy a hűtőközeg szivárgása eseté a készüléket aznnal meg kell javítani a tvábbi használat előtt. Amennyiben a hűtőközeg szivárg, a teljes töltetet ki kell üríteni a rendszerből a megfelelő gázkiszedő készülék segítségével és a megfelelő tárlóedénybe helyezni. A javítás elvégzése után a rendszert fel kell tölteni a megfelelő mennyiségű és típusú hűtőközeggel, mely fel van tüntetve a készüléken található matricán. Mielőtt a megtáplálás vezetékét bedugjuk az dugaszaljzatba, ellenőrizzük le, hgy a névleges feszültség megegyezik-e a helyi elektrms hálózat feszültségével. Az áramütés és égési sérülések elkerülése érdekében semmiképp ne érintsék meg a készülék belső elemeit. A készülék kinyitását kizárólag szakképesített meghatalmaztt szerelő végezheti. A megtáplálásnak jól kell illeszkednie a dugaszaljzatba, laza illeszkedés esetén könnyen szikra vagy tűz keletkezhet. A megtáplálás vezetékének a dugaszaljból történő kihúzása esetén kötelezően a dugasznál kell megfgni. A megtáplálás vezetékét ne érintse meg nedves kézzel. Amennyiben a megtáplálás vezetéke megsérült, kizárólag a szerviz, vagy szakképesített szerelő cserélheti ki. Amennyiben a készülék nem megfelelően működik például szkatlan hangk vagy szagk jönnek ki belőle aznnal húzzák ki a dugaszaljzatból és értesítsék a meghatalmaztt szervízt. A készülék tisztítása alkalmával húzzák ki a dugaszaljzatból, majd töröljék át puha száraz rnggyal. Ne használjanak vegyszereket, mint például az alkhl, benzin, hígítók, rvarirtók, légfrissítők, kenőanyagk, msgatószerek stb., mert váltzásk történhetnek a készülék kinézetében, vagy leldódhatnak a feliratk. Kárbejelentés alkalmával nem fgadhatjuk el azkat az eseteket, ahl a készülék nem az előírásknak megfelelően lett beépítve, elhelyezve vagy nem szakképesített és meghatalmaztt személy végezte a javítást. Amennyiben szükségesnek érzik, kérjük Önöket, hgy értesítsék a műszaki segélyszlgálatunkat.

4 Tárlás és szállítás A hőszivattyút tils szállítani, áthelyezni vagy tárlni a nrmál állaptáhz visznyíttt függőleges tengelyhez képest 45 fknál nagybb szög alatt. Minden szállítás vagy áthelyezés alkalmával a készülék bekapcslása előtt el kell telnie legalább 30 perc várakzási időnek, hgy a kmpresszrban található laj leülepedjen, és ne kzzn meghibásdást a készülékben. A készülék helyzete szállításhz

5 Működési elv Kmpresszió Elpárlgás Energiaáramlás Elpárlgtató Kndenzátr Nymáscsökkenés Lecsapódás Expanziós szelep A hőszivattyú működési elvét a háztartáskban megtalálható hűtőszekrény vagy fagyasztóláda működéséhez lehet hasnlítani. A különbség csupán az elsődleges működési célban található, míg a hűtőszekrény és a fagyasztóláda célja a hűtés, a hőszivattyúé a fűtés. Mindezen készülékek ugyanazkból az alktóelemekből épülnek fel, és abban különböznek, hgy mely részüket használjuk ki elődlegesen céljaink elérésére, amely lehet a kndenzátrban található hő (hőszivattyú) a fűtési rendszerben található víz felmelegítése céljából, vagy a belső környezetből a hő elvnása az elpárlgtatóba (hűtőszekrény, fagyasztóláda). Minden hőszivattyú 4 alapelemből tevődik össze, melyek a működésének az alapját képezik, éspedig Kmpresszr, Elpárlgtató, Kndenzátr és Expanziós szelep. 1. A flyékny állaptban lévő alacsny nymású és alacsny hőmérsékletű hűtőközeg távzik az expanziós szelepen keresztül, és felveszi a külső környezet hőmérsékletét (víz, levegő, ldat ) a hőcserélőn keresztül (elpárlgtató), aminek következtében a hűtőközeg halmazállaptt vált és flyadékból gázzá párlg. Ennek a flyamatnak az alapfeltétele, hgy a küldő környezet (hőfrrás) melegebb legyen, mint maga a hűtőközeg, mivel ellenkező esetben nem tudná átvenni a hőt, és nem következne be az elpárlgás flyamata. 2. A kmpresszr beszívja a gáz halmazállaptú hűtőflyadékt az elpárlgtatóból és összetömöríti azt, mely magas nymást és magas hőmérsékletet eredményez. 3. A kmpresszrból távzó magas nymású és hőmérsékletű gáz átadja a hőenergiáját a hidegebb fűtőközegnek (pl. víz, fagyálló fűtőflyadék ) a hőcserélőn keresztül (kndenzátr) ami következtében lecsapódik és visszatér cseppflyós halmazállaptba. 4. A kndenzátrból távzva a hűtőközeg az expanziós szelep felé halad, melynek az a feladata, hgy csökkentse a hűtőközeg nymását és ezzel egyidőben a hőmérsékletét is, hgy a hőfrrás hőmérséklete alá essen, és a ciklus megismétlődhessen.

6 Beszerelés A BESZERELÉS fejezetben található infrmációk kizárólag a meghatalmaztt és szakképesített szerelőkre vnatkznak akik tudatában vannak a hőszivattyú szerelés biztnsági előírásainak és ismerik a szerelés szakszerű módját. A leírt utasításktól figyelmen kívül hagyása, és azktól való eltérő cselekmények személyi sérüléshez vagy akár halálhz vezethetnek. A beszerelés srán és a használat alkalmával a következő alapvető biztnsági utasításkat KÖTELEZŐ betartani: A készülék beszerelését kizárólag szakképesített szerelő végezheti. Amennyiben a készüléket nem szakképesített szerelő végzi kársdhatnak a hőszivattyú biztnságs működéséhez elengedhetetlen feltételek. A készülék nymás alatt lévő gázt tartalmaz. A készülék javítását nem végezheti lyan személy, akinek ebben nincs tapasztalat, illetve nincs megfelelő szakképesítése a munka elvégzéséhez. Mindennemű javítás előtt a készülékből el kell távlítani a hűtőközeget (az előírásknak megfelelő módn és a megfelelő eszköz használatával), melyet szakképesített szerelőnek kell végeznie a környezetszennyezés elkerülése érdekében. A csővezetéknek, melyre a készülék csatlakzik ki kell elégítenie minden előírást és alapelvet, melyet a megfelelő törvény előírásai szabályznak. A csatlakzókat a készüléken feltüntetett utasításknak megfelelően kell csatlakztatni, ellenkező esetben váltzhatnak a készülék műszaki tulajdnságai. Matricák segítségével meg van jelölve minden csatlakzó és az abban keringő flyadék haladási iránya. Ajánljuk a készülék csatlakztatását a meglévő szerelvényekhez elasztikus vibrációs csövek használatával, mely meggátlja a rezgések átvitelét a hőcserélőre és frdítva. A kútvíznek tisztának kell lennie, nem tartalmazhat nehézfémeket, hmkt, mechanikai és egyéb szennyeződéseket, melyek a hőcserélő kársdását kzhatják. A bejövő kútvíz felöli csatlakzóra kötelező szűrőt szerelni, ellenkező esetben kársdhat a hőcserélő és leállhat a hőszivattyú. A fűtési rendszerből visszatérő víz csatlakzójára kötelező szeparátrt felszerelni a rendszerből visszatérő vízben található esetleges szennyeződések felfgása érdekében, ellenkező esetben kársdhat a hőcserélő és leállhat a hőszivattyú. Minden csatlakzót és a hzzá tartzó csövet kötelező szigetelni a fűtési üzemmódban történő hőveszteség és a hűtési üzemmódban történő lecsapódás elkerülése érdekében. A fűtési rendszer feltöltését követően kötelezően levegőtleníteni kell a rendszert a tökéletes és hibamentes működés érdekében. A készülék villams hálózatba történő csatlakztatása előtt le kell ellenőrizni a készülék számára előírt feszültséget, és a villams hálózatban található feszültséget. A készülék villams hálózatba történő csatlakztatását illetve az elektrms alkatrészek javítását kizárólag szakképesített szerelő végezheti. Minden szakszerűtlen szerelés személyi sérülést vagy halált eredményezhet. A villams hálózatn található biztsítékknak meg kell felelniük a készüléken feltüntetett maximális megengedett áramerősségnek. A készülék nagy feszültség alatt van és frgóalkatrészeket tartalmaz, melyekre különös tekintettel da kell figyelni. A készülék beszerelése alkalmával először a fűtési rendszerre csatlakzzunk, majd ezt követően a villams hálózatra. Amennyiben a készüléket áthelyezzük, vagy javításra kerül sr, először ki kell húzni a villams hálózatból és áramtalanítani, majd ezt követően végezhetjük a tervezett munkálatkat, ezzel csökkentve az áramütés kckázatát.

7 A hőszivattyú elhelyezése A készülék kizárólag beltéri szerelésre van előlátva. A helység, ahva a készüléket elhelyezzük száraznak és jó szellőzésűnek kell lennie. A helységben, ahva a készüléket elhelyezzük a hőmérsékletnek 5 C és 40 C között kell lennie. A készüléket szilárd felületre kell elhelyezni, mely a készülék tömegének elbírására alkalmas. A zaj és a rezgések csökkentése céljából elhelyezhetünk gumiszőnyeget a készülék alatt. A készüléket leflyó vagy csatrna közelébe kell telepíteni a rendszer kiürítése alkalmával keletkező víz elvezetése céljából. A hőszivattyú elhelyezése srán figyelembe kell venni a minimális helyigényt, hgy a javítás akadálymentesen történhessen.

8 Típusk A BES hőszivattyúkat működőképes, használatra kész állaptban szállítjuk. A felszereltség és a kényelemérzet függvényében hárm típusban készülnek: VV, VVAH, VV+S, VVAH+S. BES A hőpumpa a következő alktóelemekből tevődik össze: Vezérlő HPC Scrll kmpresszr (Cpelland) Lemezes hőcserélő az elpárlgtatónak és a kndenzátrnak (Alfa laval) Hőérzékelő szndás expanziós szelep (Danfss) Hőfkszabályzó Nymáskapcsló a magas és alacsny nymásra (Danfss) Nézőüveg a hűtőközegnek (Danfss) Szűrő (Danfss) Gáz hőcserélő alacsny nymásra (Alfa laval) Keringető szivattyú a fűtési rendszer felöli ldaln (HST, Grundfs) Fázissrrend relé Főkapcsló az el. hálózathz Szilárd fém dbz, mely hang, hő és tűzvédelmi szigetelést tartalmaz 4 Csatlakzó a csővezeték számára (a HD típusknál 5 csatlakzó) A készülék típusa Fűtés Aktív hűtés Használati melegvíz Fűtőteljesítmény (1) Hűtőteljesítmény (2) BES VV VV+S VVAH VVAH+S 6,6-27,8kW 6,6-27,8kW Táblázat 1. A készülék típusai és teljesítményeik igen/van nem/nincs V10/V35 a SRPS EN szabványnak megfelelően

9 Műszaki adatk VÍZ-VÍZ HŐSZIVATTYÚ MŰSZAKI ADATOK Készülék típusa BES 8 V/V BES 12 V/V BES 15 V/V BES 18 V/V BES 22 V/V BES 26 V/V BES 35 V/V Teljesítmény (1) Energiahatéknyság E.E.R. (2) Energiahatéknyság C.O.P. Megtáplálás (V) Bemenő teljesítmény (1) Hűtés (kw) (2) Fűtés (kw) (3) Fűtés (kw) (4) Fűtés (kw) (1) Hűtés (kw) (2) Fűtés (kw) (3) Fűtés (kw) (4) Fűtés (kw) Áramerősség a készülék indításakr (A) (2) Névleges áramerősség Max. fűtési hőmérséklet ( C) Min. fűtési hőmérséklet ( C) A külső közeg hőmérséklete ( C) Az áthaladó közeg névleges mennyisége Zajszint (db) Készülék méretei (SzxMxM) mm Nettó tömeg (kg) Hőcserélő típusa (Alfa laval) Kmpresszr (Scrll) Csatlakzók Hűtőközeg Keringető szivattyú Típus Min. Max. 3 Primer (m /h) 3 Szekunder (m /h) Primer Lemezes Lemezes Lemezes Lemezes Lemezes Lemezes Lemezes Szekunder Primer Szekunder HFC Töltet menny. (kg) Lemezes Lemezes Lemezes Lemezes Lemezes Lemezes Lemezes Tesztelés feltételei: Közeg hőmérséklete 10 C V Víz hőmérséklete a fűtési rendszerben ( C) (1) V7 (2) V35 (3) V45 (4) V55

10 Elektrms kapcslási rajz T REG Hőfkszabályzó PRESS Nymáskapcsló FL_SW Áramláskapcsló AC_SW Megtáplálás kapcsló POW 3F Megtáplálás REM_T Hőfkmérő HPC Vezérlőegység CONT Kntaktr L_RED Pirs lámpa L_YEL Sárga lámpa COMP 3F Hármfázisú kmpresszr CP Keringető szivattyú WP Kútszivattyú

11 Méretek Fűtési rendszerbe távzó víz Fűtési rendszerből visszatérő víz Visszatérő kútvíz Bejövő kútvíz HEAT PUMP

12 A vezérlőpult beállításai A készülék főkapcslójának bekapcslása alkalmával autmatikusan megtörténik a készülék hibátlan állaptának az ellenőrzése, amennyiben a pirs és sárga színű jelzőlámpák nem kapcslnak be, a készülék előkészült és alkalmas a hibátlan működésre, és autmatikusan elindul. Ellenkező esetben a vezérlőpultn a pirs jelzőlámpa állandóan világít (ALARM), a sárga jelzőlámpa pedig villg és a készülék indulása és tvábbi működése meg van gátlva. Ebben az esetben értesítsük a hivatáss szervízt. Gmbk a készülék hőfkszabályzásában megadtt értékek váltztatására Gmb a hőfkszabályzás értékeinek váltztatására szlgáló menübe történő belépéshez és az új megadtt értékek véglegesítéséhez. Főkapcsló A vezérlőpult kijelzőjén a rendszerből visszatérő víz pillanatnyi hőmérséklete látható, míg a beállíttt hőmérsékletet a SET gmb lenymásával váltztathatjuk. A készülék vezérlőpultján találhatók a jelzőlámpák, melyek infrmálnak bennünket a keletkezett hibáról és annak frrásáról. Amennyiben a pirs jelzőlámpa világít, lyan hiba keletkezett, ami a hőszivattyú leállásáhz vezetett. A sárga jelzőlámpa a villgásk számának váltzásával jelzi a keletkezett hiba kát, melyet a következő lista segítségével lvashatunk le: 1. Megszünt egy fázis az elektrms hálózatban 2. Magas nymás hiba 3. Alacsny nymás hiba 4. Nincs kútvíz 5. A hőszivattyú több mint 90 percet üzemelt megállás nélkül (ez nem hiba, csak infrmáció, nem világít a pirs lámpa és a készülék tvább üzemel). Amennyiben elhárul a hiba ami miatt a készülék megállt, a hőszivattyú újra elindul. Ebben az esetben a pirs jelzőlámpa kialszik, visznt a sárga jelzőlámpa tvábbra is adja a figyelmeztetéseket, hgy tudjunk a hibáról. Meghibásdásk listája: Meghibásdás Jelentése Lehetséges frrás A bekapcslást követően nem világít a főkapcslóba épített jelzőlámpa A készülék nem kap hálózati feszültséget Le kell ellenőrizni a hálózatba történő csatlakzást A készülék üzemel (hallható a kmpresszr), de nem fűt A hőfkszabályzó kijelzője nem világít (a főkapcslóba épített jelzőlámpa visznt világít) A hőfkszabályzó kijelzőjének bekapcslása után kijelzi a pillanatnyi vízhőmérsékletet, mely alacsnyabb a megadttnál, de a kmpresszr nem indul Megváltztt a fázissrrend A készülékben található hűtőközeg nymása eltér a biztnságs működéshez beállíttt értékektől A hőszivattyú nem kap elegendő kútvizet, vagy meghibásdtt az áramláskapcsló Át kell cserélni a fáziskat megfelelő srrendbe Értesítse a szakszervízt Próbálja meg újra bekapcslni, amennyiben másdszrra sem indul értesítse a szakszervízt

13 AC Trup KFT Budai hegy 41/A Kecskemét Tel.: +36 /