NON LASCIARE MAI UN'AZIONE SENZA REAZIONE. PER QUESTO ESISTE LA GRATITUDINE E LA VENDETTA!

Átírás

1 PASTA...e.. BASTA NON LASCIARE MAI UN'AZIONE SENZA REAZIONE. PER QUESTO ESISTE LA GRATITUDINE E LA VENDETTA! vegetariano vegetarian vegetáriánus aglio garlic fokhagyma picante spicy csípős glutine gluten glutén crostaceo crustaceans rákfélék uova eggs tojás pesci fishes halak nocciole hazeluts mogyoró soia soya szójafélék lattiero dairy tejtermékek noce nuts diófélék sedano celery zeller senape mustard mustár semi di sesamo sesame seeds szezámmag solfito di anidride solforosa Sulfur dioxide sulphite kén dioxid-szulfit lupino lupine csillagfürt molluschi molluscs puhatestűek NEM SZABAD VISZONZÁS NÉLKÜL HAGYNi MÁSOK TETTEIT. ERRE VALÓ A HÁLA ÉS A BOSSZÚ! Attenzione! I nostri piatti rispecchiano la creatività del nostro Chef. Possiamo apportare qualsiasi modifica ai nostri piatti per accontentare i nostri clienti ma tali modifiche richiedono tempo e comportano un sovrapprezzo. Our dishes reflect the creativity of our Chef. Every further change requested regarding preparing a certain dish is possible for our guests. Altough, this requires our kitchens time and attention meaning further charges will be included upon such requests. Ételeink a Chefünk kreativitását tükrözik, minden ettől eltérő változást módunkban áll eszközölni, de ez számunkra időt és extra ráfordítást igényel, melyek extra költséggel járnak! Should you have an allergy or sensitivity to any food or beverage, please indicate it to us in advance. The VAT - 18% for the dishes, and 18% and 27% for the drinks - are included in the prices. We have an additional +12,5% service charge on the food and beverage consumption. Amennyiben allergiája, vagy érzékenysége van valamelyik étellel, itallal szemben, azt kérjük előre jelezze. Az árak az ételek esetében 18%, az italok esetében 18% és 27% ÁFA-t tartalmaznak. A számla végösszege után 12,5% szervízdíjat számolunk fel. 1 EUR = 290 HUF

2 antipasti appetizers - eloételek selezione della ricotta di tartufo, prosciutto di Parma, ventricina, taleggio, olio d oliva, pomodori secchi I truffle ricotta, Parma ham, ventricina, taleggio, olive oil, dried tomato I szarvasgombás ricotta, Pármai sonka, ventricina, taleggio, olajbogyó, aszalt paradicsom HUF 3100 / 10,7 EUR TORTA DI FEGATO DI ANATRA fichi balsamici, panettone I duck liver pie, balsamic figs, panettone 1 3 CARPACCIO DI MANZO salsa cipriota I beefsteak carpaccio, cypriot saucee I kacsamáj pástétom, balzsamos füge, panettone 3900 / 13,4 I bélszín carpacchio, cipriani mártás 2500 / 8,6 MOZZARELLA DI BUFALA fichi balsamici, noci I buffalo mozzarella, balsamic figs, nuts 2 4 FOCACCIA aglio, rosmarino I focaccia, garlic, rosemary I buffala mozzarella, balzsamos füge, dió 2500 / 8,6 I focaccia, fokhagyma, rozmaring 2500 / 8,6 LA CUCINA ISPIRA LE PERSONE. LE PERSONE SONO LA NOSTRA ISPIRAZIONE. COOKING INSPIRES PEOPLE. PEOPLE INSPIRE US. zuppe soups - levesek ZUPPA DI ORZO, pollo e spinaci I Italian chicken bouillon with spinach I Olasz csirkehúsleves, spenóttal 1900 / 6,6 ZUPPA DI PORCINI e ceci I Porcini soup, chickpeas I Vargánya leves, csicseriborsó 1900 / 6,6

3 bruschetta bar bruschetta bár CLASSICA, pomodoro, aglio, basilico, ricotta, cipolla I tomato, garlic, basil, ricotta cheese, red onion I paradicsom, fokhagyma, bazsalikom, ricotta, lilahagyma 2300 / 7,9 SALMONE AFFUMICATO, finocchio, mandarino, chili I smoked salmon, fennel, mandarin, chili I füstölt lazac, édeskömény, mandarin, chili 2600 / 9 RICOTTA DI TARTUFO, porcini I truffle, ricotta, porcini I szarvasgomba, ricotta, vargánya 2900 / 10 TROTA AFFUMICATA, spinaci, ricotta, aglio I smoked trout, spinach, ricotta, garlic I füstölt pisztráng, spenót, ricotta, fokhagyma 2600 / 9 Attenzione! Le nostre bruschette vengono servite su pane fresco. Our selections of bruschettas are prepared on non-toasted breads. Bruschettáink nem pirított kenyéren érkeznek! risotti risotto - rizottók RISOTTO TARTUFO e porcini I Truffle, porcini, risotto I Szarvasgomba, vargánya, rizottó 4100 / 14,4 RISOTTO NERO e gamberi I Black risotto (cuttlefish ink), zucchini, prawns I Fekete rizottó, (tintahal tinta) cukkini, garnéla 4900 / 16,9 RISOTTO ALLA ZUCCA e taleggio I Risotto, pumpkin, taleggio cheese I Rizottó, sütőtök, taleggio sajt insalate salads - saláták INSALATA CAESAR / al pollo / gamberetti I Caesar salad / with chicken / with prawns I Cézár saláta / csirkével / garnélával 1900 / 6,6 / 2900 / 10 / 4100 / 14,1 INSALATA FRESCO I Fresh garden salad I Friss kerti saláta 2500 / 8,6 INSALATA DI POLPO con patate I Octopus salad, potatoes I Polipsaláta, burgonya 2900 / 10 RISOTTO POMODORO e buffala I Tomato risotto, bufala mozzarella I Paradicsomos rizottó, bivaly mozzarella

4 PASTA...e.. BASTA pasta fresca fresh pastas - friss tészták POMODORO penne, salsa di pomodoro, ricotta di bufala, pesto, basilico I penne, tomato sauce, buffalo ricotta, pesto, basil I penne, paradicsomszósz, bivaly ricotta, pesto, bazsalikom 2800 / 9,7 ARRABIATA penne, chili, aglio, salsa di pomodoro, parmigiano I penne, chili, garlic, tomato sauce, parmesan I penne, csípős fokhagymás paradicsomszósz, parmezán 2600 / 9 PAPPARDELLE CON FILETTO I pappardelle, gorgonzola, beef stripes, ruccola I pappardelle, gorgonzola, bélszín csík, ruccola 3900 / 13,4 BOLOGNESE tagliatelle, ragú di carne alla bolognese I tagliatelle, meat sauce bolognese style I tagliatelle, bolognai ragu 3200 / 11 CARBONARA SPAGHETTI guanciale, pancetta, uovo, parmigiano I spaghetti, guanciale, pancetta, egg, parmesan I spaghetti, guanciale, pancetta, tojás, parmezán 3100 / 10, VENDETTA DI ALFREDO crema di parmigiano, pomodorini, pecorino, mandorle I penne, creamy parmesan sauce, cherry tomatoes, pecorino, almond I penne, tejszínes parmezánszósz, koktélparadicsom, pecorino, mandula 2900 / 10 AGLIO, OLIO E GAMBERI spaghetti, chili, aglio, gamberi, prezzemolo, erba cipollina I spaghetti, prawn, chili, garlic, parsley, chives I spaghetti, garnéla, chili, fokhagyma, petrezselyem, snidling 4200 / 14,5 CANELLONI SALMONE e scamorza I canelloni, salmon, scamorza cheese I canelloni, lazac, scamorza sajt 4100 / 14,1 GNOCCHI con crema di porcini, parmigiano I gnocchi, porcini, cream, parmesan I gnocchi, tejszínes vargánya, parmezán 3900 / 13,4 LASAGNE AL SUGO di carne e salsiccia I lasagne, salsiccia sausage I lasagne, salsiccia kolbász Attenzione! La preparazione dei piatti con pasta senza glutine richiede 20 minuti circa. Preparing our gluten-free pasta dishes take a min. 20 minutes. Gluténmentes tésztáink elkészítése minimum 20 percet vesz igénybe.

5 pizze pizzas - pizzák VENDETTA MARGHERITA salsa di pomodoro, mozzarella di bufala, basilico fresco I tomato sauce, bufallo mozzarella, fresh basil I paradicsomszósz, bivaly mozzarella, friss bazsalikom 2700 / 9,3 PORCINI CON FILETTO salsa di pomodoro, porcini, carpaccio di manzo, parmigiano I tomato sauce, porcini, beef carpaccio, parmesan I paradicsomszósz, vargánya, bélszín carpaccio, parmezán 4400 / 15,1 DIAVOLA salsa di pomodoro, mozzarella, ventricina, cipolla, carpaccio di zucchine I tomato sauce, mozzarella, spicy sausage, red onion, zucchini carpaccio I paradicsomszósz, mozzarella, csípős kolbász, lilahagyma, cukkini carpaccio 3200 / 11 TARTUFO E SALSICCIA mozzarella, mascarpone I truffle, italian sausage, mozzarella, mascarpone I szarvasgomba, olasz kolbász, mozzarella, mascarpone 4300 / 14,8 4 FORMAGGI, salsa di pomodoro, gorgonzola, mozzarella, scamorza, parmigiano I tomato sauce, gorgonzola, mozzarella, scamorza, parmesan I paradicsomszósz, gorgonzola, mozzarella, scamorza, parmezán 3200 / CALZONE salsa di pomodoro, mozarella, prosciutto cotto, funghi I tomato sauce, mozzarella, ham, mushroom I paradicsomszósz, mozzarella, sonka, gomba 3500 / 12,1 PIZZA AMATRICIANA salsa di pomodoro, pancetta, pecorino, fette di pomodoro I tomato sauce, pancetta, pecorino, tomato slices I paradicsomszósz, pancetta, pecorino, paradicsomkarika 2900 / 10 CARCIOFI salsa di pomodoro, mozzarella, carciofi, zucchine, funghi, melanzane I tomato sauce, mozzarella, artichoke, zucchini, mushroom, eggplant I paradicsomszósz, mozzarella, articsóka, cukkini, gomba, padlizsán 2800 / 9,7 PIZZA DE PULPO salsa di pomodoro, mozzarella, chili I tomato sauce, octopus, mozzarella,chili I paradicsomszósz, polip, mozzarella, chili PROSCIUTTO CRUDO salsa di pomodoro, mozzarella, crudo di Parma, rucola, parmigiano I tomato sauce, mozzarella, Parma ham, rucola, parmesan I paradicsomszósz, mozzarella, pármai sonka, rukkola, parmezánforgács Attenzione! Le pizze vengono servite subito, appena sfornate,indipendentemente dagli altri piatti ordinati. Our fresh baked pizzas are served once ready, independent from other dishes ordered. A pizzáinkat elkészítés után rögtön szervírozzuk a többi ételtől függetlenül.

6 secondi di carne e pesce roast dishes- sültek PESCE SALMONE, patate dolci, chili, pomodori secchi I salmon, chili, sweet potato, dried tomatoes I lazac, édesburgonya, csili, aszalt paradicsom pollo POLLO ALLA CREMA DI FUNGHI, riso I chicken breast fillet, cream, mushroom, rice I csirkemell filé, tejszín, gomba, rizs anatra COSCIA D ANATRA, farotto, zucca, salvia I duck leg, pearl barley, pumpkin, farro, sage I kacsacomb, sütőtökös árpagyöngy farottó, zsálya agnello STINCO DI AGNELLO, gnocchi, porcini, vino rosso I lamb shank, gnocchi, porcini, red wine I bárány csülök, gnocchi, vargánya, vörösbor 4900 / 16, / 12, / 13, / 15,9 dolci desserts - desszertek TORTA RICOTTA e pere ricotta, pere, agrumi, miele, basilico I ricotta, pear, citrus, honey, basil I ricotta, körte, citrus, méz, bazsalikom TORTA TENERINA mascarpone vaniglia, caramello salato I italian chocolate cake, vanilla mascarpone, salty caramel I olasz csokoládétorta, vaníliás mascarpone, sós karamell TIRAMISÚ PROFITEROL I Tiramisu I Tiramisu I Profiterol I Profiterol

7 carta dei vini wines - borok BIANCO - White - Fehér Zonin Chardonnay I Veneto Fantinel Borgo Tesis Pinot Grigio I Friuli Bottega Soave Classico DOC I Veneto Fantinel Borgo Tesis Friulano I Friuli bicchiere glass pohár 0,15l 1300 / 4,5 bottiglia bottle üveg 0,75l 6500 / 22, / 27, / 27, / 27,2 Bárdos Sauvignon Blanc I Mátra Haraszthy Sir Irsai I Etyek-Buda Figula Mihály Olaszrizling I Balatonfüred Grand Tokaj Furmint I Tokaj rosato - rose - rosé Bottega Pinot Grigio Rosé I Veneto 1200 / 4, / 4, / 4, / 4, / 19, / 19, / 20, / / 22,4 Vylyan Rosé I Villány rosso - red - vörös Zonin Montepulciano D Abruzzo I Veneto Alessandro di Camporeale Donnatá Nero D avola DOC I Sicilia Castello Di Verazzano Chinati Classico I Toscana Bottega Valpolicella Classico DOC I Marche 1200 / 4, / 5, / 7, / 19, / 26, / 27, / 36, / 41,4 Tóth Ferenc Pinot Noir I Eger Janus Cabernet Franc I Villány Thummerer Cabernet Sauvignon Superior I Eger Vylyan Merlot I Villány Vesztergombi Bikavér I Szekszárd Gróf Buttler Nagy-Eged Syrah Superior I Eger 1500 / 5, / 6, / 7, / 25, / 27, / 30, / 34, / 29, / 53,4 dolce - dessert - desszert Tokaj Kereskedőház Tokaji Késői Szüretelésű Sárgamuskotály I Tokaj 0,08l 1300 /4,5 0,5l 8000 / 27,6 PROSECCO Astoria 9.5 Brut Prosecco 0.75 I Conegliano astoria Carafa Prosecco 0.75 I Veneto 8100 / 27, / 31 Astoria 9.5 Brut Prosecco 0.1 l I Conegliano 1100 / 3,8

8 BIRRA ALlA SPINA draft beer - csapolt sörök Dreher 0,3l 690 / 2,4 Dreher 0,5l 990 / 3,4 CIDER Kingswood (Apple/Berries) 0,4l wheat beer/búzasör 0,5l Dreher24 Analcolico Non.alc./Alk.m. 0,33l Dreher Bak 0,5l Pilsner 0,33l Dreher Spec. Edition 0,5l APÉRITIF (6cl) Campari Martini (Bianco, Ex. Dry, Rosso) Aperol Amaro Nonino DIGESTIF (4cl) Amaro Ramazotti Jagermeister Unicum/Unicum szilva VODKA (4cl) Russian Standard Original Platinum Beluga Noble BIRRA IN BOTTIGLIA bottled beer - üveges sör Peroni 0,33l HB birra di frumento 890 / 3, / 4,1 / 3,1 / 4,1 / 4,4 / 3,4 / 4,1 / 6, / 5, / 8,9 WHISKY-WHISKEY (4cl) Jack Daniels s 1290 / 4,4 Jameson 1390 / 4,8 Glenfiddich 12 years 1690 / 5,8 Monkey Shoulder 1590 / 5,5 Johnnie Walker Black 1990 / 6,9 Oban 14 years 3290 /11,3 cocktails GIN (4cl) Beefeater gin Hendrick s RUM (4cl) Bacardi Carta Blanca Sailor Jerry TEQUILA (4cl) Jose Cuervo Silver Jose Cuervo Reposado LIQUORE liqueur - likor (4cl) Amaretto di Saronno Bailey s Sambuca Pernod Limoncello Grand Marnier COGNAC (4cl) Hennessy Fine de Cognac Remy Martin XO o Fine la o ends proibizione prohibition GRAPPA (4cl) Bottega Alexander Nonino Vendemmia Nonino Vend. Riserva Nonino Moscato Nonino Merlot SPIRITO (4cl) Spirits - pálinkák Árpád Prémium Lepotica szilva Magyar kajszi Irsai Olivér Piros vilmos Málna (2cl) Aperol Spritz (Aperol, Prosecco, Narancs, Szóda) Hugo Spritz (Prosecco, Citrom, Bodza, Menta, Szóda) Strawberry Tonic (Beefeater Gin, Eper püré, Tonic, Citromlé, Bazsalikom) Martini Tonic (Martini Extra Dry, Lime, Tonic) Martini Ginger (Martini Rosso, Narancs, Gyömbér) Nonino Sour (Amaro Nonino, Sweet & Sour, Sprite, citrom) Nonino Libre (Amaro Nonino, Coca Cola, Lime) 1990 / 6, / 4, / 4, / 3, / 5, / 8, / 25, / 5, / 5, / 5, / 6, / 6, / 5,5 / 5,5 / 6,5 / 6,9 / 6, / 6, / 6,2 bevande drinks - italok ACQUA MINERALE Minerals - Ásványvíz Naturaqua 0,25l Acqua Panna 0,5l San Pellegrino 0,5l BEVANDE ANALCOLICHE (0,25l) Soft drinks - Üdítok Frizz./soda pop/széns. 590 / 2 Coca Cola, Cola zero, Fanta, Sprite, Kinley tonic, Kinley gyömbér, Bitter Lemon Succhi di frutta 590 / 2 juices/rostos gyümölcslevek alma, narancs, ananász, őszi barack,paradicsom, feketeribizli) Red Bull Succo d arancia appena spremuto freshly squeezed orange juice frissen facsart narancslé caffé - coffee - kávé Ristretto Espresso Macchiato Lungo Americano Cappuccino Caffe latte Latte macchiato Espresso doppio Caffe corretto BEVANDE CALDE Hot drinks - Forró italok Jegeskávé Irish caffe Bailey s caffe Forró Csoki Dilmah té/tea (elegant earl grey, english breakfast fragrant, jasmin green, berry sensation, SJB apple-elder, peppermint with cinamon, camomile, rosehips & hibiscus) 490 / 1,7 890 / 3,1 890 / 3, / 4,5 / 4,5 / 2,2 / 2,2 / 2,4 / 2,4 / 2,4 / 2,6 / 2,6 / 2,6 / 3,1 / 3, / 4, / 5, / 5,1 880 / / 3 lemonade Lemonade - Limonádé 990 / 3,4 classico / sambuco / mango / fragola / mela verde classic / elder / mango / strawberry / green apple klasszik / bodza / mangó / eper / zöldalma