A bevacizumab javítja a túlélést az áttétes colorectalis carcinoma elsô progressziója után: egy nagy obszervációs kohorszvizsgálat eredményei (BRiTE)
|
|
- Anikó Hegedűsné
- 9 évvel ezelőtt
- Látták:
Átírás
1 5. ÉVFOLYAM, 1. SZÁM FEBRUÁR JOURNAL OF CLINICAL ONCOLOGY EREDETI KÖZLEMÉNY A bevacizumab javítja a túlélést az áttétes colorectalis carcinoma elsô progressziója után: egy nagy obszervációs kohorszvizsgálat eredményei (BRiTE) Axel Grothey, Mary M. Sugrue, David M. Purdie, Wei Dong, Daniel Sargent, Eric Hedrick és Mark Kozloff ÖSSZEFOGLALÁS Mayo Clinic Rochester, Rochester, MN; Genentech Inc, South San Francisco, CA; Ingalls Hospital, Harvey; University of Chicago, Chicago, Illinois, IL. Közlésre benyújtva: január 20-án; elfogadva: április 18-án; az internetes változat a nyomtatott verziót megelôzôen, október 13-án jelent meg a honlapon. A közlemény megjelenéséhez a Genentech Inc nyújtott anyagi támogatást. A közleményben ismertetett adatok részben bemutatásra kerültek: 43rd Annual American Society of Clinical Oncology (Chicago, IL, június 1 5.); 9th World Congress on Gastrointestinal Cancer (Barcelona, Spanyolország, június ); és 14th European Cancer Conference (Barcelona, Spanyolország, szeptember ). Nyilatkozat: Az esetleges anyagi támogatással és a munkamegosztással kapcsolatos szerzôi nyilatkozat a közlemény végén található. A klinikai vizsgálatok regiszterének cikkünkre vonatkozó információi a internetes oldalon megtalálhatók. Levelezési cím: Axel Grothey, MD, Division of Medical Oncology, Mayo Clinic, 200 First St SW, Rochester, MN 55905; grothey.axel@mayo.edu 2008 American Society of Clinical Oncology X/08/ /$20,00 DOI: /JCO Célkitûzés Az elsô és második vonalbeli kezelésként adott bevacizumab javítja a túlélést áttétes colorectalis carcinomában (mcrc, metastatic colorectal cancer). Egy nagy obszervációs vizsgálat (Bevacizumab Regimens: Investigation of Treatment Effects and Safety [BRiTE]) kapcsán arról számoltak be, hogy mcrc-ben szenvedô betegeknél a bevacizumab-kezelés mellett a vártnál 25,1 hónappal hosszabb a teljes túlélés (OS, overall survival). Munkánkban egyes kezelés elôtti és utáni tényezôk (többek között az elsô progresszió után a bevacizumab adása [BBP, bevacizumab beyond first progression]) és a túlélés közötti kapcsolatot vizsgáltuk. Betegek és módszerek A BRiTE vizsgálatba vont, korábban kezelésben nem részesült 1953 mcrc-beteg közül 1445 résztvevônél jelentkezett progresszív betegség (PD, progressive disease), ôket három csoportba osztottuk: a PD után nem kezelt (no-post-pd; n = 253), PD után bevacizumab nélkül kezelt (no-bbp; n = 531) és PD után bevacizumabbal kezelt csoportba (BBP; n = 642) csoportokba. A releváns kiindulási és vizsgálat alatti változók, így a BBP elsô PD utáni túlélésre kifejtett független hatását Cox-modellel elemeztük. Eredmények A teljes BRiTE populáció esetében az OS mediánértéke 25,1 hónap (95% CI, 23,4 27,5 hónap), a progressziómentes túlélés mediánértéke 10,0 hónap volt. A BBP és a nem-bbp csoportokban a vizsgálat kezdetekor és a terápia során a túlélést ismerten befolyásoló tényezôk megoszlása azonosnak bizonyult. A medián OS a no-post-pd csoportban 12,6 hónapnak, no-bbp esetén 19,9 hónapnak, míg BBP mellett 31,8 hónapnak adódott. A többváltozós elemzés alapján a no-bbp csoporthoz képest a BBP csoportban a többi tényezôtôl függetlenül javult a túlélési idô (HR, 0,48; p < 0,001). A bevacizumab adásával kapcsolatosan az egyetlen biztonságossági esemény a gyógyszeres kezelésre szoruló hipertónia volt, ami gyakrabban fordult elô a BBP csoportban (24,6% vs 19,2%). Következtetések A nagy, prospektív obszervációs vizsgálatból származó eredmények azt jelzik, hogy mcrcben az elsô PD után a vascularis endothelialis növekedési faktor bevacizumabbal való folyamatos gátlásának fontos szerepe lehet a terápiás hatékonyság javulásában. J Clin Oncol 26: American Society of Clinical Oncology BEVEZETÉS Az utóbbi évtizedben az alapvetôen fontos biológiai útvonalakra ható újabb gyógyszerek nagymértékben bôvítették az áttétes colorectalis carcinoma (mcrc) kezelési lehetôségeit. Ennek eredményeként lényegesen meghosszabbodott a túlélés és a progressziómentes túlélés (PFS, progression-free survival). A bevacizumab (Avastin; Genentech Inc, South San Francisco, CA) egy rekombináns humanizált monoklonális antitest, mely a vascularis endothelialis növekedési faktorhoz (VEGF, vascular endothelial growth factor) kötôdve semlegesíti azt. 1 Bevacizumabbal korábban 19
2 Grothey és mtsai A Bevacizumabkezelés kezdete Progresszióig eltelt idô Elsô progresszió Teljes túlélés Elsô progresszió utáni túlélés Halál prognózisú betegek aránya), a becsült OS értéke a várhatónál hosszabb. 2,3,5,8,12 14 Ezért azt vizsgáltuk, milyen kapcsolat áll fenn a különbözô kezelés elôtti és utáni tényezôk, így az elsô progressziót követôen végzett bevacizumab-kezelés (BBP), illetve a PFS és az OS esetében észlelt nyilvánvaló eltérés között. B Nincs progresszió utáni kezelés (n = 253) Értékelhetô betegek (n = 1953) Elsô progresszió* (n = 1445) Kezelôorvos döntése; nincs véletlen besorolás Bevacizumab nélkül végzett progresszió utáni kezelés (no BBP) (n = 531) Bevacizumabbal végzett progresszió utáni kezelés (BBP) (n = 642) 1. ábra. A vizsgált idôszakok és a betegek sematikus bemutatása. (A) A betegség progresszióját (PD) bemutató diagram. PD-ig eltelt idô (az elsô vonalbeli bevacizumab-kezelés elkezdésétôl az elsô PD-ig eltelt idô alapján); elsô PD utáni túlélés (az elsô PD-tôl a halálig eltelt idô alapján); teljes túlélés (az elsô vonalbeli kezelés elkezdésétôl a halálig terjedô idô alapján). (B) A BRiTE vizsgálatban részt vevô betegek: 508 beteg meghalt, vagy esetükben a kezelôorvos nem állapított meg elsô PD-t; 19 beteg post-pd kezelésként kizárólag csak bevacizumabot kapott (BBP), ezért nem került be az elemzésbe. nem kezelt mcrc-betegeknél az elsô és második vonalbeli kemoterápiás protokollok bevacizumabbal történô kiegészítése növelte a teljes túlélési idôt (OS) és a PFS-t. 2 5 A preklinikai kísérletek szerint a VEGF tartós gátlása esetén a daganat regresszióját lehet elérni és azt fenntartani. 6,7 Jelenleg azonban nem ismert, hogy a betegség kezdeti progressziója után folyamatosan alkalmazott bevacizumab-terápiának milyen klinikai elônyei és veszélyei vannak. A Bevacizumab Regimens: Investigation of Treatment Effects and Safety (BRiTE) prospektív obszervációs kohorszvizsgálatra (OCS, observational cohort study) azt követôen került sor, hogy az Egyesült Államok élelmiszer- és gyógyszerfelügyelete (US Food és Drug Administration) 2004-ben engedélyezte a bevacizumab alkalmazását A vizsgálatban a kemoterápia mellett adagolt bevacizumab biztonságosságát és hatékonyságát elemezték területileg ellátott nagy mcrc-betegcsoportban, amelynek tagjai korábban nem részesültek mcrc miatti kezelésben. A BRiTE korábbi eredményei alapján ebben a csoportban a PFS mediánértéke 10,0 hónap (95% CI, 9,7 10,4 hónap), az OS mediánértéke 25,1 hónap (95% CI, 23,4 27,5 hónap). 8,9 A PFS becsült értéke általánosságban megfelel a bevacizumabbal kapcsolatban korábban végzett véletlen besorolásos klinikai vizsgálatok (RCT, randomized controlled trial) eredményeinek. Mivel azonban a BRiTE vizsgálatban egy kevésbé válogatott betegpopuláció vett részt, mint az RCTkben (például nagyobb volt az idôsek, valamint a rossz BETEGEK ÉS MÓDSZEREK A vizsgálat felépítése A BRiTE egy olyan széles körû, az Egyesült Államokban végzett prospektív OCS, melyben 49 államban 248 vizsgálati hely vett részt Azok a betegek kerülhettek bevonásra, akiknél teljesültek az alábbi kritériumok: korábban nem kezelt mcrc; bevacizumab adása elsô vonalbeli kezelés részeként; aláírt tájékozott beleegyezés. Specifikus kizárási kritérium nem volt. A betegek a vizsgálatban halálukig vagy a kezelés tájékozott abbahagyásáig vettek részt, vagy addig, amíg az utánkövetés során szem elôl nem tévesztettük ôket. Protokollszerûen meghatározott kezelésekre, vizsgálatokra nem került sor. A betegség során alkalmazott gyógyszerek, így a specifikus kemoterápiás szerek és/vagy kombinációk kiválasztását, valamint a bevacizumab adagját és az adagolási protokollt, a terápia idôtartamát és a BBP-t is a kezelôorvos határozta meg. A bevacizumabot nem a szponzor (Genentech Inc) biztosította. A vizsgálati helyek kizárólag az adatszolgáltatásért kaptak támogatást, a szponzor nem fizetett a laboratóriumi vizsgálatokért, a betegek vizsgálatáért vagy részvételéért. A protokollt egy központi ellenôrzô testület vagy bizottság ellenôrizte. Betegek A BRiTE kapcsán a betegség progresszióját (PD) a kutatók határozták meg a klinikai és/vagy radiológiai jelek alapján. Jelen elemzés céljára a progresszív betegségben szenvedôket (n = 1445) a közölt post-pd terápia alapján sorolták be post-pd nélküli (no-post-pd); bevacizumab nélkül végzett post-pd (no-bbp); valamint bevacizumabot is tartalmazó post-pd (azaz BBP) csoportokba. A post-pd kezelésbe definíció szerint az összes szisztémás rákkezelés beletartozott, így a citotoxikus és/vagy biológiai szerek adása is. A post-pd kapcsán a kizárólag bevacizumabbal kezelt betegeket (n = 19) kizártuk az elemzésbôl, ugyanis ez a csoport túl kicsi volt ahhoz, hogy külön lehessen értékelni. Azokat a betegeket, akiknél a bevacizumab adása az elsô PD-t követô 28 napon belül abbamaradt, a no-bbp csoportba soroltuk (n = 75); ennek a klasszifikációnak a hatását egy érzékenységi elemzés során vizsgáltuk. Folyamatos kezelésnek tekintettük, ha a bevacizumab vagy kemoterápia alkalmazása 28 napnál rövidebb idôre szakadt meg. A vizsgálat kezdetén, majd háromhavonta internetes elektronikus rendszer alkalmazásával, a korábban leírt módon történt az adatgyûjtés JOURNAL OF CLINICAL ONCOLOGY
3 A bevacizumab javítja a túlélést az áttétes colorectalis carcinoma elsô progressziója után Klinikai kimenetelek A klinikai kimeneteleket az orvos határozta meg. Az alábbiak tartoztak ide: progresszióig eltelt idô (ez az elsô vonalbeli kezelés megkezdése és az elsô PD közötti idônek felelt meg); az OS (az elsô vonalbeli kezelés megkezdése és a halál között eltelt idô); az elsô progresszió utáni túlélési idô (SBP, survival beyond first progression), ami megfelel az elsô PDtôl a halálig eltelt idônek (az egyetlen vizsgált kimenetel azoknál a betegeknél, akiknél az elsô adat a PD-re vonatkozik) (1A ábra). Cenzorálásra kerültek azok a betegek, akik még életükben abbahagyták a vizsgálatot (azaz az utánkövetés számára elvesztek, vagy ha a beteg, a kutató vagy a szponzor a vizsgálat abbahagyása mellett döntött) vagy az adatbevitel leállításának az idôpontjában (2007. január 21-én) még életben voltak. A BBP elemzés során az elsôdleges végpont az SBP volt, mivel a post-pd kezelési csoportokba való klasszifikáció csak az elsô PD után vált relevánssá, és mert a jelen elemzés során a cél annak a megállapítása volt, hogy a BRiTE során milyen tényezôk vezettek hosszabb túléléshez annak ellenére, hogy az elsô PD-ig eltelt idô nem változott. A biztonságossági kimenetelek a korábban leírt bevacizumabbal kapcsolatos mellékhatásokra 2 vonatkoztak, és a National Carcinoma Institute Common Terminology Criteria for Adverse Events (NCI-CTCAE) 3.0 verziója alapján soroltuk be azokat. Statisztikai elemzések Az OS-t és SBP-t a Kaplan Meier-módszerrel elemeztük. Meghatároztuk a mediánértéket és a 95%-os megbízhatósági tartományt (95% CI), az 1 éves idôpontban a becsléseket és a túlélési görbéket. A Cox-féle arányos kockázati modellt használtuk betegekkel kapcsolatos kezelés elôtti és a kezelés utáni faktorok BBP-re gyakorolt független hatásának megítélésére. A többváltozós elemzésekben az elôre specifikált mért változók, így a korábban azonosított, mcrc-ben a túléléssel kapcsolatot mutató prognosztikai változók szerepeltek. 3,13,14 Az elsôdleges elemzésben ide tartozott az elsô PD idôpontjában fennálló életkor, a beteg etnikai hovatartozása, az Eastern Cooperative Oncology Group kritériumok alapján meghatározott kiindulási teljesítménystátus (ECOG PS, performance status), a kiindulási szérum-albumin- és alkalikusfoszfatázérték, az elsôdleges tumor mérete, az elsô vonalbeli kezelésként alkalmazott kemoterápiás protokoll, az elsô vonalbeli kezelés mellett a progresszióig eltelt idô (TTP, time to progression), az elsô vonalbeli kezelésre adott legjobb válasz, a háromféle aktív kemoterápiás szerrel (azaz FU vagy capecitabin, irinotecan, oxaliplatin adásával) végzett kezelés, az epidermális növekedésifaktor-receptor gátló szerekkel végzett kezelés és a BBP. Azok a betegek, akiknél késôbb került sor a post-pd kezelés elkezdésére, valószínûleg elég hosszú ideig éltek ahhoz, hogy az elsô PD-hez képest távoli idôpontban részesüljenek a kiegészítô terápiában, és ez a túlélési idô elemzésekor potenciális torzítást jelent. 15 Ennek mértékét felmérendô, alternatív BBP-definíciót vezettünk be, melynek A Progressziómentes túlélés (%) B Teljes túlélés (%) C Teljes túlélés (%) Halálesetek száma Arány Egyéves túlélési arány, % 95% CI Elsô progresszió utáni túlélési idô mediánértéke, hónap 95% CI Progresszió utáni kezelés No-post-PD No-BBP BBP Elsô progresszióig eltelt idô (hónap) Progresszió utáni kezelés No-post-PD No BBP BBP Elsô progresszió utáni túlélés (hónap) Összes beteg (n = 1953) ,7 74,7 Progresszió utáni kezelés No-post-PD No BBP BBP Nincs progresszió utáni kezelés (no-post-pd) (n = 253) ,4 No BBP (n = 531) ,8 52,5 77,3 87,7 72,7 76,7 46,2 58,8 73,7 80,9 85,2 90,3 12,0 11,1 13,3 3,6 2,7 4,3 9,5 8,4 11,2 19,2 16,8 20, Elsô progresszió utáni túlélés (hónap) BBP (n = 642) ,5 2. ábra. Túlélés a betegség progressziója utáni kezelés (post-pd) alapján képzett csoportokban: Kaplan Meier-féle becslés (A) a post-pd-vel nem kezelt (no-post-pd) csoportba tartozó betegeknél az elsô progresszióig eltelt idô (sárga), bevacizumab nélkül végzett post-pd kezelés (no BBP; kék) vagy bevacizumabbal végzett post-pd kezelés (BBP; szürke); (B) elsô progresszió utáni túlélés; és (C) 2 hónappal az elsô PD után a halálig eltelt idô alapján számított túlélés azon betegeknél, akiknél a (bevacizumabbal vagy anélkül végzett) post- PD kezelés az elsô PD jelentkezésétôl számított 2 hónapon belül elkezdôdött. 21
4 Grothey és mtsai 1. táblázat. Az elsô PD utáni kezelés alapján képzett betegcsoportok jellemzôi a vizsgálat kezdetekor Kezelési csoport Összes beteg No-post-PD No-BBPB BP Jellemzô (n = 1953) (n = 253) (n = 531) (n = 642) Vizsgálat kezdetekor az életkor mediánértéke (év) 63,6 65,6 63,5 61,0 Elsô progresszió idôpontjában az életkor mediánértéke (év) 63,8 66,6 64,3 61,8 Etnikai hovatartozás (%) Fehér bôrû 81,4 80,6 81,4 80,7 Fekete bôrû 11,6 13,0 11,5 12,5 Egyéb 7,0 6,4 7,1 6,9 ECOG PS kiindulási értéke (%) 0 42,9 38,7 39,9 50,2 1 42,2 44,3 46,9 36,9 > 2 7,0 10,3 4,7 5,6 Nem ismert 7,9 6,7 8,5 7,3 Átlagos albuminszint a vizsgálat kezdetekor (g/dl tartomány) Átlagérték 3,7 3,6 3,7 3,7 Tartomány 1,0 5,8 1,1 5,8 1,1 5,0 1,0 5,0 Átlagos alkalikusfoszfatáz-aktivitás a vizsgálat kezdetekor (E/l tartomány) Átlagérték 147,41 161,3 141,7 148,5 Tartomány 7,4 1547,0 7,4 962,0 10,7 1247,0 14,0 1212,0 Elsôdleges tumor helye (%) Colon 79,4 81,0 78,2 79,6 Rectum 20,4 19,0 21,8 20,1 Nem ismert 0,2 0,3 Elsô vonalbeli kemoterápia (%) FOLFOX 55,9 50,6 57,1 55,0 FOLFIRI 14,3 12,3 14,7 16,8 IFL 9,7 13,8 8,3 9,5 Bolusként adott FU 6,8 9,9 7,5 4,8 XELOX 4,8 4,3 4,0 5,9 Egyéb 8,5 9,1 8,4 8,0 Elsô vonalbeli kezelésre adott legjobb válasz (%) CR 14,4 8,3 10,5 12,3 PR 30,3 24,1 33,3 35,8 SD 33,1 37,5 37,1 30,5 PD 16,3 30,0 19,0 21,3 NA 5,9 0,0 0,0 0,0 Három aktív kemoterápiás szerrel végzett kezelés (%)* 38,4 7,1 61,2 62,6 Elsô PD után EGFR-gátlóval végzett kezelés (%) 27,8 0,0 50,9 41,0 A bevacizumab elsô vonalbeli terápiában való alkalmazásának az idôtartama (hónap) Mediánérték 5,4 4,4 5,3 6,2 Tartomány 0,03 32,9 0,03 24,4 0,03 26,5 0,03 30,5 Bevacizumab alkalmazásának teljes idôtartama (hónap) Mediánérték 6,9 4,4 5,3 12,8 Tartomány 0,03 34,7 0,03 24,4 0,03 28,1 1,05 34,7 Bevacizumab adagja (%) 5 mg/kg Q2W 95,7 90,7 7,5 mg/kg Q3W 1,7 3,6 10 mg/kg Q2W 0,7 2,3 Egyéb 1,9 3,4 Elsô progresszióig eltelt idô mediánértéke (hónap) Mediánérték 9,4 8,0 8,7 8,9 Tartomány 0,7 34,3 0,5 30,1 0,3 30,3 0,8 30,5 Az elsô vonalbeli kemoterápia idôtartamának mediánértéke (hónap) Mediánérték 5,7 4,8 6,0 6,3 Tartomány 0,03 33,6 0,4 23,7 0,3 27,1 0,5 30,5 Az összes kemoterápia (beleértve az EGFR-gátló kezelés) idôtartamának mediánértéke (hónap) Mediánérték 10,4 4,8 12,2 15,6 Tartomány 0,03 35,2 0,4 23,7 1,1 34,2 1,5 35,2 Rövidítések: PD, progresszív betegség; BBP, bevacizumab alkalmazása a progresszió után; ECOG PS, Eastern Cooperative Oncology Group performance status; FOLFOX, oxaliplatin + infúzióban adott fluorouracil/leucovorin; FOLFIRI, irinotecan + infúzióban adott fluorouracil/leucovorin; IFL, irinotecan + bolusként adott fluorouracil/leucovorin; XELOX, capecitabin/oxaliplatin; CR, teljes remisszió; PR, részleges remisszió; SD, stabil betegség; NA, nem értékelhetô; EGFR, epidermális növekedésifaktor-receptor; Q2W, kéthetente; Q3W, háromhetente. *Az aktív kemoterápiás szerek közé tartozott a FU (vagy capecitabin), irinotecan és oxaliplatin. A bevacizumab adagja az összes betegnél a vizsgálat kezdetekor (n = 1953) és a BBP csoportban (n = 642) a betegség progressziója után. 22 JOURNAL OF CLINICAL ONCOLOGY
5 A bevacizumab javítja a túlélést az áttétes colorectalis carcinoma elsô progressziója után lényege, hogy kizártuk az összes olyan beteget (n = 249), akinél a post-pd kezelésre (bevacizumabbal vagy anélkül) az elsô PD után több mint 2 hónappal került sor. Ennél az elemzésnél az elsô PD utáni 2. hónap és a halál között eltelt idôt tekintettük végpontnak. Szenzitivitáselemzések A BBP és a no-bbp csoportok összehasonlítására többszörös szenzitivitáselemzést végeztünk. Ennek része volt a BBP idôfüggô kovariánsként való használata, a kezelési hely szerint stratifikált Cox-regressziós modell használata és az úgynevezett frailty Cox-modell alkalmazása, melyben a kezelési hely random hatásként szerepel. 16 Egy olyan elemzést is elvégeztünk, melynél a BBP-betegeket a hajlandósági vagy propensity pontérték (a csoportok közötti különbségeket betegszinten összesítô mérôszám) alapján 17 1:1 arányban megfeleltettük a no-bbp csoportba tartozó betegeknek. Ennek célja olyan csoportok kialakítása volt, melyek a prognosztikai faktorok tekintetében inkább hasonlítanak egymásra. Feltételeztük ugyanis, hogy a vizsgálati helytôl függôen különbségek állnak fenn a BBP esetében, amelyek befolyásolhatják az OS-t, és a kezelés különbözôsége inkább a helyi gyakorlatot jellemzô standardoknak, mintsem a betegek egyedi jellemzôinek tulajdoníthatók. Ezért egy további elemzést is elvégeztünk annak a meghatározására, hogy az adott hely esetében mekkora hajlandóság mutatkozik a BBP alkalmazására, és ennek milyen hatása van az eredményekre. Egy adott hely esetében a BBP alkalmazására vonatkozó hajlandóságot úgy határoztuk meg, hogy a vizsgálati helyen BBPvel kezelt betegek számát elosztottuk az elsô PD-ben szenvedô betegek számával. A vizsgálati helyeket ezután kvartilisenként csoportosítottuk, és a BBP-t leginkább használó kvartilisben a betegek kimenetelét a BBP-t legkevésbé használó kvartilissel vetettük össze. EREDMÉNYEK Betegek jellemzôi A BRiTE vizsgálatba 1953 beteget soroltak be 2004 februárja és 2005 júniusa között. Az utánkövetési idô mediánértéke 19,6 hónapnak adódott; január 21-ig 97 beteg (5,0%) állapotát nem tudtuk figyelemmel követni, 74 beteg (3,8%) abbahagyta a vizsgálatot, és 850-en (44%) voltak még életben. Az 1953 közül 1445 betegnél (74,0%) következett be az elsô PD, a további 508 beteg (26,0%) közül dokumentált PD nélkül még életben voltak 320-an, míg 188 beteg anélkül halt meg, hogy PD igazolódott volna (1B ábra). A dokumentált PD-ben szenvedô betegek közül 253-an (17,5%) nem részesültek post-pd kezelésben, 531-en (36,7%) tartoztak a no-bbp, míg 642-en (44,4%) a BBP csoportba (1B ábra). A post-pd csoportok esetében a betegek kiindulási jellemzôit az 1. táblázat mutatja. Ezek a BBP és a no-bbp csoportok esetében hasonlónak tûnnek, leszámítva néhány kisebb különbséget melyek közül a leginkább említésre méltó, hogy kiinduláskor az ECOG PS > 1 betegek aránya a no-bbp csoportban nagyobb volt. A többváltozós elemzések során korrekciót végeztünk a csoportok közötti különbségek szerint. Az elsô vonalbeli kezelés melletti TTP-t Kaplan Meier-görbékkel elemeztük a három post-pd kezelési csoport esetében. A 2A ábra azt mutatja, hogy a no-bbp és a BBP csoportok esetében az elsô vonalbeli kezelés melletti TTP mediánértékei hasonlónak bizonyultak (8,7 hónap vs 8,9 hónap). A bevacizumab-használat jellemzôi Az elsô vonalbeli bevacizumab-terápia idôtartamának mediánértéke a BBP és no-bbp csoportokban nagyjából azonos volt; azonban, ahogy az várható is volt, az összes bevacizumab-expozíció medián idôtartama a BBP csoportban lényegesen hosszabb volt (1. táblázat). A BBP csoport 642 betege közül 444-en (69,2%) vagy folyamatosan kaptak elsô vonalbeli kezelésként, majd az elsô PD után is bevacizumabot (n = 312), vagy az elsô PD elôtt abbahagyták náluk a bevacizumabot, majd annak adását az elsô PD-t követôen 1 hónapon belül újrakezdték (n = 132; Függelék A1 ábra, melyet csak az internetes változat tartalmaz). A fennmaradó 198 betegnél (30,8%) a bevacizumab alkalmazását az elsô PD elôtt (n = 159) vagy annak idôpontjában (n = 43) hagyták abba, és az elsô PD után csak több mint 1 hónappal kezdték el újra adni. A BBP csoportból csupán 71 betegnél indították az elsô PD után több mint 4 hónappal a bevacizumab ismételt alkalmazását. Az elemzés során az alternatív módon definiált BBP-t használtuk, ami kizárja azokat a betegeket, akiknél az elsô PD-tôl a bevacizumab újrakezdéséig eltelt idô hossza meghaladta a 2 hónapot. Túlélési eredmények A teljes BRiTE csoport esetében az OS mediánértéke 25,1 hónap volt (95% CI, 23,4 27,5 hónap). Az egyváltozós elemzések azt mutatták, hogy az OS hosszabb, ha a vizsgálat kezdetén jobb az ECOG PS érték, magas az albuminszint, kisebb az alkalikus foszfatáz koncentrációja, a tumor elsôdlegesen a rectumot érinti, a beteget három aktív kemoterápiás szerrel kezelték, a TTP az elsô vonalbeli kezelés mellett hosszabb, az elsô vonalbeli terápiára teljes vagy részleges remisszió jelentkezik, vagy a betegnél bármely post-pd kezelés végzésére került sor (2. táblázat). Az OS mediánértéke a BBP csoportban a no-bbp csoporthoz képest nagyobb volt (2. táblázat). Az SBP a BBP-csoportban hosszabbnak adódott (2B ábra). Post-PD kezelésben nem részesült betegeknél az OS és az SBP mediánértéke annak ellenére rövidebbnek bizonyult, hogy az elsô vonalbeli kezelés mellett a TTP esetében nem mutatkozott különbség. A késve kezelt betegekkel kapcsolatosan a túlélést érintô potenciális torzítás kiküszöbölése érdekében kizártuk azokat a betegeket, akiknél a (bevacizumabbal vagy anélkül végzett) post-pd terápiára az elsô PD után több mint 2 hónappal került sor (n = 249). Emiatt végül 447 beteg maradt a no-bbp és 477 a BBP csoportban. Az elsô PD utáni 2. hónap és a ha- 23
6 Grothey és mtsai Alcsoport Kockázati arány 95% CI Életkor a betegség progressziójának idôpontjában < 65 év 0,47 0,37 0,60 65 év 0,51 0,40 0,65 Etnikai hovatartozás Fehér bôrû 0,51 0,42 0,62 Fekete bôrû 0,32 0,18 0,57 Egyéb 0,48 0,21 1,08 ECOG PS kiindulási értéke 0 0,53 0,40 0,71 1 0,45 0,35 0,59 2 0,37 0,18 0,76 Elsôdleges tumor helye Colon 0,49 0,40 0,59 Rectum 0,49 0,32 0,75 Elsô vonalbeli kemoterápiás protokoll FOLFOX 0,47 0,37 0,59 FOLFIRI 0,38 0,24 0,59 Egyéb 0,62 0,46 0,85 EGFR-gátló kezelés Nem történt 0,52 0,41 0,66 Történt 0,42 0,32 0,54 A beteg mindhárom aktív kemoterápiás szert kapta Igen 0,51 0,39 0,68 Nem 0,42 0,33 0,52 Elsô progresszióig eltelt idô < 6 hónap 0,48 0,37 0,62 6 hónap 0,52 0,41 0,65 Az elsô vonalbeli kezelésre adott legjobb terápiás válasz CR/PR 0,44 0,33 0,59 SD/PD 0,50 0,41 0,63 Összes beteg 0,49 0,41 0,58 0 0, ábra. Forest Plot diagram: a többváltozós (azaz korrigált) progresszió utáni túlélési (SBP) kockázati arányok a progressziót követôen bevacizumabbal kezelt (BBP) és no-bbp csoport összehasonlítása alapján, a kezelés elôtti és utáni faktorok szerint képzett alcsoportokban. Az egyes négyzetek relatív mérete a betegek számát mutatja, a nagyobb négyzetek nagyobb betegszámot jeleznek. A fekete vonal a 95%-os megbízhatósági tartománynak felel meg. Az egynél kisebb kockázati arányok (szaggatott vonal) hosszabb medián SBP-nek felelnek meg a BBP csoportban, mint a no- BBP csoportban. PD, progresszív betegség; ECOG, Eastern Cooperative Oncology Group; FOLFOX, infúzióban adott fluorouracil, leucovorin és oxaliplatin; FOLFIRI, fluorouracil, leucovorin és irinotecan; EGFR, epidermalis növekedésifaktor-receptor; CT, kemoterápia; CR, teljes remisszió; PR, részleges remisszió; SD, stabil betegség. lál bekövetkezte között eltelt idô elemzésekor a PD jelentkezése utáni 2 hónapon belül elkezdett post-pd terápiával összefüggésben hasonló mértékben hosszabbodott meg a túlélés (2C ábra). Ezen túlmenôen a BBP csoportban inkább javult a túlélés, mint a no-bbp csoportban akkor, ha a terápiát mindkét csoportban a PD-t követô 2 hónapon belül kezdték el (2C ábra). A PD-t követô 2 hónapon belül elkezdett BBP mellett a SBP mediánértéke 16,8 hónapnak adódik (95% CI, 14,7 19,6 hónap), míg a PD utáni 2 hónap alatt a kemoterápiát bevacizumab nélkül elkezdô betegek esetében ez az érték 9,2 hónap (95% CI, 8,3 11,2 hónap) volt (2C ábra). Többváltozós elemzések A többváltozós elemzések során a kezdeti ECOG PS érték, a kezdeti albuminszintek és alkalikusfoszfatáz-értékek, az elsôdleges daganat helye (melyet a vizsgálat kezdetekor határoztak meg), az elsô vonalbeli TTP, az elsô vonalbeli kezelésre adott legjobb válasz és a post-pd kezelés szignifikánsan és más faktoroktól függetlenül kapcsolatban állt az SBP-vel (2. táblázat). Amikor az elemzést egyéb fontos prognosztikai faktorokra korrigálva végeztük el, a BBP SBP-re gyakorolt hatása a no-bbp csoporthoz képest statisztikailag szignifikánsnak mutatkozott (HR 0,49; 95% CI, 0,41 0,58; p < 0,001). A többváltozós (azaz korrigált) kockázati arányok a BBP és a no-bbp csoportok esetében a kezelés elôtti és a kezelés utáni változók alapján stratifikált összes betegalcsoport vonatkozásában állandónak bizonyultak (3. ábra). Szenzitivitáselemzések Több érzékenységi elemzést végeztünk annak a meghatározására, hogy mekkora szerepet játszik a BBP túlélésre gyakorolt hatásában az a tény, hogy a bevacizumab és a kemoterápia alkalmazása helyenként változó. Az egyes kezelési fázisok során a bevacizumab-kezelés jellemzôi alapján a BBP különbözô klasszifikációit alkottuk meg. A no-bbp csoportba tartozó betegekhez képest (n = 531), a BBP csoportból (n = 642) azoknál a betegeknél, akik az elsô vonalbeli kezeléstôl a post-pd idôszakig folyamatosan kaptak bevacizumabot (n = 312), szignifikánsan hosszabb volt az SBP (korrigált HR 0,51; 95% CI, 0,42 0,62). Miután kizártuk azokat a betegeket, akiknél a post-pd kezelésre az elsô PD után több mint 2 hónappal került sor, a BBP csoportban a no-bbp csoporthoz képest a HR 0,51 (95% CI, 0,42 0,63) lett. Egy elemzés úgy definiálta a BBP-t, mint az a post-pd kezelés, melynek során bármikor sor kerülhet a bevacizumab-kezelésre (azaz azok a betegek is szerepeltek, akiknél az elsô PD utáni 28 napon belül abbahagyták a bevacizumab-terápiát); eszerint a BBP és no-bbp összehasonlításakor a HR 0,53-nak adódott (95% CI, 0,45 0,63). 24 JOURNAL OF CLINICAL ONCOLOGY
7 A bevacizumab javítja a túlélést az áttétes colorectalis carcinoma elsô progressziója után 2. táblázat. Az OS mediánértéke a kezelés elôtti és utáni változók alapján, valamint a változók SBP-re kifejtett hatásának többváltozós elemzése Értékelés idôpontja Többváltozós elemzés OS SBP Változó* Mediánérték 95% CI Mediánérték 95% CI HR 95% CI p-érték Életkor az elsô progresszió idôpontjában (10 évenként) 1,04 0,97 1,10 0,284 Etnikai hovatartozás Fehér bôrû (n = 1152) 22,9 21,4 25,1 11,6 10,4 13,0 1,0 (referencia) Fekete bôrû (n = 178) 24,2 20,7 31,3 13,7 12,0 15,8 0,88 0,70 1,11 0,268 Egyéb (n = 96) 27,5 20,3 NA 13,2 10,0 NA 0,77 0,57 1,05 0,103 ECOG PS kiindulási értéke 0 (n = 632) 29,5 27,2 NA 16,5 15,0 19,2 1,0 (referencia) 1 (n = 598) 19,9 17,8 21,6 9,6 8,4 11,1 1,30 1,10 1,53 0,002 > 2 (n = 87) 12,8 10,9 16,3 6,2 3,9 8,5 1,60 1,21 2,12 0,001 Albuminszint a vizsgálat kezdetekor (/0,1 g/l) 0,73 0,64 0,82 < 0,001 Alkalikusfoszfatáz-aktivitás a vizsgálat kezdetekor (/100 E/l) 1,18 1,13 1,23 < 0,001 Elsôdleges tumor helye (%) Colon (n = 1131) 21,9 20,4 24,1 11,3 10,2 12,6 1,0 (referencia) Rectum (n = 293) 29,2 26,2 NA 17,5 12,8 22,1 0,79 0,65 0,97 0,020 EGFR-gátló kezelés Nem történt (n = 884) 22,4 19,9 26,6 11,0 9,0 13,0 1,0 (referencia) Történt (n = 542) 24,8 22,2 27,0 13,4 12,1 15,7 0,97 0,81 1,16 0,738 Három aktív kemoterápiás szerrel végzett kezelés Nem történt (n = 681) 20,2 17,5 22,6 8,7 7,5 11,1 1,0 (referencia) Történt (n = 745) 26,6 24,7 28,4 14,4 12,7 15,9 0,94 0,78 1,14 0,539 Elsô progresszióig eltelt idô (/hónap) 0,91 0,89 0,93 < 0,001 Elsô vonalbeli kezelésre adott legjobb válasz CR (n = 156) NA 29,2 NA NA 17,8 NA 1,0 (referencia) PR (n = 468) 27,2 24,7 33,2 14,0 11,6 15,9 1,64 1,15 2,35 0,007 SD (n = 488) 22,9 20,2 25,2 12,0 10,0 13,4 1,64 1,15 2,35 0,007 PD (n = 314) 11,6 10,3 13,0 7,5 6,3 9,0 1,33 0,89 1,99 0,158 Elsô progresszió utáni kezelés No-BBP (n = 531) 19,9 18,0 22,0 9,5 8,4 11,2 1,0 (referencia) BBP (n = 642) 31,8 27,9 NA 19,2 16,8 20,7 0,49 0,41 0,58 < 0,001 Progresszió utáni kezelés nem történt (n = 253) 12,6 10,6 15,7 3,6 2,7 4,3 2,05 1,64 2,56 < 0,001 FIGYELEM. Az elsô vonalbeli kezelésként alkalmazott kemoterápiás protokoll is szerepel a modellben. Rövidítések: OS, teljes túlélés; SBP, elsô progresszió utáni túlélés; HR, kockázati arány; ECOG PS, Eastern Cooperative Oncology Group performance status; EGFR, epidermális növekedésifaktor-receptor; CR, teljes remisszió; PR, részleges remisszió; SD, stabil betegség; PD, progresszív betegség; BBP, bevacizumab alkalmazása a progresszió után. *A mintaszám (n) azokra a betegekre vonatkozik, akiknél a betegségre adott választ a kutatást irányító orvos határozta meg. Ezt a többváltozós modell tartalmazza. A nem korrigált teljes túlélés mediánértéke és az elsô progresszió utáni túlélés azon betegeknél, akiknél a betegség progresszióját a kutatást irányító orvos határozta meg. Az elsô progressziót követô túlélés esetében a többváltozós elemzésre csak azon betegeknél került sor, akiknél a betegségre adott választ a kutatást irányító orvos határozta meg. A nem ismert PS pontérték (n = 109) a modellben külön szinten szerepelt. A cetuximabot és/vagy egyéb epidermális növekedésifaktor-receptor elleni antitesteket is beleértve. Az aktív kemoterápiás szerek közé az FU (vagy capecitabin), az irinotecan és az oxaliplatin tartozott. Az összes szenzitivitáselemzés kapcsán a BBP és a no-bbp csoportok közötti túlélési idôk összehasonlításakor a HRértékek 0,46 és 0,53 között változtak (az adatokat nem tesszük közzé). A vizsgálati hely BBP alkalmazásával kapcsolatos gyakorlata A BBP csoporton belül a vizsgálati hely BBP alkalmazására vonatkozó hajlandósága alapján is végeztünk egy elemzést annak a vizsgálatára, hogy a BBP csoportban mennyire egyértelmû az OS meghosszabbodása, illetve meghatározzuk a nem vizsgált beteg- és vizsgálatihely-specifikus változók potenciális hatását. A BBP-t nagy arányban alkalmazó vizsgálati helyeken kezelt betegeknél (legmagasabb kvartilis; n = 49 hely; 210 beteg) a BBP-t csekély arányban alkalmazó vizsgálati helyeken kezelt betegekhez (legalacsonyabb kvartilis; n = 59 hely; 240 beteg) képest hosszabb volt az OS mediánértéke (27,7 hónap vs 22,0 hónap) és az SBP mediánértéke (18,4 hónap vs 12,3 hónap). A vizsgálat kezdetekor a BBP-t nagy, illetve kis arányban alkalmazó helyeken a betegek jellemzôi hasonlónak bizonyultak (az adatokat nem tesszük közzé), azzal a kivétellel, hogy a BBP-t gyakran alkalmazó helyeken a betegek nagyobb arányánál volt az ECOG PS értéke 0 (43% vs 34%). Miután egy többváltozós elemzés során a 2. táblázatban felsorolt kezelés elôtti és utáni változókra korrigáltuk az eredményeket, a BBP-t nagy arányban alkalmazó vizsgála- 25
8 Grothey és mtsai 3. táblázat. A bevacizumabnak tulajdonított mellékhatások elôfordulási gyakorisága az elsô progresszió utáni kezelés alapján alkotott BRiTE betegcsoportokban Kezelési csoport Összes beteg No-post-PD No-BBP BBP Mellékhatás (n = 1953) (n = 253) (n = 531) (n = 642) Újonnan fellépô vagy súlyosbodó HTN (gyógyszeres kezelést igényelt) (%)* 19,4 19,0 19,2 24,6 ATE (%) Összes 1,8 2,0 1,3 1,2 Elsô PD elôtt 1,4 2,0 1,1 0,3 Elsô PD után 0,4 0,0 0,2 0,9 Vérzéses esemény (3 4. stádium) (%) Összes 2,4 2,4 2,1 1,9 Elsô PD elôtt 1,8 1,6 1,9 0,6 Elsô PD után 0,5 0,8 0,2 0,9 GI perforáció (%) Összes 1,8 2,4 1,5 1,6 Elsô PD elôtt 1,4 2,0 1,1 0,8 Elsô PD után 0,5 0,8 0,4 0,6 Rövidítések: PD, progresszív betegség; BBP, bevacizumab alkalmazása a progresszió után; HTN, magas vérnyomás; ATE, artériás thromboemboliás esemény. *A fellépésre vonatkozó dátumot nem rögzítették, ezért nem lehet a PD elôtti vagy utáni jelentkezés alapján osztályozni. A PD elôtti vagy utáni mellékhatások összesített százalékos aránya nem feltétlenül felel meg az összes eseménynek; a mellékhatás fellépésének dátuma hiányozhatott, vagy a beteget a progresszió elôtti és utáni idôszakhoz is be lehetett sorolni, ha egynél több mellékhatás fordult elô nála. Egy beteget minden esetben csak egyszer vettünk figyelembe a százalékszámítás során. ti helyeken kezelt betegeknél (legmagasabb kvartilis) kifejezetten nagyobb volt az SBP (HR 0,63; 95% CI, 0,48 0,83; p = 0,001), mint a BBP-t kevésbé alkalmazó vizsgálati helyeken kezelt betegeknél (legalacsonyabb kvartilis). Annak a megállapítására, hogy a BBP-t nagy arányban alkalmazó vizsgálati helyeken megfigyelt hosszabb túlélés valóban a BBP alkalmazásának vagy az e vizsgálati helyeken megnyilvánuló, nem vizsgált hatásnak az eredménye-e, egy olyan többváltozós elemzésre került sor, melynek része volt a vizsgálati helyen a BBP alkalmazására vonatkozó gyakorlat és az adott beteg BBP-vel való kezelése. Miután az elemzést az adott beteg esetében a BBP alkalmazására korrigáltuk, a vizsgálati helyen a BBP alkalmazására vonatkozó gyakorlat már nem mutatott szignifikáns összefüggést a túlélés növekedésével (a BBP-t nagy vs kis arányban alkalmazó helyek összehasonlításakor a HR 1,25; 95% CI, 0,92 1,67), ami azt jelzi, hogy a BBP-t gyakran alkalmazó helyeken a BBP-nek az adott betegnél történô alkalmazása volt a felelôs a jobb eredményekért, nem pedig a vizsgálati helytôl függô más tényezô. Miután a vizsgálati helyen a BBP alkalmazási gyakorlatát figyelembe vettük, az egyedi BBP-kezeléshez társuló korrigált HR 0,46 (95% CI, 0,38 0,55), ami azt jelzi, hogy a BBP-vel kezelt betegeknél javult a prognózis, függetlenül attól a helytôl, ahol a kezelést kapták. Biztonságosság A bevacizumabhoz társuló, a BRiTE vizsgálatban leírt mellékhatások, így az artériás thromboemboliás események, a 3. és 4. súlyosságú vérzéses események és a GI perforáció incidenciája a no-post-pd, a no-bbp, és BBP kezelési csoportokban hasonló volt (3. táblázat). Az újonnan fellépô vagy súlyosbodó magas vérnyomás elôfordulása a BBP csoportban gyakoribb volt, mint a no-bbp csoportban vagy a teljes BRiTE populációban (19,2% vs 24,6%). Ez a BBP csoportban a hosszabb bevacizumab-expozíció alapján várható is volt. MEGBESZÉLÉS Az utóbbi évtizedben, döntôen az új aktív terápiás szereknek köszönhetôen az mcrc-ben szenvedô betegek túlélése fokozatosan javult. Bár a korábbi vizsgálatok hangsúlyozták, hogy a túlélés annak függvénye, hogy a beteg megkapja-e az összes rendelkezésre álló aktív citotoxikus szert, illetve a bevacizumab elsô vagy a második vonalbeli kemoterápiába való beépítése megnöveli a túlélést, továbbra sem egyértelmû e szerek optimális alkalmazása és adásuk sorrendje. 13,18,19 Eddig egyetlen RCT során sem értékelték annak hatását, ha az mcrc bevacizumab-terápiáját a tumorprogressziót követôen is folytatják, továbbá nem vizsgálták, klinikailag elônyös-e a tartós VEGF-szuppresszió. A PD általában gyógyszerrezisztenciát tükröz, ami miatt a terápiás protokollt meg kell változtatni. A citotoxikus gyógyszerekkel szembeni elsôdleges vagy másodlagos rezisztenciát kiváltó mechanizmus általában a carcinomát kísérô genetikai instabilitás eredménye, melynek eredményeként a mutáns sejtek érzéketlenné válnak a kemoterápiás szerekre. Ezzel szemben a genetikailag stabil célpontra ható (azaz a VEGFnek a vaszkuláris endothelialis sejtekre kifejtett hatását célzó) biológiai szerekkel (pl. bevacizumab) szembeni rezisztenciamechanizmusok nem ismertek. A citotoxikus protokollra re- 26 JOURNAL OF CLINICAL ONCOLOGY
9 A bevacizumab javítja a túlélést az áttétes colorectalis carcinoma elsô progressziója után zisztens daganatsejtek megjelenése nem jelenti szükségszerûen azt, hogy a betegség részlegesen vagy teljesen függetlenné válik a VEGF-mediált endothelialis sejt mitogenezistól és túléléstôl. Az egyik hipotézis szerint a VEGF tartós szuppressziója és a mellette alkalmazott szekunder és tercier citotoxikus protokollok tartósan kedvezô klinikai hatást fejthetnek ki. A BRiTE alapján végzett BBP túlélési vizsgálatok eredményei megerôsítik e feltételezést. A többváltozós elemzésre azért került sor, mert megfigyeltük, hogy az OS mediánértéke 25 hónap, ami tekintve, hogy e betegpopuláció az RCT-kben részt vevô csoporthoz képest kevésbé szelektált (azaz nagyobb arányban szerepeltek benne idôsek és rossz prognosztikai jellemzôket mutató betegek) a vártnál hosszabb, annak ellenére, hogy az elsô vonalbeli PFS alkalmazására a korábbi RCT-khez hasonló módon került sor. Ahogyan az várható volt, az igazoltan prognosztikai értékkel rendelkezô, a kiindulási és kezelés utáni állapotra jellemzô változók (pl. az elsô vonalbeli TTP és az elsô vonalbeli terápiára adott válasz) szignifikáns mértékben meghatározták a PD utáni túlélést. 13 Elemzésünk új eredménye, hogy a BBP és a túlélés között szignifikáns és más tényezôktôl független kapcsolat áll fenn. Bár ezzel a típusú elemzéssel nem lehet megbecsülni, hogy a BBP révén abszolút értékben mennyivel nô a túlélés, a BBP és a no-bbp csoportok közötti SBP esetében a HR (melynek értéke az egyéb változókra való korrekció után 0,49) figyelemre méltó kedvezô hatásra utal a túlélés esetében. Az összes többi OCS-hez hasonlóan elemzésünknek is vannak korlátai, melyek hátterében döntôen az áll, hogy a betegek nem véletlenszerûen kerültek az összehasonlított kezelési csoportokba. Ezért többváltozós elemzéseket alkalmaztunk annak érdekében, hogy lehetôség szerint a potenciális zavaró tényezôkre korrigáljuk az eredményeket. A BBP túlélésre gyakorolt hatása függetlennek bizonyult a korábban leírt kezelés elôtti és utáni prognosztikai tényezôktôl és egyéb, jelenleg még nem ismert jelentôségû változóktól (például az epidermális növekedési faktor receptort gátló szerektôl). Bár az ECOG PS, a szérum-albumin- és alkalikusfoszfatáz-értékekre vonatkozó adatokat csak a vizsgálat kezdetekor gyûjtöttük és a PD idôpontjában nem aktualizáltuk, e változók az elemzések során szignifikáns mértékben összefüggtek az SBP-vel. Fennáll a lehetôsége annak, hogy a prognosztikai faktorok meghatározásának idôpontja vagy az adatgyûjtés során esetlegesen elkövetett hiba befolyásolhatja az eredményeket. Ezért többszörös érzékenységi elemzésekre is sor került, melyek eredményei egységesen alátámasztották, hogy ebben a vizsgálatban kapcsolat mutatkozik a BBP és a túlélés között. A vizsgálati helytôl függô, de nem mért változók hatásának kizárása érdekében elemeztük, milyen gyakran szoktak az adott vizsgálati helyen BBP-t alkalmazni. Ennek kapcsán is erôs és szignifikáns összefüggést állapítottunk meg a BBP használata és a túlélés között. A kutatás további lehetséges gyengéje, hogy a bevacizumab és a kemoterápia esetében nem gyûjtöttük a valódi adagolási napokra vonatkozó adatokat, emiatt elôfordulhatott, hogy a BBP alapján a betegek tévesen kerültek besorolásra. A téves klasszifikáció eredményeként azonban valószínûleg inkább hasonló csoportok alakultak volna ki, és e torzítás inkább a no-bbp csoport eredményeit javította volna. Végül, mivel a tovább életben maradt betegeknél nagyobb volt a BBP kezelés aránya, az eredmények befolyásolhatták a megfigyelt összefüggést annál a kevés betegeknél, akik a post-pd kezelés során késôbb kaptak bevacizumabot. Az összes ilyen potenciális zavaró tényezôt figyelembe vevô elemzést elvégeztük, és a megfigyelt összefüggés esetében csak minimális hatást észleltünk. A BBP-vel kezelt betegeknél problémákat vet fel a tartós bevacizumab-expozíció hatása. A BRiTE tanulmány során elemzett biztonságossági kimenetel alapján azonban a no- BBP csoporthoz képest nem nôtt a BBP csoportban jelentett súlyos mellékhatások száma. A BBP alkalmazásával kapcsolatos biztonságosságkimenetelek jelentését befolyásolhatta, hogy a betegek nem véletlenszerûen kerültek a kezelési csoportokba (ami arra utal, hogy a BBP és no-bbp csoportok a bevacizumab adásával járó események kockázatának tekintetében nem voltak összehasonlíthatók), illetve csak bizonyos típusú eseményeket rögzítettek (azaz csak a bevacizumab adásával kapcsolatosnak feltételezett bármely súlyos mellékhatásokat, köztük a GI perforációt, az artériás thromboemboliás eseményeket, a vérzést és a magas vérnyomást). A hipertónia BBP csoportban regisztrált nagyobb kumulatív incidenciája nem meglepô, mivel a bevacizumab adásával kapcsolatos magas vérnyomás kialakulásának kockázata idôvel állandónak tûnik, 20 és a BBP csoport esetében lényegesen hosszabb volt a bevacizumab-expozíció. Ezek az elsô olyan adatok, melyek arról számolnak be, hogy a túlélés tekintetében kedvezô hatása van annak, ha a PD után is folytatják a bevacizumab adását azoknál a betegeknél, akik bevacizumab-tartalmú elsô vonalbeli terápiában részesültek. A BRiTE vizsgálatban a PD betegek 44%-ánál alkalmazott BBP esetleg megmagyarázhatja, hogy a vizsgálati populációban miért hosszabb a vártnál az OS mediánértéke, egyben jelzi, hogy a hagyományos módon definiált tumorprogresszió nem feltétlenül utal a bevacizumab klinikai elônyeinek megszûnésére. Ezek az eredmények alátámasztják azt a feltételezést, mely szerint a VEGF útvonal tartós gátlásának fontos szerepe lehet abban, hogy mcrc-ben a bevacizumab kedvezô klinikai hatásai maximálisan jelentkezzenek. A jelenleg zajló III. fázisú klinikai vizsgálatok (pl. SWOG S0600) segíteni fognak abban, hogy ilyen esetekben is körvonalazni lehessen a bevacizumab-terápia optimális idôtartamát. NYILATKOZAT Noha minden szerzô kitöltötte az érdekütközésre vonatkozó nyilatkozatot, az alábbi szerzôk vagy családtagjaik esetében felmerült az anyagi motiváció lehetôsége. Az U jelzéssel minôsített kapcsolatban a szerzô nem részesült díjazásban, a C jelzés pedig a szerzô díjazását jelzi. A fenti kategóriák részletes leírása és az ASCO érdekütközéssel kapcsolatos állásfoglalásának további 27
10 Grothey és mtsai részleteiért, kérjük, olvassa el a kizáró nyilatkozatot (Author Disclosure Declaration) és a szerzôknek szóló útmutatót (Information for Contributors), amely az eredeti folyóirat minden számának elején megtalálható. Alkalmazotti viszony vagy vezetô pozíció: Mary M. Sugrue, Genentech (C); David M. Purdie, Genentech (C); Wei Dong, Genentech (C); Eric Hedrick, Genentech (C) Szaktanácsadó: Axel Grothey, Genentech (C), Sanofi-aventis (C), Bristol- Myers Squibb Co (C); Daniel Sargent, Genentech (C), Roche (C), Sanofi-aventis (C); Mark Kozloff, Genentech (U), Pfizer Inc (U) Részvényes: Mary M. Sugrue, Genentech; David M. Purdie, Genentech; Wei Dong, Genentech; Eric Hedrick, Genentech Díjazás: Axel Grothey, Genentech, Sanofi-aventis, Bristol-Myers Squibb Co; Daniel Sargent, Genentech, Roche, Sanofi-aventis; Mark Kozloff, Genentech, Pfizer, Sanofi-aventis Kutatási támogatás: Axel Grothey, Genentech, Sanofi-aventis, Bristol-Myers Squibb Co Szakvélemény: N/A Egyéb: N/A A SZERZÔK HOZZÁJÁRULÁSA A KÉZIRAT ELKÉSZÍTÉSÉHEZ A vizsgálat ötlete és megtervezése: Axel Grothey, Mary M. Sugrue, Wei Dong, Eric Hedrick, Mark Kozloff A vizsgálati anyagokról, illetve a betegekrôl gondoskodott: Mary M. Sugrue, Mark Kozloff Adatgyûjtés és -rendszerezés: Axel Grothey, Mary M. Sugrue, David M. Purdie Adatelemzés és az eredmények értékelése: Axel Grothey, Mary M. Sugrue, David M. Purdie, Wei Dong, Daniel Sargent, Eric Hedrick, Mark Kozloff A kéziratot elkészítette: Axel Grothey, Mary M. Sugrue, David M. Purdie, Wei Dong, Daniel Sargent, Eric Hedrick, Mark Kozloff A kézirat végsô jóváhagyása: Axel Grothey, Mary M. Sugrue, David M. Purdie, Wei Dong, Daniel Sargent, Eric Hedrick, Mark Kozloff HIVATKOZÁSOK 1. Presta LG, Chen H, O Connor SJ, et al: Humanization of an anti-vascular endothelial growth factor monoclonal antibody for the therapy of solid tumors and other disorders. Cancer Res 57: , Hurwitz H, Fehrenbacher L, Novotny W, et al: Bevacizumab plus irinotecan, fluorouracil, and leucovorin for metastatic colorectal cancer. N Engl J Med 350: , Kabbinavar FF, Hambleton J, Mass RD, et al: Combined analysis of efficacy: The addition of bevacizumab to fluorouracil/leucovorin improves survival for patients with metastatic colorectal cancer. J Clin Oncol 23: , Giantonio BJ, Catalano PJ, Meropol NJ, et al: Bevacizumab in combination with oxaliplatin, fluorouracil, and leucovorin (FOLFOX4) for previously treated metastatic colorectal cancer: Results from the Eastern Cooperative Oncology Group Study E3200. J Clin Oncol 25: , Hochster HS, Hart LL, Ramanathan RK, et al: Safety and efficacy of oxaliplatin/fluoropyrimidine regimens with or without bevacizumab as first-line treatment of metastatic colorectal cancer (mcrc): Final analysis of the TREE Study. J Clin Oncol 24:148S, 2006 (suppl; abstr 3510) 6. Klement G, Baruchel S, Rak J, et al: Continuous low-dose therapy with vinblastine and VEGF receptor-2 antibody induces sustained tumor regression without overt toxicity. J Clin Invest 105:R15-R24, Klement G, Huang P, Mayer B, et al: Differences in therapeutic indexes of combination metronomic chemotherapy and an anti-vegfr-2 antibody in multidrug-resistant human breast cancer xenografts. Clin Cancer Res 8: , Grothey A, Sugrue M, Hedrick E, et al: Association between exposure to bevacizumab (BV) beyond first progression (BBP) and overall survival (OS) in patients (pts) with metastatic colorectal cancer (mcrc): Results from a large observational study (BRiTE). J Clin Oncol 25:172s, 2007 (suupl; abstr 4036) 9. Kozloff M, Hainsworth J, Badarinath S, et al: Efficacy of bevacizumab plus chemotherapy as firstline treatment of patients with metastatic colorectal cancer: Updated results from a large observational registry in the US (BRiTE). J Clin Oncol 24:155s, 2006 (suppl; abstr 3537) 10. Hedrick E, Kozloff M, Hainsworth J, et al: Safety of bevacizumab plus chemotherapy as firstline treatment of patients with metastatic colorectal cancer: Updated results from a large observational registry in the US (BRiTE). J Clin Oncol 24:155s, 2006 (suppl; abstr 3536) 11. Sugrue M, Kozloff M, Hainsworth J, et al: Risk factors for gastrointestinal perforations in patients with metastatic colorectal cancer receiving bevacizumab plus chemotherapy. J Clin Oncol 24:154s, 2006 (suppl; abstr 3535) 12. Kabbinavar FF, Schulz J, McCleod M, et al: Addition of bevacizumab to bolus fluorouracil and leucovorin in first-line metastatic colorectal cancer: Results of a randomized phase II trial. J Clin Oncol 23: , Hurwitz H, Kabbinavar F: Bevacizumab combined with standard fluoropyrimidine-based chemotherapy regimens to treat colorectal cancer. Oncology 69:17-24, 2005 (suppl 3) 14. De Gramont A, Cervantes A, Andre T, et al: OPTIMOX study: FOLFOX 7/LV5FU2 compared to FOLFOX 4 in patients with advanced colorectal cancer. J Clin Oncol 22:251s,2004 (suppl; abstr 3525) 15. Rothman KJ, Greenland SG: Modern Epidemiology (ed 2). Philadelphia, PA, Lippincott, Williams, & Wilkins, Localio AR, Berlin JA, Ten Have TR, et al: Adjustments for center in multicenter studies: An overview. Ann Intern Med 135: , D Agostino RB Jr: Propensity score methods for bias reduction in the comparison of a treatment to a non-randomized control group. Stat Med 17: , Grothey A, Sargent D, Goldberg RM, et al: Survival of patients with advanced colorectal cancer improves with the availability of fluorouracilleucovorin, irinotecan, and oxaliplatin in the course of treatment. J Clin Oncol 22: , Grothey A, Sargent D: Overall survival of patients with advanced colorectal cancer correlates with availability of fluorouracil, irinotecan, and oxaliplatin regardless of whether doublet or single-agent therapy is used first line. J Clin Oncol 23: , Lowery M, Power D, Behbehani A, et al: Hypertension is a significant adverse effect of bevacizumab treatment. J Clin Oncol 25:622s, 2007 (suppl; abstr 14134) Köszönetnyilvánítás A köszönetnyilvánítás a cikk teljes szövegû változatában található, amely online a honlapon érhetô el. A PDF verzió nem tartalmazza (Adobe Reader ). Függelék A függelék a cikk teljes szövegû változatában található, amely online a honlapon érhetô el. A PDF verzió nem tartalmazza (Adobe Reader ). 28 JOURNAL OF CLINICAL ONCOLOGY
Minimálisan hormon érzékeny korai emlı daganatos betegcsoport összehasonlító vizsgálata
Minimálisan hormon érzékeny korai emlı daganatos betegcsoport összehasonlító vizsgálata Rubovszky G. 1, Láng I. 1, Köves I 2, Farkas E. 2,Horváth Zs. 1, Kásler M. 3 1- Országos Onkológiai Intézet, Kemoterápia
Kétféle antitest egyidejû alkalmazása az elôrehaladott colorectalis rák terápiájában
5. ÉVFOLYAM, 2. SZÁM 2009. ÁPRILIS JOURNAL OF CLINICAL ONCOLOGY SZERKESZTÔSÉGI KÖZLEMÉNY Kétféle antitest egyidejû alkalmazása az elôrehaladott colorectalis rák terápiájában Charles D. Blanke Division
JOURNAL OF CLINICAL ONCOLOGY EREDETI KÖZLEMÉNY
5. ÉVFOLYAM, 3. SZÁM 2009. JÚNIUS JOURNAL OF CLINICAL ONCOLOGY EREDETI KÖZLEMÉNY Az általános állapot hatása az áttétes colorectalis rák elsô vonalbeli kezelésének kimenetelére összevont hatékonysági és
Kiskunmajsa Város Önkormányzatának partnertérképe
Kiskunmajsa Város Önkormányzatának partnertérképe Kiskunmajsa Város Önkormányzatának potenciális partnerei Helyi vállalkozások Kiskunmajsa Város Önkormányzata számára a lehetséges vállalati partnerek feltérképezéséhez
M A G Y A R K O N G R E S S Z U S I I R O D A
Magyar Turizmus Zártkörűen Működő Részvénytársaság Magyar Kongresszusi Iroda 1115 Budapest, Bartók Béla út 105-113. Tel.: (06-1) 488-8640 Fax: (06-1) 488-8641 E-mail: hcb@hungarytourism.hu www.hcb.hu A
Az aktiválódásoknak azonban itt még nincs vége, ugyanis az aktiválódások 30 évenként ismétlődnek!
1 Mindannyiunk életében előfordulnak jelentős évek, amikor is egy-egy esemény hatására a sorsunk új irányt vesz. Bár ezen események többségének ott és akkor kevésbé tulajdonítunk jelentőséget, csak idővel,
tartalmazó becsült értékek. 2 2011. októbertől a lakáscélú és szabad felhasználású jelzáloghitelek új szerződéses összege tartalmazza a
Grafikonkészlet a háztartási és a nem pénzügyi vállalati kamatlábakról szóló közleményhez 2012. január 1. ábra: A háztartási forint, euro és svájci frank lakáscélú hitelek új szerződéseinek értéke a szezonálisan
Bevacizumab kombinációval elért hosszútávú remissziók metasztatikus colorectális carcinomában
Bevacizumab kombinációval elért hosszútávú remissziók metasztatikus colorectális carcinomában G E LE N C S É R V I K TÓ R I A, B O É R K ATA LI N SZ E N T MA RGIT KÓ RH Á Z, O N KO LÓ GIA MAGYOT, 2016.05.05
Az angiogenezis gátlásának szerepe a vastagbél- és végbélrák kezelésében
Az angiogenezis gátlásának szerepe a vastagbél- és végbélrák kezelésében Eredeti közlemény Bodoky György Fôvárosi Szent László és Szent István Kórház, Onkológiai Osztály, Budapest A szolid daganatok korszerû
MINTA. Fizetendô összeg: 62 136,00 HUF. Telefonon: 06 40 / 20 99 20 ben: Interneten:
Részszámla Számla. eredeti példány / oldal Elszámolási idôszak: 00.0. - 00.09.. Partnerszám: 000009 Fizetési határidô: 00.09.0. Vevô neve, címe: Minta út. Fizetendô összeg:, Minta út. Szerzôdéses folyószámla
Budapest, 2015. április A beutazó turizmus jellemzői és alakulása 2015-ben A KSH keresletfelmérésének adatai alapján
Budapest, 2015. április A beutazó jellemzői és alakulása 2015-ben A KSH keresletfelmérésének adatai alapján 2015-ben 20,2 millió külföldi turista látogatott Magyarországra, számuk 17,0%-kal nőtt 2014-hez
Agrárgazdasági Kutató Intézet Piac-árinformációs Szolgálat. Borpiaci információk. III. évfolyam / 7. szám 2005. április 28. 14-15.
A K I Borpiaci információk III. évfolyam / 7. szám 25. április 28. 14- Bor piaci jelentés Borpiaci információk 1-4. táblázat, 1-8. ábra: Belföldi értékesítési-árak és mennyiségi adatok 2. oldal 3-7. oldal
A fiatalok pénzügyi kultúrája Számít-e a gazdasági oktatás?
A fiatalok pénzügyi kultúrája Számít-e a gazdasági oktatás? XXXII. OTDK Konferencia 2015. április 9-11. Készítette: Pintye Alexandra Konzulens: Dr. Kiss Marietta A kultúrától a pénzügyi kultúráig vezető
II./3.3.2 fejezet:. A daganatok célzott kezelése
II./3.3.2 fejezet:. A daganatok célzott kezelése Kopper László A fejezet célja, hogy megismerje a hallgató a célzott terápiák lehetőségeit és a fejlesztés lényeges lépéseit. A fejezet teljesítését követően
Mehet!...És működik! Non-szpot televíziós hirdetési megjelenések hatékonysági vizsgálata. Az r-time és a TNS Hoffmann által végzett kutatás
Mehet!...És működik! Non-szpot televíziós hirdetési megjelenések hatékonysági vizsgálata Az r-time és a TNS Hoffmann által végzett kutatás 2002-2010: stabil szponzorációs részarány Televíziós reklámbevételek
Az abortusz a magyar közvéleményben
Az abortusz a magyar közvéleményben Országos felmérés a egyesület számára Módszer: országos reprezentatív felmérés a 18 éves és idősebb lakosság 1200 fős mintájának személyes megkérdezésével a Medián-Omnibusz
VII. Gyermekszív Központ
VII. Gyermekszív Központ Dr. Szatmári András Magyarországon évente kb. 75-8 gyermek születik szívhibával, mely adat teljesen megegyezik az európai országok statisztikáival, nevezetesen, hogy 1 millió lakosra
ÖSSZEFOGLALÁS BEVEZETÉS
5. ÉVFOLYAM, 4. SZÁM 2009. AUGUSZTUS JOURNAL OF CLINICAL ONCOLOGY EREDETI KÖZLEMÉNY Az oxaliplatin fluorouracil leucovorin alkotta adjuváns kezelés javítja a II., illetve III. stádiumú vastagbélrákban
Munkaerő-piaci helyzetkép. Csongrád megye
CSONGRÁD MEGYEI KORMÁNYHIVATAL MUNKAÜGYI KÖZPONTJA Munkaerő-piaci helyzetkép Csongrád megye 2013. június 6721 Szeged, Bocskai u. 10-12. +36 (62) 561-561 +36 (62) 561-551 www.csmkh.hu csongradkh-mk@lab.hu
I. melléklet. Tudományos következtetések és a forgalomba hozatali engedélyek feltételeinek a módosításának az indoklása
I. melléklet Tudományos következtetések és a forgalomba hozatali engedélyek feltételeinek a módosításának az indoklása 1 Tudományos következtetések Figyelembe véve a farmakovigilanciai kockázatértékelő
Az Európai Szabadalmi Egyezmény végrehajtási szabályainak 2010. április 1-étől hatályba lépő lényeges változásai
DANUBIA Szabadalmi és Védjegy Iroda Kft. Az Európai Szabadalmi Egyezmény végrehajtási szabályainak 2010. április 1-étől hatályba lépő lényeges változásai A Magyar Iparjogvédelmi és Szerzői Jogi Egyesület
xdsl Optika Kábelnet Mért érték (2012. II. félév): SL24: 79,12% SL72: 98,78%
Minőségi mutatók Kiskereskedelmi mutatók (Internet) Megnevezés: Új hozzáférés létesítési idő Meghatározás: A szolgáltatáshoz létesített új hozzáféréseknek, az esetek 80%ban teljesített határideje. Mérési
ÉVKÖZI MINTA AZ EGÉSZSÉGÜGYI BÉR- ÉS LÉTSZÁMSTATISZTIKÁBÓL. (2004. IV. negyedév) Budapest, 2005. április
ÉVKÖZI MINTA AZ EGÉSZSÉGÜGYI BÉR- ÉS LÉTSZÁMSTATISZTIKÁBÓL (2004. IV. negyedév) Budapest, 2005. április Évközi minta az egészségügyi bér- és létszámstatisztikából Vezet i összefoglaló Módszertan Táblázatok:
Épületvillamosság laboratórium. Villámvédelemi felfogó-rendszer hatásosságának vizsgálata
Budapesti Műszaki és Gazdaságtudományi Egyetem Villamos Energetika Tanszék Nagyfeszültségű Technika és Berendezések Csoport Épületvillamosság laboratórium Villámvédelemi felfogó-rendszer hatásosságának
A közraktározási piac 2015. évi adatai
A közraktározási piac 2015. évi adatai Az alább közölt adatok forrása a közraktározás-felügyeleti tevékenység során végzett adatgyűjtés és adatfeldolgozás. A közraktározási piac szereplőinek csekély száma
Intézményi jelentés. Összefoglalás. Medgyessy Ferenc Gimnázium és Művészeti Szakközépiskola 4031 Debrecen, Holló László sétány 6 OM azonosító: 031202
FIT-jelentés :: 2010 Medgyessy Ferenc Gimnázium és Művészeti Szakközépiskola 4031 Debrecen, Holló László sétány 6 Figyelem! A 2010. évi Országos kompetenciaméréstől kezdődően a szövegértés, illetve a matematika
Autópálya matrica árak 2011
Autópálya matrica árak 2011: drágább az autópálya matrica díja 2011-ben. 2011-től átlagosan 8,7 százalékkal emelkednek az úthasználati díjak. A Nemzeti Fejlesztési Minisztérium közleménye szerint a drágulás
Kolorektális eredetű májáttétek preoperatív kemoterápiás kezelést követő reszekciós eredményeinek klinikai vizsgálata
Kolorektális eredetű májáttétek preoperatív kemoterápiás kezelést követő reszekciós eredményeinek klinikai vizsgálata Doktori értekezés Dr. Dede Kristóf Semmelweis Egyetem Klinikai Orvostudományok Doktori
FIT-jelentés :: 2012. Intézményi jelentés. Összefoglalás
FIT-jelentés :: 2012 Összefoglalás Német Nemzetiségi Gimnázium és Kollégium, Deutsches Nationalitätengymnasium und Schülerwohnheim 1203 Budapest, Serény u. 1. Összefoglalás Az intézmény létszámadatai Tanulók
Puskás Tivadar Távközlési Technikum
27 Puskás Tivadar Távközlési Technikum Az Önök telephelyére vonatkozó egyedi adatok táblázatokban és grafikonokon 1. évfolyam szakközépiskola matematika Előállítás ideje: 28.3.6. 6:48:31 197 Budapest,
Krónikus C-vírus hepatitis: Új remények, régi és új nehézségek
Krónikus C-vírus hepatitis: Új remények, régi és új nehézségek Hunyady Béla Kaposi Mór Oktató Kórház, Kaposvár PTE I.sz. Belgyógyászati Klinika, Pécs A krónikus C-vírus hepatitis lefolyása Gyógyulás Stabilizáció
Munkaerő piaci helyzetkép. Csongrád megye
CSONGRÁD MEGYEI KORMÁNYHIVATAL MUNKAÜGYI KÖZPONT Munkaerő piaci helyzetkép Csongrád megye 2011. szeptember 6721 Szeged, Bocskai u. 10-12. +36 (62) 561-561 +36 (62) 561-512 www.csmkh.hu csongradkh-mk@lab.hu
Borpiaci információk. V. évfolyam / 11. szám 2007. június 20. 22-23. hét. Borpiaci jelentés. Hazai borpiaci tendenciák
A K I Borpiaci információk V. évfolyam / 11. szám 2007. június 20. 22-23. hét Borpiaci jelentés Hazai borpiaci tendenciák 2. old. 1-2. táblázat, 1-8. ábra: Belföldön termelt fehérborok értékesített mennyisége
Hidak építése a minőségügy és az egészségügy között
DEBRECENI EGÉSZSÉGÜGYI MINŐSÉGÜGYI NAPOK () 2016. május 26-28. Hidak építése a minőségügy és az egészségügy között A TOVÁBBKÉPZŐ TANFOLYAM KIADVÁNYA Debreceni Akadémiai Bizottság Székháza (Debrecen, Thomas
Boldva és Vidéke Taka r ékszövetkezet
A Takarékszövetkezet jelen ben szereplő, változó kamatozású i termékei esetében i kamatváltozást tesz közzé, az állandó (fix) kamatozású i termékek esetében pedig a 2014.06.15-től lekötésre kerülő ekre
Boldva és Vidéke Taka r ékszövetkezet
A Takarékszövetkezet jelen ben szereplő, változó kamatozású i termékei esetében i kamatváltozást tesz közzé, az állandó (fix) kamatozású i termékek esetében pedig a 2014.08.13-tól lekötésre kerülő ekre
Fazekas Mihály Fővárosi Gyakorló Általános Iskola és Gimnázium
26 Fazekas Mihály Fővárosi Gyakorló Általános Iskola és Gimnázium Az Önök telephelyére vonatkozó egyedi adatok táblázatokban és grafikonokon 1. évfolyam gimnázium szövegértés Előállítás ideje: 27.3.. 12:28:21
CONCORDE-VM ABSZOLÚT SZÁRMAZTATOTT BEFEKTETÉSI ALAP
CONCORDE-VM ABSZOLÚT SZÁRMAZTATOTT BEFEKTETÉSI ALAP Féléves jelentés 2016. FÉLÉVES JELENTÉS A Concorde-VM Abszolút Származtatott Befektetési Alap Féléves jelentése a 2014. évi XVI. törvény 6. számú melléklete
1. Eset-kontroll vizsgálatok nem megfelelően kivitelezett kontroll szelektálása
LEGGYAKORIBB TÍPUSHIBÁK: 1. Eset-kontroll vizsgálatok nem megfelelően kivitelezett kontroll szelektálása Vizsgálati kérdés: posztmenopauzális ösztrogén szubsztitúció szívinfarktus Eset: kórházban kezelt
Továbbra is terjed az influenza
Az Országos Epidemiológiai Központ tájékoztatója az influenza figyelőszolgálat adatairól Magyarország 2015. 6. hét Továbbra is terjed az influenza A figyelőszolgálatban résztvevő orvosok jelentései alapján
ÉVKÖZI MINTA AZ EGÉSZSÉGÜGYI BÉR- ÉS LÉTSZÁMSTATISZTIKÁBÓL. (2004. I. negyedév) Budapest, 2004. július
ÉVKÖZI MINTA AZ EGÉSZSÉGÜGYI BÉR- ÉS LÉTSZÁMSTATISZTIKÁBÓL (2004. I. negyedév) Budapest, 2004. július Évközi minta az egészségügyi bér- és létszámstatisztikából Vezet i összefoglaló Módszertan Táblázatok:
H A T Á S V I Z S G Á L A T I
H A T Á S V I Z S G Á L A T I L A P Iktatószám: A hatásvizsgálat elkészítésére fordított id : Hatásvizsgálatba bevont személyek, szervezetek: Dátum: Kapcsolódó hatásvizsgálati lapok: Vizsgált id táv: El
Játékok (domináns stratégia, alkalmazása. 2016.03.30.
Játékok (domináns stratégia, Nash-egyensúly). A Nashegyensúly koncepciójának alkalmazása. 2016.03.30. Játékelmélet és közgazdaságtan 1914: Zermelo (sakk) 1944. Neumann-Morgenstern: Game Theory and Economic
Szerb középszintű szóbeli vizsga értékelési útmutató
Szerb középszintű szóbeli vizsga értékelési útmutató Ez az értékelési eljárás meghatározott értékelési szempontokon, valamint az egyes szempontokhoz tartozó szintleírásokon alapul. Minden feleletet ezen
FIT-jelentés :: 2013. Zoltánfy István Általános Iskola 6772 Deszk, Móra F. u. 2. OM azonosító: 200909 Telephely kódja: 005. Telephelyi jelentés
FIT-jelentés :: 2013 6. évfolyam :: Általános iskola Zoltánfy István Általános Iskola 6772 Deszk, Móra F. u. 2. Létszámadatok A telephely létszámadatai az általános iskolai képzéstípusban a 6. évfolyamon
Conjoint-analízis példa (egyszerűsített)
Conjoint-analízis példa (egyszerűsített) Az eljárás meghatározza, hogy a fogyasztók a vásárlás szempontjából lényeges terméktulajdonságoknak mekkora relatív fontosságot tulajdonítanak és megadja a tulajdonságok
Palliatív mellkasi besugárzás tüdôrákban: szisztematikus áttekintô közlemény
5. ÉVFOLYAM, 1. SZÁM 2009. FEBRUÁR JOURNAL OF CLINICAL ONCOLOGY ÖSSZEFOGLALÓ KÖZLEMÉNY Palliatív mellkasi besugárzás tüdôrákban: szisztematikus áttekintô közlemény Alysa Fairchild, Kristin Harris, Elizabeth
FENNTARTHATÓ FEJLŐDÉS
FENNTARTHATÓ FEJLŐDÉS Kump Edina ÖKO-Pack Nonprofit Kft. E-mail: edina@okopack.hu Web: www.okopack.hu Dunaújváros, 2014. november 07. A FENNTARTHATÓ FEJLŐDÉS FOGALMA A fenntartható fejlődés a fejlődés
Párhuzamos programozás
Párhuzamos programozás Rendezések Készítette: Györkő Péter EHA: GYPMABT.ELTE Nappali tagozat Programtervező matematikus szak Budapest, 2009 május 9. Bevezetés A számítástechnikában felmerülő problémák
Minta. A középszintű szóbeli vizsga értékelési útmutatója
A középszintű szóbeli vizsga értékelési útmutatója A szóbeli feladatok értékelése központilag kidolgozott analitikus skálák segítségével történik. Ez az értékelési eljárás meghatározott értékelési szempontokon,
Munkaerő-piaci helyzetkép. Csongrád megye
CSONGRÁD MEGYEI KORMÁNYHIVATAL MUNKAÜGYI KÖZPONTJA Munkaerő-piaci helyzetkép Csongrád megye 2013. január 6721 Szeged, Bocskai u. 10-12. +36 (62) 561-561 +36 (62) 561-551 www.csmkh.hu csongradkh-mk@lab.hu
Tájékoztató az önkéntes nyugdíjpénztárak számára a 2012-től érvényes felügyeleti adatszolgáltatási változásokról
Tájékoztató az önkéntes nyugdíjpénztárak számára a 2012-től érvényes felügyeleti adatszolgáltatási változásokról Szeles Angelika Monitoring szakreferens Adatszolgáltatási és monitoring főosztály Budapest,
ÖSSZEFOGLALÁS BEVEZETÉS. A kompetitív ösztrogénreceptor- (ER, estrogen-receptor)
5. ÉVFOLYAM, 1. SZÁM 2009. FEBRUÁR JOURNAL OF CLINICAL ONCOLOGY EREDETI KÖZLEMÉNY Az exemestan és a tamoxifen III. fázisú, összehasonlító vizsgálata posztmenopauzában lévô, metasztatikus emlôrákos nôk
#instagramads Az első tapasztalatok. Contact: Eva Drienyovszki Senior Search Specialist eva.drienyovszki@mecglobal.com
#instagramads Az első tapasztalatok Contact: Eva Drienyovszki Senior Search Specialist eva.drienyovszki@mecglobal.com 2010. július 16. Az első fotó az Instagramon 2011. január 27. Az első hashtaggel ellátott
118. Szerencsi Többcélú Kistérségi Társulás
BAZ MTrT TERVEZŐI VÁLASZ 118. Szerencsi Többcélú Kistérségi Társulás 1. Szakmai szempontból elhibázott döntésnek tartjuk a Tokaji Borvidék Világörökségi terület közvetlen környezetében erőmű létesítését.
[GVMGS11MNC] Gazdaságstatisztika
[GVMGS11MNC] Gazdaságstatisztika 4 előadás Főátlagok összehasonlítása http://uni-obudahu/users/koczyl/gazdasagstatisztikahtm Kóczy Á László KGK-VMI Viszonyszámok (emlékeztető) Jelenség színvonalának vizsgálata
3. Napirendi pont ELŐTERJESZTÉS. Csabdi Község Önkormányzata Képviselő-testületének. 2014. november 27. napjára összehívott ülésére
3. Napirendi pont ELŐTERJESZTÉS Csabdi Község Önkormányzata Képviselő-testületének 2014. november 27. napjára összehívott ülésére Előterjesztés tárgya: A helyi adókról szóló rendeletek módosítása Tárgykört
Dr. Erbszt András Szt. János Kh. Idegsebészeti Osztály NEVES BETEGBIZTONSÁGI FÓRUM
Dr. Erbszt András Szt. János Kh. Idegsebészeti Osztály 2013.10.10. NEVES BETEGBIZTONSÁGI FÓRUM Definíció Szegmentum tévesztésről akkor beszélünk a gerincsebészetben amikor a sebész nem a tervezett magasságban
ÉVKÖZI MINTA AZ EGÉSZSÉGÜGYI BÉR- ÉS LÉTSZÁMSTATISZTIKÁBÓL. (2004. III. negyedév) Budapest, 2004. december
ÉVKÖZI MINTA AZ EGÉSZSÉGÜGYI BÉR- ÉS LÉTSZÁMSTATISZTIKÁBÓL (2004. III. negyedév) Budapest, 2004. december Évközi minta az egészségügyi bér- és létszámstatisztikából Vezet i összefoglaló Módszertan Táblázatok:
H I R D E T M É N Y. A RAKAMAZ ÉS VIDÉKE KÖRZETI TAKARÉKSZÖVETKEZET által lakosságnak nyújtott hitelek kamatairól és felszámított egyéb költségeiről
H I R D E T M É N Y A RAKAMAZ ÉS VIDÉKE KÖRZETI TAKARÉKSZÖVETKEZET által lakosságnak nyújtott hitelek kamatairól és felszámított egyéb költségeiről Érvényes: 2016. április 1.-től 1.) Fogyasztási hitel
Útmutató a vízumkérő lap kitöltéséhez
Útmutató a vízumkérő lap kitöltéséhez A vízumkérő lap ( Visa application form of the People s Republic of China, Form V. 2013 ) az egyik legfontosabb dokumentum, amit a kínai vízumra való jelentkezésnél
Statisztika 2016. március 11. A csoport Neptun kód
Statisztika 2016. március 11. A csoport Név Neptun kód 1. Egy közösségben az élelmiszerre fordított kiadások az alábbiak szerint alakultak: osszeg (ezer Ft) csalad(db) 20 7 20:1 30 12 30:1 40 20 40:1 50
Munkaerő piaci helyzetkép. Csongrád megye
CSONGRÁD MEGYEI KORMÁNYHIVATAL MUNKAÜGYI KÖZPONT Munkaerő piaci helyzetkép Csongrád megye 2011. augusztus 6721 Szeged, Bocskai u. 10-12. +36 (62) 561-561 +36 (62) 561-512 www.csmkh.hu csongradkh-mk@lab.hu
Bcl-2 antisense (oblimersen-nátrium) és dacarbazin kombinációja elôrehaladott stádiumú melanomában: Oblimersen Melanoma Study Group
3. ÉVFOLYAM, 1. SZÁM 2007. FEBRUÁR JOURNAL OF CLINICAL ONCOLOGY ÖSSZEFOGLALÓ EREDETI KÖZLEMÉNY University of Texas M.D. Anderson Cancer Center, Houston, TX; Sydney Cancer Centre és Sydney Melanoma Unit,
2014. évi kukoricakísérlet
214. évi kukoricakísérlet A Polgári Agrokémiai Kft több, mint egy évtizede végez közös kutatásokat a Debreceni Egyetem Mezőgazdaság-, Élelmiszertudományi és Környezetgazdálkodási Kar Növénytudományi Intézetével
Radon, Toron és Aeroszol koncentráció viszonyok a Tapolcai Tavas-barlangban
Radon, Toron és Aeroszol koncentráció viszonyok a Tapolcai Tavas-barlangban Kutatási jelentés Veszprém 29. november 16. Dr. Kávási Norbert ügyvezetı elnök Mérési módszerek, eszközök Légtéri radon és toron
A HER2-negatív emlőrák kezelési stratégiái
A HER2-negatív emlőrák kezelési stratégiái Dr. Landherr László Uzsoki Utcai Kórház Magyar Szenológiai Társaság Tudományos Fóruma - 2012 Klinikai igények Az eredetileg rosszabb prognózisú HER2-pozitív emlőrák
A GYÓGYSZERKIBOCSÁTÓ SZTENTEK HATÉKONYSÁGA A HAGYOMÁNYOS SZTENTEK RESZTENÓZISÁNAK KEZELÉSÉBEN SAJÁT REGISZTERÜNK ALAPJÁN
A GYÓGYSZERKIBOCSÁTÓ SZTENTEK HATÉKONYSÁGA A HAGYOMÁNYOS SZTENTEK RESZTENÓZISÁNAK KEZELÉSÉBEN SAJÁT REGISZTERÜNK ALAPJÁN dr. Fogarassy György, dr. Apró Dezső, dr. Faluközy József, dr. Posgay Balázs, dr.
Homlokzati tűzterjedés vizsgálati módszere
Homlokzati tűzterjedés vizsgálati módszere Siófok 2008. április 17. Dr. Bánky Tamás Nyílásos homlokzatok esetén a tűzterjedési gát kritériumait nem kielégítő homlokzati megoldásoknál továbbá nyílásos homlokzatokon
2010.05.12. 1300 Infó Rádió. Hírek
2010.05.12. 1300 Infó Rádió Hírek 100512 1303 [1127h GAZ MKIK - pozitív index MTI km 100512] Jelentősen javultak a magyar vállalatok várakozásai a következő félévre a Magyar Kereskedelmi és Iparkamara
Sikeres E-DETAILING KAMPÁNY receptje. GYÓGYKOMM 2016. KONFERENCIA Budapest, 2016. február 25. BALOGH JUDIT, PharmaPromo Kft.
Sikeres E-DETAILING KAMPÁNY receptje GYÓGYKOMM 2016. KONFERENCIA Budapest, 2016. február 25. BALOGH JUDIT, PharmaPromo Kft. AZ ORVOSOK SZÍVESEN FOGADJÁK Szinapszis, 2016. 01., Online (CAWI) kérdőíves kutatás,
SCOPA-AUT Kérdőív. soha néha rendszeresen gyakran. soha néha rendszeresen gyakran. soha néha rendszeresen gyakran
SCOPA-AUT Kérdőív Ezzel a kérdőívvel azt szeretnénk megtudni, hogy az utóbbi egy hónapban milyen gyakorisággal voltak olyan testműködési problémái, mint például vizeletürítési gondok vagy túlzott izzadás.
Mágneses szuszceptibilitás vizsgálata
Mágneses szuszceptibilitás vizsgálata Mérést végezte: Gál Veronika I. A mérés elmélete Az anyagok külső mágnesen tér hatására polarizálódnak. Általában az anyagok mágnesezhetőségét az M mágnesezettség
PONTSZÁMÍTÁSI KÉRELEM felsőfokú végzettség alapján (alap- és osztatlan képzésre jelentkezőknek)
PONTSZÁMÍTÁSI KÉRELEM felsőfokú végzettség alapján (alap- és osztatlan képzésre jelentkezőknek) PÉCSI TUDOMÁNYEGYETEM Jelentkezői adatok Jelentkező neve: Felvételi azonosító: Születési dátum: Anyja neve:
Támogatási lehetőségek a borágazatban Magyarország Nemzeti Borítékja. Bor és Piac Szőlészet Borászat Konferencia 2011
Támogatási lehetőségek a borágazatban Magyarország Nemzeti Borítékja Bor és Piac Szőlészet Borászat Konferencia 2011 Miben lehet a minisztérium a borászati vállalkozások segítségére A minisztérium elsősorban
Jelentéskészítő TEK-IK () Válaszadók száma = 610
Jelentéskészítő TEK-IK () Válaszadók száma = 0 Általános mutatók Szak értékelése - + átl.=. Felmérés eredmények Jelmagyarázat Kérdésszöveg Válaszok relatív gyakorisága Bal pólus Skála Átl. elt. Átlag Medián
Korrekciós folyamatok gyermekek spontán beszédében
Korrekciós folyamatok gyermekek spontán beszédében Neuberger Tilda ELTE BTK Nyelvtudományi Doktori Iskola A gondolattól az artikulációig diszharmónia lehetősége megakadásjelenségek gondolatok makrotervezés
Accorde Alapkezelő Zrt. Accorde Prémium Alapok Alapja Befektetési Alap 2016. I. Féléves jelentés
Accorde Alapkezelő Zrt. Accorde Prémium Alapok Alapja Befektetési Alap 2016. I. Féléves jelentés (Időszak: 2016.02.02-2016.06.30.) I. Vagyonkimutatás indulás: 02.02. Vége: 2016.06.30. Instrumentum Érték
FIGYELEM!!! Az alábbi dokumentum csak tájékoztató jellegű, minden esetben olvassa el a termék dobozában található tájékoztatót!
FIGYELEM!!! Az alábbi dokumentum csak tájékoztató jellegű, minden esetben olvassa el a termék dobozában található tájékoztatót! Patentex oval hüvelykúp Patentex oval hüvelykúp Mielőtt alkalmazni szeretné
Növekedési Hitelprogram
Növekedési Hitelprogram Pulai György Hitelösztö zők főosztály vezetője InnoTrends Hungary 2014 2014. október 17. 1 Tartalom Az NHP felépítése A program eddigi eredményei 2 A Növekedési Hitelprogram célja
VÁLTOZÁSOK ÉS EREDMÉNYESSÉG: A DÉLUTÁNIG TARTÓ ISKOLA BEVEZETÉSÉNEK INTÉZMÉNYI TAPASZTALATAI
XXI. Századi Közoktatás (fejlesztés, koordináció) II. szakasz TÁMOP-3.1.1-11/1-2012-0001 EREDMÉNYESSÉG ÉS TÁRSADALMI BEÁGYAZOTTSÁG (TÁMOP 3.1.1. / 4.2.1.) VÁLTOZÁSOK ÉS EREDMÉNYESSÉG: A DÉLUTÁNIG TARTÓ
A fizetési mérleg alakulása a 2001. áprilisi adatok alapján
A fizetési mérleg alakulása a 21. ilisi adatok alapján A végleges számítások szerint 21. ilisban 2 millió euró hiánnyal zárt a folyó fizetési mérleg. Az egyenlegnek az előző év ilishoz mért 23 millió eurós
AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA. Brüsszel, 2011. július 19. (19.07) (OR. en) 13081/11 AVIATION 193
AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA Brüsszel, 2011. július 19. (19.07) (OR. en) 13081/11 AVIATION 193 FEDŐLAP Küldi: az Európai Bizottság Az átvétel dátuma: 2011. július 18. Címzett: a Tanács Főtitkársága Biz. dok.
Reklámadó 2015.évi változások. PáricsiZoltán
Reklámadó 2015.évi változások PáricsiZoltán Reklámadó - törvényi áttekintés A reklámadó magyarországi bevezetése, változások hatályba lépése 2014.06.11.-én a parlament megszavazta a 2014.évi XXII. törvényt
Kapcsolt vállalkozások évzáráshoz kapcsolódó egyéb feladatai. Transzferár dokumentálás Szokásos piaci ár levezetés
Kapcsolt vállalkozások évzáráshoz kapcsolódó egyéb feladatai Transzferár dokumentálás Szokásos piaci ár levezetés Feladatok I. Kapcsoltság vizsgálat II. Cégcsoport méret feltérképezés III. Transzferár
Az éves statisztikai összegezés STATISZTIKAI ÖSSZEGEZÉS AZ ÉVES KÖZBESZERZÉSEKRŐL A KLASSZIKUS AJÁNLATKÉRŐK VONATKOZÁSÁBAN
11. melléklet a 92/2011. (XII.30.) NFM rendelethez Az éves statisztikai összegezés STATISZTIKAI ÖSSZEGEZÉS AZ ÉVES KÖZBESZERZÉSEKRŐL A KLASSZIKUS AJÁNLATKÉRŐK VONATKOZÁSÁBAN I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRŐ I.1)
Biológiai terápia Audit Adatlap
Biológiai terápia Audit Adatlap Általános adatok A beteg neve:... TAJ száma: Neme: O férfi O nı Születési dátuma: év...hó...nap Munkahely kódja:.. Orvos pecsétszáma:. Beválogatás Diagnózis: Rheumatoid
Kispesti Deák Ferenc Gimnázium
4 Kispesti Deák Ferenc Gimnázium Az Önök iskolájára vontakozó egyedi adatok táblázatokban és grafikonokon 1. osztály matematika 1 Standardizált átlagos képességek matematikából Az Önök iskolájának átlagos
FIT-jelentés :: 2014. Intézményi jelentés. 8. évfolyam
FIT-jelentés :: 2014 Hőgyészi Hegyhát Általános Iskola, Gimnázium, Alapfokú Művészeti Iskola és Kollégium 7191 Hőgyész, Fő utca 1-3. Létszámadatok A telephelyek kódtáblázata A 002 - Hőgyészi Hegyhát Általános
Kispesti Deák Ferenc Gimnázium
4 Kispesti Deák Ferenc Gimnázium Az Önök iskolájára vontakozó egyedi adatok táblázatokban és grafikonokon 1. osztály szövegértés 1 Standardizált átlagos képességek szövegértésből Az Önök iskolájának átlagos
A munkahelyvédelmi akcióterv adókedvezményei. Elıadó: Ferenczi Szilvia
A munkahelyvédelmi akcióterv adókedvezményei Elıadó: Ferenczi Szilvia Hatály, a kedvezmények típusai, alanyai, alapja: A munkahelyvédelmi akciótervben foglaltak megvalósítására az Országgyőlés elfogadta
JELZÁLOGLEVÉL KAMATTÁMOGATÁS MELLETT NYÚJTOTT LAKÁSCÉLÚ KÖLCSÖNÖK
Lakossági Hitelek kondíciói Érvényes: Hatályos: 2016. június 01 -tól/től visszavonásig JELZÁLOGLEVÉL KAMATTÁMOGATÁS MELLETT NYÚJTOTT LAKÁSCÉLÚ KÖLCSÖNÖK Magánszemélyek részére Jelzáloglevél kamattámogatás
Hollósi M., 1 Horváth L., 2 Vachaja J., 3 Átol É., Jäckel M. HM Állami Egészségügyi Központ Pathologiai Osztály, 1 Általános Sebészeti Osztály, 2
EMLŐTUMOROK HISZTOPATOLÓGIAI FELDOLGOZÁSA NEO-ADJUVÁNS TERÁPIÁT KÖVETŐEN Hollósi M., 1 Horváth L., 2 Vachaja J., 3 Átol É., Jäckel M. HM Állami Egészségügyi Központ Pathologiai Osztály, 1 Általános Sebészeti
Kerékpárlabda kvalifikációs szabályzat
Kerékpárlabda kvalifikációs szabályzat Érvényesség kezdete: Junior kategória 2016 június 1 Felnőtt kategória 2016 január 1 Tartalom I. Célja... 3 II. Szabályozás... 3 1) A versenyek meghatározása... 3
Egy El Classico tanulságai
Egy El Classico tanulságai Kovács Gyula Andego Tanácsadó Kft. DM Open Analítika a sportban Breaking El Classico Az El Clásico egy labdarúgó-mérkőzés Spanyolország két legsikeresebb labdarúgóklubja, az
A hasznos élettartamot befolyásoló egyes tényezők elemzése a Tedej Zrt. holstein-fríz állományánál
Hódmezővásárhely 2015 DEBRECENI EGYETEM AGRÁRTUDOMÁNYI KÖZPONT MEZŐGAZDASÁG,- ÉLELMISZERTUDOMÁNYI ÉS KÖRNYEZETGAZDÁLKODÁSI KAR ÁLLATTENYÉSZTÉSTANI TANSZÉK Tanszékvezető: Prof. Dr. Komlósi István egyetemi
LAKÁSCÉLÚ TÁMOGATÁSOK (ÉRVÉNYES: 2016.03.04-TŐL)
LAKÁSCÉLÚ TÁMOGATÁSOK (ÉRVÉNYES: 2016.03.04-TŐL) A Hirdetményben foglalt időpontok előtt befogadott lakáscélú támogatásokra vonatkozó kondíciókat a Hirdetmény 11. sz. melléklete tartalmazza. 9.1. az új
Beszámoló: a kompetenciamérés eredményének javítását célzó intézkedési tervben foglaltak megvalósításáról. Őcsény, 2015. november 20.
Őcsényi Perczel Mór Általános Iskola székhelye: 7143 Őcsény, Perczel Mór utca 1. Tel: 74/496-782 e-mail: amk.ocseny@altisk-ocseny.sulinet.hu Ikt.sz.: /2015. OM: 036345 Ügyintéző: Ősze Józsefné Ügyintézés
Árverés kezelés ECP WEBSHOP BEÉPÜLŐ MODUL ÁRVERÉS KEZELŐ KIEGÉSZÍTÉS. v2.9.28 ECP WEBSHOP V1.8 WEBÁRUHÁZ MODULHOZ
v2.9.28 Árverés kezelés ECP WEBSHOP BEÉPÜLŐ MODUL ÁRVERÉS KEZELŐ KIEGÉSZÍTÉS ECP WEBSHOP V1.8 WEBÁRUHÁZ MODULHOZ AW STUDIO Nyíregyháza, Luther utca 5. 1/5, info@awstudio.hu Árverés létrehozása Az árverésre
Középiskolai felvételi eljárás. 2015-2016. tanév
Középiskolai felvételi eljárás 2015-2016. tanév 1. Középiskolai felvételi eljárás legfontosabb dátumai 2015.11.13. Az Oktatási Hivatal közzéteszi a nyolcadik évfolyamosok számára központi írásbeli vizsgát