Varlogic NR6/NR12. teljesítménytényezô szabályozó automatika. Kezelési és üzembe helyezési útmutató
|
|
- Orsolya Somogyi
- 8 évvel ezelőtt
- Látták:
Átírás
1 Varlogic NR6/NR12 teljesítménytényezô szabályozó automatika Kezelési és üzembe helyezési útmutató
2 NR6/NR12 teljesítménytényezô szabályozó automatika Kezelési és üzembe helyezési útmutató Tartalomjegyzék 1. Általános ismertetés Biztonság Leírás Bekötés Kijelzô Kezdeti mûveletek Menüpontok mûködtetése Általános ismertetô Fômenü Kondenzátortelep elôkonfigurálása Üzembe helyezés Paraméterek automatikus beállításai Paraméterek kézi beállításai Méretek menüpont Paraméterek frissítése Hibajelzések Karbantartás Egyéb tudnivalók Programválaszték és programléptetések A C/K-érték kézi bevitele Az NR6/NR12 szabályozó automatika használata nagyfeszültségû hálózatokon Függelék Mûszaki specifikációk
3 1. Általános ismertetés 1.1 Biztonság A következô biztonsági elôírásokat kell számításba venni a szabályozó beépítésekor és mûködtetésekor: A szabályozó beépítését szakképzett villanyszerelônek kell elvégeznie. Ne érintse meg az érintkezôket, ha a berendezés feszültség alatt van és gyôzôdjön meg a mûködtetôfeszültség lekapcsolásáról mielôtt megérintené a szabályozó hátsó oldalát. Soha ne bontson egy mûködô áramkört, mivel ez veszélyes túlfeszültségeket okozhat. Mindig zárja rövidre az áramváltót (CT) mielôtt kicserélné vagy eltávolítaná a kondenzátortelepbe épített szabályozót. Ne nyissa ki a szabályozó burkolatát, hiszen nincsenek benne felhasználó által javítható részek. Az útmutatóban használt terminológia jobb megértése érdekében, nézze meg a Függeléket (7. fejezet), mely a kezelési útmutató végén található. 1.2 Leírás Elölnézet: Jelmagyarázat A B C D E F Kijelzô Nyomógombok Ajtónyitás Ajtó Hibajelzések Szerelôkonzol paneles beépítéshez 3
4 Hátulnézet: Jelmagyarázat G H I J K L M Fokozatok kimenetei Adattábla Szerelôkonzol paneles beépítéshez Rögzítôrugó DIN sínre való beépítéshez Áram/feszültség csatlakozó-bemenetek Ventilátor és hibajelzés kimenetek DIN sín beépítési terület Oldalsó nézet: Jelmagyarázat N Csavarhúzó megvezetô A mûszaki részletekhez lásd a 8. fejezetet. 4
5 2. Bekötés A szabályozót úgy tervezték, hogy mind panelre (138x138 mm-es kivágás), mind DIN sínre szerelhetô legyen. A sínes változat csavarozható rugóval, a paneles változat oldalsó illesztôrugóval reteszelhetô. A szabályozót kétféle módon lehet a hálózathoz csatlakoztatni. LN feszültség (fázis nulla) (az áramváltó ugyanazon a fázison van) LL feszültség (fázis fázis) (az áramváltó a harmadik fázison van) A hibás csatlakozásokat a szabályozó automatikusan javítja, ha az Auto Setup -ot választjuk a fômenüben. Figyelem: Nagyfeszültségû hálózaton történô felhasználáshoz nézze meg elôször 6.3 fejezetet! Fázis nulla csatlakoztatás Fázis Fázis csatlakoztatás Terhelés Terhelés Hibajelzések Hibajelzések Ventilátor Ventilátor NR12 teljesítménytényezô szabályozó NR12 teljesítménytényezô szabályozó fokozatok fokozatok fokozatok fokozatok Kondenzátor 1-es fokozat Kondenzátor 12-es fokozat Kondenzátor 1-es fokozat Kondenzátor 12-es fokozat 1. ábra: A szabályozó csatlakozásai 5
6 3. Kijelzô A szabályozó hátsó megvilágítású LCD kijelzôvel van felszerelve. Induktív Kapacitív Állítás Le/Fel Kondenzátor fokozatok Ventilátor Hibajelzés Hibajelzések száma MENÜ SZIMBÓLUMOK: Mérés Paraméterek Hibajelzések Karbantartás Menü reteszelés Szerkesztô ÉRTÉKEK: Teljesítménytényezô Feszültség (V) Áramerôsség (A) Meddô teljesítmény (kvar) Hatásos teljesítmény (kw) Látszólagos teljesítmény (kva) Hômérséklet (degc) Torzítás (%) Áramváltó arány (%) Áramváltó arány (A/5 A) KIJELZÔ KIOSZTÁS C/K érték Késleltetés (s) Csatlakozási idôk Fokozatok száma 2. ábra: Kijelzô kiosztása és szimbólumai 4. Kezdeti mûveletek A teljesítménykörök csatlakoztatása elôtt ellenôrizze a szabályozó összes érintkezôjének bekötését. Gondosan ellenôrizze a megfelelô mûködési feszültséget. A rossz bemeneti feszültség megválasztása azonnali károsodást okozhat a szabályozóban. Az elsô bekapcsolás után a szabályozó automatikusan megkérdezi milyen nyelven jelenjen meg a menü. 6
7 Bekapcsolás Fômenü 3. ábra: Nyelvbeállítási párbeszéd 5. Menüpontok mûködtetése 5.1 Általános ismertetô A különbözô menüszintek közötti navigálás A balesetveszélyes használat elkerülése érdekében bizonyos menüpontok kóddal védettek, amelyet speciális billentyûzet- kombinációval oldhatunk fel, ezáltal hozzáférhetôvé téve az adott menüpontokat is. 7
8 Nyomja meg egyszerre mindkettôt 2 másodpercre! 4. ábra: Általános belépési út kódolt menürendszere Érték beállítása Max./elsô kész Min./utolsó 5. ábra: Érték beállítása Speciális eset: Huzalozás szerkesztô Elôzô Következô Mindkettôt elveti Elôzô Következô Elfogadás 6. ábra: Huzalozás szerkesztô 8
9 5.2 Fômenü A fômenü tartalmazza az összes, a szabályozó beállításához és mûködtetéséhez szükséges alap almenüt. Melyik menüt válasszuk? A kondenzátortelep összeállító mûhelyben A helyszínen: Helyezzük üzembe 3. Paraméterek automatikus beállítása A helyszínen: Mûködésben 5. Mérés Nem Szakértelem szükséges? Igen 1. Kondenzátortelep elôkonfigurálás 2. Üzembe helyezés 4. Paraméterek kézi beállítása 6. Paraméterfrissítés 7. Hibajelzések beállítása 6. Paraméterfrissítés 7. Hibajelzések beállítása Csak szakértôknek 8. Karbantartás 7. ábra: Szükséges szakértelem és menüválasztás Ha a kondenzátortelep elôkonfigurálása megfelelôen van végrehajtva, az üzembe helyezés nem igényel különleges szakértelmet. 9
10 (1) A kondenzátortelep elôkonfigurálása Amikor a gyári beállítások nem változtak meg, ez a menü teszi lehetôvé a telep szerelôjének a mûhelyben történô elôkonfigurálást. Az elôkonfigurálási mûvelet után, ezt a menüt az (2) Üzembe helyezés váltja fel, amely mûködésbe helyezi a szabályozót. (3) Paraméterek automatikus beállítása Abban az esetben, ha a szabályozó elôkonfigurálása nem történt meg, egy képzetlen felhasználó automatikusan be tudja állítani a kondenzátortelep összes jellemzôjét és üzembe helyezheti azt. (4) Paraméterek kézi beállítása Abban az esetben, ha a szabályozó elôkonfigurálása nem történt meg, egy képzett felhasználó manuálisan be tudja állítani a telep összes jellemzôjét és üzembe helyezheti azt. (5) Mérés A mérés menüpont az összes hálózatból vett hagyományos mérést tartalmazza és néhány információt nyújt a kondenzátorteleprôl. Ez csak olvasható menü. (6) Paraméterfrissítés Egy képzett felhasználó bármikor hozzáférhet ebbôl a menüpontból a legtöbb mûködési paraméterhez. Eltérôen a konfigurációs és beállítási sorrendtôl, ez a menüpont szabad és korlátlan hozzáférést enged meg minden elemhez, és akkor kell használni, amikor egy alkalmi paraméter hozzáférése szükséges. (7) Hibajelzések beállítása A hibajelzések állapotának és paramétereinek beállítása. 8. ábra: Fômenü (8) Karbantartás A karbantartás menüpont néhány hasznos információt nyújt a kondenzátortelep, a kondenzátorok és kontaktorok kihasználtságáról. Néhány kiegészítô beállítást és tennivalót is tartalmaz. Ez a menüpont a gyártó karbantartócsapata számára lett kifejlesztve. 10
11 5.3 A kondenzátortelep elôkonfigurálása Ez a menüpont kényszerû sorrendben történô haladást jelent, vagyis az elôkonfigurálási folyamat elôtt az összes elemhez hozzá kell férni. MEGJEGYZÉS: Ne használjuk a Kondenzátortelep elôkonfigurálása menüpontot nagyfeszültségû hálózati alkalmazások esetében! A folyamat a gomb megnyomásával megszakítható. A paraméterek definícióját lásd a Függelékben (7. fejezet). 11
12 Nyomjuk meg egyszerre 2 másodpercig 9. ábra: A kondenzátortelep elôkonfigurálása 12
13 5.4 Üzembe helyezés Ezzel a menüponttal hozhat mûködésbe egy elôkonfigurált szabályozót. A folyamat tartalmaz egy automatikus paramétervizsgálatot, annak ellenôrzésére, hogy a kézzel bevitt paraméterek egyeznek-e hálózat által használtakkal. A paraméterek definícióját lásd a Függelékben (7. fejezet). MEGJEGYZÉS: Ne használjuk a Kondenzátortelep elôkonfigurálása menüpontot nagyfeszültségû hálózati alkalmazások esetében! Nyomjuk meg egyszerre 2 másodpercig Nem Igen Hibajelzés Mûködésbe lép 10. ábra: Üzembe helyezés Mit tehetünk hiba esetén? A hibakódok segíthetnek a probléma azonosításában és a javaslatok elvégzésében. 13
14 Kód Jelentése Ingadozó hálózat: A szabályozó nem képes mûködni a rendkívül megnövekedett hálózati terhelésváltozások miatt. Az áramváltó túlméretezett. A fokozat mérete túl kicsi: Az elsô fokozat hatása nem mérhetô. Az áramváltó túlméretezett, nem megfelelô huzalozás, mûködésképtelen fokozatok. Sorrend nem található: A fokozatok aránya nem egyezik az elérhetô fokozatok sorrendjével. A fokozat mérete túl nagy: A mért fokozat és az elsô fokozat aránya túl nagy. A fokozati sorrend nem oldható meg. Teendôk A Paraméterek frissítése menüpont használatával állítsa be kézzel a paramétereket. Térjen vissza az üzembe helyezési folyamathoz. Ellenôrizze a huzalozást, az áramváltót, a kondenzátorfokozatok állapotát. Ellenôrizze a fokozatok és kontaktorok méretét és állapotát. Ellenôrizze a fokozatok és kontaktorok méretét és állapotát. to Erre a kondenzátortelep-konfigurációra nem jellemzô automatikus beállítási folyamat. Foglalt Használja a kézi beállítást, az automatikus beállításból kapott információk érvényesítése vagy javítása érdekében. Huzalozás ellenôrzési hiba: A szabályozó kábelezése nem megfelelô. Fokozat számlálási hiba: A fokozatok számának beállítása helytelen. Fokozatsorrend hiba: A fokozatok méretének aránya különbözik a kiválasztott fokozati sorrendtôl. C/K érték hiba. Ellenôrizze a feszültség- és árambemenetek huzalozását. Ellenôrizze a Huzalozás beállítása pontot a Paraméterek frissítése menüpontban. Ellenôrizze a Fokozatok száma pont beállítását. Ellenôrizze a fokozatok számát a kondenzátortelepben és a fokozatok feltételeit. Ellenôrizze a Fokozatsorrend pont beállítást. Ellenôrizze a kondenzátortelep által használt fokozatokat. Ellenôrizze a használt C/K értéket. Ellenôrizze az elsô fokozat méretét a kondenzátortelepben. 5.5 Paraméterek automatikus beállítása Az automatikus beállítás nem képzett felhasználók számára készült, annak érdekében, hogy a kondenzátortelep üzembe helyezése minimális elôzetes ismerettel is lehetséges legyen. A felhasználónak bemenetként csak a három leggyakoribb paramétert kell megadnia, majd elindíthat egy automatikus keresést a további paraméterek azonosítása érdekében. MEGJEGYZÉS: A paraméterek automatikus beállítása nagyfeszültségû hálózati alkalmazásoknál tilos. Hiba esetén lásd az Üzembe helyezés menüpontot (5.4 fejezet). 14
15 Nyomja meg egyszerre 2 másodpercig Nem Igen Hibakijelzés Mûködésbe lép 11. ábra: Paraméterek automatikus beállítása 5.6 Paraméterek kézi beállításai A kézzel történô beállítás szakképzett felhasználóknak lett tervezve. Kilenc fontos paramétert kell megadni mielôtt a szabályozó mûködésbe állítható lenne. Ez a folyamat a korábban megadott paraméterekre egy automatikus paramétervizsgálattal egészül ki. Ez a menüpont egy kényszerû sorrendet jelent, vagyis az összes elemen végig kell menni az érvényesítés elôtt és a beállítás csak azután érvényesül. A folyamat a gomb megnyomásával megállítható. A paraméterek definícióját lásd a Függelékben (7. fejezet). Hiba esetén nézze meg az Üzembe helyezés menüpontot (5.4 fejezet). 15
16 Nyomja meg egyszerre 2 másodpercig Hibajelzés Nem Igen Mûködésbe lép 12. ábra: Paraméterek kézi beállítasai 16
17 5.7 Mérések A mérések menüpont tartalmazza az összes alapmérést a hálózatról. Ez csak olvasható menüpont. Alap kijelzô vagy Feszültségmérés Felharmonikus torzítás Áramváltó primer áramerôsség Hatásos teljesítmény Meddô teljesítmény Látszólagos teljesítmény Hômérséklet 13. ábra: Mérések menüpont 17
18 5.8 Paraméterek frissítése A legtöbb mûködtetési alapparaméter elérhetô ebbôl a menübôl. Eltérôen az eddig bemutatott konfigurációs és beállítási folyamatoktól, ez a menü szabad és korlátlan belépést engedélyez az összes elemhez, és akkor kell használni, ha alkalomszerû paraméter-hozzáférésre van szükségünk. A paraméterek definícióját lásd a Függelékben (7. fejezet). Hiba esetén nézze meg az Üzembe helyezés menüpontot (5.4 fejezet). Szerkesztô: Az érték szerkesztéséhez nyomja meg: Érték növelése Érték csökkentése Ezután nyomja meg: Nyomja meg egyszerre 2 másodpercig Elfogadja az értéket Vagy Elveti az értéket 14. ábra: Paraméterek frissítése 18
19 5.9 Hibajelzések A Hibajelzések menüben, a különbözô jelzéseket egyenként engedélyeztetni illetve letiltani lehet. Ha egy hibajelzés állapotának feltételei teljesülnek, a megfelelô riasztási szám feltûnik a kijelzô felsô részén, és a hibajelzés szimbólum aktiválódik. A hibajelzô relé is aktiválódik. Egy hibajelzést a gomb hosszantartó megnyomásával lehet nyugtázni, ezzel törölve az összes passzív riasztást. Amennyiben a hibajelzés feltételei még mindig fennállnak, a jelzés nem nyugtázható. Hibajelzések listája: Hibajelzés száma Hibajelzés Lehetséges ok Szabályozó mûködése Kis teljesítménymérô Bizonytalan szabályozás Nem megfelelô Cos ϕ Kis feszültség Túlságosan kapacitív hálózat Hibás frekvencia Túl nagy áramerôsség Túlfeszültség Túlmelegedés Huzalozás vagy LL/LN definíciós hiba Alulméretezett kondenzátortelep Túl kis C/K érték Hibás programválasztás Sérült kondenzátor (optimális program) Huzalozási hiba Túlságosan kapacitív hálózat (összehegedô kontaktor érintkezôk) Túl alacsony áramerôsség Huzalozás vagy LL/LN definíciós hiba A fix fokozatok helytelen használata Hibás vagy helytelen hálózati frekvenciát észlelt indításkor Alulméretezett áramváltó A környezeti hômérséklet túl magas Hibás hûtôrendszer 10 percre magszakítja a szabályzást Szétkapcsol, amíg a feszültség visszatér Megállítja a szabályozást. Nincs automatikus újraindítás. A fokozatok ideiglenes lekapcsolása A fokozatok ideiglenes lekapcsolása 10 Feszültségtorzítás Felharmonikus szennyezés Rezonancia A fokozatok ideiglenes lekapcsolása Hibajelzô érintkezôk: Zárt állapotban vannak, ha a szabályozó nincs feszültség alatt. Nyitott állapotban vannak, ha a szabályozó feszültség alatt van, de nincs hibajelzés. Zárt állapotban vannak, ha a szabályozó feszültség alatt van hibajelzéssel. ALRM.SET Informál minden egyes hibajelzés állapotáról: engedélyezett vagy tiltott. Engedi, hogy beállítson illetve letiltson minden egyes hibajelzést (riasztót) ON vagy OFF helyzetbe állítással. Ha egy hibajelzés OFF helyzetbe van kapcsolva, akkor nem tud hibajelzést adni semmilyen körülmények között. Ahhoz, hogy hibajelzést kapjon, a megfelelô jelzést engedélyeznie kell, vagyis ON állapotba kell állítania. Néhány hibajelzés átkapcsolási szintje állítható 9-es hibajelzés (túlmelegedés), hômérsékleti határ beállítással 10-es hibajelzés (feszültségtorzítás), THD(U) határbeállítással 19
20 vagy Hibajelzés kapcsolása BE/KI Nyomja meg egyszerre 2 másodpercig ok elfogadása és lépés a következô hibás beállításhoz ( után kilépés) Folyamat megszakítása, az összes érték visszavonása 15. ábra: Hibajelzések menü 5.10 Karbantartás A Karbantartás menüpont hasznos információkat nyújt a kondenzátortelep, a kondenzátor és a kontaktorok kihasználtságáról. Ezen kívül még néhány kiegészítô (segéd) beállítást is biztosít. FIGYELMEZTETÉS: Ezt a menüt szakemberek számára tervezték. FIGYELMEZTETÉS: Középfeszültségû kondenzátortelepbe való beépítés esetében (feszültségváltókkal) állítani kell a gyári beállításokon. A visszakapcsolási idôkésleltetést meg kell változtatni egy nagyobb értékre (pl.: 600 másodperc), annak érdekében, hogy elkerüljük a kondenzátorok tönkremenetelét. 20
21 Fokozat kiválasztása Nyomja meg egyszerre 2 másodpercig Folyamat megszakítása Folytatás a következô oldalon 16/1. ábra: Karbantartás menüpont 21
22 Az elôzô oldalról Automatikus visszatérés Törlés Automatikus visszatérés 10 másodperces várakozás 16/2. ábra: Karbantartás menü 22
23 6. Egyéb tudnivalók 6.1 Programválaszték és programléptetések A szabályozó algoritmusa megpróbálja elérni egy meghatározott tûrésmezôn belül az elvárt cos ϕ értéket, a C/K értéktôl függôen. Ezt úgy éri el, hogy be- illetve kikapcsolja az elérhetô jellemzô fokozatokat. A szabályozóprogram választása a fokozatok definícióit követi. a) Lineáris program: Az összes kondenzátorfokozat egyforma méretû (pl.: ) A mûködési folyamat az utolsóbe elsô-ki (LIFO) elvet követi. Az elsô kapcsolt fokozat lesz az utolsó lekapcsolt és fordítva. Lásd a 17. ábrát. b) Normál program (2+ lineáris) A normál program akkor használható, ha a fokozatarány a kondenzátortelepen A lineáris folyamat a 3. lépéssel kezdôdik. Az elsô két lépés a finom hangolásra használható. A szabályozó mindig az elsô fokozat kapcsolásával kezd, aztán folytatja a másodikkal. A többi fokozat kapcsolása egymást követi. Lásd a 18. ábrát. c) Körkörös A program Az összes kondenzátorfokozat egyforma méretû (pl.: ). A mûködési folyamat az elsô-be elsô-ki (FIFO) elvet követi. Az elsô kapcsolt fokozat lesz az elsô lekapcsolt is és fordítva. Utána egy körkörös folyamatot követ. A megfelelô mûködés eléréséhez, a szabályozóba programozott fokozatok számának szigorúan meg kell egyeznie a fizikailag valós fokozatok számával. Lásd 19. ábrát. d) Körkörös A program (1+körkörös) A körkörös B program akkor használható, ha a fokozatok aránya a kondenzátortelepen Az elsô fokozat hangolásra használható miután az aktiválási szintet elérte. A körkörös folyamat a 2. fokozattal kezdôdik. Fokozat Fokozat száma igény Fokozat Fokozat száma igény X + X X + X X X + X X X X + X X X X X + X X X X X X - X X X X X - X X X X - X X X - X X + X X X + X X X X + X X X X X - X X X X - X X X - X X - X 17. ábra: Lineáris program mûködési sorrend 1:1:1: X + X X + X X X + X X X X - X X X - X X + X X X + X X X X + X X X X X - X X X X - X X X - X X - X 18. ábra: Normál program mûködési sorrend 1:2:4:4
24 Fokozat Fokozat száma igény Fokozat Fokozat száma igény X + X X + X X X + X X X X - X X X - X X + X X X + X X X X - X X X - X X + X X X + X X X X - X X X 19. ábra: Körkörös A program mûködési sorrend 1:1:1 + X + X X + X X X - X X + X X X + X X X X - X X X - X X - X + X X + X X X + X X X X + X X X X X - X X X X - X X X - X X 20. ábra: Körkörös B program mûködséi sorrend 1:2:2 e) Optimális program: Az optimális program sokféle fokozat-konfigurációval mûködik: A cél a teljesítménytényezônek a legkevesebb számú fokozattal való elérése a legrövidebb idô alatt. A körkörös programhoz hasonlóan ez az algoritmus is kiegyenlíti a fokozatok kihasználtságát. Ez a program optimálisan kiválasztott fokozatokat használ amikor közeledik az elérendô teljesítményhez és ugyanakkor a reakcióidô is lerövidül, különösen, ha nagy az igény kvar-ra vagy ha a hálózat hirtelen kapacitív jellegû lesz. A normál és az optimális program összehasonlítása: A normál program az elvárt cos ϕ értékét úgy éri el, hogy egymást követôen rákap-csolja/lekapcsolja a legkisebb fokozatnak megfelelô kvar-t. Az optimális program elvárt cos értéket úgy éri el, hogy egymást követôen rákapcsolja/lekapcsolja a legmagasabb aktuális és elérhetô fokozatnak megfelelô kvar-t. 24
25 Optimális léptetôprogram Kompenzálatlan meddô teljesítmény Q +4 Kompenzált meddô teljesítmény Fokozatok kapcsolódása +4 Fokozatok méretei: 1:2:4:4 +4 Ind Cap Fokozat be: 4 +1 Fokozat be: t Fokozat be: Fokozat szétkapcsolódása -4 Normál léptetôprogram Q Fokozatok méretei: 1:2:4:4 +4 Ind Cap Fokozat be: Fokozat be: t Fokozat be: ábra: Szabályozási példa: Optimális és Normál 25
26 6.2 A C/K érték kézi bevitele Rendes körülmények között a C/K érték automatikusan beállítódik az Auto Setup folyamat részeként, de vannak olyan esetek, amikor az értéket kézzel kell beírni. A helyes értéket ki lehet számolni egy egyenlet segítségével, amelyhez szükség van az elsô fokozat méretére (var-ban), a vonali feszültségre (voltban) és az áramváltó áttételére a következôk szerint: C / K = I 1 Q1 st 5A U LL 3 ahol Q 1st = az elsô fokozat mérete var-ban U LL = vonali feszültség voltban I 1 /5A = áramváltó áttétel Egy másik lehetôségként a C/K értéket az alsó táblázatból is vehetjük (400 V-os hálózatra érvényes). n1/n2 Legkisebb fokozat (kvar) 12, /5 0,91 1,44 150/5 0,60 0,96 1,20 1,44 200/5 0,45 0,72 0,90 1,08 1,44 250/5 0,36 0,58 0,72 0,87 1,16 1,44 300/5 0,30 0,48 0,60 0,72 0,96 1,20 1,44 400/5 0,36 0,45 0,54 0,72 0,90 1,08 500/5 0,29 0,36 0,43 0,58 0,72 0,87 1,44 600/5 0,30 0,36 0,4 0,60 0,72 1,20 800/5 0,27 0,36 0,45 0,54 0, /5 0,29 0,36 0,43 0, /5 0,24 0,29 0, /5 0,22 0, /5 0, /5 0,24 1. táblázat: C/K értékek 400 V-os hálózatnál Egymást követô fokozatok rákapcsolásával (vagy lekapcsolásával) beállíthatjuk a meddô teljesítmény a C/K-nak megfelelô két szimmetrikus határérték között. 26
27 Kompenzált teljesítmény Egy fokozat hatása Kompenzálatlan teljesítmény Induktív elvárt cos ϕ Kapacitív elvárt cos ϕ 22. ábra: Kompenzálási példa és következményei 6.3 Az NR6/NR12 használata nagyfeszültségû hálózatokon Ezt a szabályozót alapjában kisfeszültségû hálózatokhoz tervezték. Mindemellett használható nagyfeszültségû hálózatokon is, az üzembe helyezô teljes felelôsségével, amennyiben a következô pontokat figyelembe veszi. A csatlakozásokban feszültség- és áramváltót kell alkalmazni a következô ábra szerint. Nagyfeszültségû alkalmazásokban a Mérések menüben kijelzett teljesítményérték csak a feszültségváltó szekunder oldali értékét jelenti. Ahhoz, hogy elkerüljük a félreértéseket, állítsuk át az áramváltó arányt százalékos skálára. A biztonsági (vagy újrakapcsolási) késleltetésnek a kondenzátorok kisütési ellenállás-értékéhez kell igazodnia, a leggyakrabban használt érték 10 perc (600 másodperc). A szabályozó alapértelmezett válaszidejének késleltetése kisfeszültségû alkalmazásokhoz van beállítva. Túlságosan rövid válasz-késleltetés tönkreteheti a kondenzátorokat. Fontos: A teljes üzembe helyezési folyamatnak a Kézi beállítás és a Paraméter menü felhasználásával kell történnie. Az üzembe helyezônek nem szabad használnia a Kondenzátortelep elôkonfigurálása és Üzembe helyezés menüket. 27
28 Az NR6/NR16 nagyfeszültségû csatlakoztatása Példa TERHELÉS Vezérlô áramkör Hibajelzések Teljesítménytényezô szabályozó NR12 Fokozatok Fokozatok Kondenzátor fokozat Kondenzátor fokozat 23. ábra: A szabályozó alkalmazása nagyfeszültségû hálózaton 28
29 7. Függelék Kijelzô információk Hosszú formátumú szöveg Min. érték Alapértelmezett érték Max. érték ALARMS Hibajelzések menü ALRM.SET Hibajelzés beállítása (engedélyezet/tiltott) AUTO C/K automatikus keresése AUTO.SET Automatikus i Sorrend BANK.PRE Kondenzátortelep elôkonfigurálási menü BANK.TST Kondenzátortelep ellenôrzése: sorban minden egyes fokozat automatikusan csatlakoztatott és lekapcsolt. Ez megkönnyíti minden kondenzátorfokozatot vezérlô kondenzátor mûködésének tesztelését. CIRC.A Körkörös A fokozat programozás CIRC.B Körkörös B fokozat programozás C/K Normális esetben a szabályozó automatikusan beállítja CLR.STAT Statisztikák törlése COMMISS Üzembe helyzés Menü COS PHI Elvárt cos ϕ érték 0,8ind ,9cap CT Áramváltó primer körének beállítása, xxx/5 A 25/5 % 6000/5 DELAY Biztonsági vagy újrakapcsolási késleltetés. A válasz- 10s 50s 600s késleltetés az újrakapcsolási késleltetés 20%- ra van rögzítve. Az alapérték megfelel egy 50 V-os 1 perc kisütô belsô ellenállással rendelkezô kondenzátoréval. ENGLISH Nyelvek: Például angol ERR NN Hiba a paraméterkeresésben vagy vizsgálatban. NN = hiba szám FACTOR.S Gyári beállítások visszaállítása IGNORED A szabályozónak nincs szüksége információra a fokozatsorrendrôl bármely külsô programhoz, kivéve: Optimális. A szabályozó automatikusan definiálja. I HIGH Túl nagy áram >115% IN I LOW Túl kicsi áram <2,5% IN LANGUAG Nyelvválasztás a menükhöz LL Fázis-fázis csatlakozás LN Fázis-nulla csatlakozás LV Alacsony áram MAINTEN Karbantartás Menü MAN.SET Kézi beállítás Menü MANUAL A C/K érték kézi beállítása, lásd késôbb 0,01 0,50 1,99 MEASURE Mérések Menü 29
30 Kijelzô információk Hosszú formátumú szöveg Min. érték Alapértelmezett érték Max. érték N.CONNEC Csatlakozások száma N.STEPS Használt fokozatok száma 1 6/12 12 NORMAL Normál, szabványos léptetôprogram OPTIM Optimális program PARAMET Paraméterek beállítása menü PROGRAM A megfelelô léptetôprogramok közötti választás (lásd 6.1 Léptetôprogramok) A szabályozó algoritmusa megpróbálja elérni az elvárt cos ϕ értéket a C/K értéktôl függô tûrésmezôn belül. Az értéket a megfelelô fokozatok ki- vagy bekapcsolásával éri el. Lineáris Normál Körkörös A Körkörös B Optimális SEARCH Keresés (választék, fokozatok mérete, huzalozás...) SERIAL.N Termék sorozatszáma (a belsô használathoz) STACK STEP.SEQ STEP.TST Lineáris léptetôprogram Fokozatméretek sorrendjének beállítása Ez az optimális programra vonatkozik. A fokozatsorrend elôre definiált más programokkal és módosítás igényeket nem veszi figyelembe. Step Test fokozat ellenôrzés: minden egyes fokozatot kétszer is lehet csatlakoztatni és lekapcsolni. Ez meg könnyíti minden kondenzátorfokozatot vezérlô kontaktor mûködésének tesztelését. TEMP.LIM Hômérséklet küszöb (állítható) Ventilátor bekapcsolási 20 C 50 C 60 C küszöbe 15 C-kal alacsonyabb, mint a hômérsékleti küszöb. THD.U Teljes feszültség felharmonikus trozítás THD.U.LIM Maximális feszültség felharmonikus torzítás (állítható) 5% 7% 20% U LOW Túl alacsony feszültség <85%U N UPTIME Mûködési idô (bekapcsolt idô órában) VERIFY Paraméterek automatikus vizsgálata VERSION Szoftver verziószáma (belsô haszálathoz) VOLTAGE Bemeneti feszültség referenciaértéke a feszültség hibajelzéséhez 80V 400V 460V WIRING Feszültség- és áramerôsség-bemenetek csatlakoztatása Példa: U.L2-L3 (A feszültség és a 2 és 3 fázis közé van kapcsolva)) Példa: I.1.AUTO (Az áram az 1 fázishoz van kapcsolva automatikus polaritás választással) Árampolaritás választás: DIR = közvetlen kapcsolat INV = fordított kapcsolat AUTO = automatikus polaritás (a szabályozó definiálja) 30
31 8. Mûszaki specifikációk Fokozatok (Kapuk ) száma 6 vagy 12 Méretek 155 x 155 x 70 mm Frekvencia Hz, Hz Névleges áram A Mérô- és tápfeszültség V V V Relé kimenetek 120 Vac/5A, 250 Vac/2A, 400 Vac/1A 110 Vdc/0,3A, 60 Vdc/0,6A, 24 Vdc/2A Kijelzô LCD üveg 160 szimbólummal, háttérvilágítással Védettségi fokozat IP41 homlokpanel, IP20 hátsó panel Elvárt cos ϕ tartomány 0,85 ind...1,00...0,90 cap C/K érték beállítás 0,01...1,99 szimm. Újrakapcsolás késleltetés s Válaszadási idô az újrakapcsolás késleltetésének 20 %-a, min. 10 s Kijelzett mérések cos ϕ, P, Q, S, THD(U), hômérséklet Rögzítési mód Panelre rögzítés, DIN sínre rögzítés Burkolat PC/ABS behatásvédett, UL94V-0 Mûködési hômérséklet-tartomány C Hibanaplózás Az 5 utolsó jelzés Fokozatszámláló Igen Ventilátorvezérlô külön relével Igen Pontosság (FS) Is: 5% Iq: 5% U/I-minták: 5% Fázis: 5 Torzítás: ±3 db (up to 11 th ) Hômérséklet: ±3 C Áramváltó beállítási tartomány 25/ /5 Feszültségkiesés érzékelése Reakcióidô > 15 ms Szabványok IEC IEC IEC IEC
32 Termékeinket folyamatosan fejlesztjük, az útmutatóban közölt információk érvényességérôl kérjük érdeklôdjön. Schneider Electric Hungária Villamossági Rt Budapest, Hauszmann A. u. 3/B Schneider Vevôszolgálat telefon: , fax: MG211/ /05
Kezelési útmutató. VarSteel+ VarSteel+ Harmony VarBank+ VarBank+ Harmony. Komplett fázisjavító berendezésekhez MSZ EN 61921
Kezelési útmutató VarSteel+ VarSteel+ Harmony VarBank+ VarBank+ Harmony Komplett fázisjaító berendezésekhez Tipizált berendezés: MSZ EN 61439-1&2 MSZ EN 61921 Magyar mérnökökkel fejleszte a piaci igényeknek
RészletesebbenMeddő teljesítmény szabályzó termékcsalád
MŰSZAKI ISMERTETŐ Meddő teljesítmény szabályzó termékcsalád A villamos hálózatokban, vezetékrendszerekben minimalizálni kell a meddőenergia szállítást, ennek következtében csökkenteni a veszteségeket és
RészletesebbenMasterpact NT és NW Kisfeszültségû megszakítók és szakaszolókapcsolók
NT és NW Kisfeszültségû megszakítók és szakaszolókapcsolók Katalógus 2003 E58856 Új fordulat a Nap alatt E58880 A megszakítók a nagy teljesítményû megszakító referenciájaként lettek ismertek a világon.
RészletesebbenDIGITÁLIS MULTIMÉTER AX-101B HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
DIGITÁLIS MULTIMÉTER AX-101B HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ I. BEVEZETÉS A stabil és megbízható multiméter 3 ½ számjegyes, könnyen olvasható LCD kijelzővel rendelkezik. A mérőműszerrel elvégezhető mérések: AC és
RészletesebbenAX-3003P AX-6003P. 1. A kezelési útmutató használata. 2. Biztonságra vonatkozó információk
AX-3003P AX-6003P 1. A kezelési útmutató használata A termék használata előtt figyelmesen olvassa el a kezelési útmutatót. Átolvasás után is tartsa kéznél az útmutatót, hogy szükség esetén elérhető legyen.
RészletesebbenBiztonsági utasítások 3 A véletlen indítás megelőzése 3. Általános leírás 6
Bővített és továbbfejlesztett kaszkádvezérlő Tartalom Tartalom 1 Biztonság és óvintézkedések 3 Biztonsági utasítások 3 A véletlen indítás megelőzése 3 2 Bevezetés 5 Általános leírás 6 3 Támogatott konfiguráció
RészletesebbenMérôváltó bemenetek és általános beállítások
Mérôváltó bemenetek és általános beállítások DE50583 Mérôváltó bemenetek A analóg bemenetekkel rendelkezik, amelyekre az alkalmazás által megkívánt mérôváltókat lehet csatlakoztatni. S80, S81, S82 T81,
RészletesebbenVERTESZ Fázisazonosító Felhasználói Leírás
VERTESZ Felhasználói Leírás felhasználói leírás Tartalomjegyzék 1.ÁLTALÁNOS LEÍRÁS... 3 1.1.A készüléken található jelölések jelentése...3 1.2.Biztonsági figyelmeztetés... 3 1.3.A készülékek rendeltetése...
RészletesebbenEMM villamos hálózatmérő multiméter segédtápfeszültség nélkül
EMM villamos hálózatmérő multiméter segédtápfeszültség nélkül EMM-R4h EMM-R4h-485 Használati útmutató v0.4 Ez a használati útmutató az eredeti angol nyelvű használati útmutató alapján készült, és csak
RészletesebbenEMM-u3 VA multifunkciós volt/ampermérő Használati útmutató v2.2
EMM-u3 VA multifunkciós volt/ampermérő Használati útmutató v2.2 Bevezetés Az EMM-...VA villamos hálózatmérő család tagjaival a villamos elosztóhálózat legfontosabb paraméterének mérése lehetséges. 3 db
RészletesebbenZelio Time időrelék. Katalógus 2012
Zelio ime időrelék Katalógus 2012 artalomjegyzék Zelio ime időrelék 1 E 11 moduláris relék szilárdtest kimenettel endelési számok, méretek, bekötési sémák Jellemzők E 11 moduláris relék, relés kimenettel
RészletesebbenSzervizutasítás szakemberek számára
Szervizutasítás szakemberek számára Szabályozókészülék Logamatic 4321/4322 Figyelmesen olvassa el a szerelés és karbantartás előtt! 6 720 804 294 (2012/04) HU Tartalomjegyzék Tartalomjegyzék 1 A szimbólumok
RészletesebbenSzerelési Útmutató FIGYELEM! ÁRAMÜTÉS VESZÉLYE!
lux1 kapuvezérlő lux1 kapuvezérlő Szerelési Útmutató FIGYELEM! ÁRAMÜTÉS VESZÉLYE! Áramütés veszélye! A készülék szerelését, bekötését, beállítását kizárólag feszültség mentesített állapotban lehet végezni
RészletesebbenDIN-sínre szerelhető EMM villamos hálózatmérő multiméter
DIN-sínre szerelhető EMM villamos hálózatmérő multiméter EMM-D4h EMM-D4h-p-485 Használati útmutató v0.5 Ez a használati útmutató az eredeti angol nyelvű használati útmutató alapján készült, és csak azzal
Részletesebben6 720 616 001-01.1TD IGM. hr Upute za instalaciju 2 hu Szerelési útmutató 31 uk Посібник з експлуатації 61 6 720 641 138 (2009/07)
6 720 616 001-01.1TD IGM hr Upute za instalaciju 2 hu Szerelési útmutató 31 uk Посібник з експлуатації 61 hu Tartalomjegyzék 31 Tartalomjegyzék 1 iztonsági tudnivalók és a szimbólumok magyarázata...........
RészletesebbenAnalóg helyzetvezérelt szelepmozgató motorok AME 435
Analóg helyzetvezérelt szelepmozgató motorok AME 435 Leírás szelepkarakterisztika beállítási lehetőség; az áramlási karakterisztikát változtatni lehet lineárisról logaritmikusra és fordítva. energiamegtakarító,
Részletesebben1. JELZÉSEK ÉS BETÛJELEK
TARTALOMJEGYZÉK 1. JELZÉSEK ÉS BETÛJELEK 3 2. JELLEMZÕK LEÍRÁSA 4 3. BIZTONSÁGI FIGYELMEZTETÉSEK 5 4. A KÉSZÜLÉK FELSZERELÉSE 6 5. ELEKTROMOS CSATLAKOZTATÁS 8 6. VEZÉRLÕK / KIJELZÉSEK 11 7. VEZÉRLÉS MENÜ
RészletesebbenDBTW típusú Galan kazánvezérlő (fűtőelem, kazán és/vagy HMV tartály áramkör vezérléséhez) Használati útmutató RÖVID ISMERTETŐ: CSATLAKOZÁSI PONTOK:
DBTW típusú Galan kazánvezérlő (fűtőelem, kazán és/vagy HMV tartály áramkör vezérléséhez) Használati útmutató RÖVID ISMERTETŐ: 1. A vezérlő egység gáz üzemű és elektromos kazánokhoz, villamos fűtőkészülékekhez,
RészletesebbenC55. ECL Comfort. Használati utasítás. beállítás. Felszerelés és. ECL Comfort C55. Használati utasítás. Felszerelés és beállítás *VI7CJ447* *087R8194*
Használati utasítás VI.7C.J4.47 2007.01 C55 *VI7CJ447* *087R8194* www.hu.danfoss.com ECL Comfort Használati utasítás ECL Comfort Felszerelés és beállítás www.hu.danfoss.com *087R8194* *VI7CJ447* Kazán
Részletesebben6720801526-00.1V. Tárolós vízmelegítő. Tronic 1000 T ES 030/050/080/100/120-4 M 0 WIV-B. Telepítési és kezelési kézikönyv 6 720 801 513 (2011/11) HU
6720801526-00.1V Tárolós vízmelegítő ES 030/050/080/100/120-4 M 0 WIV-B Telepítési és kezelési kézikönyv HU 2 Tartalom Tartalom 1 A szimbólumok magyarázata és biztonsági utasítások..............................
RészletesebbenDimat. UTH - 170 telepítés és útmutató
Dimat UTH - 170 telepítés és útmutató A huzalozás módszere 1. sz. huzalozási módszer A huzalozás módszere 2. sz. huzalozási módszer Funkciókmódosítása és műveletek LÁMPA KIJELZŐ SET lámpa: Ez a lámpa a
RészletesebbenFan-coil termosztátok LCD kijelzővel
3 058 RDF210, RDF210.2, RDF210/IR, RDF210.2/IR Fan-coil termosztátok LCD kijelzővel 7-napos időprogrammal RDF210 2-csöves fan-coil rendszerekhez DX típusú hűtőkompresszorokhoz Kimenet 2-pont működésű (BE/KI)
RészletesebbenA rendszerbe foglalt reléprogram 1954 óta. Újdonságok - 2012 nyara
A rendszerbe foglalt reléprogram 1954 óta Újdonságok - 2012 nyara Tartalomjegyzék 72-es sorozat - Feszültségfelügyeleti relék 72.31-es típus - 3-fázisú hálózat felügyelete oldal 1-3 7S sorozat - Relék
RészletesebbenFelhasználói kézikönyv
Felhasználói kézikönyv 870D Digitális Lakatfogó Multiméter TARTALOMJEGYZÉK 1. Bevezetés... 2 2. Biztonsági figyelmeztetések... 2 3. Előlap és kezelőszervek... 2 4. Műszaki jellemzők... 3 5. Mérési jellemzők...
RészletesebbenAnalóg kijelzésû mutatós villamos mérõmûszerek
Analóg kijelzésû mutatós villamos mérõmûszerek MÛSZAKI ISMERTETÕ A villamos vagy nem villamos mennyiségek villamos úton történõ mérésére alkalmas mechanikai szerkezeteket elektromechanikus mérõmûszereknek
RészletesebbenA biztonságos használatra vonatkozó megjegyzések
A biztonságos használatra vonatkozó megjegyzések A mérőműszer megfelel az IEC61010 szabványban előírt, a mérés biztonságára vonatkozó összes követelménynek: szennyeződési fokozat: 2, túlfeszültségi kategória:
RészletesebbenAUTO ZOOM ELECTRONIC FLASH UNIT OPERATING MANUAL AUTOMATA ZOOMOS ELEKTRONIKUS VAKU HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
AF360FGZ_OPM_HUN.book Page 0 Monday, January 17, 2011 9:53 AM AUTOMATA ZOOMOS AUTO ZOOM ELECTRONIC ELEKTRONIKUS VAKU FLASH UNIT HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ OPERATING MANUAL Kérjük, hogy Please a megfelelõ read
RészletesebbenHasználati útmutató. Automatikus TrueRMS multiméter USB interfésszel AX-176
Használati útmutató Automatikus TrueRMS multiméter USB interfésszel AX-176 CÍM Tartalomjegyzék OLDALSZÁM 1. ÁLTALÁNOS INFORMÁCIÓK. 4 1.1. A biztonsággal kapcsolatos információk 4 1.1.1. Munkakezdés előtt.
RészletesebbenS8VK-G (15/30/60/120/240/480 W-os típusok)
Új termék Kapcsolóüzemű tápegység S8VK-G (15/30/60/120/240/480 W-os típusok) Megbízható és egyszerűen kezelhető Világszerte használható tápegység Mostoha körülmények közt is ellenálló Egyszerű és gyors
RészletesebbenSzerelési Útmutató FIGYELEM! ÁRAMÜTÉS VESZÉLYE!
eco1 kapuvezérlő eco1 kapuvezérlő Szerelési Útmutató FIGYELEM! ÁRAMÜTÉS VESZÉLYE! Áramütés veszélye! A készülék szerelését, bekötését, beállítását kizárólag feszültség mentesített állapotban lehet végezni
RészletesebbenWESTPOINT MOBIL KLÍMA
WESTPOINT MOBIL KLÍMA WPK15 WPK15H WPK15RC WPK15HRC HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ A készülék megfelelő és biztonságos használata érdekében gondosan olvassa el ezt a használati útmutatót és az abban foglaltakat maradékta
RészletesebbenA helyiség levegœjétœl független gázüzemæ fali kazán
A helyiség levegœjétœl független gázüzemæ fali kazán 6 720 604 693 H (98.07) OSW Junkers Bosch Gruppe ZR 18-3 AE... ZR 24-3 AE... ZWR 18-3 AE... ZWR 24-3 AE... Az Ön biztonsága érdekében Gázszag esetén
RészletesebbenMS-DH-01 Horogba akasztható Darumérleg család Gépkönyv
METRISOFT Mérleggyártó KFT : 68 Hódmezővásárhely Jókai u.3. Tel : (62) 246-657 Fax : (62) 249-765 E-mail : merleg@metrisoft.hu Weblap : http://www.metrisoft.hu Szerver : http://metrisoft.dsl.vnet.hu MS-DH-1
RészletesebbenFelhasználói kézikönyv
Felhasználói kézikönyv 63A Digitális Rezgésmérő TARTALOMJEGYZÉK 1. Bevezetés... 2 2. Használat előtti ellenőrzés... 2 3. Funkciók... 2 4. Előlap és kezelőszervek... 2 5. LCD Képernyő... 3 6. Műszaki jellemzők...
RészletesebbenFelszerelési és használati útmutató. 3 bemenet, 1 kimenet
Felszerelési és használati útmutató Hőmérséklet-különbség szabályozó 3 bemenet, 1 kimenet Ez a leírás része a terméknek. Használat előtt figyelmesen olvassa el ezt a leírást. A termék teljes élettartama
RészletesebbenHasználati útmutató Magyar. Szimbólumok A Biztonsági előírásoknál használt szimbólumok a következőket jelentik:
Használati útmutató Magyar Szimbólumok A Biztonsági előírásoknál használt szimbólumok a következőket jelentik: Gratulálunk a Makita LD100P megvásárlásához! A termék használata előtt figyelmesen olvassa
RészletesebbenTRIMx-EP DIGITÁLIS SZINKRON KAPCSOLÁS TRANSZFORMÁTOROK. Alkalmazási terület
TRIMx-EP DIGITÁLIS SZINKRON KAPCSOLÁS VEZÉRLŐ KÉSZÜLÉK TRANSZFORMÁTOROK BEKAPCSOLÁSI ÁRAMLÖKÉSÉNEK CSÖKKENTÉSÉRE Alkalmazási terület A TRIMx-EP készülék feladata a transzformátorok bekapcsolási áramlökésének
RészletesebbenDT920 Fordulatszámmérő
DOC N : DT920 No EEx-62 DT920 Fordulatszámmérő Felhasználói leírás Gyártó: DATCON Ipari Elektronikai Kft 1148 Budapest, Fogarasi út 5 27 ép Tel: 460-1000, Fax: 460-1001 2 Tartalomjegyzék 1 Rendeltetés4
RészletesebbenHasználati utasítás. Kalibra 59 Bt. RISHMulti 18s digitális multiméterekhez
Használati utasítás RISHMulti 18s digitális multiméterekhez 1 A készülék részei: ( 1 ) Folyadékkristály kijelző ( 2 ) Ki / Be kapcsoló gomb ( 3 ) Data Hold és Min/Max adattárolás választó gomb ( 4 ) Automata
RészletesebbenFelhasználói kézikönyv
Felhasználói kézikönyv 846A Szélsebesség Mérő TARTALOMJEGYZÉK 1. Bevezetés... 2 2. Használat előtti megjegyzések... 2 3. Kezelőszervek... 3 4. LCD kijelző... 3 5. Műszaki jellemzők... 4 6. Mérések... 5
RészletesebbenEgyszerû és hatékony megoldások
Moduláris túlfeszültség-levezetôk Egyszerû és hatékony megoldások A siker egyértelmû! A legtöbbet tesszük a villamosságért. A villámmal kapcsolatos kockázatok A villám a talajjal kondenzátort képezô zivatarfelhôkben
RészletesebbenGenerátor harmadik harmonikus testzárlatvédelem funkcióblokk leírása
Generátor harmadik harmonikus testzárlatvédelem funkcióblokk leírása Dokumentum ID: PP-13-20542 Budapest, 2014. július Verzió Dátum Változás Szerkesztette V1.0 2014.04.24. Első kiadás Kiss Kálmán és Erdős
RészletesebbenKIT-UNDERGROUND. Földbe rejtett kapumozgató szett
1 KIT-UNDERGROUND Földbe rejtett kapumozgató szett 2 Köszönjük, hogy az általunk forgalmazott, Benincá terméket választotta. A Benincá cég kínálatában található összes termék 20 éves gyártási tapasztalat,
RészletesebbenÜzemeltetési utasítás
Hajtástechnika \ Hajtásautomatizálás \ Rendszerintegráció \ Szolgáltatások Üzemeltetési utasítás Érintésmentes energiaátvitel MOVITRANS TPM12B illesztő tápegység Kiadás: 2011. 02. 17074177 / HU SEW-EURODRIVE
RészletesebbenOTTHONI FELHASZNÁLÁSRA TERVEZETT NYITÓ SZETT
TOLÓKAPU NYITÓ SZETT OTTHONI FELHASZNÁLÁSRA TERVEZETT KIT PL1000 TOLÓKAPU NYITÓ SZETT A PL1000 elektro-mechanikus tolókapu nyitó szettet otthoni felhasználásra tervezték. A hajtómotor ízléses megjelenésű
RészletesebbenUponor Smatrix Move PLUS HU RÖVID ÚTMUTATÓ
Uponor Smatrix Move US RÖVID ÚTMUTATÓ 2015 03 QUIK GUI 03 2015 RÖVID ÚTMUTATÓ Tartalomjegyzék Uponor Smatrix Move US rendszer alkatrészei... 2 Példa a rendszer üzembe helyezésére... 2 Szerzői jogok és
RészletesebbenE7-DTSZ konfigurációs leírás
Dokumentum azonosító: PP-13-20354 Budapest, 2014.március Verzió információ Verzió Dátum Változtatás Szerkesztő Előzetes 2011.11.24. Petri 2.0 2014.01.22. 2. ábra módosítása: Az E7-DTSZ alap konfiguráció
RészletesebbenRend.sz. 12 23 75 Többcélú mini mérõmûszer automatikus méréshatár váltással, MN16 modell
Conrad Szaküzlet 1067 Budapest, Teréz krt. 23. Tel: (061) 302-3588 Conrad Vevőszolgálat 1124 Budapest, Jagelló út 30. Tel: (061) 319-0250 EXTECH MN16 DIGITÁLIS MULTIMÉTER KÉSZLET Rend.sz. 12 23 75 Többcélú
RészletesebbenTIREE FAN COIL TERMOSZTÁT T6580
TIREE FAN COIL TERMOSZTÁT T6580 TERMÉK LEÍRÁS LEÍRÁS Kellemes és modern megjelenésével a TIREE ideális lakókörnyezeti alkalmazásokhoz, különösen irodákban és szállodákban. Minden változatban a szabályozás
RészletesebbenTSZA-04/V. Rendszerismertető: Teljesítmény szabályzó automatika / vill
TSZA-04/V Teljesítmény szabályzó automatika / vill Rendszerismertető: 1. A TSZA-04/V működése...2 2. A TSZA-04/V üzemi paramétereinek jelentése...4 3. A TSZA-04/V programozható paramétereinek jelentése...5
RészletesebbenSTEADYPRES frekvenciaváltó ismertető
1 STEADYPRES frekvenciaváltó ismertető A STEADYPRES egy fordulatszámszabályzó, amelyet egy fázis (230 V AC) táplál, és egy és három fázisú váltakozó áramú motorok meghajtására szolgál. - A motor fordulatszámának
RészletesebbenEgyenáramú biztonsági egység S8TS tápegységekhez
Egyenáramú biztonsági egység S8TS tápegységekhez Egyenáramú biztonsági egység S8TS tápegységekhez a 24 V-os egyenfeszültség hirtelen áramkimaradások okozta megszakadásának elkerülésére 24 V-os egyenáramot
Részletesebben19-es sorozat - Beavatkozó - és jelzőmodulok. Automatikus u zem. Kapcsolóállás: vezérlés reakció LED jelzés
19- - eavatkozó - és jelzőmodulok 19- Digitális beavatkozó relék: Auto-Off-On eavatkozó- és jelzőmodulokat azért alkalmaznak, hogy komplex, elektronikus vezérlések, gyártóberendezések vagy épu letfelu
RészletesebbenDC TÁPEGYSÉG AX-3003L-3 AX-3005L-3. Használati utasítás
DC TÁPEGYSÉG AX-3003L-3 AX-3005L-3 Használati utasítás Ebben a sorozatban kétcsatornás és háromcsatornás. szabályozható DC tápegységek találhatók. A háromcsatornás tápegységeknek nagypontosságú kimenete
RészletesebbenVégfelhasználói kezelési utasítás
Tel. +36 20 9254726 E-mail: info@hotjet.hu Web: www.hotjet.hu something new in the air DC Inverter Végfelhasználói kezelési utasítás Kódszám: N273005A-Rev.1.7 1 Mindenekelőtt szeretnénk megköszönni Önnek,
Részletesebben3318286-3318287. MGz I Fűtőmodul egy magas fűtőkör részére. MGz II Fűtőmodul két magas fűtőkör részére TELEPÍTÉSI ÉS HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
3318286-3318287 MGz I Fűtőmodul egy magas fűtőkör részére MGz II Fűtőmodul két magas fűtőkör részére TELEPÍTÉSI ÉS HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ ÁLTALÁNOS TUDNIVALÓK E kézikönyv a termék fontos tartozéka. olvassa
Részletesebben2,3 kw kimeneti teljesítmény csatornánként DMX 512 vezérlés DMX címzés csatornánként (Patch) Csatornák kézi beállítása ON/OFF
2,3 kw kimeneti teljesítmény csatornánként DMX 512 vezérlés DMX címzés csatornánként (Patch) Csatornák kézi beállítása ON/OFF Harting vagy csapfedeles kimenet 2U rack méret Leírás Az egy teljesen digitális
RészletesebbenDT13xx Gyújtószikramentes NAMUR / kontaktus leválasztók
DOC N : DT1361-1393-62 DT13xx Gyújtószikramentes NAMUR / kontaktus leválasztók Felhasználói leírás DT1361, DT1362, DT1363, DT1364, DT1371, DT1372, DT1373, DT1381, DT1382, DT1384, DT1393 típusokhoz Gyártó:
RészletesebbenSzobatermosztát 24-órás programmozási lehetőséggel és nagyméretű LCD kijelzővel
3 071 Szobatermosztát 24-órás programmozási lehetőséggel és nagyméretű LCD kijelzővel Fűtési rendszerekhez RDJ10 Működési módok: automatikus mód, komfort mód, energiatakarékos mód és fagyvédelmi mód Nagyméretű
RészletesebbenBME Villamos Energetika Tanszék Nagyfeszültségű Technika és Berendezések Csoport Nagyfeszültségű Laboratórium. Mérési útmutató
BME Villamos Energetika Tanszék Nagyfeszültségű Technika és Berendezések Csoport Nagyfeszültségű Laboratórium Mérési útmutató Az Elektronikai alkalmazások tárgy méréséhez Nagyfeszültség előállítása 1 1.
Részletesebbendigitális szobatermosztát Kezelési útmutató
digitális szobatermosztát Kezelési útmutató A TERMOSZTÁT ÁLTALÁNOS ISMERTETÉSE A COMPUTHERM Q3 típ. szobatermosztát a Magyarországon forgalomban lévõ kazánok túlnyomó többségének szabályozására alkalmas.
RészletesebbenControl 45-FU. Üzembe helyezési útmutató és kapcsolási vázlatkönyv Ipari kapu-vezérlés. Kérjük gondosan megœrizni. MAGYAR
MAGYAR Ez az utasítás szerzœi jogi védelem alatt áll. Utánnyomás, akár kivonatosan is, csak a mi engedélyünkkel. A mıszaki haladást szolgáló változtatások jogát fenntartjuk. H Control 45-FU Üzembe helyezési
RészletesebbenASTI. Kismegszakítók és áram-védő eszközök ASTI. Kismegszakítók. Áram-védőkapcsolók. Áramvédő kismegszakítók. Motorvédő megszakítók.
ASTI ASTI Kismegszakítók Áram-védőkapcsolók Áramvédő kismegszakítók Motorvédő megszakítók Műszaki adatok 12 22 25 32 190 Kismegszakítók és áram-védő eszközök Az erő felügyeletet igényel 11 Kismegszakítók
RészletesebbenFOLYADÉK VÍZ HŐSZIVATTYÚ
FOLYADÉK VÍZ HŐSZIVATTYÚ GSWW... /B ÜZEMELTETÉSI KÉZIKÖNYV A folyadék víz hőszivattyúk gazdaságos és hosszú távú megbízható működése alapvetően függ a hőforrás oldal és a hőleadó rendszer helyes tervezésétől
RészletesebbenMotoros, forgókefés, kényszerpályás csizmamosó berendezés BK09025000001. Gépkönyv
Motoros, forgókefés, kényszerpályás csizmamosó berendezés BK09025000001 Gépkönyv BK09025.DOC 10/1 Motoros, forgókefés, kényszerpályás csizmamosó berendezés BK09025 Működés (1.sz. ábra): A berendezés 2-2
RészletesebbenBeszerelési és beüzemelési kézikönyv
SOLARTHERMIE - SOLAR THERMAL - SOLAR TÉRMICA- SOLAIRE THERMIQUE - SOLARE TERMICO Beszerelési és beüzemelési kézikönyv Digitális szolár vezérlés 2 bemenet, 1 kimenet 719450 HU 719.450 Z01 06.33 Subject
RészletesebbenES PT. WX 2 műszaki leírás
LT LV EE SL SK HU PL CZ TR FR GR FI HU SV NL ES PT IT EN DE WX 2 műszaki leírás WX 2 WX 2 A készülék áttekintése 1 Bal oldali kezelőgomb 2 Bal oldali kezelőgomb 3 Jobb oldali kezelőgomb 4 Jobb oldali kezelőgomb
RészletesebbenSzerelési és kezelési
Technik, die dem Menschen dient. Szerelési és kezelési útmutató keverõmodul Wolf GmbH Postfach 1380 84048 Mainburg Tel. 08751/74-0 Fax 08751/741600 Internet: www.wolf-heiztechnik.de WOLF Klíma és Fûtéstechnika
RészletesebbenInovia Cond. Alkalmazási és műszaki leírások a telepítéshez
Inovia Cond Alkalmazási és műszaki leírások a telepítéshez FIGYELMEZTETÉS Gratulálunk a választásához. Az Ön által választott kazán modulációs szabályozású, elektromos begyújtású. nagy teljesítményű zártkamrás
RészletesebbenÜzembehelyezési és üzemeltetési kézikönyv
Üzembehelyezési és üzemeltetési kézikönyv EKBUHAA6V3 EKBUHAA6W1 2 230 1 1x 1 2 2x 3 1x 535 1 2 3 85 170 350 4 266 575 220 500 415 3 4 EKBUHAA6V3 EKBUHAA6W1 Üzembehelyezési és üzemeltetési kézikönyv Tartalom
RészletesebbenHibakeresési és javítási útmutató Akkutöltő és gyorsindító készülékhez
Hibakeresési és javítási útmutató Akkutöltő és gyorsindító készülékhez 1. Előszó Jelen javítási útmutatót azért adtuk ki, hogy elérhetővé tegyük a Bosch SL48100E típusú akkutöltő és gyorsindító készülék
RészletesebbenFAAC/740&741_24V. 1.oldal
FAAC/740&741_24V 1.oldal FONTOS FIGYELMEZTETÉSEK A TELEPÍTÉSHEZ Általános biztonsági szabályok 2.oldal 1) Figyelem! A személyi biztonság érdekében nagyon fontos az alábbi utasítások elolvasása és követése.
Részletesebben2 - ELEKTROMOS BEKÖTÉSEK
4. oldal 2 - ELEKTROMOS BEKÖTÉSEK 2A A VEZETÉKEK KERESZTMETSZETE - A vezérlőegység áramellátását (a külső biztosítódobozának csatlakozókapcsán) egy legalább 3x1,5 mm 2 -es vezetékkel kell megoldani. Amennyiben
RészletesebbenDigitális Lakatfogós Multiméter AX-3550
Digitális Lakatfogós Multiméter AX-3550 Használati útmutató 1. Biztonságra vonatkozó információk Annak érdekében, hogy elkerülje az áramütést, valamint egyéb sérülést, illetve a mérőműszer vagy berendezés
RészletesebbenREF 5023 Verzió 0. TENStem dental. Transzkután 2 csatornás idegstimulátor. Használati útmutató
REF 5023 Verzió 0 TENStem dental Transzkután 2 csatornás idegstimulátor Használati útmutató Tartalomjegyzék Rövid útmutató a rágóizomzat TENS-terápiájához (P1)... 3 Indikációk... 4 TENStem dental kezelôelemei...
RészletesebbenSzelepmozgató motorok arányos vezérléshez AME 435
Szelepmozgató motorok arányos vezérléshez AME 435 Leírás szelepkarakterisztika beállítási lehetőség; az áramlási karakterisztikát változtatni lehet lineárisról logaritmikusra és fordítva. a nyomaték-kapcsolóval
RészletesebbenSN-350-USB SN-700-USB SN-1000
KEZELÉSI ÚTMUTATÓ SN-350-USB SN-700-USB SN-1000 12 és 24 voltos inverter Kérjük, a használatbavétel előtt mindenképpen alaposan tanulmányozza át a leírást! Általános leírás Az inverterek olyan berendezések,
RészletesebbenHASZNÁLATI UTASÍTÁS. Gyártó: ITALTECNICA s.r.l. V. le Europa 31, 35020 Tribano (PD) http://www.italtecnica.com
HASZNÁLATI UTASÍTÁS Gyártó: ITALTECNICA s.r.l. V. le Europa 31, 35020 Tribano (PD) http://www.italtecnica.com Importálja és forgalmazza: HIDROSZER 6120 Kiskunmajsa, Fecske u. 3. Tel: 40/860-600, 77/481-441,
RészletesebbenSzerelési utasítás. Logamatic 2112. Szabályozókészülék. Szabályozókészülék kazánszivattyúval rendelkező szilárd tüzelőanyagú kazánhoz
Szerelési utasítás Szabályozókészülék 6 720 648 117-00.1T Logamatic 2112 Szabályozókészülék kazánszivattyúval rendelkező szilárd tüzelőanyagú kazánhoz Szakemberek számára Üzembe helyezés és szervizmunkák
RészletesebbenA soha ki nem hûlô kapcsolat. Tervezési segédlet SD ÖNTÖTTVAS TAGOS ÁLLÓKAZÁNOK, HÔKÖZPONTOK
A soha ki nem hûlô kapcsolat Tervezési segédlet SD ÖNTÖTTVAS TAGOS ÁLLÓKAZÁNOK, HÔKÖZPONTOK Tervezési segédlet SD ÖNTÖTTVAS TAGOS ÁLLÓKAZÁNOK, HÔKÖZPONTOK Forgalmazó: Saunier Duval Magyarország Rt. 1238.
RészletesebbenFAAC / 390 1 FONTOS FIGYELMEZTETÉSEK A TELEPÍTÉSHEZ. Általános biztonsági szabályok
FAAC / 390 1 FONTOS FIGYELMEZTETÉSEK A TELEPÍTÉSHEZ Általános biztonsági szabályok 1. Figyelem! A FAAC erősen ajánlja az alábbi előírások szó szerinti követését a személyi biztonság érdekében. A termék
RészletesebbenEC 6 708 Digitális csoportaggregát vezérlő
EC 6 708 Digitális csoportaggregát vezérlő Beállítási útmutató A csoportaggregát vezérlő beállítását kizárólag szakképzett személy végezze! Jegyezze fel a beállított paramétereket és tartsa illetéktelen
RészletesebbenRT típusú elektromos hőlégfúvók
RT típusú elektromos hőlégfúvók SZERELÉSI ÉS KEZELÉSI ÚTMUTATÓ 2013.09.02. SOLARONICS Central Europe Kft. 1116 Budapest, Építész u. 8-12. Tel.: 203-112, Fax: 206-2719, Szerviz Tel.: (20) 49-700, E-mail:
RészletesebbenSzerelési és karbantartási utasítás
7206 5300 2/2004 HU(HU) Szakipari célra Szerelési és karbantartási utasítás Logamax U24 / U24K átfolyós fûtõkészülék Kérjük õrizze meg Szerelés és karbantartás elõtt gondosan olvassa el Elõszó Fontos általános
RészletesebbenUponor Smatrix Wave HU RÖVID ÚTMUTATÓ
Uponor Smatrix Wave RÖVID ÚTMUTATÓ 2015 03 INSTALLATION AND OPERATION MANUAL INSTALLATION AND OPERATION MANUAL INSTALLATION AND OPERATION MANUAL 03 2015 03 2015 03 2015 RÖVID ÚTMUTATÓ Tartalomjegyzék Az
RészletesebbenVigilec Mono. Egyfázisú szivattyú vezérlő és védelmi doboz. I. A csavarok eltávolítása után csúsztassuk felfelé az előlapot a felső állásba (A ábra)
Vigilec Mono Egyfázisú szivattyú vezérlő és védelmi doboz TECHNOCONSULT Kft. 2092 Budakeszi, Szürkebarát u. 1. T: (23) 457-110 www.technoconsult.hu info@technoconsult.hu Leírás Indító relé egyfázisú felszíni
RészletesebbenGRUNDFOS KEZELÉSI UTASÍTÁSOK. SL1.50 and SLV.65. 0.9-1.5 kw. Telepítési és üzemeltetési utasítás
GRUNDFOS KEZELÉSI UTASÍTÁSOK SL1.50 and SLV.65 0.9-1.5 kw Telepítési és üzemeltetési utasítás Magyar (HU) Magyar (HU) Telepítési és üzemeltetési utasítás Az eredeti angol változat fordítása TARTALOMJEGYZÉK
RészletesebbenMagyar. APC Smart-UPS SC. 1000/1500 VA 110/120/230 Vac. Toronykivitelű vagy 2U magas, RACK-be szerelhető szünetmentes tápegységhez
Felhasználói kézikönyv Magyar APC Smart-UPS SC 1000/1500 VA 110/120/230 Vac Toronykivitelű vagy 2U magas, RACK-be szerelhető szünetmentes tápegységhez 990-1851D 03/2007 Bevezetés The APC szünetmentes
RészletesebbenHasználati útmutató. 1.0 verzió 2002. október
Használati útmutató 1.0 verzió 2002. október TARTALOMJEGYZÉK 1. KEZELŐSZERVEK... 2 2. ALKALMAZÁSI PÉLDÁK... 4 2.1. BASSZUSGITÁR CSATLAKOZTATÁSA... 4 2.2. BILLENTYŰS HANGSZER, DJ-KEVERŐPULT STB. KIMENETI
RészletesebbenKING GATES ROLLS 650 ÉS 1200 PROGRAMOZÁS FIGYELMEZTETÉSEK
KING GATES ROLLS 650 ÉS 1200 PROGRAMOZÁS FIGYELMEZTETÉSEK A termék felszerelése előtt győződjön meg arról, hogy a törvénynek és a rendszabályoknak megfelelően, betartják a biztonsági előírásokat. Használjon
Részletesebben3. Bemenet típusa T: Hőelem/platina-ellenállású hőérzékelő (többfunkciós bemenet)
Hőmérsékletszabályozók ECSV DIP-kapcsoló segítségével egyszerűen beállítható, könnyen használható szolgáltatásokkal rendelkező, DIN 8 x 8 mm-es méretű hőmérsékletszabályozók Egyszerű beállítás DIP- és
RészletesebbenÖntanuló Szobatermosztát
2 264 Öntanuló Szobatermosztát 5 működési mód, fűtés/hűtés funkció, menü-rendszerű programozás az egygombos Push and Roll forgatógombbal REV23 Elemes tápellátású szobatermosztát Egyértelmű, grafikus menü;
RészletesebbenTelepítési utasítás ORU-30
TART TECH KFT. 9611 Csénye, Sport u. 26. Tel.: 95/310-221 Fax: 95/310-222 Mobil: 30/9973-852 E-mail: tarttech@mail.globonet.hu Telepítési utasítás ORU-30 típusú univerzális 10 lépcsős vezérlőegységhez
RészletesebbenHasználati utasítás Digitális, rádiófrekvenciás szobatermosztát 4-30
BT DRF-01 Használati utasítás H Digitális, rádiófrekvenciás szobatermosztát 4-30 2 FIGYELEM! A beüzemelő személy az üzembe helyezés előtt figyelmesen olvassa el ezt a használati utasítást és ismerje meg
RészletesebbenK E Z E L É S I K É Z I K Ö N Y V
TELEPÍTÉSI, HASZNÁLATI, ÁPOLÁSI ÉS KARBANTARTÁSI INFORMÁCIÓK K E Z E L É S I K É Z I K Ö N Y V ZANUSSI KÉSZÜLÉK CSALÁD N700-AS KÉSZÜLÉKSOR ELECTROLUX LEHEL Kft. - 2 - N700-AS SOROZAT T A R T A L O M FEJEZET
RészletesebbenEUROTEST 61557 MI 2086
Kisfeszültségű villamos-berendezések MSZ EN 61557 szerinti komplett biztonsági ellenőrzése. Az alfunkciók és ellenőrzések széles köre egyszerű karbantartást és gyors hibabehatárolást biztosít. A villásdugós
RészletesebbenHasználati útmutató. Smart-UPS szünetmentes tápegység. torony. 750/1000/1500/2200/3000 VA 100/120/230 Vac. 500 VA 100 Vac
Használati útmutató Smart-UPS szünetmentes tápegység torony 750/1000/1500/2200/3000 VA 100/120/230 Vac 500 VA 100 Vac Áttekintés A termék leírása Az APC by Schneider Electric Smart-UPS egy nagy teljesítményű
RészletesebbenHŰTŐSZEKRÉNY ZUS 6140 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ. http://www.markabolt.hu/
HŰTŐSZEKRÉNY ZUS 6140 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ TARTALOMJEGYZÉK Figyelmeztetések és fontos útmutatások Útmutatások a csomagoló anyagokhoz A használók számára A készülék bemutatása 5 Használat 5 A belső részek
RészletesebbenFW 200. Időjárás-vezérelt szabályozó Solárszabályzással. BUS-képes Heatronic 3-as fűtőkészülékekhez. Üzembe helyezési és kezelési utasítás
6 720 612 481-00.1R Időjárás-vezérelt szabályozó Solárszabályzással FW 200 US-képes Heatronic 3-as fűtőkészülékekhez Üzembe helyezési és kezelési utasítás 2 A kezelõelemek és szimbólumok áttekintése HU
RészletesebbenDK 9160-9190 DK 9360-9390 DK 9660-9690 DK 9960 9990 HC 5690-3360
DK 9160-9190 DK 9360-9390 DK 9660-9690 DK 9960 9990 HC 5690-3360 Páraelszívó készülékek Szerelési- és használati útmutató Kedves Vásárló! Kérjük, hogy figyelmesen olvassa el ezt a Szerelési- és használati
Részletesebben