Tanmenetek. Német általános nyelv (N1) szint: A1, A2. 1. Hét Bevezetés, követelmények, ismerkedés a könyvvel

Átírás

1 Tanmenetek Építész és Építő szakos hallgatók részére Német általános nyelv (N1) szint: A1, A Hét a ä, gefallen gefällt, tragen trägt, Modalverben és Wissen wissen kennen können személyes névmás Dativ Hét birtokos névmás müssen sollen személyes névmás Dativ und Akkusativ mondatszerkezet ich erwarte, möchte, hätte gern möchte + főnévi igenév Hét Sie és du du-felszólító mód utasítás, felszólítás névmások (k)ein, (k)eins, (k)eine, welche utasítás adása elváló és nem elváló igék lefolyás: zuerst, dann, schließlich Hét ruha vásárlás, színek elutasítás vagy elfogadás indoklása számításteechnikai tanfolyam, időpont, ár és intenzitás, foglalás, vásárlás Hét születésnapi szerencsekívánat kor kifejezése ünnepek, család, rokonság szerencsekívánat családban és munkahelyen meghívás ünnepségre ünnepi beszéd nyílt nap Hét bemutatkozás, üdvözlés, személyi adatok a magánéletben: származás, szakma, kor, családi állapot, elvárások bemutatkozás, üdvözlés, személyi adatok a munkahelyen: tevékenység, illetékesség elvárások családnevek jelentése és regionális történelmi eredete családnevek a migráció tükrében kommunikáció a tanórán, utasítások feladatok elvégzésére menetrend, látogatás előkészítése készülékek üzembe helyezése és használata használat utasítás figyelmes hallgatás használati utasítás felhasználási cél ismétlés, gyakorlás a zárthelyi dolgozatra zárthelyi dolgozat Német általános nyelv (N2) szint: A1, A2 1

2 Partizip Perfekt kötelező kiegészítés nélkül és bővítmények névelő és névmás módosító szavak mal, denn, doch, ja egyetértés kifejezése war hatte es gab névmás és névelő múlt: Perfekt haben és sein segédigével elváló és nem elváló igék gyenge és erős igék den/dem Patienten, Kunden, Kollegen Wohin tun/legen/stellen/hängen wir den/das/die? Wohin gehört/kommt der/das/die? hely kifejezése an, in, vor, neben, zwischen, auf, unter engedély/tiltás: (nicht) dürfen, ist nicht verboten parancs: müssen Hét röviddel egy családi utazás előtt: előkészületek ellenőrzése és visszajelzés munkahelyi továbbképzés előkészítése, mi van elintézve és mit kell még elintézni beszédfordulatok: Gesagt, getan. helyfoglalás vonaton: szabad, lefoglalt, foglalt Milyen volt a szabadság? pozitív és negatív értékelés mérleg készítése munkahelyi továbbképzés értékelése értékelés 2 különböző perspektívából hogylét, rosszullét, betegség, nem vagyok jól, rosszul. kezelési tanácsok bocsánatkérés írása munkahelyi baleset orvosnál egészségügyi panaszok orvos és szakorvos költözés, beköltözés, lakás berendezése, bútorok Das ist verboten Das dürfen Sie nicht rendrakás az irodában, Das tun/legen, hängen/stellen, schieben, bringen wir an, in, vor, neben, zwischen hely kifejezése konkrét költészet Paralleltext írása Német gazdasági nyelv (N3) szint: A1, A2 nem közvetlen kérdőmondatok személyes névmás Nominativ, Dativ és Akkusativ kötőszavak esküvői meghívás hírek után érdeklődni, azokat továbbadni információk beszerzése és továbbítása pályázó, új munkatárs érkezése a vállalathoz 2

3 Wechselpräpositionen Akkusativ és Dativ gehören/tun/kommen/müssen WOHIN stehen/stellen, liegen/legen, sitzen/setzen, stecken, hängen, werfen Wem gehört? Wer vermisst? melléknévragozás hat/liegen/stehen/stecken/ lassen jemand/niemand/irgend_ időpont és időtartam: von bis, seit, ab, in, um, am beszédbe elegyedni és maradni birtokos névmás (Nominativ, Akkusativ, Dativ Singular/ Plural) névválasztás házasságnál és fúziónál ( Elefantenhochzeit ) ellenőrzés esetén: hol van a keresett/megkövetelt tárgy. hova tartozik. üzemi hulladékkezelés: hulladékfajták és a mindenkori elkerülés, újrahasznosítás, ártalmatlanítás megállapodás a városban személyek és megbízások keresése telefon, SMS tulajdon- és birtokviszony utáni érdeklődés és erre való válasz a tulajdonos kiderítése elvesztett tárgyak utáni érdeklődés kedvenc szín szín és személyiség hangulatos együttlét, ünneplés: beszédbe elegyedés és maradás asztali köszöntések, köszönetnyilvánítás Német általános nyelv (N1) szint: A2, B1 Wem gehört? Wer vermisst? melléknévragozás hat/liegen/stehen/stecken/ lassen jemand/niemand/irgend_ időpont és időtartam: von bis, seit, ab, in, um, am beszédbe elegyedik és marad birtokos névmás (Nominativ, Akkusativ, Dativ Singular/ Plural) Präteritum: módbeli segédigék, haben és sein wusste_/ dachte / es gab / es ging Perfekt nicht/nur/erst brauchen zu tulajdon- és birtokviszony utáni érdeklődés és erre való válasz a tulajdonos kiderítése elvesztett tárgyak utáni érdeklődés kedvenc szín szín és személyiség hangulatos együttlét, ünneplés: beszédbe elegyedés és maradás asztali köszöntések, köszönetnyilvánítás bemutatkozás, ismerkedés korábbi szándékok, tervek, kívánságok iskola, szakma, tanulmányok, alkalmazás hivatalba lépés életrajzi adatok/idő kifejezése bemutatkozás: a munkatársak bemutatkoznak 3

4 wofür/woran/womit dafür/daran/damit a melléknév végződései vonatkozói mondat Nominativ melléknévragozás würde_ gern / hätte_ gern Genitiv Attributiv személyek jellemzése és azonosítása külső jegyek alapján, magatartásformák és kedvenc időtöltések szakmai tevékenység és funkció kedvenc időtöltések, tulajdonságok felismerés és azonosítás külső jegyek alapján Német általános nyelv (N2) szint: A1, B2 szóképzés: regnen regnerisch, Nebel neblig módbeli segédige sollen Mir/Dir ist es zu mögen, mag szóképzés: kollegial Kollegialität Partner partnerschaftlich einander dass-mondatok weil-mondatok denn-mondat okhatározói: weil, obwohl előljárók: wegen, trotz Mir/Dir ist wichtig. Komparativ prädikativ Superlativ prädikativ sorrend összehasonlító mondatok: länger als / nicht so lang wie időjárás, évszakok táblázatok és grafikonok leírása üzemi klíma, légkör, hangulat népi hiedelmek, konfliktusok konfliktuskezelés, szólások jellemző tulajdonságok, magatartásformák besorolása, szövegek az üzenetrögzítőn emberek és magatartási minták tipizálása öltözködés a sikeres eladó magatartásának aranyszabályai élet- és lakótér: fekvés, fenntartási költségek, szolgáltatások, kultúra és szabadidő, természet és környezet elégedettség az üzemben, a munkahelyen: munkafajták, üzemi klíma, bér/fizetés szakma és munkahely kívánságok, kedvenc tevékenységek indoklása hobbi szabadidős sport összehasonlítás irodai kommunikació tegnap és ma irodai kommunikációs eszközök összehasonlítása 4

5 Német gazdasági nyelv (N3) szint: A1, B2 visszaható igék sich ver Würden/Könnten Sie bitte? Telefonszókincs megengedő mondat: wenn, (dann) davor, danach szóképzés: megszakítás, folytatás megszakít, folytat nicht/erst/nur brauchen zu (Wh.) igei/főnévi stílus mellékmondatok nachdem és bevor vorher, danach időhatározói Nebensätze: als, seit előljáró seit Präteritum: módbeli segédigék, gyenge/erős igék, haben/sein dass-satz Infinitiv + zu kívánságok, kérések, ügyek Telefonszókincs telefonbeszélgetések folytatása telefonálás szokásos napi munkamenet eltérő munkamenet munkanap, mindennapok a munkában munkaidő szabályozása: teljes és részmunkaidő, rugalmas munkaidő, műszak munkafolyamatok sorrendje a szövegszerkesztés szókincse grafikonok szakszerű kezelése sorrend mint munkahelyi szabályozás statisztikai információk az ITkommunikációhoz kommunikációs és magatartásformák életrajzi adatok, életrajz mit milyen korban: mit Jahren, im Alter von, als ich Jahre alt war élettervezés, tervek, remények, szándékok, félelmek szakmai esélyek, szakmai kockázatok közös tanulás, egymásnak való segítés, elválás Német építészeti szaknyelv (N4) kezdő 5

6 2.-5. Hét Vorgangspassiv, Zustandspassiv Hét haben zu + Infinitiv, sein zu + Infinitiv szóképzés a németben Vorgangspassiv, Zustandspassiv (módbeli segédigével Hét alapfogalmak és egyéb kifejezések a kivitelezés következő területeiről: magasépítés, mélyépítés Hét építőanyagok, épületszerkezetek építési szakmák aktuális egyszerűbb szövegek a fent nevezett témákból az internet segítségével Német építőipari szaknyelv (N4) haladó Hét Vorgangspassiv, Zustandspassiv Hét haben zu + Infinitiv, sein zu + Infinitiv szóképzés a németben Vorgangspassiv, Zustandspassiv (módbeli segédigével Hét alapfogalmak és egyéb kifejezések a kivitelezés következő területeiről: magasépítés, mélyépítés Hét építőanyagok, épületszerkezetek építési szakmák aktuális közepes nehézségű szövegek a fent nevezett témákból az internet segítségével Német építőipari szaknyelv (N4) B2 nyelvvizsgával 6

7 2.-5. Hét Vorgangspassiv, Zustandspassiv Hét haben zu + Infinitiv, sein zu + Infinitiv szóképzés a németben Vorgangspassiv, Zustandspassiv (módbeli segédigével Hét alapfogalmak és egyéb kifejezések a kivitelezés következő területeiről: magasépítés, mélyépítés Hét építőanyagok, épületszerkezetek építési szakmák 10.- Aktuális eredeti szövegek a fent nevezett témákból az internet segítségével Német nyelv műszaki menedzserek részére A műszaki menedzser szakos hallgatók heti négy órában tanulnak öt féléven át. Ugyanazt tanulják mint az építész- és építőmérnökök, a tananyagot azonban számos internetes és más tankönyvekbők származó egyéb tananyag egészíti ki. A fent nevezett nyelvtant és szókkincset mélyebben és részletesebben sajátítják el. Ez a tanmenet még sajnos nem teljesen befejezett, mivel a legújabb és legaktuálisabb tankönyvcsaládot használjuk, melynek egyes részei még nem készültek el. A könyvek az új félév kezdetére mindig idejében megjelennek. Megjelenésük után a tanmenetet kiegészítjük. Német általános nyelv (N1) szint: A1, A Hét ich erwarte, möchte, hätte gern möchte + főnévi igenév Hét Sie és du du-felszólító mód utasítások, felszólítások Hét névmások (k)ein, (k)eins, (k)eine, welche utasítások adása elváló és nem elváló igekötős igék folyamat lefolyása: zuerst, dann, schließlich Hét Bemutatkozás, üdvözlés, személyi adatok a magánszférában: származás, szakma, életkor, családi állapot, elvárások Hét Bemutatkozás, üdvözlés, személyi adatok a munkahelyen: tevékenység, illetékesség elvárások Családnevek jelentése és regionális történelmi eredete a migráció tükrében Hét kommunikáció a tanórán, utasítások 7

8 5.-6. Hét Partizip Perfekt kiegészítés nélkül és bővítmények névelő és névmás módosító szavak mal, denn, doch, ja egyetértés kifejezése Hét war hatte es gab névmás és névelő múlt: Perfekt haben és sein segédigével elváló és nem elváló igék Hét gyenge és erős igék den/dem Patienten, Kunden, Kollegen Wohin tun/legen/stellen/hängen wir den/das/die? Wohin gehört/kommt der/das/die? Hét hely kifejezése an, in, vor, neben, zwischen, auf, unter engedély/tiltás: (nicht) dürfen, ist nicht verboten parancs: müssen Hét nem közvetlen kérdőmondatok személyes névmás Nominativ, Dativ és Akkusativ kötőszavak Wechselpräpositionen Akkusativ és Dativ gehören/tun/kommen/müssen WOHIN stehen/stellen, liegen/legen, sitzen/setzen, stecken, hängen, werfen feladatok elvégzésére menetrend, látogatás előkészítése készülékek üzembe helyezése és használata használat utasítás figyelmes hallgatás használati utasítás felhasználási cél Hét röviddel egy családi utazás előtt: előkészületek ellenőrzése és visszajelzés munkahelyi továbbképzés előkészítése, mi van elintézve és mit kell még elintézni Hét beszédfordulatok: Gesagt, getan. helyfoglalás vonaton: szabad, lefoglalt, foglalt Milyen volt a szabadság? pozitív és negatív értékelés mérleg készítése munkahelyi továbbképzés értékelése értékelés 2 különböző perspektívából Hét hogylét, rosszullét, betegség, nem vagyok jól, rosszul. kezelési tanácsok bocsánatkérés írása munkahelyi baleset orvosnál egészségügyi panaszok orvos és szakorvos Hét költözés, beköltözés, lakás berendezése, bútorok Das ist verboten Das dürfen Sie nicht rendrakás az irodában, Das tun/legen, hängen/stellen, schieben, bringen wir an, in, vor, neben, zwischen hely kifejezése konkrét költészet Paralleltext írása Hét esküvői meghívás hírek után érdeklődni, azokat továbbadni információk beszerzése és továbbítása pályázó, új munkatárs közeledése a vállalathoz névválasztás házasságnál és fúziónál ( Elefantenhochzeit ) ellenőrzés esetén: hol van a keresett/megkövetelt tárgy. hova tartozik. üzemi hulladékkezelés: hulladékfajták és a mindenkori elkerülés, újrahasznosítás, ártalmatlanítás megállapodás a városban személyek és megbízások utáni érdeklődés telefon, SMS 8

9 12.- Német általános nyelv (N2) szint: A2, B Hét Wem gehört? Wer vermisst? melléknévragozás hat/liegen/stehen/stecken/ lassen jemand/niemand/irgend_ Hét időpont és időtartam: von bis, seit, ab, in, um, am beszédbe elegyedni és maradni birtokos névmásl (Nominativ, Akkusativ, Dativ Singular/ Plural) Hét Präteritum: módbeli segédigék, haben és sein wusste_/ dachte / es gab / es ging Perfekt nicht/nur/erst brauchen zu wofür/woran/womit dafür/daran/damit Hét a melléknév végződései vonatkozói mondat Nominativ melléknévragozás würde_ gern / hätte_ gern Genitiv Attributiv Hét szóképzés: regnen regnerisch, Nebel neblig módbeli segédige sollen Mir/Dir ist es zu mögen, mag Hét szóképzés: kollegial Kollegialität Partner partnerschaftlich egymást dass-mondatok Hét tulajdon- és birtokviszony utáni érdeklődés és erre való válasz a tulajdonos kiderítése elvesztett tárgyak utáni érdeklődés Hét kedvenc szín szín és személyiség hangulatos együttlét, ünneplés: beszédbe elegyedés és maradás asztali köszöntések, köszönetnyilvánítás Hét bemutatkozás, ismerkedés korábbi szándékok, tervek, kívánságok iskola, szakma, tanulmányok, alkalmazás hivatalba lépés életrajzi adatok/idő kifejezése bemutatkozás: a munkatársak bemutatkoznak Hét személyek jellemzése és azonosítása külső jegyek alapján, magatartásformák és kedvenc időtöltések szakmai tevékenység és funkció kedvenc időtöltések, tulajdonságok felismerés és azonosítás külső jegyek alapján Hét időjárás, évszakok táblázatok és grafikonok leírása üzemi klíma, légkör, hangulat népi hiedelmek, konfliktusok konfliktuskezelés, szólások Hét jellemző tulajdonságok, magatartásformák besorolása, szövegek az üzenetrögzítőn emberek és magatartási minták tipizálása öltözködés Hét 9

10 weil-mondatok Hét denn-mondat okhatározói mondat: weil, obwohl előljárószók: wegen, trotz Mir/Dir ist wichtig Komparativ prädikativ Superlativ prädikativ sorrend összehasonlító mondatok: länger als / nicht so lang wie a sikeres eladó magatartási módjának aranyszabályai élet- és lakótér: fekvés, fenntartási költségek, szolgáltatások, kultúra és szabadidő, természet és környezet elégedettség az üzemben, a munkahelyen: munkafajták, üzemi klíma, bér/fizetés szakma és munkahely kívánságok, kedvenc tevékenységek indoklása hobbi szabadidős sport összehasonlítás irodai kommunikáció tegnap és ma irodai kommunikációs eszközök összehasonlítása Hét Wirtschaftsdeutsch (N3) für Stufe A1, B Hét visszaható igék sich ver Würden/Könnten Sie bitte? Telefonszókincs megengedő mondat: wenn, (dann) davor, danach Hét szóképzés: megszakítás, folytatás megszakít, folytat nicht/erst/nur brauchen zu (Wh.) Hét igei/főnévi stílus mellékmondatok nachdem és bevor vorher, danach időhatározói Nebensätze: als, seit előljáró seit Hét Präteritum: módbeli segédigék, gyenge/erős igék, haben/sein dass-mondat Infinitiv + zu Hét kívánságok, kérések, ügyek Telefonszókincs telefonbeszélgetések folytatása telefonálás Hét szokásos napi munkamenet eltérő munkamenet munkanap, mindennapok a munkában munkaidő szabályozása: teljes és részmunkaidő, rugalmas munkaidő, műszak munkafolyamatok sorrendje a szövegszerkesztés szókincse Hét grafikonok szakszerű kezelése sorrend mint munkahelyi szabályozás statisztikai információk az ITkommunikációhoz kommunikációs és magatartásformák Hét életrajzi adatok, életrajz mit milyen korban: mit Jahren, im Alter von, als ich Jahre alt war élettervezés, tervek, remények, szándékok, 10

11 félelmek szakmai esélyek, szakmai kockázatok közös tanulás, egymásnak való segítés, elválás A könyv még nem jelent meg! 12.- Német építőipari szaknyelv (N4) B2 nyelvvizsgával Hét Vorgangspassiv, Zustandspassiv haben zu + Infinitiv, sein zu + Infinitiv Hét szóképzés a németben Vorgangspassiv, Zustandspassiv (módbeli segédigével) 6. Hét előljárószók és végződések főnévi igenevek és dass-mondatok 7. Hét Passiv módbeli segédigével (Wdh.) Konjunktiv 8. Hét melléknévi igeneevek, vonatkozói mondatok 9. Hét melléknévragozás, előljárószók, melléknévi igenevek, vonatkozói mondatok összefoglalás és ismétlés Hét alapfogalmak és egyéb kifejezések a kivitelezés következő területeiről: magasépítés, mélyépítés építőanyagok, építési szerkezetek építőipari szakmák 6. Hét Várostervezés ma / építészeti stílusok 7. Hét Hídeltolás hídépítés, építési módok 8. Hét Épületszerkezet modellezés alapján, terhelési vizsgálat, statika 9. Hét Építés és emelés ütemben, különleges építési módok, építkezésen használt gépek, ütemes emelési eljárás Aktuális eredeeti szövegek a fenti témákból az internetről 12.- Német építőipari szaknyelv (N5) B2 nyelvvizsgával 11

12 2.-3. Hét Vorgangspassiv, Zustandspassiv haben zu + Infinitiv, sein zu + Infinitiv Hét szóképzés a németben Vorgangspassiv, Zustandspassiv (módbeli segédigével) 6. Hét előljárószók és végződések főnévi igenevek és dass-mondatok 7. Hét Passiv módbeli segédigével (Wdh.) Konjunktiv 8. Hét melléknévi igenevek, vonatkozói mondatok 9. Hét melléknévragozás, előljárószók, melléknévi igenevek, vonatkozói mondatok összefoglalás és ismétlés Hét alapfogalmak és egyéb kifejezések a kivitelezés következő területeiről: magasépítés, mélyépítés építőanyagok, építési szerkezetek építőipari szakmák 6. Hét Várostervezés ma / építészeti stílusok 7. Hét Hídeltolás hídépítés, építési módok 8. Hét Épületszerkezet modellezés alapján, terhelési vizsgálat, statika 9. Hét Építés és emelés ütemben, különleges építési módok, építkezésen használt gépek, ütemes emelési eljárás Aktuális eredeti szövegek a fenti témákból az internetről 12.- Német felzárkóztató a B2 nyelvvizsgára 1. hét: szókincs: Napirend otthon, reggeli lustálkodás nyelvtan: visszaható igék 2. hét: szókincs: Napirend az iskolában, munkahelyen nyelvtan: visszaható igék kötelező kiegészítéssel 3. hét: szókincs: Család: családtagok, személyek leírása nyelvtan: melléknévragozás schwach 4. hét: szókincs: Család: családi ünnepek nyelvtan: fokozás, melléknévragozás staark, gemischt 5. hét: szókincs: Hallás utáni értés: Mire kell figyelni? Próbahallgatás, értékelés nyelvtan: fokozás 6. hét: szókincs: Lakás: Szakmák a ház körül, javítások nyelvtan: főnévi igeneves szerkezetek, teszt 12

13 13 7. hét: szókincs: Lakás: lakásvásárlás, bérlés nyelvtan: főnévi igeneves szerkezetek és dass- damit-mondatok 8. hét: szókincs: Szakmák általában, szakmák kitalálása, szerszámok és munkaeszközök nyelvtan: mellékmondatok 9. hét: szókincs: Pályázat: Pályázati dokumentumok, interjú, levélforma: Nem hivatalos és hivatalos levél, a hivatalos levél részei nyelvtan: vonatkozói mondat 10. hét: szókincs: Sport: Profi sport és tömegsport, sportágak és sporteszközök, sport és egészség, sport a tévében, képleírások, feladattípusok, előkészítés, az előadás felépítése nyelvtan: Vorgangspassiv 11. hét: szókincs: Táplálkozás, egészsége táplálkozás, ételek elkészítése nyelvtan: Vorgangspassiv módbeli segédigével 12. A nyelvtan és szókincs ismétlése, próbateszt nyelvtan: Zustandspassiv 13. C-kurzus 2011/12.1. Mennyire jó a német termék? 1. hét: A kölni Városi archívum beomlása 2. hét: Az Elbphilharmonie, nehézségek az építés során Összehasonlítás budapesti projektekkel 3. hét: Az építőipari gépek állapota Magyarországon 4. hét: Stuttgart 21, igen vagy nem 5. hét: Összehasonlítás a budapesti 4. metróval 6. hét: Haribo, a sikeres koncepció Összehasonlítás a Ritter Sporttal 7. hét: Albert Speer építész és háborús bűnös 8. hét: Új német építészet, a 2011-es építészeti díj nyertesei 9. hét: A diákok referátumai 10. hét: Mercedes 11. hét: BMW, a két luxusautó összehasonlítása 12. hét: C-kurzus 2010/11.2. Élet az építésért vagy építés az életért 1. hét: Catal Hüyük A nők a jobb építészek? 2. hét: Hakka Tulou Ökológiai várak Kínában 3. hét: A Dogon úgy építeni mint egy élő test A Szírius földönkívüliei 4. hét: Fejedelmek álomkastélyokkal II. Frigyes császár építész a császári trónon 5. hét: Fejedelmek álomkastélyokkal Pückler-Muskau fejedelem egy élet a kertért 6. hét: Fejedelmek álomkastélyokkal Neuschwanstein egy bolond király kastélya 7. hét: Építés a munkáért Völkinger Hütte Unesco-Világörökség előnyök és hátrányok 8. hét: Automatizált házak luxusépítkezés egy életre 9. hét: Illuminati Építészet Az angyal és a démonok című regényben 10. hét: Római templomok összehasonlítása 11. hét: Referátumok Plattenbau előnyök, hátrányok, múlt, jelen és jövő 12. Referátumok Plattenbau előnyök, hátrányok, múlt, jelen és jövő 13. hét: