Az Ön kézikönyve OMRON ZFV-C

Átírás

1 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági tanácsadás, méret, kiegészítők, stb). Részletes információt az oldal használatáról a Felhasználói Kézikönyvben talál. Használati utasítás Kezelési útmutató Használati útmutató Felhasználói kézikönyv Kezelési utasítás

2 Kézikönyv absztrakt: No. 1. RÉSZ 2. rész 2. RÉSZ TELEPÍTÉS ÉS CSATLAKOZTATÁS 3. rész 3. RÉSZ A HASZNÁLHATÓ FUNKCIÓK ÉS MVELETEK 4. rész 4. RÉSZ A MÉRÉSI FELTÉTELEK BEÁLLÍTÁSA 5. rész 5. RÉSZ TOVÁBBI FUNKCIÓK BEÁLLÍTÁSA 6. rész 6. RÉSZ FÜGGELÉK 7. rész 7. RÉSZ ALKALMAZÁSI PÉLDÁK ÉS BEÁLLÍTÁSAIK Felhasználói kézikönyv Intelligens érzékel rendkívül nagy sebesség színes CCD-kamerával ZFV-C sorozat Bevezetés Bevezetés OLVASSA EL ÉS ÉRTELMEZZE EZT A DOKUMENTUMOT A termékek használatba vétele eltt olvassa el és értelmezze ezt a dokumentumot. Ha bármilyen kérdése vagy észrevétele merülne fel, lépjen kapcsolatba az OMRON képviseljével. GARANCIA Az OMRON kizárólag arra vállal garanciát, hogy termékei az OMRON általi eladástól számított három éven át (vagy a szerzdésben külön megadott idtartamon belül) mentesek az anyagokból és a megmunkálásból ered hibáktól. AZ OMRON SEM KIFEJEZETTEN SEM VÉLELMEZETTEN NEM GARANTÁLJA ÉS NEM ÁLLÍTJA, HOGY TERMÉKEI MINDEN SZABÁLYNAK MEGFELELNEK, FORGALMAZHATÓK ÉS AZ ADOTT CÉLOKNAK MEGFELELNEK. A VÁSÁRLÓ VAGY A FELHASZNÁLÓ TUDOMÁSUL VESZI, HOGY EGYEDÜL A VÁSÁRLÓ VAGY A FELHASZNÁLÓ ÁLLAPÍTOTTA MEG A TERMÉK ALKALMASSÁGÁT A HASZNÁLATI TERÜLET ÁLTAL TÁMASZTOTT KÖVETELMÉNYEK TELJESÍTÉSÉRE. AZ OMRON MINDEN EGYÉB KIFEJEZETT ÉS VÉLELMEZETT GARANCIAVÁLLALÁST KIZÁR. A FELELSSÉG KORLÁTOZÁSA AZ OMRON SEMMILYEN MÓDON NEM FELELS A TERMÉKEKKEL KAPCSOLATOS KÜLÖNLEGES, KÖZVETETT VAGY KÖVETKEZMÉNYKÉNT KIALAKULÓ KÁROKÉRT, PROFITKIESÉSEKÉRT VAGY ÜZLETI VESZTESÉGEKÉRT, MÉG AKKOR SEM, HA AZ ILYEN JELLEG KÖVETELÉS SZERZDÉSEN, GARANCIÁN, HANYAGSÁGON VAGY KÖZVETLEN FELELSSÉGEN ALAPUL. Az OMRON bármely eseményre vonatkozó felelssége semmilyen esetben sem lépheti túl a felelsségi követelés alapját képez termék árát. AZ OMRON SEMMILYEN ESETBEN SEM VÁLLAL FELELSSÉGET A TERMÉKEK GARANCIÁJÁVAL, JAVÍTÁSÁVAL VAGY A RÁJUK VONATKOZÓ EGYÉB KÖVETELÉSEKKEL KAPCSOLATBAN, HACSAK AZ OMRON ELEMZÉSE MEG NEM ERSÍTI, HOGY A TERMÉKEK KEZELÉSE, TÁROLÁSA, TELEPÍTÉSE ÉS KARBANTARTÁSA MEGFELELEN TÖRTÉNT, ILLETVE A TERMÉKEK NEM SZENNYEZDTEK, NEM TÖRTÉNT RONGÁLÁS, HELYTELEN HASZNÁLAT, ILLETVE ILLETÉKTELEN MÓDOSÍTÁS VAGY JAVÍTÁS. 2 ZFV-C Felhasználói kézikönyv Bevezetés Bevezetés A HASZNÁLATRA VALÓ ALKALMASSÁG A JELEN DOKUMENTUMBAN ISMERTETETT TERMÉKEK NEM BIZTONSÁGI ALKALMAZÁSRA KÉSZÜLTEK. AZOKAT NEM SZEMÉLYEK BIZTONSÁGÁNAK SZAVATOLÁSÁRA TERVEZTÉK, ÉS NEM IS VIZSGÁLTÁK BE ILYEN HASZNÁLATHOZ, ÉS NEM SZABAD AZOKBAN ÚGY MEGBÍZNI, MINT AZ ILYEN CÉLÚ ALKALMAZÁSOKHOZ KÉSZÜLT BIZTONSÁGI ALKATRÉSZEKBEN VAGY VÉDBERENDEZÉSEKBEN. Az OMRON biztonsági termékeirl kérjük, tájékozódjon az erre a célra kiadott katalógusokban. Az OMRON nem vállal felelsséget arra vonatkozóan, hogy a vásárló alkalmazásában használt termékek kombinációja, illetve a termék használata megfelel az alkalmazandó szabványoknak, elírásoknak vagy szabályozásnak. Az ügyfél kérésére az OMRON harmadik féltl származó tanúsító dokumentumokat bocsát rendelkezésre, amelyek a termékek használati besorolásait és korlátozásait mutatják be. Ez az információ önmagában nem elégséges annak megállapításához, hogy a termékek a végs termékkel, géppel, rendszerrel, illetve egyéb alkalmazással vagy felhasználással kombinálva megfelelnek-e az elvárásoknak. Az alábbiakban néhány olyan alkalmazási területtel kapcsolatos példa olvasható, amelyek megkülönböztetett figyelmet érdemelnek. Ez nem a termékek valamennyi lehetséges felhasználási területét bemutató kimerít lista, és nem sugallja azt, hogy a termékek megfelelnek a felsorolt felhasználási területeknek: Kültéri használat, illetve olyan területek, ahol a termék kémiai szennyezdésnek, elektromos interferenciának, illetve az ebben a dokumentumban fel nem sorolt körülményeknek vagy felhasználási módoknak van kitéve. Nukleáris energiaszabályozó rendszerek, égetrendszerek, vasúti rendszerek, légiforgalmi rendszerek, gyógyászati berendezések, szórakoztató készülékek, jármvek, biztonsági berendezések, illetve olyan területek, amelyekre különálló ipari vagy kormányzati szabályozások vonatkoznak. Olyan rendszerek, gépek és berendezések, amelyek emberéletet és tulajdont veszélyeztethetnek. Kérjük, ismerje meg és tartsa be a termékek használatára vonatkozó valamennyi korlátozást.

3 A TERMÉK CSAK ABBAN AZ ESETBEN HASZNÁLHATÓ OLYAN ALKALMAZÁSI TERÜLETEN, AMELYNEK ÜZEMELTETÉSE SORÁN EMBERÉLETRE VAGY ANYAGI JAVAKRA SÚLYOS VESZÉLYT HORDOZÓ KOCKÁZAT MERÜLHET FEL, HA A RENDSZER EGÉSZE A KOCKÁZATOK FIGYELEMBEVÉTELÉVEL KERÜLT MEGTERVEZÉSRE, ÉS HA AZ OMRON TERMÉKEK A FELHASZNÁLÁSI TERÜLETRE VONATKOZÓ MEGFELEL MINSÍTÉS ÉS TELEPÍTÉS MELLETT TÖLTIK BE SZEREPÜKET A BERENDEZÉS VAGY RENDSZER EGÉSZÉBEN. TELJESÍTMÉNYADATOK Az ebben a dokumentumban olvasható teljesítményadatok útmutatásul szolgálnak a megfelelséget megállapítani kívánó felhasználó számára, és nem vonatkozik rájuk garancia. Az adatok az OMRON tesztkörnyezetére vonatkozhatnak, és a felhasználóknak ezeket összhangba kell hozniuk a tényleges alkalmazás követelményeivel. A valós teljesítményre az OMRON a Garancia és a felelsség korlátozása cím szakaszban leírtak szerint vállal garanciát. A MSZAKI ADATOK VÁLTOZÁSA A termékek mszaki adatai és a tartozékok a fejlesztések és egyéb okok miatt bármikor megváltozhatnak. Felhasználói kézikönyv ZFV- C 3 Bevezetés Bevezetés A vállalati gyakorlat szerint a közzétett határértékek vagy funkciók megváltoztatása, illetve a jelentsebb konstrukciós változtatások esetén módosítjuk a típusszámot. A termék egyes mszaki adatai azonban külön értesítés nélkül is megváltozhatnak. Bizonyos esetekben az Ön kérésére külön típusszámmal jelenhetnek meg termékek, egyes kulcsfontosságú paraméterértékek javításával vagy bevezetésével, az Ön alkalmazásának való megfelelés érdekében. A megvásárolt termékek tényleges mszaki adataival kapcsolatban kérjük, forduljon az OMRON képviseljéhez. MÉRET ÉS TÖMEG A méret és a tömeg névleges adat, és még abban az esetben sem használható gyártási célokra, ha a tréshatárok fel vannak tüntetve. HIBÁK ÉS KIHAGYÁSOK Az ebben a dokumentumban közölt adatokat gondosan ellenriztük, és ezek vélhetleg pontosak, azonban nem vállalunk felelsséget az esetleges szerkesztési, sajtó- és korrektúrahibákért, illetve a kihagyásokért. PROGRAMOZHATÓ TERMÉKEK Az OMRON semmilyen módon nem felels a programozható termékek felhasználó által végrehajtott programozásáért, illetve annak bármely következményéért. SZERZI JOGOK ÉS MÁSOLÁSI ENGEDÉLYEK Ezt a dokumentumot engedély nélkül nem másolhatja kereskedelmi vagy reklámozási célokra. A dokumentumot a szerzi jog védi, és az kizárólag a termékkel kapcsolatosan használható. Kérjük, értesítsen bennünket, mieltt bármilyen formában, bármilyen célból lemásolná vagy reprodukálná ezen dokumentumot. Ha ezt a dokumentumot egy másikba másolja vagy átviszi, akkor azt teljes egészben tegye. 4 ZFV-C Felhasználói kézikönyv Bevezetés A figyelemfelkelt szavak értelmezése Bevezetés A figyelemfelk;tse meg. Ha bármilyen rendellenességet észlel, haladéktalanul állítsa le a mködést, kapcsolja ki a tápegységet, és forduljon az OMRON képviseljéhez. 6 ZFV-C Felhasználói kézikönyv Bevezetés Rendeltetésszer használat Bevezetés Rendeltetésszer használat Tartsa be a következ óvintézkedéseket, hogy megelzze az üzemszüneteket, a hibás mködést vagy a termék teljesítményének nem kívánt módosulását. (1) Telepítési környezet Ne telepítse a terméket olyan helyre, ahol elfordulhatnak a következ feltételek: A névleges tartományon kívüli környezeti hmérséklet Gyors hmérséklet-változások (páralecsapódást okozva) A 35% és 85% közötti tartományon kívüli relatív páratartalom Maró hatású vagy gyúlékony gázok jelenléte Por, só vagy vasrészecskék jelenléte Közvetlen rázkódás vagy ütés Ers fényvisszaverdés (például más lézersugarak vagy elektromos ívhegesztk) Közvetlen napsugárzás vagy közeli ftkészülékek Víz, olaj vagy vegyi anyagok gze vagy permete Ers mágneses vagy elektromos ertér (2) Tápellátás és vezetékezés Olyan tápegységrl hajtsa végre a táplálást, amely beépített védelmet tartalmaz a nagy kimeneti feszültség ellen. Ha kereskedelmi forgalomban kapható kapcsolóüzem feszültségstabilizátort használ, akkor földelje az FG csatlakozót. Ha a tápvonalakon túláramok fordulnak el, használjon a mködési környezethez méretezett túlfeszültség-levezetket. A termék csatlakoztatása után a tápellátás bekapcsolása eltt ellenrizze, hogy megfelel-e a tápfeszültség, nincsenek-e hibás csatlakozások (például terhelési rövidzár), és hogy megfelel-e a terheláram.

4 A vezetékek helytelen bekötése a termék meghibásodását okozhatja. Az érzékelfej csatlakoztatása vagy leválasztása eltt ellenrizze az intelligens érzékel kikapcsolását. Az intelligens érzékel meghibásodhat, ha az érzékelfejet a tápellátás bekapcsolt állapotában csatlakoztatja vagy választja le. Használjon ZFV-XC_B(R)V2 típusú hosszabbítókábelt az érzékelfej és az ersítegység közötti kábel meghosszabbításához. A kábelhossz növeléséhez két ZFV- XC_B(R)V2 típusú hosszabbítókábel összeköthet. Továbbá olyan helyeken, ahol a kábel hajlítási igénybevételnek van kitéve, használjon robotkábel típusú hosszabbítókábelt (ZFV-XC_BRV2). Kizárólag az ebben az útmutatóban megadott érzékelfejek és érzékelvezérlk kombinációit használja. A következ esetekben ne kapcsolja ki a tápellátást: - Közvetlenül a MENU vagy az ADJ üzemmód RUN üzemmódba kapcsolása után - Miközben tanítási mvelet van folyamatban a párhuzamos jel használatával Ne kapcsolja ki a tápellátást, amíg az ENABLE jel BE állapotban van. Ellenkez esetben megtörténhet a beállítási csoport adatainak inicializálása. Felhasználói kézikönyv ZFV-C 7 Bevezetés Rendeltetésszer használat Bevezetés Bár az LCD kijelzpanel nagy pontosságú technológiával készült, minimális mennyiség hibás képpontot tartalmazhat. Ez a panel szerkezeti felépítésébl adódik, és nem jelenti azt, hogy hibás a panel. (3) Az ersítegység felszerelésének iránya A megfelel hleadás érdekében az ersítegységet csak az alább látható irányban szerelje fel. Helyes Ne szerelje fel az ersítegységet a következ irányokban: Helytelen Helytelen (4) Karbantartás és vizsgálat Az érzékelfej és az ersítegység tisztításához ne használjon hígítót, alkoholt, benzint, acetont vagy petróleumot. Ha nagy porszemcsék kerülnek az érzékelfej ellapjának szrjére, légfúvós ecsettel (fényképezgépek objektívjának tisztítására használják) távolítsa el ezeket. Ne a szájával fújja le a porszemcséket. A kisebb porszemcsék eltávolításához puha ruhával törölje le az ellapot. A porszemcsék letörlésénél ne használjon nagy ert. Az ellapi szrn megjelen karcolások hibákat okozhatnak. Ha bármilyen rendellenességet észlel, haladéktalanul állítsa le a mködést, kapcsolja ki a tápegységet, és forduljon az OMRON képviseljéhez. (5) Szellzfilm Ne vegye le és ne érintse hegyes tárggyal a szellzfilmet. Ekkor a védelmet szolgáló kialakítás névleges értékei nem lesznek teljesíthetk. Ne fedje le a szellzfilmet. Ez páralecsapódást okozhat az ellapon. (6) Kiegészít világítás csatlakozója Ha nem használ kiegészít megvilágítóegységet, gyzdjön meg arról, hogy a csatlakozó védsapkával legyen lefedve. Ellenkez esetben a védelmet szolgáló kialakítás névleges értékei nem lesznek teljesíthetk. 8 ZFV-C Felhasználói kézikönyv Bevezetés Rendeltetésszer használat Bevezetés Szerkeszt megjegyzései Oldalformátum Az egyes részek címe Címsor 5. rész A bankokkal kapcsolatos beállítások megadása Áttekintés Alcím Alcím áttekintése Mutatócímke A szakaszszámot és a címet jelzi. 5. rész A bankokkal kapcsolatos beállítások megadása A ZFV-C sorozat legfeljebb nyolc beállítási módot tartalmazhat. A bankok között küls eszközrl lehet váltani a beállítások módosításával. Az ilyen beállítási mód. elnevezése "bank". Bank váltás módszerének beállítása Adja meg, hogyan kívánja végrehajtani a bank váltást. MENU mód-[sys1]-[bank SET]-[SWITCH] Beállítás KEY (alapértelmezés) I/O Leírás A bankváltás az ersítegység vezérlgombjaival történik. A bank váltás az ersítegység vezérlgombjaival és bemeneti jelekkel történik. Bemenetek csak RUN módban használhatóak a bankok közötti váltásra. TOVÁBBI FUNKCIÓK BEÁLLÍTÁSA Váltás egy másik bankra 58. oldal A bank USB/RS-232C porton keresztüli váltásához, válassza a [SWITCH]-[KEY] lehetséget. Beállítások magyarázata Mozgás a menük között a beállítási elemekig bankok másolása Másik bank beállításainak másolása a kijelölt bankba. A következ példa a BANK 1 beállításainak BANK 2-be másolását mutatja. MENU mód-[sys1]-[bank SET]-[COPY] Bank tartalmának törlése A mvelet a kijelölt bank beállításait törli.

5 MENU mód-[sys1]-[bank SET]-[CLEAR] A [SYS1] és a [SYS2], valamint a RUN mód megjelenítési beállításai nem lesznek törölve. ZFV-C Felhasználói kézikönyv 55 Kiegészít magyarázat A mveletre vonatkozó hasznos tudnivalók és a megfelel oldalszám megadása szimbólumokkal. *Ez az oldal csupán magyarázó céllal készült, a valóságban nincs ilyen oldal. Felhasználói kézikönyv ZFV-C 9 Bevezetés Rendeltetésszer használat A szimbólumok értelmezése Az ersítegység LCD-kijelzjén megjelen menüelemek szögletes zárójelek [aa] között láthatók. Bevezetés Szemlélteteszközök Olyan pontokat jelöl, amelyek fontosak a termék tökéletes teljesítményének biztosításához, ilyenek például a mködtetéssel kapcsolatos óvintézkedések és az alkalmazási eljárások. Olyan oldalakat jelez, amelyeken kapcsolódó tudnivalók találhatók. A mködéssel kapcsolatos hasznos tudnivalókat jelzi. Azokat a funkciókat jelöli, amelyek csak az EXP menüre való áttérés után állíthatók be. 10 ZFV-C Felhasználói kézikönyv Bevezetés TARTALOM TARTALOM TARTALOM A figyelemfelkelt szavak értelmezése A figyelmeztet jelek értelmezése Figyelmeztet utasítások a kézikönyvben Biztonságos használat Rendeltetésszer használat Szerkeszt megjegyzései Oldalformátum TARTALOM Menüszerkezet 1. rész JELLEMZK Jellemzk Rendszerkonfiguráció Részegységek elnevezése és funkciója Üzemmód A beállítás folyamatábrája 2. rész TELEPÍTÉS ÉS CSATLAKOZTATÁS Telepítés és csatlakoztatás áttekintés Ersítegység Az Ersítegység felszerelése Csoportos szerelés Az I/O kábel áttekintése Idzítési diagramok Érzékelfej A LED-re vonatkozó figyelmeztet címkék felragasztása A rögzítszerelvény felszerelése Az felszerelése Érzékelfej Az Érzékelfej csatlakoztatása rész 2. rész 3. rész 4. rész 5. rész 6. rész rész rész rész Felhasználói kézikönyv ZFV-C 11 Bevezetés TARTALOM TARTALOM 3. rész A HASZNÁLHATÓ FUNKCIÓK ÉS MVELETEK Kijelz tartalmának átkapcsolása Az LCD-kijelzn megjelen karakterek és ezek értelmezése Gombmveletek RUN módban Váltás egy másik beállítási csoportra 4. rész A MÉRÉSI FELTÉTELEK BEÁLLÍTÁSA Alapvet tudnivalók a mködtetésrl A MENU/ADJ üzemmód képernyi és a gombmveletek A tanítás folyamatábrája Mintázat szerinti vizsgálat (PATTERN) Alapvet beállítási eljárás CUSTOM menü Méret szerinti vizsgálat (AREA) Alapvet beállítási eljárás CUSTOM menü Szín szerinti vizsgálat (HUE) Alapvet beállítási eljárás Szélesség szerinti vizsgálat (WIDTH) Alapvet beállítási eljárás CUSTOM menü Pozíció szerinti vizsgálat (POSITION) Alapvet beállítási eljárás CUSTOM menü Számlálás szerinti vizsgálat (COUNT) Alapvet beállítási eljárás CUSTOM menü Fényer szerinti vizsgálat (BRIGHT) Alapvet beállítási eljárás CUSTOM menü Karaktersorozat jelenlétének érzékelése (CHARA) Alapvet beállítási eljárás CUSTOM menü ZFV-C Felhasználói kézikönyv Bevezetés TARTALOM TARTALOM 5. rész TOVÁBBI FUNKCIÓK BEÁLLÍTÁSA A kép készítési feltételek beállítása A fényintenzitás és a zárid beállítása A képleképzési pozíció módosítása (Részleges funkció) Az érzékelfej érzékenységének növelése A csoportokkal kapcsolatos beállítások megadása Csoportok másolása Csoport tartalmának törlése Csoportváltás módszerének beállítása A rendszerkörnyezet beállítása A mérési sebesség beállítása A mérés idzítésének megadása A tanítási üzemmód megadása küls eszközrl A megjelenítés beállítása Az Eco (gazdaságos) üzemmód be- és kikapcsolása A képrögzítés idzítésének módosítása a tanítási képernyn I/O figyelési funkció A fehéregyensúly javítása Beállítási adatok inicializálása Mérési adatok inicializálása A nyelv váltása A verziószám ellenrzése USB/RS-232C kommunikációs beállítások megadása USB-csatlakozás RS-232C csatlakozás Mveletek korlátozása (zárolási funkció) A zárolási funkció beállítása A zárolás beállítása/feloldása Zárolási funkció csoportos szerelés esetén Az OUTPUT jel kimeneti feltételeinek megváltoztatása A kimenet bekapcsolási feltétele Impulzus kimenet A bekapcsolási késleltetési id beállítása A kikapcsolási késleltetési id beállítása

6 rész ZFV-C 9. rész 5. rész Felhasználói kézikönyv rész 2. rész 3. rész 4. rész 7. rész 8. rész Bevezetés TARTALOM TARTALOM Beállítás az ersítegység csoportos felszereléséhez Az indítójelet fogadó Ersítegység megadása Az Érzékelfej jelenlétének megadása A kimeneti tartalom beállítása A csoportos szerelés szabályai Adatútvonal Tanítási folyamat csoportos szerelés esetén Döntési kimenet integrálása A csoportos szerelés ersítegységekkel kapcsolatos korlátozások 6. rész FÜGGELÉK Hibaelhárítás Hibaüzenetek és hibaelhárító mveletek Kérdések és válaszok Mszaki adatok és küls méretek Érzékelfej Ersítegység Panelszerelési adapterek Csatolóegység Hosszabbítókábel RS-232C kábel Megvilágítóegység (külön rendelhet) LED-es berendezések használatára vonatkozó biztonsági óvintézkedések A szabályozások és szabványok követelményei A gyártókra vonatkozó követelmények összefoglalója A felhasználóra vonatkozó követelmények összefoglalója A lézeres besorolás definíciói A vezérlprogram frissítése A vezérlszoftver frissítésének folyamatábrája Verziófrissítési adatok Tárgymutató ZFV-C Felhasználói kézikönyv Bevezetés TARTALOM TARTALOM 7. rész ALKALMAZÁSI PÉLDÁK ÉS BEÁLLÍTÁSAIK Elektronikai alkatrészek jelenlétének vizsgálata (PATTERN) Különféle kampánypecsétek vizsgálata (Terület) Nem megfelel szín munkadarabok vizsgálta (HUE) A színekkel kapcsolatos funkciók magyarázata Színválasztási funkció Színárnyalatjelz szám Változatok Felhasználói kézikönyv ZFV-C 15 Bevezetés Menüszerkezet Menüszerkezet Az MENU mód TEACH ITEM Bevezetés Menüszerkezet jelöléssel ellátott elemek csak az EXP menüre való áttérés után jelennek meg. Beállítások PATTERN AREA HUE WIDTH POSITION COUNT BRIGHT CHARA REG. SIZE MOVE PICK (*1) PICKAREA PICKCOL CUSTM [PATTERN/SEARCH] Alapbeállítás Választék/beállítási tartomány SEARCH, MATCH AREA1, AREA2, AREA3 CHARA1, CHARA2,, Oldalszám 62. oldal 66. oldal 70. oldal 72. oldal 75. oldal 78. oldal 81. oldal 84. oldal 61. oldal 61. oldal 61. oldal 61. oldal FILTER SEARCH AREA ROTATION COL JUGE LIGHT TEACH (*2) AUTO 10 OFF ON AUTO OFF ON ON AUTO WHITE FILTER AUTO LIGHT AUTO, RED, YELLOW, GREEN, CYAN, BLUE, MAGENTA, GRAY, 10, OFF, ON OFF, ON A [PATTERN/SEARCH/FILTER] beállításaival azonos 65. oldal 64. oldal, SIZE, MOVE 20, 30, oldal 65. oldal 65. oldal 65. oldal 64. oldal 65. oldal 65. oldal 65. oldal 65. oldal 69. oldal 69. oldal 74. oldal 65. oldal 74. oldal 74. oldal 65. oldal 74. oldal 65. oldal 77. oldal 77. oldal 77. oldal [PATTERN/MATCH] FILTER SEARCH AREA COL JUGE LIGHT TEACH (*2), OFF, ON OFF, ON OFF, ON, SIZE, MOVE [AREA]:[AREA1/2] [AREA]:[AREA3] LIGHT TEACH FILTER COLOR BINARY A [PATTERN/SEARCH/FILTER] beállításaival azonos WHITE, BLACK 0-255, BLACK PICKUP, FILTER A [PATTERN/SEARCH/FILTER] beállításaival azonos [WIDTH] COL MODE FILTER (*4) EDGE MODE DIRECTION LIGHT TEACH (*3) DARK, LIGHT, ON FILTER AUTO NORMAL LIGHT OFF, ON PICKUP, FILTER A [PATTERN/SEARCH/FILTER] beállításaival azonos [POSITION] COL MODE FILTER (*4) EDGE SENSE EDGE MODE DIRECTION LIGHT TEACH (*3) SENSITIVE, NORMAL, ROUGH DARK, LIGHT ON FILTER AUTO LIGHT OFF, ON PICKUP, FILTER A [PATTERN/SEARCH/FILTER] beállításaival azonos 65. oldal 74. oldal 65. oldal 80. oldal 80. oldal [COUNT] COL MODE FILTER (*4) EDGE MODE DIRECTION LIGHT TEACH (*3) DARK, LIGHT ON OFF, ON 65. oldal 16 ZFV-C Felhasználói kézikönyv Bevezetés Menüszerkezet Bevezetés Beállítások [BRIGHT] FILTER METHOD [CHARA]:[CHARA1] FILTER MODE MODE DTL MODEL EDGE MODE DIRECTION SEARCH AREA [CHARA]:[CHARA2] FILTER MODEL DIV Alapbeállítás AUTO DENAVE AUTO NONE DARK Választék/beállítási tartomány A [PATTERN/SEARCH/FILTER] beállításaival azonos Oldalszám 65. oldal 83. oldal 65. oldal 88. oldal 88. oldal 89. oldal 89. oldal Menüszerkezet DENAVE, DENDEV A [PATTERN/SEARCH/FILTER] beállításaival azonos NONE, MODEL, EDGE LIGHT, DARK AUTO A [PATTERN/SEARCH/FILTER] beállításaival azonos 90. oldal 65. oldal 87. oldal 88. oldal 88. oldal 89. oldal 89. oldal 1LINE NORMAL 1LINE SHORT, 1LINE NORMAL 1LINE, LONG, 2LINE SHORT 2LINE NORMAL EDGE DARK NONE, MODEL, EDGE LIGHT, DARK MODE MODE DTL MODEL EDGE MODE DIRECTION SEARCH AREA STABLE BANK IMAGE CONTRAST BANK OFF BANK1 OFF, ON BANK1-BANK8 LIGHT ( ) SHUTTER (1/500(*6), 1/1000, 1/1200, 1/1400, 1/1500, 1/2000, 1/2500, 1/3000, 1/4000, 1/8000) 90. oldal 90. oldal 94. oldal 92. oldal 92. oldal 92. oldal AUTO (alapértelmezés) FIX SHUTTER DISP POS(*7) GAIN SYSTEM 1 BANKSET COPY CLEAR SWITCH SPEED MEAS TYPE TEACH TYPE DISP COL OK NG NORMAL BACK x1 KEY NORMAL TRIG STATIONARY GREEN RED WHITE BLUE x1, x1,5, x2 BANK1-BANK8 KEY, I/O NORMAL, FAST, MAX TRIG, CONTINUE STATIONARY, MOVE GREEN, RED, YELLOW, BLUE, WHITE GREEN, RED, YELLOW, BLUE, WHITE GREEN, RED, YELLOW, BLUE, WHITE GREEN, RED, YELLOW, BLUE, WHITE, BLACK ON, OFF 93. oldal 93. oldal 94. oldal 95. oldal 95. oldal 96. oldal 97. oldal 97. oldal 97. oldal 97. oldal 97. oldal 97. oldal 98. oldal ECO MODE ON (*1) Akkor látható, ha az [ITEM] - [AREA] ki van választva vagy ha az [ITEM] - [WIDTH], [POSITION] vagy [COUNT] van kiválasztva, majd a [CUSTOM] - [COL MODE] - [PICKCOL ] van kiválasztva.

7 (*2) A [COL JUGE] - [ON] választása esetén látható. (*3) A [COL MODE] - [PICKCOL] választása esetén látható. (*4) A [COL MODE] - [FILTER] választása esetén látható. (*5) Ez a menü a ZFV-SC150/SC150W csatlakoztatása esetén nem jelenik meg. (*6) Az "1/500" érték csak akkor választható, ha a fényintenzitás értéke "0000". (*7) A [SPEED] - [FAST] vagy [MAX] választása esetén látható. Felhasználói kézikönyv ZFV- C 17 Bevezetés Menüszerkezet Bevezetés SYSTEM 2 OUTPUT Beállítások ON STATUS ONE SHOT ON DELAY OFF DELAY OUTPUT TIME TEACH IMAGE I/O MON COM LENGTH PARITY STOP BIT BAUDRATE NODE DELMIT WHITE BALANCE ALL CLEAR MEAS CLEAR LANGUAGE VERSION LOCK MODE SWITCH KEY TEACH IN PASS NUMBER LINKSET (*8) OUTPUT TRIG HEAD Alapbeállítás NG ON OFF THROUGH 8 OFF CR LOCK OFF LOCK OFF LOCK OFF 0000 EACH I/O USE Választék/beállítási tartomány OK ON, NG ON OFF, ON THROUGH, FREEZE 7, 8 OFF, ODD, EVEN 1, , 19200, 38400, 57600, CR, LF, CR+LF ENGLISH, JAPANESE LOCK OFF, LOCK ON LOCK OFF, LOCK ON LOCK OFF, LOCK ON 0~9999 ALL, EACH I/O, LINK USE, NOT USE Oldalszám 107. oldal 107. oldal 108. oldal 109. oldal 108. oldal 98. oldal 99. oldal 102. oldal 102. oldal 102. oldal 102. oldal 102. oldal 102. oldal 100. oldal 100. oldal 101. oldal 101. oldal 101. oldal 105. oldal 105. oldal 105. oldal 105. oldal 111. oldal 111. oldal 111. oldal Menüszerkezet (*8) Ez a menü csak csoportba foglalt ersítegységeknél jelenik meg. 18 ZFV-C Felhasználói kézikönyv 1. rész JELLEMZK 1. rész JELLEMZK Jellemzk Rendszerkonfiguráció Részegységek elnevezése és funkciója Üzemmód A beállítás folyamatábrája Felhasználói kézikönyv ZFV-C rész Jellemzk Jellemzk A ZFV-C értékel,,felülete" alapján érzékeli a tárgyakat. A hagyományos monokróm érzékel helyett ezen színes érzékel használatával nem csak a termék alkalmazási köre bvül, de a mérés stabilitása is javul. A ZFV- C a hagyományos alakfelismer érzékel képpontos CCD-változatát is tartalmazza. Ez lehetvé teszi a különböz tárgyak (eddig csak ember által végrehajtható) jelenlétének gyors és pontos érzékelését és felismerését. Például: Kampánypecsét vizsgálata 1. rész JELLEMZK AREA2 OK 1 AREA2 pont NG 1 AREA2 pont 1 1 NG pont pont 1 1 pont pont 1 pont 20 ZFV-C Felhasználói kézikönyv 1. rész Rendszerkonfiguráció Rendszerkonfiguráció 1. rész Alapkonfiguráció Érz kelfej rzékel fej Munkadarabok érzékelése képként. Kis látószög (5-9 mm látómez) ZFV-SC10 Normál látószög (10-50 mm látómez) ZFVSC50/SC50W Széles látószög (50-90 mm látómez) ZFVSC90/SC90W Különlegesen nagy látószög ( mm látómez) ZFV-SC150/SC150W Küls eszközök Megvilágítóegys g (k Megvil egység (külön rendelhet n rendelhet) JELLEMZK Akkor használatos, ha a beépített világítóeszköz fénye nem elegend vagy ha más megvilágítási mód, például háttérvilágítás szükséges. Az egység a ZFV-SC50/SC50W/SC90/SC90W érzékelfejre egyetlen mozdulattal felszerelhet, és külön tápellátás sem szükséges hozzá. ZFV-LTL01 vonal megvilágítás ZFV-LTL02 dupla vonal megvilágítás ZFV-LTL04 alacsony szög vonal megvilágítás ZFV-LTF01 háttér megvilágítás Hosszabbítókábel az érz kelfejhez Hosszabb bel rzékel fejhez Ersítegys Er egység Képek és menük jóváhagyása, mérésfeldolgozás végrehajtása, a feldolgozás eredményének továbbítása. ZFV-CA40/CA45 ZFV-XC3BV2(3 m)/xc8bv2*(8 m)/xc3brv2 (Robotkábel, 3 m) Az érzékelfej és az ersítegység között. A kábelhossz növeléséhez az egyes érzékelfejeknél legfeljebb két hosszabbítókábel használható. A két hosszabbítókábel kombinációjára vonatkozóan nincs korlátozás. * A "ZFV-XC8BV2" hosszabbítókábel csak a "ZFVSC10", "-SC50" és "-SC50W" érzékelfejekkel használható. Személyi számítógép Szem lyi sz USB Tápegys pegység 24 V DC (+10%, -15%) Javasolt OMRON tápegység (1) Egy ersítegység csatlakoztatásakor: S82K03024 (24 V DC, 1,3 A) (2) Két vagy több ersítegység csatlakoztatásakor az 1. pontban meghatározott tápegység szükséges minden egyes ersítegységhez. Kommunikáció parancsok használatával Beállítási és képadatok mentése/betöltése Smart Monitor ZFV eszköz segítségével A Smart Monitor ZFV eszközért forduljon az OMRON helyi képviseletéhez. RS-232C Programozható vezérl Programozhat vez rl [Programozható vezérl csatlakoztatásához] ZS-XPT2 [Számítógép csatlakoztatásához] ZS-XRS2 Kommunikáció parancsok használatával Felhasználói kézikönyv ZFV-C 21 1.

8 rész Rendszerkonfiguráció Az ersítegység bvítése Az ersítegységek csoportos felszerelésével az alkalmazások szélesebb köre kiszolgálható, mivel több terület és mérelem egyidej feldolgozása kombinálható. Beállítás az ersítegység csoportos felszereléséhez 110. oldal Vita Vita Vita Vita SEARCH OK SEARCH OK SEARCH OK 22 ZFV-C Felhasználói kézikönyv Vitamin C Vitamin C Vitamin C 1. rész JELLEMZK 1. példa Ennél az elrendezésnél egyetlen Érzékelfejrl származó kép több területének vizsgálata történik, és több vizsgálati elem végrehajtására kerül sor. Példa) Kivezetések számának vizsgálata AMP 1 SEARCH OK AMP 2 SEARCH OK AMP 1 SEARCH OK SEARCH NG AMP 2 SEARCH NG SEARCH OK 2. példa Ez az elrendezés több érzékelfejet használ a munkadarab több részének egyidej vizsgálatához. Amikor a TRIG jel beérkezik a megadott ersítegységbl, a csatlakoztatott ersítegység azonnal megkezdi az érzékelést. Az érzékelés eredményét az az ersítegység egyesíti, amelybe a TRIG jel érkezett, és az átfogó döntési eredményt az adja ki. Példa) Termékek igazítása AMP 1 SEARCH AMP 2 NG SEARCH AMP 3 NG SEARCH NG AMP 1 SEARCH AMP 2 AMP 3 NG SEARCH OK SEARCH NG 1. rész Rendszerkonfiguráció 3. példa A mért képek egy ZS-DSU adattároló egység csatlakoztatásával naplózhatóak. Az NG jelre állíthatja be a képek és a mérési értékek naplózását a mérést indító (trigger) jel megjelenése eltt, illetve után. Ez hasznos megoldás lehet a hibák okának felderítésére.. A naplózott adatok az adattároló egységbe helyezett memóriakártyára kerülnek, és onnan egyszeren betölthetk egy számítógépbe. 1. rész JELLEMZK Adattároló egység Személyi számítógép ZFV-C Ezen kívül akár 128 bank is menthet az adattároló egységbe helyezett memóriakártyára. A bankok az eszközbeállítás során igény szerint átvihetk az adattároló egységbl a ZFV egységbe. A további tudnivalókat lásd a ZS-DSU adattároló egység felhasználói útmutatójában. Felhasználói kézikönyv ZFV-C rész Részegységek elnevezése és funkciója Részegységek elnevezése és funkciója Az alábbiak az Ersítegység és az Érzékelfej részegységeinek elnevezését és funkcióját ismertetjük. 1. rész JELLEMZK Sz. (1) (2) (3) (4) (5) RUN jelz ERR jelz READY jelz Menüválasztó kapcsoló (6) (7) (8) (9) Ersítegység (9) Érzékelfej csatlakozója (1) OUTPUT jelz (2) RUN jelz (3) ERR jelz (4) READY jelz OUTPUT RUN ERR READY (8) LCD-kijelz A B TEACH /VIEW ESC (7) Vezérlgombok SET C D ADJ STD EXP MENU RUN (5) Menüválasztó kapcsoló (6) Üzemmódválasztó kapcsoló (10) Csatoló (13) RS-232C csatlakozó (12) USB-port (11) I/O kábel Név OUTPUT jelz Leírás Ez a jelzfény akkor világít, amikor az OUTPUT jel be van kapcsolva. Ez a jelzfény a RUN üzemmódban világít. Az ERROR jelz hiba elfordulásakor lesz bekapcsolt állapotban. A READY jelz az ersít megfelel beállása után világít. Ez a kapcsoló a beállítási menüt választja ki. STD...Alapmenü. A méréshez szükséges alapvet elemek beállításához kell ezt választani. EXP...Szakérti menü. Részletesebb beállítás végrehajtásakor kell ezt választani. Ez a kapcsoló a mködési üzemmódot választja ki. MENU...A mérési feltételek beállításakor kell ezt az üzemmódot választani. ADJ......Ezt az üzemmódot a döntési küszöbérték beállításakor kell választani. RUN....Mérés végrehajtásakor kell ezt az üzemmódot választani. Az eredmények kiadására csak a RUN üzemmód kiválasztásakor kerül sor. A mérési feltételek és egyéb adatok beállítására szolgálnak. Gombmveletek 57. oldal, 60. oldal Üzemmódválasztó kapcsoló Vezérlgombok LCD-kijelz Érzékelfej csatlakozója Az LCD-kijelz a beállítási menüket és az Érzékelfejrl származó rögzített képeket jeleníti meg. Itt csatlakoztatható az Érzékelfej. 24 ZFV-C Felhasználói kézikönyv 1. rész Részegységek elnevezése és funkciója Sz. (10) (11) Csatoló I/O kábel Név Leírás Ez a csatlakozó két vagy több eszköz Ersítegység csatlakoztatására szolgál. Ez megtalálható az Ersítegység mindkét oldalán. Az I/O kábel az ersítegységet csatlakoztatja a tápegységhez és a küls eszközökhöz, ilyenek például a mérés indító (trigger) érzékelk vagy a programozható vezérlk.

9 Személyi számítógép csatlakoztatásakor ehhez a porthoz csatlakoztassa az USB-kábelt. Az USB-kábel csatlakoztatása vagy leválasztása eltt ellenrizze, hogy nincs-e éppen mérés folyamatban. Programozható vezérl vagy személyi számítógép csatlakoztatásakor ehhez a porthoz csatlakoztassa az RS-232C kábelt. Az alább feltüntetett, megfelel RS-232C kábelt kell használni. Az alább megadottól eltér RS-232C kábel használata hibás mködést vagy károsodást okozhat. [Programozható vezérl csatlakoztatásához] ZS-XPT2 [Számítógép csatlakoztatásához] ZS-XRS2 1. rész (12) USB-port JELLEMZK (13) RS-232C csatlakozó Érzékelfej ZFV-SC10 (1) Megvilágítóegység (5) Fókuszbeállítás szabályozója (6) Szellzfilm (2) Érzékelegység (4) Érzékelfej rögzítszerelvénye (3) Csatlakozó ZFV-SC50/SC50W (1) Megvilágítóegység (6) Szellzfilm (5) Fókuszbeállítás szabályozója (2) Érzékelegység (7) Kiegészít világítás csatlakozója (4) Érzékelfej rögzítszerelvénye (3) Csatlakozó ZFV-SC90/SC90W (7) Kiegészít világítás csatlakozója (1) Megvilágítóegység (6) Szellzfilm (2) Érzékelegység (4) Érzékelfej rögzítszerelvénye (5) Fókuszbeállítás szabályozója (3) Csatlakozó Felhasználói kézikönyv ZFV-C rész Részegységek elnevezése és funkciója ZFV-SC150/SC150W 1. rész JELLEMZK (1) Megvilágítóegység (6) Szellzfilm (5) Fókuszbeállítás szabályozója (2) Érzékelegység (3) Csatlakozó (6) Szellzfilm Sz. (1) (2) (3) (4) (5) (6) Név Megvilágítóegység Érzékelegység Csatlakozó Érzékelfej rögzítszerelvénye Fókuszbeállítás szabályozója Szellzfilm Ez bocsátja ki a fényt. Ez rögzíti a képet. Leírás Ezt kell az Ersítegységba csatlakoztatni. Az Érzékelfej felszerelésére szolgál. Mind a négy szerelési felületen használható. A kép fókuszának beállítására szolgál. Megakadályozza a páralecsapódást az ellapon. Ne vegye le és ne érintse hegyes tárggyal a szellzfilmet. Ellenkez esetben a védelmet szolgáló kialakítás névleges értékei nem lesznek teljesíthetek. Ne fedje le a szellzfilmet. Ez páralecsapódást okozhat az ellapon. (7) Kiegészít világítás csatlakozója Ez a csatlakozó szolgál egy kiegészít világítóegység csatlakozatására. (ZFV-SC50, ZFV-SC90) Ha nem használ kiegészít világítóegységet, gyzdjön meg arról, hogy a csatlakozó védsapkával legyen lefedve. Ellenkez esetben a termék vízállóságra vonatkozó jellemzi leromolhatnak. 26 ZFV-C Felhasználói kézikönyv 1. rész Üzemmód Üzemmód Három ZFV-C mködési üzemmód használható. A mködés elindítása eltt állítsa be a kívánt üzemmódot. Ez az üzemmódválasztó kapcsolóval történik. 1. rész JELLEMZK ESC ADJ MENU RUN Mködési mód MENU mód ADJ mód RUN mód Leírás Ez az üzemmód tanítás végrehajtására és a mérési feltételek beállítására szolgál. Ebben az üzemmódban a döntési küszöbértékek állíthatóak be. Ez az üzemmód a tényleges mérés végrehajtására szolgál. A MENU üzemmódban két beállítási menü található. Válassza az igényeinek megfelel menüt. Ez a menüválasztó kapcsolóval történik. STD EXP Beállítási menü STD menü Leírás Ez a szokásos alapmenü. Elsként a mérési feltételeket állítsa be ezen a menün. Kijelzés EXP menü Ez a szakérti menü. Ezen a menün összetettebb beállítások adhatóak meg. A menüszerkezet eltérései a menük között 16. oldal Felhasználói kézikönyv ZFV-C rész A beállítás folyamatábrája A beállítás folyamatábrája Mérés elkészítése 1. rész JELLEMZK Telepítés s csatlakoztat Telep s és csatlakoztatás Csatlakoztassa az érzékelfejet és az ersítegységet. 2. rész TELEPÍTÉS ÉS CSATLAKOZTATÁS 32. oldal Kapcsolja be a tápfeszültséget. A k p beáll sa kép be llítása A kép fókuszának beállítása. 2. rész TELEPÍTÉS ÉS CSATLAKOZTATÁS 49. oldal A mérési feltételek beállítása, a beállítások ellenrzése és a mérés megkezdése Tanítás végrehajt sa Tan s v grehajtása Hajtson végre tanítást, és rögzítse a döntési kritériumokat. 4. rész A MÉRÉSI FELTÉTELEK BEÁLLÍTÁSA A tanítás folyamatábrája 61.

10 Powered by TCPDF ( oldal 7. rész ALKALMAZÁSI PÉLDÁK ÉS BEÁLLÍTÁSAIK 149. oldal Küsz szöbért kek beáll sa rtékek be llítása Állítsa be a mérési eredmények kiértékeléséhez használandó küszöbértékeket. 4. rész A MÉRÉSI FELTÉTELEK BEÁLLÍTÁSA 59. oldal Mérés végrehajt sa s v grehajtása 3. rész A HASZNÁLHATÓ FUNKCIÓK ÉS MVELETEK 54. oldal A beállított mérési feltételek az ersítegységben lesznek elmentve,,ha a küls TEACH jellel folytatott tanítás sikeres" vagy,,run üzemmódba való áttéréskor". A tanítási képernyn a TEACH gomb tanításhoz történ megnyomásakor a beállított feltételek nem lesznek elmentve, ha nem vált egyszer RUN üzemmódba. Mentés nélküli kikapcsolás esetén a módosított tartalom, beleértve a tanítási eredményeket is, törldik. 28 ZFV-C Felhasználói kézikönyv 1. rész A beállítás folyamatábrája Speciális beállítások Mérési feltételek si felt telek testreszabása testreszab sa A képérz kelési feltételek k rzékel si felt telek módos sa dosítása 4. rész A MÉRÉSI FELTÉTELEK BEÁLLÍTÁSA 59. oldal 1. rész 5. rész TOVÁBBI FUNKCIÓK BEÁLLÍTÁSA 92. oldal JELLEMZK A szükséges módosítások végrehajtása Bank be llításai beáll sai Használjon két vagy több csoportot a beállítások egyszer átállításához. 3. rész A HASZNÁLHATÓ FUNKCIÓK ÉS MVELETEK Váltás egy másik beállítási csoportra 58. oldal 5. rész TOVÁBBI FUNKCIÓK BEÁLLÍTÁSA A csoportokkal kapcsolatos beállítások megadása 94. oldal A rendszerkörnyezet rendszerk rnyezet beáll sa be llítása Az OUTPUT jel kimeneti feltételeinek megv ltoztatása felt teleinek megváltoztat sa 5. rész TOVÁBBI FUNKCIÓK BEÁLLÍTÁSA 96. oldal 5. rész TOVÁBBI FUNKCIÓK BEÁLLÍTÁSA 107. oldal USB/RS-232C kommunik ciós kommunikáci s beáll sok megadása be llítások megad sa 5. rész TOVÁBBI FUNKCIÓK BEÁLLÍTÁSA 102. Egyéb funkciók Kijelz tartalmának tkapcsolása Kijelz tartalm nak átkapcsol sa 3. rész A HASZNÁLHATÓ FUNKCIÓK ÉS MVELETEK 54. oldal 5. rész TOVÁBBI FUNKCIÓK BEÁLLÍTÁSA Beállítási adatok inicializálása 100. oldal Mérési adatok inicializálása 101. oldal Csoport tartalmának törlése 95. oldal Adatok törl se t rlése Hibaelhárítás Ha az intelligens érz kel nem mködik rzékel m dik megfelelen megfelel en Hibaelhárítás 118. oldal Ha hibaüzenet jelenik meg hiba zenet Hibaüzenetek és hibaelhárító mveletek 119. oldal Ha nem biztos valamiben Kérdések és válaszok 120. oldal Felhasználói kézikönyv ZFV-C rész A beállítás folyamatábrája JEGYZETEK 1. rész JELLEMZK 30 ZFV-C Felhasználói kézikönyv 2. rész TELEPÍTÉS ÉS CSATLAKOZTATÁS 2. rész TELEPÍTÉS ÉS CSATLAKOZTATÁS Telepítés és csatlakoztatás áttekintés Ersítegység Az Ersítegység felszerelése Csoportos szerelés Az I/O kábel áttekintése Idzítési diagramok Érzékelfej A rögzítszerelvény felszerelése Az felszerelése Érzékelfej Az Érzékelfej csatlakoztatása A LED-re vonatkozó figyelmeztet címkék felragasztása 45 Felhasználói kézikönyv ZFV-C rész A telepítés és csatlakoztatás áttekintése/ersítegység Telepítés és csatlakoztatás áttekintés A telepítési környezet ellenrzése Olvassa el a,,biztonságos használat" cím részt a kézikönyv elején, és ellenrizze a telepítési környezetet. 2. rész TELEPÍTÉS ÉS CSATLAKOZTATÁS A telepítési hely ellenrzése Olvassa el a,,rendeltetésszer használat" cím részt a kézikönyv elején, és ellenrizze a telepítés helyét. A tápegység Az intelligens érzékel telepítése és csatlakoztatása eltt ki kell kapcsolni a tápegységet. Olvassa el a,,biztonságos használat" és a,,rendeltetésszer használat" cím részt a kézikönyv elején, és ellenrizze a tápegységet és a kábelezést. Ersítegység Ez a rész az Ersítegység telepítését és az I/O kábel csatlakoztatását ismerteti. A küls eszközök csatlakoztatása vagy leválasztása eltt ellenrizze az intelligens érzékel kikapcsolását. Az intelligens érzékel meghibásodhat, ha az érzékelfejet a tápellátás bekapcsolt állapotában csatlakoztatja vagy választja le. Az Ersítegység felszerelése Szerelés DIN-sínre Az ersítegységek egyezren felszerelhetk 35 mm-es DIN-sínre.