2-járatú és 3-járatú zónaszelepek, PN16

Átírás

1 4 84 -járatú szelepek VVI46.15 től VVI46.5 VXI46.15 től VXI46.5 -járatú szelepek VVS46.15 től VVS46.5 VXS46.15 től VXS46.5 -járatú és 3-járatú zónaszelepek, PN16 VVI46... VXI46... VVS46... VXS46... Sárgaréz szeleptest DN15, DN0 és DN5 k vs 5 m 3 /h első menetes csatlakozás, Rp ISO 7/1 (V I146 ) vagy forraszvéges kialakítás (V...S46 ) Kézi állító kupak lkalmazható motoros szelepállítóval (SF...) vagy termoelektromos szelepállítóval (ST ) Használat - Szellőztető és légkondicionáló rendszerek vízoldali szabályozására, hűtött mennyezetek szabályozására, kaloriferekhez, fan-coil rendszerekhez, kis méretű útófűtőkhöz és utóhűtőkhöz. -csöves rendszerek 1 hőcserélővel fűtésre és hűtésre 4-csöves rendszerek két külön hőcserélővel fűtésre és hűtésre t körű fűtési rendszerek zónaszabályozására: Épületek önálló szintjei partmanok Leválasztott szobák C1N484hu Siemens uilding Technologies HVC Products

2 Típus táblázat VVI46... VXI46... DN Csatlakozás k vs k vs k vs Δp v max -járatú 3-járatú 1) ) ) [m 3 /h] [m 3 /h] [m 3 /h] [kpa] VVI46.15 VXI első menetes ) VVI46.0 VXI Rp VVI46.5 VXI VVS46.15 VXS Forraszvéges VVS46.0 VXS kialakítás VVS46.5 VXS k vs = Térfogatáram hideg vízzel(5 30 C) a teljesen nyitott szelepen (H 100 ), 100 kpa (1 bar) nyomáskülönbségnél Δp v max = szelepen megengedett maximális nyomáskülönbség a teljes működési tartományban. 1) ) 3) -járatú szelepek 3-járatú szelep bypass ágának k vs -értéke az egyenesági értéknek csak 70%-a. Így kompenzálható a hőcserélők, illetve hőleadók áramlási ellenállása, vagyis biztosítható a V & 100 eredő térfogatáram állandó értéke. Ha a Δp v max 100 kpa-nál nagyobb, a szelep zajossá válhat, valamint megnő a szelep belső eróziós veszélye. Rendelés Szállítás Példa Rendelésnél kérjük megadni a pontos mennyiséget és a típus megjelölését! z SF és ST szelepállítókat külön kell megrendeli. VXI46.15 típusú 3 járatú zónaszelep 10db. szelepek és a szelepállítók külön csomagolva kerülnek szállításra. lkalmazható szelepállítók Szelepek Motoros szelepállítók Termoelektromos szelepállítók SF... ST... Δp max Δp s Δp max Δp s [kpa] [kpa] [kpa] [kpa] VVI VVI VVS VVS VXI VXS datlap Δp max = Maximálisan engedélyezett nyomáskülönbség, a szelep szabályozási ágán. Érvényes a motoros szelepállító teljes működési tartományára (maximálisan ajánlott működési nyomáskülönbség Δp s = Maximálisan engedélyezett nyomáskülönbség, aminél a motoros szelep még biztonsággal le tud zárni (zárási nyomás) 150 szelepállítók áttekintése Szelepállító Típus Tápfeszültség Működtető jel SF1/18 SF71/18 ST1 ST71... Motoros Termoelektromos C 30 V C 4 V C 30 V C/DC 4 V -pont -pont Futásidő 40 s 180 s Állítóerő 105 N /7 Siemens Zrt. uilding Technologies -járatú és 3-járatú zónaszelepek, PN16 HVC Products C1N484hu H-1143 udapest, Gizella út

3 Méretezés Δp v100 [bar] D k vs V 100 [m 3 /h] DN V 100 [l/s] Példa: 1 V & 100 = 0.7 l/s Δp v 100 = 9 kpa 3 k vs érték (keresett) = 3.5 m 3 /h Δp v100 [kpa] Δp v max Δp v 100 = Nyomáskülönbség a teljesen nyitott szelepen és annak bypass ágán (-járatú szelep), (3-járatú osztó szelep) vagy (3-járatú keverő szelep) V & 100 &V 100 térfogatáramnál = Térfogatáram a teljesen nyitott szelepen (H 100 ) Δp v max = szelepen megengedett maximális nyomáskülönbség, a teljes működési tartományban. 100 kpa = 1 bar 10 mwg 1 m 3 /h = 0.78 l/s víz 0 C-nál Műszaki tartalom Szeleptányér eágyazott tömítőgyűrű az egyenes ágon Szeleptesből kialakított szelepülék az egyenes és a bypass ágon Tartály a tömítőgyűrűk állandó kenéséhez Siemens Zrt. uilding Technologies -járatú és 3-járatú zónaszelepek, PN16 HVC Products C1N484hu H-1143 udapest, Gizella út

4 Műszaki információk jánlás: Lásd lent «eépítés» és «lkalmazások». Nem szabad elzárót beépíteni a bypass ágba (). Célszerű beépíteni szűrőt a szelep védelmére, ez növeli a működés biztonságát. szelep kialakítása Szelep típus Térfogatáram a szabályozás közben Szelepszár ejövő Kimenő esüllyed Felemelkedik -járatú szelep 0174 VV Változó Változó közeg áramlási irányának meg kell egyeznie a szeleptesten található nyilak irányával,. szelep kialakítása Szelep típus Térfogatáram a szabályozás közben Szelepszár esüllyed Felemelkedik 3-járatú osztószelep VX ejövő: állandó Kimenő: Kimenő: 3-járatú keverőszelep VX Kimenő: állandó ejövő: ejövő: közeg áramlási irányának meg kell egyeznie a szeleptesten található nyilak irányával és (osztó szelepek), vagy és (keverő szelepek). 4/7 Siemens Zrt. uilding Technologies -járatú és 3-járatú zónaszelepek, PN16 HVC Products C1N484hu H-1143 udapest, Gizella út

5 eépítés Elhelyezés Z01 L50 szerelőgyűrű z áramlási irányok a szeleptesten minden típusnál megtalálhatók. szelepek ún. multipack-ban kerülnek szállításra (10 darab). szerelési leírás a csomagban található. szelepek és a szelepmozgatók könnyen összeépíthetők. Nincs szükség speciális szerszámokra vagy kalibrációra. Forraszvéges kialakítású zónaszelepek, V S46 : csatalakozások forrasztása közben, az O-gyűrűt tartó szelepbelső hőmérséklete nem érheti el a 150 C-ot. Ennek biztosítására forrasztás alatt a szeleptestet célszerű egy nedves ruhával hűteni. z L50 szerelőgyűrűt a helyére kell tenni, mielőtt a szelepmozgatót felszereljük a szelepre. k vs= 3.5m³/h Date: Z0en L50 484Z k 3.5 v lkalmazások Kézi beállítás z egyútú zónaszelepnél ( ), a szelep nyugalmi helyzetben nyitott állapotban van a rúgós visszatérítés miatt (kupak vagy szelepállító nélkül). szelepet manuálisan a kézi állítókupak segítségével tudjuk lezárni. nél a kézikupak lezárásával a bypass ágat () tudjuk kinyitni 70 %- ra. Mielőtt bármilyen munkálathoz kezdünk a szelepen, vagy a szelepállítón: le kell állítani a szivattyút és megszűntetni a tápellátást, el kell zárni az ág főelzáróját. Lehetőleg minél kisebb értékre csökkentsük le a nyomást a rendszrben és várjuk meg, míg a rendszer teljesen kihül. mennyiben szükséges, el kell távolítani az elektromos csatlakozókat. szelepeket csak a kézi állítókupakkal, vagy a megfelelő szelepállítóval lehet felszerelni. Siemens Zrt. uilding Technologies -járatú és 3-járatú zónaszelepek, PN16 HVC Products C1N484hu H-1143 udapest, Gizella út

6 Megsemmisítés szelepet és szelepmozgatót a használat után elkülönítve kell kezelni a szelektív hulladékgazdálkodás előírásainak megfelelően. Vegye figyelembe a helyi előírásokat. Jótállás Műszaki adatok jótállás csak abban az esetben érvényes, ha a szelepet a Siemens által javasolt alkalmazható szelepállítók táblázatban szereplő működtetőkkel együtt alkalmazzák. Ha a szelepet más gyártó szelepmozgatójával használják, a Siemens Switzerland Ltd / HVC semmiféle jótállást nem vállal. Működési adatok Névleges nyomás (PN) PN16 (EN1333-nek megfelelően) nyagok Szelepkarakterisztika Szivárgási értékek -járatú szelepek: ág ág bypass ág lkalmazható közegek közeg hőmérséklete Megengedett működési nyomás Szelepszár elmozdulás Szeleptest Szeleptányér Szelepülék, belső részek Szeleptányér tömítés Kizárólag nyitott/zárt állapotra tervezve DIN EN 1349 szerint k vs %-a k vs %-a k vs maximum 5 %-a Hidegvíz, alacsony hőmérsékletű melegvíz, és fagyállóval kevert víz. jánlás: víz minőségének meg kell felelnie a VDI 035 szabványnak C, vagy max. 10 C rövid ideig 1600 kpa (16 bar).5 mm Sárgaréz (EN198) Rozsdamentes acél Sárgaréz EPDM O-gyűrűk (max. 150 C) Méretek / Tömeg Méretek Lásd lent Menetes csatlakozás első menet (Rp) ISO7/1-nek megfelelően Szelepállító csatlakozó mérete M30 x 1.5 Tömeg Lásd lent 6/7 Siemens Zrt. uilding Technologies -járatú és 3-járatú zónaszelepek, PN16 HVC Products C1N484hu H-1143 udapest, Gizella út

7 Méretek -járatú szelepek VVI46... VVS46... Rp D H H L 484M01 L 484M0 VXI46... VXS46... Rp D H H L 484M03 L 484M04 Szelep DN Rp D 1) H L Súly típusa [ins] [mm] [ins] [mm] [mm] [mm] [mm] [kg] VVI Rp½ VVI Rp¾ VVI Rp VVS ,0 5 / VVS46.0 0,37 7 / VVS , / Szelep típusa DN Rp D 1) H L Súly [ins] [mm] [ins] [mm] [mm] [mm] [mm] [kg] VXI Rp½ VXI Rp¾ VXI Rp VXS ,0 5 / VXS46.0 0,37 7 / VXS , / ) DIN EN 1057 szabványnak megfelelően Siemens Zrt. uilding Technologies -járatú és 3-járatú zónaszelepek, PN16 HVC Products C1N484hu H-1143 udapest, Gizella út Siemens uilding Technologies Ltd.