ION LP2CD R.sz.: HÁTLAPI CSATLAKOZÓK. RÖVID ÚTMUTATÓ o Ellenőrizze, hogy az ábrán látható darabok mind megvannak-e a csomagolásban:
|
|
- Zsanett Horváth
- 9 évvel ezelőtt
- Látták:
Átírás
1 ION LP2CD R.sz.: HÁTLAPI CSATLAKOZÓK RÖVID ÚTMUTATÓ o Ellenőrizze, hogy az ábrán látható darabok mind megvannak-e a csomagolásban: o A HASZNÁLATBA VÉTEL ELŐTT OLVASSA EL A BIZTONSÁGI TUDNIVALÓKAT. o Regisztrálja a termékét online a címen. BEVEZETÉS Az LP 2 CD a leggyorsabb lehetőséget biztosítja zene felvételéhez vinil lemezekről vagy külső audio készülékről audio CD-re vagy közvetlenül a számítógépre. Az automatikus Track Split funkcióval felismeri a szüneteket a dalok között, és a felvételt önállóan külön track-ekre osztja. 1. felvételi mód: CD-re Másolja az albumot a belső Flash játszóra, és égesse egy v. több audio CD-re. Miután egy CD-t felvett, azt bárhol hallgathatja, autóban, számítógépen, normál CD játszón. 2. felvételi mód: számítógépre A mellékelt szoftverrel lejátszás során automatikusan át tudja venni a számokat az itunes könyvtárába. A felvételeket digitalizálás után könnyen át lehet tenni hordozható zene-lejátszóra, pl. ipod-ra, vagy CD égető szoftverrel CD-re. MELLÉKELT SZOFTVER A felvételek konvertálásához több szoftvercsomag van mellékelve: o EZ Vinyl Converter 2 (csak PC-hez): a leggyorsabb és legegyszerűbb digitalizálási megoldást kínálja. Az EZ Vinyl Converter támogatja a Gracenote MusicID funkciót, egy olyan technológiát, amely automatikusan lehívja a felvételekhez tartozó infókat (művész, album, cím) a gyors Gracenote Online adatbankkal (Internet kapcsolat szükséges). Az EZ Vinyl Converter 2 a felvételeket közvetlenül az Ön itunes könyvtárába teszi. Kezdők számára is jól használható szoftver; praktikus rövid útmutató lépésenként segíti a program telepítését és kezelését. o EZ audio Converter (csak Mac géphez) alap konverterprogram Mac OS X-hez, kezdők számára ideális. Rövid szoftver-útmutató lépésenként segíti a program telepítését és kezelését. o Audacity (PC és Mac): gyakorlottabb felhasználók számára való program. Lehetővé teszi a bonyolultabb audio megmunkálást, pl. normalizálás, zajcsökkentés, 78 as fordulatszám konvertálás, automatikus cím tagolás. További infók a mellékelt CD-n. 1. Hálózati csatlakozó hüvely: kösse a mellékelt hálózati kábellel a lemezjátszót egy dugaszolóaljzathoz. 2. USB audio kimenet: a mellékelt USB kábellel kötheti a lemezjátszót a számítógéphez. Az USB csatlakozón át megy az audiojel a lemezjátszótól (vagy a Line In bemenetekről, amennyiben a fent található Line/Phono kapcsoló Line-on áll) a számítógépre. Az USB összeköttetéssel a számítógépről is továbbítható audio anyag a lemezjátszó RCA kimenetén át. A vinil hanglemezek számítógépre viteléhez számos szoftvert talál a készülékhez mellékelve, ld. még a Mellékelt szoftver részt. 3. Line Out: ezen kimenetek normál RCA kábelen keresztül összeköthetők a sztereo berendezés audio bemeneteivel. (Figyelem: akkor is lehet zenét másolni CD-re vagy számítógépre, ha az audio kimenetek nincsenek sztereo berendezéshez kötve). 4. Line In: ide kazetta deck-et, magnót, vagy más, Line szintet adó készüléket lehet kötni, CD-re vagy számítógépre való felvételhez. ELŐLAP: 1. CD Drive: a lemezjátszóban levő CD-meghajtó CD játszóként vagy égetőként használható attól függően, hogy, milyen lemezt tesz bele. Ha már véglegesített felvételt tartalmazó audio CD-t használ, akkor a meghajtó CDjátszóként működik. A zene ekkor a lemezjátszó Line Out kimeneteire megy, vagy a belső Flash játszóra lesz másolva. Ha üres nyers audio CD-R-t használ, akkor a meghajtó CD égetőként működik: audio címeket lehet a belső Flash játszóról (pl. olyan jelek, melyeket a lemezjátszó Line In bemenetén keresztül vett fel) beégetni. Ügyeljen arra, hogy az LP 2 CD csak nyers CD-R t tud kezelni (zenei CD-R nek is hívják).
2 FELÜLNÉZET: 1. Hálózati kapcsoló: meg kell nyomni a készülék be/kikapcsolásához. 2. Lemeztányér: üzembe helyezés előtt biztonságosan rögzíteni kell. A motorszíj a lemeztányér alatti gyűrűn található; továbbiakat ld. a Lemeztányér szerelése c. pontban. 3. Hangszedő kar: ld. a Hangszedő kar pontban. 4. Tartó a 45 RPM adapterhez: Amennyiben a 45-ös adapterre nincs szükség, azt ide lehet elhelyezni. 5. START/STOP gomb: lemezjátszós motor indítása és leállítása. Amennyiben úgy tűnik, hogy hatástalan, ellenőrizze, hogy a motorszíj megfelelően van-e szerelve (ld. a Lemeztányér szerelése c. pontban). 6. DISPLAY: kijelző a menüben való navigáláshoz, valamint infók megjelenítéséhez a készülék működtetéséről. 7. MENÜ és funkció gombok: ld. külön a Menü és funkció gombok c. pont alatt. 8. CD vezérlő gombok: ld. az ugyanilyen c. pontban. 9. Fejhallgató hangerő: a fejhallgató jel erősségének szabályzója ,5 mm fejhallgató kimenet: 3,5 mm jackdugós fejhallgató csatlakoztatására. 11. RECORD LEVEL: szabályzó a lemezjátszó hangerő beállításhoz, vagy külső, a Line In bemenetre csatlakoztatott audio jelforrás hangerő beállításához. 12. PHONO / LINE kapcsoló: audio bemeneti jel kiválasztása. Vinil hanglemez játszásához, és felvételéhez CD-re vagy számítógépre válassza a Phono kapcsolóállást. Amennyiben külső jelforrásról akar zenét felvenni vagy meghallgatni, válassza a Line kapcsolóállást / 45 / 78 RPM kapcsoló: lejátszási sebesség választása hanglemezhez. Ha a zene furcsán, nem a megfelelő hangmagasságban hallható, ellenőrizze, hogy a megfelelő sebességet használja-e. Menü és funkció gombok 1. [MENU] gomb: behívja a menüopciókat az éppen kiválasztott üzemmódhoz. A CD játszó mód menüje: Switch Mode (kapcsoló mód), Copy Track (Cím másolása), Copy All (Mindent másol), Repeat (Ismétlés), System Info. A belső Flash lejátszó mód menüje: Switch Mode (kapcsoló mód), Move Track (cím áthelyezése), Repeat (Ismétlés), System Info. 2. [DISPLAY] gomb: kapcsolgatni lehet az LP 2 CD különféle idő kijelzései között: Elapsed (eltelt idő ez az alapbeállítás), Track Remain (A címből hátralevő idő), valamint Total Remain (Összes maradék idő). A gomb [SELECT]-ként is működik a menü opciók kiválasztásakor. 3. [ERASE] gomb: törlés a belső Flash lejátszó címei közül. A gomb [NO] (Nem) szerepet is játszik, a menü opciók kiválasztásakor. 4. [SPLIT TRK] gomb: az LP 2 CD Auto Split funkcióval rendelkezik: automatikusan felismeri a szünetet a dalok között, és track-ekre bontja a felvételt. Alapbeállításban az Auto Split funkció aktív. Ha ki akarjuk kapcsolni, a szünetek sajátkezű beiktatásához, új track-hez a [SPLIT TRK] gombot kell használni. Az eljárást lehet a zene felvétel után is alkalmazni (ld. Track-ek felosztása a belső flash játszóban ). A gomb ezen kívül még [YES] lehet a menü opciók kiválasztásakor. CD vezérlő gombok 1. [REW]: visszaugrás az előző címre; gyorsabb haladáshoz tartsa lejátszás közben nyomva. 2. [FF]: ugrás a következő címre; gyorsabb léptetéshez tartsa lejátszás közben nyomva. 3. [STOP]: lejátszás leállítása és visszatérés az első trackre. A gombbal le is lehet állítani a felvételt, amikor zenét másolunk a belső Flash játszóra. 4. [PLAY / PAUSE]: az aktuálisan kiválasztott cím lejátszása; ekkor a gomb alatt a zöld LED világít. Ha a gombot lejátszás alatt újból nyomják, a lejátszás megállítására, akkor a gomb alatt a zöld LED villog. A lejátszás folytatásához a gombot újból kell nyomni. A gomb ezen kívül indítani tudja a felvételt Record Ready módban. 5. [RECORD]: Record Ready (felvételre kész) módba lépés. Ebben a módban audio felvétel készíthető a lemezjátszóról, vagy a hátlapi Line In bemenetekre csatlakoztatott forrásról a belső Flash játszóra (ld. Zene felvétele a belső Flash játszóra ). A [RECORD] gomb megnyomása után villogni kezd egy piros LED a gomb alatt, jelezve a felvételi készséget. 6. [BURN CD]: miután a zenét felvette a belső Flash játszóra, nyomja ezt a gombot, hogy a Flash játszó tartalmát közvetlenül kompatibilis, üres audio CD-R-re égesse (ld. A Flash játszó tartalmának CD-re égetése ). 7. [OPEN/CLOSE]: CD-fiók nyitása ill. zárása. HANGSZEDŐ KAR 1. Ellensúly és skála-kör: az ellensúly arra való, hogy a shellt és a hangszedő rendszert kiegyensúlyozza úgy, hogy a hanglemez megfelelő tűnyomást kapjon. 2. Anti-Skate beállító: A befelé ható erők kompenzálása, ld. Hangszedő kar beállítás c. pont. 3. Kar lefogó: speciális kivitele biztosítja a kart szünetek és használaton kívüliség esetére. Felfelé kell álljon, míg ki nem oldják. Figyelem: a lemezjátszó szállításakor ajánlatos a shellt a hangszedővel eltávolítani, és a kar lefogót zárni, hogy megóvjuk a hangszedőt ill. a lemezjátszót a sérüléstől.
3 4. Kar rögzítő anya: alumínium anya, szilárdan rögzíti a shellt és hangszedőt a karhoz. Továbbiakat ld. a Hangszedő kar felépítése c. részben. 5. Hangszedő rendszer és shell: a hangszedő rendszer standard shellel van előszerelve. A hangszedő rendszer cserélhető, és kompatibilis a legtöbb standard DJ rendszerrel. Az első használat előtt távolítsa el a műanyag védősapkát. A hangszedő kar felépítése 1. Először forgassa az ellensúlyt órajárással egyező irányba, míg a legelülső helyzetbe nem kerül (Figyelem: ez egyúttal a legnagyobb nyomás, melyet a hangszedő rendszerre ki lehet fejteni.) 2. A súlyt és az ellenállást érezni kell, amikor a kart felemeli és leengedi. Kezdje most az ellensúlyt órajárással ellentétesen (a billenési ponttól elfelé) forgatni, addig, míg súlyt és az ellenállást már nem lehet érezni. Ha ezt pontosan elvégzi, a kar nagyobb ellenállás nélkül leengedhető és felemelhető, ami azt jelenti, hogy a tűnyomás pontosan 0 gramm. 3. Hagyja az ellensúlyt az új helyzetben, és forgassa a skálagyűrűt addig, míg 0 nem lesz a vertikális pozícióban. 4. Végül forgassa az ellensúlyt (a skálagyűrűvel együtt) a skála irányában (elölről: órajárással szemben), míg a kívánt súlyt el nem éri. Ha a skála több mint 360 fokkal megy túl a nullán, a mutatott értékhez 3.5-öt kell adni. *A mellékelt hangszedő rendszernél legalább 3 gramm, és legfeljebb 5 gramm szükséges az optimális működéshez. Anti-Skate beállítás Az anti-skate alapvetően a legkisebbre állítandó be. Szerepe, hogy befelé irányuló erőket kiegyenlítse, melyek némely rendszernél fellépnek, amikor a tű a lemez közepe felé mozog. Ha a lemezjátszónál Back-Cueing és szkreccsing során szokatlanul nagy ugrás van a központi orsó felé, meg kell próbálni az anti-skate állítását a kijelzőn mutatott lépésekben. Kezdjen 1-gyel, tesztelje a hatást, utána lépjen tovább. Fontos: Mindig ügyeljen hogy a filc a lemeztányéron legyen, amikor a lemezjátszót használja, különben sérülhet a hanglemez vagy a lemezjátszó. A lemezjátszó használata előtt távolítsa el a műanyag tűsapkát. Figyeljen, hogy a kart a nyugalmi helyéről a vinil lemez felé kell mozdítani, hogy a lemezjátszó motor elinduljon. A LEMEZTÁNYÉR SZERELÉSE Figyelmeztetés: A nem előírás szerinti szerelés a lemezjátszó nem megfelelő működéséhez, a tányér instabilitásához, vagy a motor tönkremeneteléhez vezethet. 1. Először helyezze a gumi hajtószíjat a lemeztányér alsó belső gyűrűjébe. Ennek már oda kell szerelve lenni, de ellenőrizze, hogy nincs-e elcsavarodva vagy megsérülve. 2. Tegye a tányért a központi orsóra, és nyomja lefelé, míg szilárdan nem ül. Győződjön meg, hogy körbe tud futni, és nem ingadozik. 3. Forgassa a tányért úgy, hogy az egyik lyuk egy vonalba essen a Start/Stop gombbal a lemezjátszó elülső sarkán. A sárgaréz motortengelynek látszani kell a lyukon keresztül. 4. Nyúljon a lyukba, és húzza a gumi hajtószíjat a belső gyűrűről a motor tengelyre. Ügyeljen, hogy közben ne csavarja el a szíjat. Ellenőrizze, hogy a lemeztányér egyenletesen fut. Ha a hajtószíj jól van feltéve, egy kis feszültség áll elő, amely a tányért megállítja, ha szabadon elforgatták. A FEDÉL FELSZERELÉSE 1. Helyezze a mellékelt fedéltartót a fedélre az ábra szerint. 2. Rögzítse a fedelet a lemezjátszóra. Ehhez a fedél tartót a megfelelő szerelő mélyedésekbe kell vezetni, az ábra szerint. A KÉT ÜZEMMÓD Az LP 2 CD készüléknek két üzemmódja van: a CD játszó és a belső Flash játszó mód. Az éppen kiválasztott módot két LED (CD és INT) jelzi jobbra a kijelző mellett. A CD játszó mód lehetőségei: Zene lejátszás standard audio CD-ről, a normál transzport gombokkal (Play, Pause, Stop, Skip, Fast- Forward, Rewind). Egy bizonyos CD cím másolása a belső Flash játszóra. Teljes CD másolása a belső Flash játszóra A belső Flash játszó mód felhasználása: Felvétel külső audio forrásról, mely a Line In bemenetre van csatlakoztatva. A belső Flash játszóban tárolt címek lejátszása, a transzport gombokkal (Play, Pause, Stop, Skip, Fast- Forward, Rewind). Felvett címek törlése a belső Flash játszóról Felvett track több címre osztása A belső Flash játszó tartalmának égetése egy üres audio CD-R-re.
4 CD játszó mód Menu: Copy Whole CD to Int Flash? Teljes CD másolása a belső Flash játszóra. Nyugtázás: [YES]. Ebben az üzemmódban egy felvett audio CD-t lehet lejátszani vagy másolni. Ha betesz egy CD-t, a kijelzőn megjelennek az alábbi infók: 1. Az a cím, mely következőként le lesz játszva, ha megnyomja a [PLAY] gombot (01 a példában). 2. A CD-n levő összes címek száma (12 a példában). 3. A CD teljes lejátszási ideje, MM:SS (perc:másodperc formában 62:35 a példában). CD lejátszása Zene lejátszásához CD-ről nyomja a [PLAY] gombot. A CD játszásakor a kijelző felső sorában a címből eltelt idő látható, az alsó sorban a sztereo jel szint kivezérlése, Peak Hold (csúcsérték tartás) mellett, ld. fenti ábra. A különféle idő kijelzések között a [DISPLAY] gombbal lehet váltogatni. Az elérhető opciók: Elapsed eltelt idő, track Remain maradék játékidő a címből, valamint Total Remain összes maradék lejátszási idő. A következő vagy megelőző cím lejátszásához nyomja az [FF] vagy [REW] gombokat. Ha a lejátszás során a gombokat nyomva tartja, a készülék gyors előre- vagy visszafutásra kapcsol. A lejátszás megszakításához ill. folytatásához nyomja a [PAUSE]-t. Lejátszás befejezése: [STOP] gombbal. CD játszó mód menü A különféle menü opciók a CD játszó módban a [MENU] többszöri nyomogatásával egymás után behívhatók. Ha az összes opción végig léptetett, a készülék visszakapcsol normál CD játszó módba. A lehetséges menü opciók: Belső Flash játszó módba kapcsolás Ezen opcióval a belső Flash játszó módba léphet. Az átkapcsoláshoz nyomja a [YES]-t. Copy track Flash not empty Copy anyway? Ha a belső Flash játszóban már vannak adatok, megjelenik a fenti kérdés. Ha a CD-t mégis másolni akarja, nyomja a [YES]-t. Ügyeljen arra, hogy a belső Flash játszó kapacitása 99 track, vagy 80 perc. Flash not empty Clear Flash 1st? Megjelenik a fenti kijelzés. Amennyiben a belső Flash játszó tartalmát először törölni kívánja, nyomja a [YES]-t. Amennyiben a belső Flash játszó tartalmát meg akarja tartani, nyomja a [NO]-t; ekkor a track-ek a következő szabad helytől kezdve lesznek elrakva (pl. ha már 8 track van a Flash játszóban, az új track-ek 9-nél kezdődnek). Repeat mód Menu: Repeat Repeat Off Egyetlen cím, vagy az egész CD lejátszásának megismétlése. Lehetséges beállítások: Repeat Off, Repeat track, Repeat All. Az opciók sorban kiválaszthatók a [SELECT] gombbal. Rendszer infó Menu: SystemInfo Software: 1.00 Erre az oldalra lépve, a [SELECT] gombbal léptetni lehet a különböző információ mezők között. Tudnivaló: a rendszer információk akkor lehetnek különösen fontosak, amikor műszaki segítségért fordul hozzánk. Belső flash játszó mód Az LP 2 CD rendelkezik egy belső Flash játszóval, melybe zenét lehet a lemezjátszóról, vagy a Line In bemenetekre csatlakoztatott külső audio forrásokról. A folyamatot az alábbi ábra szemlélteti: Menu: Copy track CD:01 -> INT:03? Egyes CD címek másolása a belső Flash játszóra. Mindig az a cím lesz másolva, amit a menü opcióba lépés előtt kiválasztottunk (az ábrán track 01 ). A cél kiválasztásához használja a [REW] és [FF] gombokat. [YES] után a cím a kiválasztott helyre lesz másolva; [NO] hatására a folyamat megszakad. Ügyeljen arra, hogy a belső Flash játszó kapacitása max. 99 track, vagy 80 perc. Copy All Meg lehet kérdezni, mért nem égetjük a zenét közvetlenül a CD-re. Néhány ok: A belső Flash játszóba való felvételnél korrigálhatók a hibák, és tökéletesíthetők a cím váltások az égetés előtt. A CD meghajtó mechanikus zaja a felvételeket is zavarhatná. A belső Flash játszóba másolás után ilyen
5 zajok nem kerülnek a felvételre Ön a lehető legjobb hangminőséget kapja. Zene felvétele a belső flash lejátszóba 1. Először győződjön meg, hogy Internal Flash Player módban van (narancsszínű LED világít az INT mellett). Ha a készülék még CD játszó módban van (zöld LED világít a CD mellett), nyomja meg egyszer a [MENU]-t, majd, amikor az ábra szerinti kijelzést látja, a [YES]-t, hogy a belső Flash játszó módba lépjen. 2. A PHONO/LINE kapcsolóval válassza ki a felveendő jelforrást. PHONO állásban vinil lemezeket vehet föl a lemezjátszóról; LINE állásban külső jelforrásról, pl. kazettás magnóról lehet fölvenni, amely a hátlapi LINE IN csatlakozóra kapcsolódik. 3. Nyomja meg a [RECORD] gombot. A piros LED a gomb alatt elkezd villogni, ami jelzi, hogy a készülék felvételre kész. Megjelenik az ábrán látható üzenet, melyben az INT utáni szám azt a pozíciót jelenti, ahova tárolva lesz az új felvétel. 4. Keresse ki a zenét, amit fel akar venni. Amennyiben hanglemezről akar felvenni, tegye a tűt azon rész elejére, amit másolni akar. 5. Játssza a felvenni kívánt zenét. Hanglemezről való felvételnél nyomja a [START/STOP] gombot a lemezjátszón, a felvétel indításához. 6. Állítsa be a RECORD LEVEL szabályzóval az audiojel szintjét. A szint a kijelzőn látható. Fontos, hogy a felvételi hangerő jól legyen beállítva, különben a felvétel túl halk, vagy túl hangos és torz lesz. A szintet úgy állítsa, hogy a csúcsok a (-4) vagy (-2) jelöléshez érjenek, de sose térjenek ki a MAX ig (! jelenik meg, ha a felvétel szintje túl hangos és túlvezérelt.) 7. A szint optimális beállítása után állítsa le a zenét. Amennyiben a zenét hanglemezről akarja felvenni, a [START/STOP] gombbal állítsa le a lemeztányért. 8. Menjen ismét ahhoz a zenerészhez, amelyet fel akar venni. Hanglemezről való felvételhez tegye a tűt azon rész elejére, amit másolni akar. 9. Amikor kész a felvételre, nyomja a [PLAY]-t, és játssza a zenét, amit föl akar venni. Amennyiben hanglemezről vesz fel, nyomja azonnal a [START/STOP]-ot a felvétel indítására. A piros LED világít, jelezve, hogy a felvétel folyamatban van. A kijelző jobboldalán a hátralevő felvételi idő látható. INT:02 T65:01 New track! 10. Alapbeállításban az LP 2 CD felismeri a címek közötti szüneteket, és ennek alapján egyedi trackeket állít elő (Auto Split). Ha az Auto Split funkció nincs deaktiválva, folytassa a következő lépéssel. Amennyiben az Auto Split-et deaktiválta, kézzel kell track jelzéseket tenni a dalok közé. Ehhez a dalok között meg kell nyomni a [SPLIT TRK] gombot. Az INT szám 1-gyel nő, ami jelzi, hogy új track kezdődött. A track jelzések segítségével a dalokat később egyedi címek formájában tudja CD-re égetni. 11. Amennyiben hanglemezről vesz fel zenét, lehetőleg le kell állítani a felvételt, amikor a lemezt megfordítja: a. Nyomja a [PAUSE]-t a felvétel megszakításához, amikor a lemez A oldalának végére ért. b. Fordítsa a lemezt a B oldalra. c. Nyomja a [SPLIT TRK] gombot, a B oldal első címének megjelöléséhez. d. Indítsa a B oldal felvételét a [PLAY] gombbal. INT:13/13 T56:14 Int Flash Player 12. A felvétel befejezéséhez nyomja a [STOP] gombot. Visszatér a normál belső Flash játszó kijelzése, ld. fent. További információkat a felvételek audio CD-R-re égetéséhez ld. az Belső Flash játszó tartalmának CD-re égetése pontot. Zene lejátszása a belső Flash játszóról Miután zenét vett fel a belső Flash játszóra, a zene visszaadását a [PLAY] gombbal indíthatja. Ezt akkor lehet alkalmazni, ha az Auto Split funkciót deaktiválta, és a trackeket kézzel tagolja. A [DISPLAY] gombbal lehet előhívni a különféle idő kijelzési opciókat: Elapsed, track Remain és Total Remain. [FF] vagy [REW] használatával lehet a következő ill. előző címre lépni. A gomb nyomva tartásával a léptetés gyorsul. Lejátszás közben a [PAUSE] gombbal lehet a zenét leállítani, ill. tovább folytatni. A lejátszás befejezése: [STOP] gombbal. Track-ekre tagolás a belső Flash játszóban A belső Flash játszóba felvett track-eket ketté lehet osztani, ha előzőleg elfelejtett cím jelzést beiktatni. 1. Először győződjön meg, hogy az Internal Flash Player módban van (narancsszínű LED világít az INT mellett). Ha a készülék még CD játszó módban van (zöld LED világít a CD mellett), nyomja meg egyszer a [MENU]-t, majd, amikor az ábra szerinti kijelzést látja, a [YES]-t, hogy a belső Flash játszó módba lépjen. 2. A [REW] és [FF] gombokkal keresse meg a felosztani kívánt track-et. 3. A választott track játszásához nyomja a [PLAY]-t. 4. Tartsa nyomva az [FF] gombot, hogy megkeresse a helyet, ahol a track-et fel kívánja osztani. Ha túlszaladt, [REW] nyomva tartásával visszamehet. 5. Ha megtalálta a felosztási helyet, a zene megszakításához nyomja a [PAUSE]-t. 6. Nyomja a [SPLIT TRK] gombot.
6 Track Split! Keep? YES or NO 7. Megjelenik a fenti kiírás az LCD-n. A felosztás második címét úgy hallgathatja meg, ha ezen kijelzés mellett a [PLAY]-t nyomja. Az [FF] vagy [REW] gombot nyomva tartva, gyorsan tud előre/hátra mozogni. A belehallgatást a [STOP]- pal fejezheti be. Nyomja a [YES]-t az eljárás kivitelezéséhez, vagy [NO]-t a megszakításhoz. Törlés a belső Flash játszóból A törlésre szükség lehet, ha pl. a felvételnél hibázott, vagy ha megtelt a tároló. Egyes track-ek törlése: 1. Ellenőrizze, hogy belső Flash játszó módban van-e. 2. [REW] vagy [FF] segítségével válassza ki a törlendő trackeket. Az éppen kiválasztott track a bal felső sarokban látható (a fenti példában 02 ). INT:02/13 T56:14 Int Flash Player 3. Nyomja az [ERASE]-t: a kijelző a fenti módon alakul. 4. [YES] megnyomásával törölhető a kiválasztott track, [NO]- val megszakítható a törlés. Összes track törlése: INT:Erase Trk02? YES or NO 1. Ellenőrizze, hogy belső Flash játszó módban van-e. 2. Nyomja az [ERASE]-t: a fentihez hasonló kijelző jelenik meg. INT:Erase ALL? YES or NO 3. Nyomja a [SELECT]-et: a fenti kijelzőt kapja. 4. [YES]-el törölheti az összes track-et, melyek akkor a belső Flash játszóban vannak. [NO]-val megszakítható a folyamat. Figyelem: ez a művelet nem vonható vissza! A belső Flash játszón levő összes fájl véglegesen törlődik, ha [YES]-t nyom! A belső Flash játszó menüje A belső Flash játszón levő menü opciókhoz nyomja a [MENU] gombot; a következőkben leírt menüopciók egymás után a [MENU] ismételt nyomogatásával hívhatók elő. A kiválasztott beállítás módosításához használja a [SELECT] gombot. Átkapcsolás CD játszó módba Menu: Switch to CD Player Mode? Ezzel az opcióval kézzel át lehet kapcsolni a CD játszó módba. Nyomja a [YES] gombot a váltáshoz. Menu: Move track Old:01 -> New:02 Az opcióval a tárolt felvételeket lehet átrendezni, vagyis egy track-et másik helyre áttenni. Az a track lesz áthelyezve, amely a menü opcióba lépéskor ki volt választva (a fenti példában track 01 ). A track új pozíciója a New mezőben látható, és a [FF] és [REW] gombokkal megadni. A cél-hely megadása után [YES]-el hajtható végre az áthelyezés. Auto Split Menu: Auto Split ON Az Auto Split funkció automatikusan felismeri a dalok közti szüneteket, és a felvételt valósidejű módon track-ekre tagolja. Normál esetben a funkció aktív, de ki lehet kapcsolni, és a track megjelöléseket kézzel betenni. Az Auto Split funkciót a [SELECT] gombbal lehet be/kikapcsolni. Repeat mód Menu: Repeat Repeat Off Opció egyes track-ek, vagy az összes, a belső Flash játszóban tárolt tartalom ismétlésére. Repeat Off, Repeat track és Repeat All közül lehet választani a [SELECT] gombbal. System Info Menu: SystemInfo Software: 1.00 A készülék firmware verziójának kijelzése. Amikor ezen az oldalon van, nyomja a [SELECT] gombot az információ mezők közti váltáshoz. Tudnivaló: a rendszer információk akkor lehetnek különösen fontosak, amikor műszaki segítségért fordul hozzánk. A BELSŐ FLASH JÁTSZÓ TARTALMÁNAK CD-RE ÉGETÉSE Miután a zenét a belső Flash játszóra vette, audio CD-t tud égetni. Ne felejtse el, hogy az LP 2 CD felvétel csak üres audio CD-R-re égethető. Figyeljen, hogy a megfelelő logó (ld. alább) rá legyen nyomtatva a használni kívánt CD-re. 1. Győződjön meg, hogy az Internal Flash Player módban van (narancsszínű LED világít az INT mellett). Ha a készülék még CD játszó módban van (zöld LED világít a CD mellett), nyomja meg egyszer a [MENU]-t, majd, amikor az ábra szerinti kijelzést látja, a [YES]-t, hogy a belső Flash játszó módba lépjen. 2. Nyomja a [BURN CD] gombot. Move track
7 3. Tegyen egy üres audio CD-R-t a CD meghajtóba. Ha nem kompatibilis CD-t tett be, a készülék azt kidobja, és felszólít audio CD-R behelyezésére (ld. a fenti ábra). CD Burner Burning CD Az üres audio CD-R észlelése után automatikusan indul az égetés, a fenti kiírás mellett. Várja meg, míg a folyamat befejeződik. Tudnivaló: a [STOP] gombbal az égetés megszakítható. CD Burn Complete Burn Another? 5. Az égetés végeztével a készülék kidobja a CD-t, és megjelenik a fenti kiírás. Ha akar újabb CD-t égetni, tegyen be egy üres audio CD-R-t, és nyomja a [YES]-t; ha nem, nyomja a [NO]-t. CD Burn Complete Clear Flash? 6. Ha [NO]-t nyomott, a fenti kijelzést kapja. [YES]-re a belső Flash játszó memóriájában levő track-ek törlődnek, [NO]-ra megmaradnak. Tudnivaló: többnyire a sikeres CD égetés után célszerű törölni a belső Flash játszót. Mindazonáltal a törlés előtt ellenőrizze, hogy a beégetett CD megfelel-e. GYAKRAN ISMÉTELT KÉRDÉSEK Kérdés: Lehet-e egyszerre hanglemezről és egy külső forrásról felvenni? Válasz: Nem. Az LP 2 CD vagy csak lemezjátszóról vagy csak a Line In bemenetekre csatlakoztatott készülékről tud felvenni, ez egyidejűleg nem megy. Ezzel elkerülhető a két jelforrás nemkívánatos keverése. A Phono / Line kapcsolóval választható ki a forrás, amelyről a belső rekorderre veszünk. Kérdés: Lehet-e hanglemezről közvetlenül CD-re venni? Válasz: a hanglemezt először a belső Flash játszóra kell másolni, utána lehet CD-re égetni. Így korrigálhatók a hibák, és a cím váltásokat az égetés előtt tökéletesen össze lehet hangolni. Egyúttal a mechanikus zajok is kivédhetők (CD meghajtó). Kérdés: Milyen CD formátumokkal kompatibilis az LP 2 CD? Válasz: le tud játszani voltaképpen minden audio adatokat tartalmazó CD-t, de Égetni csak audio CD-R-re lehet vele. Ezért figyelni kell, hogy a nyers CD-n a Digital audio Recordable logó legyen. Kérdés: Mennyi adat vehető fel a belső Flash játszóra? Válasz: mintegy 700MB, ami 80 percnyi zenének felel meg. figyelni kell arra is, hogy a belső Flash játszó által felvehető címek száma maximálisan 99 track. Ajánlatos a Flash játszót a sikeres CD-égetés után törölni. Kérdés: Lehet-e a zenét felvétel közben hallgatni? Válasz: Igen; ehhez a készülék Line Out kimeneteit egy sztereo berendezés Line szintű bemeneteire kell kötni, vagy pedig fejhallgatót kell a 3,5 mm fejhallgató csatlakozóra tenni (a készülék felső részének jobb alsó sarkán). Kérdés: Lehet-e zenét felvenni más audio készülékekről? Válasz: Igen, minden, a Line In bemenetre csatlakoztatható készülékről (kazetta deck, magnó, stb.) lehetséges a felvétel. Kérdés: Mire való az USB port? Válasz: lehetővé teszi a lemezjátszó csatlakoztatását számítógéphez. A mellékelt szoftver segítségével a zenét a hanglemezről vagy külső készülékről közvetlenül át lehet vinni számítógépre. Továbbiakat ld. a mellékelt MixMeister Vinyl Converter Software Guide -ban. Kérdés: Kell-e speciális illesztő programot telepíteni a számítógépre az LP 2 CD csatlakoztatásához? Válasz: Nem; az LP 2 CD megfelel a Plug-and-Play standardnak. Amikor a készüléket először csatlakoztatják a számítógépre, automatikusan betöltődnek a szükséges komponensek. Kérdés: Milyen operációs rendszerrel kompatibilis az LP 2 CD? Válasz: Az LP 2 CD egy Plug-and-Play készülék Windows XP/Vista és Mac OSX rendszerekhez. Amikor zenét tesz át számítógépre, vegye figyelembe a mellékelt MixMeister Vinyl Converter Software Guide-t. HIBAELHÁRÍTÁS Probléma Lehetséges ok Megoldás A felvételek hangosak és torzítottak. Túl magas volt a felvételi szint. A felvételek lejátszáskor alig Túl alacsony volt a felvételi hallhatók. szint. A felvételek lejátszásakor nem megfelelő a hangmagasság. Semmit nem hallani a hanglemezek felvételekor vagy lejátszásakor. Semmit nem hallani a külső készülékről való felvételkor vagy lejátszáskor. Not enough space on blank CDR figyelmeztetés. Az RPM kapcsoló nem jó állásban van. A PHONO / LINE kapcsoló Line állásban van Phono helyett. PHONO / LINE kapcsoló Phono állásban van Line helyett. A belső Flash játszó tartalma túllépi az égetni kívánt CDR maximális kapacitását. Fontos, hogy a felvételi szint a felvétel előtt jól be legyen állítva. Amikor először nyomja a [RECORD]-ot, hogy a Rec Ready módba lépjen, ellenőrizze a kijelzőn a kivezérlést. Állítsa be a felvételi szintet a RECORD LEVEL szabályzóval. Ügyeljen arra, hogy a szint csúcsok a (-4) vagy (-2) jelöléshez érjenek, de sose érjék el a MAX-ot (! jelzi, ha a felvételi szint túl magas és túlvezérelt.) Tegye az RPM kapcsolót a hanglemeznek megfelelő sebességre (33/45/78). Tegye a PHONO / LINE kapcsolót Phono-ra, hogy a lemezjátszót hallhassa és felvehesse. Tegye a PHONO / LINE kapcsolót Line-ra, hogy a Line Inre csatlakoztatott külső audio forrást hallhassa és felvehesse. Törölje azon track-eket a belső Flash játszóról, melyeket már CD-re égetett. Általában javasolt a Flash játszót sikeres CD égetés után törölni. Vegyen nagyobb kapacitású nyers CD-t. Amennyiben 74 perces audio CD-vel próbálkozott, használjon helyette 80 percest.
8 Too many tracks in Flash to REC figyelmeztetés. Can t Record Flash is Full üzenet. A hanglemez nem hallható. A hangminőség meglehetősen rossz. A felvétel egy hosszú, folyamatos track, noha külön címeket akartunk. A belső Flash játszó megtelt. Az LP 2 CD épp lejátszik egy audiót CD-ről vagy a belső Flash játszóról. A rendszer nem jól van telepítve. A hanglemez piszkos, vagy karcos. Az Auto Split menü opció deaktivált. Töröljön track-eket a belső Flash játszóról, hogy helyet szabadítson fel. Égesse a belső Flash játszó tatalmát egy audio CD-R-re, majd töröljön minden track-et. Nyomja a [STOP] gombot, hogy biztos legyen, hogy a készülék nem játszik éppen egy dalt, vagy nincs Pause módban. A rendszert biztosan kell rögzíteni a karra, amikor a lemezjátszót használják. Tisztítsa meg a hanglemez felületét antisztatikus ruhával, mielőtt azt lejátssza. Aktiválja az Auto Split-et a menü opciók közül, és próbálkozzon újra. Ld. Belső Flash játszó menü opciók. Tagolja a címeket kézi úton a [SPLIT TRK] gombbal, ld. Track-ekre tagolás a belső Flash játszóban. Gyors billentyűk: RECORD + STOP RECORD + PLAY Op. rszr. beöltése; rendszeresen frissítse: Standard rendszer paraméterek visszaállítása Műszaki adatok: CD lejátszás Típus: Redbook audio CD és CDR SNR (jel/zaj): 96dB THD+N (torzítás+zaj): 0,007% CD égetés Típus: Digital Audio CDR ( Music CDR") Sebesség: 12X Computer audio lejátszás USB-n át SNR: 94dB (A) THD+N: 0,008% Flash felvétel Méret: 1GB belső flash memória Minőség: 16 bit, 44,1kHz mintavétel Line-in felvétel belső flash memóriába, egységnyi erősítés SNR: 96dB THD+N: < 0,008% Line-in felvétel belső flash memóriába, max. erősítés SNR: > 86dB (A) THD+N: < 0,01% USB interface Típus: min. USB1.1, Plug and Play, Mac és PC kompatibilis Minőség: 16-bit, 44,1kHz mintavétel Számítógépes felvétel USB-n, egységnyi erősítés SNR: > 86dB (A) THD+N: < 0,05% Számítógépes felvétel USB-n, max. erősítés SNR: > 86dB (A) THD+N: < 0,05%
RÖVID HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ MAGYAR
RÖVID HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ MAGYAR RÖVID HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Gyõzõdjön meg róla, hogy az összes, itt felsorolt tartozék a csomagban van. ilp USB kábel Hálózati adapter Szoftver-CD Rövid használati útmutató
BESZERELÉSI ÉS HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ. Fejtámlamonitor
BESZERELÉSI ÉS HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Fejtámlamonitor FIGYELEM! KÉRJÜK, FIGYELMESEN OLVASSA EL A BESZERELÉSI ÉS HASZNÁLATI ÚTMUTATÓT, MIELŐTT ÜZEMBE HELYEZI A KÉSZÜLÉKET! BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK Saját és utasai
JVJ DVD-8808 Könyöklő DVD lejátszó Használati utasítás
JVJ DVD-8808 Könyöklő DVD lejátszó Használati utasítás Lejátszható formátumok: MP4/MP3/DVD/SVCD/VCD/DVCD/CD/WMA/JPEG Tartalomjegyzék A. Figyelmeztetések...2 B. Használat előtt...2 Kiegészítők...2 C. A
Az Ön kézikönyve PHILIPS CDR775 http://hu.yourpdfguides.com/dref/4244057
Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági
Az Ön kézikönyve PANASONIC NVSJ50EU http://hu.yourpdfguides.com/dref/5756632
Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági
Cégünk a termékfejlesztés jogát fenntartja. A műszaki jellemzőkön előzetes értesítés nélkül is végezhetünk módosításokat.
Tartalom Óvintézkedések Ez az útmutató információkat tartalmaz a fontos biztonsági óvintézkedésekről és a készülék helyes kezeléséről. A készülék használata előtt figyelmesen olvassa el az összes információt,
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ. Az LCD kijelző mutatja a folyamat jellemzőit: írási sebesség, készenlét %-ban, hátralevő adatmennyiség, hátralevő idő
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Másolás Másolás mester DVD-ről vagy a beépített HDD-ről. 1. Copy Helyezze el a mester DVD-t a CD-ROM meghajtóban, az írható üres lemezeket az írókban. Ezután nyomja meg az ENT gombot
SFP 6070 USER S MANUAL NÁVOD K POUŽITÍ NÁVOD NA POUŽITIE HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ INSTRUKCJA OBSŁUGI EN CZ SK HU SPORT CLIP MP4 PLAYER
SFP 6070 USER S MANUAL NÁVOD K POUŽITÍ NÁVOD NA POUŽITIE SPORT CLIP MP4 PLAYER MP4 PŘEHRÁVAČ SPORT CLIP MP4 PREHRÁVAČ SPORT CLIP HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ SPORT CLIP MP4 LEJÁTSZÓ INSTRUKCJA OBSŁUGI ODTWARZACZ
Magyar FCC TANÚSÍTVÁNY. Termékinformációk. Megjegyzés: -1-
FCC TANÚSÍTVÁNY Magyar Jelen készülék megfelel az FCC direktívák 15. pontjának. A működésre az alábbi két feltétel vonatkozik: (1). A készülék nem okozhat káros interferenciát, és (2). A készüléknek minden
- 1 - FUB-26 Használait útmutató
FUB-26 Használait útmutató Tartalom 1.1 Óvintézkedések 1.2 Lejátszó jellemzői 1.3 A termék felépítése. A csomag az alábbiakat tartalmazza: 1.4 PC követelmény 2 Funckiók leírása 2.1 Lejátszó kezelői felületének
HORDOZHATÓ LCD-KÉPERNYŐS DVD-LEJÁTSZÓ Modell: MES-202 Rend. sz.: 372813
A CSOMAG TARTALMA A csomagban a következő tételeknek kell lenniük: Conrad Szaküzlet 1067 Budapest, Teréz krt. 23. Tel: (061) 302-3588 Conrad Vevőszolgálat 1124 Budapest, Jagelló út 30. Tel: (061) 319-0250
USB Dual DVB-T. Vevıkészülék Kezelési Útmutató. Ver. 2.0
USB Dual DVB-T Vevıkészülék Kezelési Útmutató Ver. 2.0 1. Fejezet Áttekintés 1.1 Bemutató Fontos figyelmeztetés: A televízió adások vétele a mindenkori vételi viszonyok illetve DVB-T lefedettség függvénye.
Általános tudnivalók FŐ JELLEMZŐK A KÉSZÜLÉK RÉSZEI
fontos adatokról egy biztonsági másolatot készíteni, és elmenteni egy PC-merevlemezen vagy MO-lemezen. Conrad Vevőszolgálat, 1124 Budapest, Jagelló út 30. Tel: 319 0250 OLYMPUS W-10 diktafon digitális
UNIVERZÁLIS FELHASZNÁLÓI AUX
A kijelzési mértékegységek beállítása: Az EVIC, a kilométer-számláló és a Uconnect navigációs rendszer (egyes változatoknál) által használt mértékegységek a brit és a metrikus rendszer között átállíthatók.
Conrad Szaküzlet, 1067 Budapest, VI. Teréz krt. 23. Tel: 302 3588 Rendelési szám: 343930 343931-343932
Conrad Szaküzlet, 1067 Budapest, VI. Teréz krt. 23. Tel: 302 3588 Rendelési szám: 343930 343931-343932 RCD 1410 - RCD 1420 MP3 HORDOZHATÓ MP3/CD-JÁTSZÓ RÁDIÓVAL Használati utasítás TARTALOMJEGYZÉK A KÉSZÜLÉK
- Biztosítani kell, hogy amikor a terméket bekötjük a hálózati kábel nincs szétlapítva és sérülésmentes.
Gratulálunk a SINN7 Status 24/96 hangkártya beszerzéséhez. Köszönjük, hogy bizalmát a mi DJ technológiánkba fektette. Mielőtt használatba helyezi ezt a berendezést, arra kérjük Önt, hogy alaposan tanulmányozza,
FAAC 531 EM. Az 531 EM automata mozgató belső használatra és garázskapuk működtetésére lett tervezve és gyártva. Minden másfajta használat helytelen.
FAAC 531 EM Az 531 EM automata garázsmotor szekcionált vagy billenő kapuk mozgatására használandó. A készülék egy egybeéptített elektromechanikus motorból, vezérlőegységből és egy lámpából áll, ami a plafonra
hp photosmart 850 digitális fényképezôgép kezelési útmutató
hp photosmart 850 digitális fényképezôgép kezelési útmutató Védjegy és szerzôi jogvédelem információ Minden jog fenntartva 2002., Hewlett-Packard Company Minden jog fenntartva. A dokumentum részleteinek
DIGITÁLIS MÉDIA VEVŐKÉSZÜLÉK KIV-700. Gyors üzembe helyezési útmutató. Hungarian/00 (KEE)
DIGITÁLIS MÉDIA VEVŐKÉSZÜLÉK KIV-700 Gyors üzembe helyezési útmutató Hungarian/00 (KEE) Tartalomjegyzék A gyors üzembe helyezési útmutatóról... 2 Használatba vétel előtt... 3 Első lépés... 4 Alapvető működés...
Általános útmutató. Vigyázat készülékét.
Általános útmutató Figyelmesen olvassa el a használati útmutatót, mielőtt használná a készüléket. Ez az 1. Összefoglaló útmutató információkat ad arról, hogyan kell üzembe helyezni és használni a készüléket.
Kezelési Útmutató DVR 411M Digitális rögzítő. (Cserélhető HDD-vel)
Kezelési Útmutató DVR 411M Digitális rögzítő. (Cserélhető HDD-vel) 1. Tartalomjegyzék: 1. Tartalomjegyzék... 3 2. A készülék bemutatása...4 3. A DVR üzembe helyezése...5 A. Csatlakoztatás a monitorhoz...5
XEMIO-243/253 USER MANUAL
Egyedi funkciók Elegáns kivitel és egyszerű használat Multi-Code lejátszó Támogatja az MP3 és a WMA formátumokat Meghajtó nélküli tárhely Fájlait közvetlenül a Sajátgép mappa Hordozható eszközök almappájánál
2-VEZETÉKES KAPUTELEFON RENDSZER. Memória egység VDT SC6V. VDT-SC6V Leírás v1.2.pdf
2-VEZETÉKES KAPUTELEFON RENDSZER Memória egység VDT SC6V VDT-SC6V Leírás v1.2.pdf Tartalom 1 Ismertető... 3 2 Memória egység leírása... 3 3 Rögzítés... 4 4 Kábelezési rajz... 4 5 Konfiguráció... 5 5.1
Biztonsági előírások Kizárólag megfelelő, e hangszerhez ajánlott adaptert használjon
Üdvözöljük a CASIO hangszert élvezők népes táborában! Biztosak vagyunk benne, hogy az Ön által választott hangszer nagy megelégedésére fog szolgálni. Kérjük, olvassa át figyelmesen e használati útmutatót
piros LED visszatekercselés/hangerő + kék LED videokimenet előretekercselés/hangerő -
Conrad Szaküzlet 1067 Budapest, Teréz krt. 23. Tel: (061) 302-3588 Conrad Vevőszolgálat 1124 Budapest, Jagelló út 30. Tel: (061) 319-0250 AR36 akciókamera Rend. sz.: 86 06 00 Kérjük, az első használat
1. Legfontosabb tulajdonságok. 2. A lejátszó leírása
1. Legfontosabb tulajdonságok 1,5 colos TFT képernyő MP3, WMA, FLAC, APE audio formátumok támogatása MPEG-4 (AVI) video formátum támogatása Beépített FM rádió A zeneszámok szövegének egyidejű kijelzése
Tartalomjegyzék. Fontos Biztonsági Utasítások...2 Biztonsági előírások... 2 Fő Egység:... 3 Remote Control... 3
Tartalomjegyzék Fontos Biztonsági Utasítások...2 Biztonsági előírások... 2 Fő Egység:... 3 Remote Control... 3 A termék részei...3 Csatlakozások...4 Csatlakozás Külső Audio Készülékhez... 4 Az egységen
Rövid útmutató az első használathoz
Rövid útmutató az első használathoz Fejezet 1. Előkészítés használatra (3) 2. Régi driverek és eszközök eltávolítása (5.1) 3. Szoftver telepítés (5.2) 4. Szoftverek használata (6) 5. Csatlakozás, MP3 állományok
Figyelmeztetés: Az alábbi merevlemez-meghajtók telepítése nem ajánlott ebbe a készülékbe:
Figyelmeztetés: Amennyiben egy új merevlemez-meghajtót szeretne telepíteni ebbe a készülékbe, úgy vegye figyelembe a tesztelt, kompatibilis merevlemez-meghajtók jegyzékét az alábbiak szerint: Figyelmeztetés:
Digital Voice Tracer LFH 7655 / LFH 7675. www.philips.com/dictation
Digital Voice Tracer LFH 7655 / LFH 7675 www.philips.com/dictation Felhasználói kézikönyv Az Ön Voice Tracere 73. Termékcsomag 73. A vezérlőegységek és csatlakozók áttekintése 74.3 LCD kijelő simbólumok
KEZELÉSI UTASÍTÁS. Nedvességmérő (Humidity Recorder)
KEZELÉSI UTASÍTÁS Nedvességmérő (Humidity Recorder) TARTALOMJEGYZÉK Cím oldal I. BEVEZETÉS 2 II. SPECIFIKÁCIÓ 2 III. FUNKCIÓK 3 IV. MÉRÉS ÉS SZOFTVER 5 V. KALIBRÁLÁS ÉS ÚJRAKALIBRÁLÁS 9 VI. ELEMCSERE 9
Uponor Smatrix Move PLUS HU RÖVID ÚTMUTATÓ
Uponor Smatrix Move US RÖVID ÚTMUTATÓ 2015 03 QUIK GUI 03 2015 RÖVID ÚTMUTATÓ Tartalomjegyzék Uponor Smatrix Move US rendszer alkatrészei... 2 Példa a rendszer üzembe helyezésére... 2 Szerzői jogok és
Mikrofon csatlakozó Beépített mikrofon
Conrad Szaküzlet, 1067 Budapest, VI., Teréz krt 23. Tel: 302 3588 Digitális diktafon Megrend. szám: 67 05 33 Kezelési utasítás Kezelő elemek - Áttekintés Felülnézet Mikrofon csatlakozó hüvely Beépített
Mach3 tananyag. Egyszerű háromtengelyű marógép beállítása. A Mach3 2.5 szoftver alapján
Mach3 tananyag Egyszerű háromtengelyű marógép beállítása A Mach3 2.5 szoftver alapján Cél A tananyag célja a felhasználó segítése és irányítása lépésről lépésre a Mach3 CNC vezérlő alkalmazás beállításában
Kanadai DOC közlemény... 2. Fontos biztonsági utasítások... 3. 1. fejezet Üzembehelyezés... 4. A monitor kicsomagolása... 4
Tartalom Elõszó... 2 FCC közlemény... 2 Kanadai DOC közlemény... 2 Fontos biztonsági utasítások... 3 1. fejezet Üzembehelyezés... 4 A monitor kicsomagolása... 4 Az LCD monitor és a talp összeillesztése...
Moon. MC824H vezérlőegység. Telepítési és használati útmutató
Moon MC824H vezérlőegység Telepítési és használati útmutató 1 A TERMÉK LEÍRÁSA ÉS MEGFELELŐ HASZNÁLATA Az MC824H egy elektromos vezérlőegység lengőkapuk automatizálásához. FIGYELMEZTETÉS! Ebben a kézikönyvben
Az Ön kézikönyve KENWOOD KDC-5057SD http://hu.yourpdfguides.com/dref/5533140
Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági
Bemutatás. Elrendezés. Leírás. Műszaki adatok. Funkciók
Bemutatás Leírás A legújabb fejlesztésű STIM DSCR univerzális vevőegység a DSC egyirányú vezeték nélküli eszközeinek a jelzéseit fogadja és azokat 5 darab szabadon konfigurálható relével bármilyen központra
T A R T A L O M J E G Y Z É K
2 T A R T A L O M J E G Y Z É K A KÉSZÜLÉK JELLEMZŐI................................... 3 A készülék felhasználása.............................................. 3 Főbb funkciók......................................................
Vertikális sztereo mikrorendszer PLL FM rádióval, CD/MP3, USB és SD/MMC lejátszóval SENCOR SMC 808
Vertikális sztereo mikrorendszer PLL FM rádióval, CD/MP3, USB és SD/MMC lejátszóval SENCOR SMC 808 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ BIZTONSÁGI FIGYELMEZTETÉSEK A zenehallgatás nagyobb élményéért és a készülék összes
U N I V E R S A L 6 L i g h t Köszönjük, hogy a MELICONI távirányítóját választotta!
U N I V E R S A L 6 L i g h t Köszönjük, hogy a MELICONI távirányítóját választotta! Óriási adatbázisának és funkcionalitásának köszönhetően U I V E R S A L 6 L i g h t ideális akár 6 elveszett, meghibásodott,
Wilo-Control SC-Fire Diesel
Pioneering for You Wilo-Control SC-Fire Diesel hu Beépítési és üzemeltetési utasítás 2 539 955-Ed.01 / 2014-03-Wilo 1. ábra: 2 ** SPRINKLER PUMP MOTOR SUPPLY. NOT TO BE SWICHED OFF IN THE EVENT OF FIRE
"MD 3060" digitális hőmérő
Megrend. szám: 100722 Conrad Szaküzlet 1067 Budapest, Teréz krt. 23. Tel: (061) 302-3588 Conrad Vevőszolgálat 1124 Budapest, Jagelló út 30. Tel: (061) 319-0250 "MD 3060" digitális hőmérő A modern mikroprocesszoros
Használati útmutató. Automatikus TrueRMS multiméter USB interfésszel AX-176
Használati útmutató Automatikus TrueRMS multiméter USB interfésszel AX-176 CÍM Tartalomjegyzék OLDALSZÁM 1. ÁLTALÁNOS INFORMÁCIÓK. 4 1.1. A biztonsággal kapcsolatos információk 4 1.1.1. Munkakezdés előtt.
DC E800 Digitális fényképezőgép Használati utasítás. Üdvözöljük!
DC E800 Digitális fényképezőgép Használati utasítás Üdvözöljük! i Előszó Előszó A használati utasításról Ez a kézikönyv segíteni fogja Önt az új digitális fényképezőgépe használata során. A dokumentumban
ANDROID 2.3 TÁBLAGÉP KEZELÉSI ÚTMUTATÓ
ANDROID 2.3 TÁBLAGÉP KEZELÉSI ÚTMUTATÓ Kezelési Útmutató Tisztelt Vásárlónk, Köszönjük, hogy Alcor márkájú terméket választott. Ez a kézikönyv fontos információkat tartalmaz a készülék megfelelő használatával
Használati utasítás Digitális, rádiófrekvenciás szobatermosztát 4-30
BT DRF-01 Használati utasítás H Digitális, rádiófrekvenciás szobatermosztát 4-30 2 FIGYELEM! A beüzemelő személy az üzembe helyezés előtt figyelmesen olvassa el ezt a használati utasítást és ismerje meg
IP sorozat NVR FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV
IP sorozat NVR FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV H.264 hagyományos hálózati digitális videorögzítőkhöz FIGYELMEZTETÉSEK Olvassa el figyelmesen ezt a kézikönyvet és rendeltetésének megfelelően, biztonságosan használja
Felhasználói kézikönyv
Felhasználói kézikönyv Ez a kézikönyv segíteni fogja Önt a 4 megapixeles digitális kamera használata során. A dokumentumban található információkat alaposan ellenőriztük a hitelesség érdekében, azonban
MP3-/MP4-lejátszó teljes multimédia kivitelben Rendelési szám: 342626
Conrad Vevőszolgálat, 1124 Budapest, jagelló út 30. Tel: 319-0250 MP3-/MP4-lejátszó teljes multimédia kivitelben Rendelési szám: 342626 Bevezetés A készülék be van vizsgálva az elektromágneses tűrésre
Programozható digitális ütemadó Használati útmutató
Programozható digitális ütemadó Használati útmutató 2015. november 20. Bevezető Köszönjük, hogy ezt a programozható, digitális ütemadó készüléket választotta. A készülék használata előtt olvassa el figyelmesen
DS410 CAN Felhasználói leírás
DS410 CAN Felhasználói leírás FONTOS! A (*)-gal jelölt jellemzők függnek a jármű típusától és a konfigurációtól, használatuk csak bizonyos feltételek teljesülésekor lehetséges. Riasztó élesítése és központi
BEACon TM. Verzió 2.0
BEACon TM Verzió 2.0 A Suprema Inc., a BioEntry TM és a BEACon TM a Suprema Inc. regisztrált márkanevei. Minden jog fenntartva. Ennek a munkának semmilyen részét, ami ezek a márkanevek alatt fut nem lehet
4 csatornás, D-osztályú erősítő
4-581-373-11(2) (HU) 4 csatornás, D-osztályú erősítő Kezelési útmutató Tulajdonos feljegyzései A típusjel és a sorozatszám a készülék alján található. Írja fel a sorozatszámot az alábbi helyre. Panaszbejelentés
Az Ön kézikönyve GENIUS D610 http://hu.yourpdfguides.com/dref/2861084
Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági
Telepítési és kezelési útmutató
Steca TR A503 TTR szolár termál vezérlés beépített adatrögzítő funkcióval, 5 bemenet/3 kimenet Telepítési és kezelési útmutató Forgalmazó: Spring Solar Kft. 8111 Seregélyes-Jánosmajor Ipari Park 20. ép.
DIGITÁLIS HANGRÖGZÍTŐ DS-2400 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
DIGITÁLIS HANGRÖGZÍTŐ DS-00 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HU HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Köszönjük, hogy az Olympus digitális hangrögzítőt választotta. Kérjük, hogy a termék rendeltetésszerű és biztonságos használata érdekébenolvassa
magyar NYELVŰ FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV
MAGYAR 404 magyar NYELVŰ FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV 3 verzió Kérjük, látogasson el a www.archos.com/manuals weboldalra és töltse le a kézikönyv legfrissebb verzióját. Kedves Vásárló! Köszönjük, hogy ezt az
Kazettás magnó CD-játszóval
OFF Kazettás magnó -játszóval -R/RW lejátszás R-Y0 Használati útmutató A készülék használatba vétele elôtt olvassa át alaposan a jelen útmutatót, és tegye el, a jövôben még hasznát veheti. COMPACT DIGITAL
S7021 ADATGYŰJTŐ. 2-csatornás adatgyűjtő számláló és bináris bemenettel. Kezelési leírás
S7021 ADATGYŰJTŐ 2-csatornás adatgyűjtő számláló és bináris bemenettel Kezelési leírás Nem hivatalos fordítás! Minden esetleges eltérés esetén az eredeti, angol nyelvű dokumentum szövege tekintendő irányadónak:
Conrad Szaküzlet Conrad Vev szolgálat
Conrad Szaküzlet 1067 Budapest, Teréz krt. 23. Tel: (061) 302-3588 Conrad Vevőszolgálat 1124 Budapest, Jagelló út 30. Tel: (061) 319-0250 VEZETÉKES TELEFON, Voxtel C115 Rendelési szám: 92 40 22 1 HOZZÁJÁRULÁSUNK
Szervizutasítás szakemberek számára
Szervizutasítás szakemberek számára Szabályozókészülék Logamatic 4321/4322 Figyelmesen olvassa el a szerelés és karbantartás előtt! 6 720 804 294 (2012/04) HU Tartalomjegyzék Tartalomjegyzék 1 A szimbólumok
STT 018 TUBE TURNTABLE GRAMOFON GRAMOFÓN LEMEZJÁTSZÓ GRAMOFON PLOKŠTELI GROTUVAS
STT 018 TUBE TURNTABLE GRAMOFON GRAMOFÓN LEMEZJÁTSZÓ GRAMOFON PLOKŠTELI GROTUVAS INSTRUCTION MANUAL NÁVOD K OBSLUZE NÁVOD NA OBSLUHU HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ INSTRUKCJA OBS UGI VARTOTOJO VADOVAS Sencor STT
Tartalomjegyzék. Kérjük, olvasse el ezt az útmutatót mielőtt használatba venné a készüléket, valamint
Cute Kezelési Útmutató 一 Tartalomjegyzék 1. Figyelmeztetések 2. A készülék bemutatása 1) Tulajdonságok 2) Műszaki jellemzők 3) Gombok ismertetése 4) Csatlakozók ismertetése 5) Távirányító ismertetése 3.
Mikro Hi-Fi rendszer
4-253-813-11(2) Mikro Hi-Fi rendszer Használati útmutató A tulajdonos feljegyzése: A készülék modell és sorozatszáma a készülék hátlapján olvasható. Írja fel az azonosításra szolgáló sorozatszámot az alább
DIGITÁLIS HANGRÖGZÍTŐ VN-7000PC
DIGITÁLIS HANGRÖGZÍTŐ VN-7000PC HU HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Köszönjük, hogy az Olympus digitális hangrögzítőt választotta. Kérjük, hogy a termék rendeltetésszerű és biztonságos használata érdekében olvassa
Használati útmutató - Hungarian
Használati útmutató - Hungarian Tartalom 1 Biztonsági információk...6 2 Információk a nyomtatóról...8 Köszönjük, hogy ezt a nyomtatót választotta!...8 További információk a nyomtatóról...8 A nyomtató helyének
AlphaRex 3 digitális programkapcsoló
heti kapcsoló 0 037 05 6 037 70 4 126 31 Műszaki jellemzők (138. oldal) Szöveges ozási lehetőség, 15 különböző nyelv, könnyű PC alapú ozási lehetőség az AlphaSoft felhasználói, a PC adapter és az adatkulcs
Modena MP54 7 644 260 310 Sevilla MP54 7 644 262 310
Rádió / CD / MP3 Modena MP54 7 644 260 310 Sevilla MP54 7 644 262 310 Kezelési és beszerelési útmutató http://www.blaupunkt.com 2 1 2 3 4 5 6 7 8 16 15 14 13 12 11 10 9 17 3 KEZELÕSZERVEK 1 Nyomógomb a
RT6021. Felhasználói kézikönyve. Műszaki adatok Frekvenciatartomány 1,80-1.90GHz. Moduláció. Frekvencia stabilitás <+ 50 KHz.
RT6021 Felhasználói kézikönyve Műszaki adatok Frekvenciatartomány 1,80-1.90GHz Csatornák Idő pontossága Moduláció 120 duplacsatornás 0 +2 ppm GFSK Frekvencia stabilitás
Szerelési és kezelési útmutató
Szerelési és kezelési útmutató Beszerelést végző cég: Beépítés dátuma: Telefon: KE KELIT Kunststoffwerk GmbH Tel: +36 27 542 399 H-2120 Dunakeszi www.kekelit.hu Székesdűlő-Házgyár 0126/2 hrsz. TARTALOM
GSM-LINE ADAPTER PRO 5 GSM 900MHz / 1800MHz / 850MHz / 1900MHz HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
GSM-LINE ADAPTER PRO 5 GSM 900MHz / 1800MHz / 850MHz / 1900MHz HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ A készülék funkciói A GSM-LINE ADAPTER PRO célja, hogy a GSM hálózatra illessze azokat a riasztórendszereket, melyek vezetékes
Gyors üzembe helyezés és első lépések útmutató Evo D500 ultravékony asztali számítógép személyi számítógép
b Gyors üzembe helyezés és első lépések útmutató Evo D500 ultravékony asztali számítógép személyi számítógép A kiadvány cikkszáma: 250893-211 2001. november Ez a könyv a Compaq Evo D500 ultravékony asztali
Köszönjük, hogy a ConCorde-6025CID telefonkészüléket választotta. A készülék használata előtt kérjük figyelmesen olvassa el a használati útmutatót.
Köszönjük, hogy a ConCorde-6025CID telefonkészüléket választotta. A készülék használata előtt kérjük figyelmesen olvassa el a használati útmutatót. BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK A telefonkészülék használata közben
Uponor Smatrix Move HU RÖVID ÚTMUTATÓ
Uponor Smatrix Move RÖVID ÚTMUTATÓ 2015 03 QUIK GUI 03 2015 RÖVID ÚTMUTATÓ Tartalomjegyzék Uponor Smatrix Move rendszer alkatreszei Uponor Smatrix Move rendszer alkatreszei...2 Példa a rendszer üzembe
GM-900 GSM/GPRS modem. Alkalmazási útmutató
GM-900 GSM/GPRS modem Alkalmazási útmutató S900 B09 és újabb modul verziókhoz Rev. 1.0 2012.04.06 Jellemzők: USB csatlakozás GSM adatátvitel GPRS adatátvitel BELL 103/v.21 kommunikáció Alkalmazások: T.E.L.L.
Kétmotoros vezérlés 24V-os motorokhoz
1106 Budapest, Gránátos u. 6. tel.: (+361) 433 1666 fax: (+361) 262 2808 Kétmotoros vezérlés 24V-os motorokhoz ZLJ24 leírás 1 / 36 www.kling.hu Általános leírás: A terméket teljes egészében a CAME fejlesztette
KÉZIKÖNYV. Digitális Multi Control Panel (DMC)
KÉZIKÖNYV Digitális Multi Control Panel (DMC) Copyrights 2006 Victron Energy B.V. Minden jog fenntartva Ez a kiadvány és annak részei semmilyen formában, semmilyen célra, sem egészében, sem részeiben nem
CD-lejátszó, rádió, kazettás-felvevő
4-127-406-42(1) CD-lejátszó, rádió, kazettás-felvevő Kezelési útmutató CFD-RG880CP 1 FIGYELEM! A tűzveszély és az áramütés elkerülése érdekében ne tegye ki a készüléket csapadék, nedvesség hatásának. Az
Telepítési Útmutató. KS4F Tolókapu szett
1. oldal Telepítési Útmutató 2. oldal BEVEZETÉS Köszönjük, hogy az általunk forgalmazott, Beninca KS 4 tolókapu szettet választotta. A Beninca cég kínálatában található összes termék 20 éves gyártási tapasztalat,
Gyors Telepítési Útmutató
Gyors Telepítési Útmutató Hálózati Adattárolóhoz Ver.2.3.0126 Tartalomjegyzék Közlemények... 3 Biztonsági Óvintézkedések... 4 1. Csomag Tartalma... 5 2. Opcionális Tartozékok... 6 3. Hardvertelepítési
DJ KEVERŐPULT DJM-400
DJ KEVERŐPULT DJM-400 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Köszönjük, hogy Pioneer terméket választott. Kérjük tanulmányozza át ezt a használati útmutatót, hogy alaposabban megismerkedhessen a készülék működetésével. Az
ConCorde RoadCam HD10 menetrögzítő kamera. Használati útmutató
ConCorde RoadCam HD10 menetrögzítő kamera Használati útmutató Köszönjük, hogy a ConCorde RoadCam HD10 menetrögzítő kamerát választotta. Kérjük, a készülék első használata előtt figyelmesen olvassa el a
Az Ön kézikönyve PANASONIC SC-AK350 http://hu.yourpdfguides.com/dref/3657484
Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági
ICOM. IC-F4029SDR digitális PMR rádió
ICOM Kezelési utasítás IC-F4029SDR digitális PMR rádió 1 Tartalomjegyzék Tartalomjegyzék...2 Előszó...4 Kiemelt kifejezések...4 Fontos figyelmeztetések...4 A készülékkel szállított alkatrészek és tartozékok...6
CRE, CRIE, CRNE, CRTE SPKE, MTRE, CME, BMS hp
GRUNDFOS KEZELÉSI UTASÍTÁSOK CRE, CRIE, CRNE, CRTE SPKE, MTRE, CME, BMS hp Telepítési és üzemeltetési utasítás Supplement instructions for pumps with integrated frequency converter Magyar (HU) Magyar (HU)
CDP-CX335 Sony CD játszó Rend.sz.: 31 00 89
CDP-CX335 Sony CD játszó Rend.sz.: 31 00 89 ELŐKÉSZÜLETEK: 1 Kicsomagolás: 1 A berendezés csatlakoztatása: 1 Másik CD-játszó csatlakoztatása: 2 CD-k betöltése: 3 CD-K LEJÁTSZÁSA: 3 A kijelző 3 Egy meghatározott
Információk az Ön biztonsága érdekében
MAGYAR Információk az Ön biztonsága érdekében FIGYELEM: A TŰZVESZÉLY, ÁRAMÜTÉS VAGY TERMÉKSÉRÜLÉS KOCKÁZATÁNAK CSÖKKENTÉSE ÉRDEKÉBEN TILOS A KÉSZÜLÉKET ESŐ, NEDVESSÉG, CSÖPÖGŐ VAGY FELFRÖCCSENŐ FOLYADÉKOK
JVJ ZC-992 FEJTÁMLA MONITOR / DVD LEJÁTSZÓ
JVJ ZC-992 FEJTÁMLA MONITOR / DVD LEJÁTSZÓ Használati utasítás Kompatibilis: MP5/MP4/DVD/VCD/CD/MP3/CD-R/CD-RW Kérjük, a készülék használatba vétele előtt olvassa el gondosan az alábbi használati utasításokat.
SMART - RESET Ponyvás automata gyorsajtó
SMART - RESET Ponyvás automata gyorsajtó Szerelési és karbantartási utasítása Verzió: 2009-10-01 Fordította: Dvorák László Dátum: 2007 október - 2-1. TECHNIKAI JELLEMZŐK Opciós tételek az alap összeállításhoz
Használati utasítás. Kalibra 59 Bt. RISHMulti 18s digitális multiméterekhez
Használati utasítás RISHMulti 18s digitális multiméterekhez 1 A készülék részei: ( 1 ) Folyadékkristály kijelző ( 2 ) Ki / Be kapcsoló gomb ( 3 ) Data Hold és Min/Max adattárolás választó gomb ( 4 ) Automata
CNS globe triton. Felhasználói kézikönyv. www.cnspna.com http://www.facebook.com/cnspna
CNS globe triton Felhasználói kézikönyv www.cnspna.com http://www.facebook.com/cnspna A termék bármely jellemzője minden előzetes bejelentés nélkül változhat. Készítsen biztonsági mentést az adatairól,
A kvarc-oszcillátor nem csak a DRM vételre alkalmas, hanem más kísérletekhez is, pl. skálahitelesítéshez és egy kis AM adóval zeneátvitelre is.
Conrad Szaküzlet 1067 Budapest, Teréz krt. 23. Tel: (061) 302-3588 Conrad Vevőszolgálat 1124 Budapest, Jagelló út 30. Tel: (061) 319-0250 Rádió bővítő készlet, DRM Rend. sz.: 19 22 43 DRM bővítés rövidhullámú
hp photosmart 720 digitális fényképezôgép kezelési útmutató
hp photosmart 720 digitális fényképezôgép x kezelési útmutató Védjegy és szerzôi jogvédelem információ Minden jog fenntartva 2002., Hewlett-Packard Company Minden jog fenntartva. A dokumentum részleteinek
KÖRNYEZETVÉDELMI TUDNIVALÓK
KÖRNYEZETVÉDELMI TUDNIVALÓK A termék a kiselejtezésekor nem kezelhető háztartási hulladékként, leadása az elektromos és elektronikai hulladékok újrahasznosítására kijelölt gyűjtőhelyeken történik. Ezt
Digitális fényképezőgép cserélhető objektívvel
4-437-009-71(1) Digitális fényképezőgép cserélhető objektívvel α kézikönyv Tartalomjegyzék Mintakép Menü Tárgymutató 2012 Sony Corporation HU NEX-6/NEX-5R fényképezőgép használatával kapcsolatos megjegyzések
TC-DVR MN30xx. Digitális videó rögzítő. Felhasználói kézikönyv
TC-DVR MN30xx Digitális videó rögzítő Felhasználói kézikönyv 4/8/16 csatornás DVR-ekhez V1.0 Minden jog fenntartva FIGYELEM Köszönjük, hogy megvásárolta ezt a digitális videórögzítőt. A DVR használata
HASZNALATI UTASITAS KÉRDÉSEK? VIGYAZAT! Modellszám: PETL59910.0 Sorozatszám: Későbbi hivatkozás céljából a fenti helyre írja be a sorozatszámot.
Modellszám: PETL59910.0 Sorozatszám: Későbbi hivatkozás céljából a fenti helyre írja be a sorozatszámot. HASZNALATI UTASITAS Sorozatszámmatrica KÉRDÉSEK? Ha van kérdése, vagy ha vannak hiányzó alkatrészek,
Szerelési Útmutató FIGYELEM! ÁRAMÜTÉS VESZÉLYE!
eco1 kapuvezérlő eco1 kapuvezérlő Szerelési Útmutató FIGYELEM! ÁRAMÜTÉS VESZÉLYE! Áramütés veszélye! A készülék szerelését, bekötését, beállítását kizárólag feszültség mentesített állapotban lehet végezni
Meghajtók Felhasználói útmutató
Meghajtók Felhasználói útmutató Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. A Microsoft, a Windows és a Windows Vista a Microsoft Corporation védjegye vagy bejegyzett védjegye az Egyesült