budapest, 19J5 május IS. SZERKESZTI. MOHÁCST LAJO S SZÁZADOS Elö1b.oth-í.ra! pengő

Átírás

1 XXV évfoym budps 19J5 május IS CSEnDóRSÉGILAPOK SZERKESZTI MOHÁCST LAJO S SZÁZADOS SIrsbsg s idbbf " k M OgJ81801 BUDAPEST I KER min dn hó - ón 2 ÖS Z Ö M ib RN Y ' ÚT I5-6n és H1szk Hiszk Hi8r:k T I évr 12 ' f;6;';óy;;' 6;;p ;n;g6 50f -90' ';252 I gy 1811b6 hi$z8k gy I14Zbu1 gy iscni örök igcz3ágb} MgyrOT3Wg fámdásábn Hösök AmJ ünnp Mg-mgisméődik kép mindig gyformán összgyukznk mpom ö: kiünéss k onák még öbbn ünnpó'b öözö "civik" mgszorongják gymás kzé örünk gy kicsi gymásnk s mikor ziln mind gyü vnnk kinc vgy íz órkor bvonunk mpomb ssn ünnpéysn Fbúg z orgon s komor m6diái nk szárnyin imádság szá végnb bjár skér kik nincsnk i Mgkoszorúznk gy szobro gy mékábá zán gédáb ánk ugy min vmikor Döng díszmn régi prncsnok ő frgyoguk z rcok s szmkb kiü méggyszr régi z Aki áj ök igy gyü mpom szodi ' cjö vgy sorbáv udj már: zrdnp H ráér mgá gy pim r h si mgy ovább Ok zér csk gyűnk gyükznk hűségsn mindn szndőbn Mindig kvsbbn A géd riku vigyázz már nm oyn fszs S hku döngő diszmn Emnnk ssn zok is kik mg mrdk zok f pdig kik még imrdnk őráni z mékk fj rohn z idő siösn Hősök mr bkák üzérk huszárok kj b juszú örg répfökők s mind-mind nószó v induó virágzó gényk gy fviág ni úgy énk m már z mékzinkbn min gy rég mu korszk gndájánk ködb\1'sző mséj Régi hmun knk viézi ngyságunk ámink ms szii hősi ők IMr még zok szmébn is kik vük közös sorokbn induk diség mzjér Mnnyir ávoodk vjjon zokó kik számár már háború is csk örénm? Vjjon csk z örg rcosok mékz csk z ö kük kgy őrzi hősök így iyn Jgn dásn iyn szr kkor büszkségg? Féünk ő hogy így vn s ngyon szrnők h nm így nn Féünk vjjon z uánunk jövö nmzdék myiknk nm vo már rész h6si küzdmbn szinén igy fog zokr gondoni kikér ni m imá dkozunk s kik koszorúzunk? Mr örg hrco sok viágháború mindn pokán sznvdé?én á mn mbrk bizony gykor psz1h)k fi bbk ársságábn z nkzőjé Pdig nnk nm szbd így nni Eö1boh-í r! E on pngő g Nm z o n ' Poskokpón1 oskkzam: 34 krjuk hogy fiok közö másró s ssék szó min háborúró A viágér sm A gszbb hősi énk is ÚDoá váhik h úhosszú b kiffrsz h mindig z kn hgnunk Nm is vér onás poozisá krjuk fiok kéb Ui s z örg hrcosok hiúság sér önérz sm (áj nkünk A mgyr hz sors z mi fijink kén á gondok k bnnünk Mr hogyn rmhnk hősi szánságok hösi k uán vó v-dgykozások zokbn fiokbn kik néh npjá prckr sm rgd mgáv örénm kik z mékzés mgbi Üuwpéycs óráibn is szívsbbn bérik mguk mindnnpos kis émé nyiv min ghőibb küzdmk szm rgyog ó sziv dobogó örénmév? HOgy hj mg fi fiság hősök sz\rá mihz ék k mikor éő hrcos szvá sc hj szívsn mi hz pdig csk Q füé nm k bcsukni? )fi is vounk gyrmkk igz hogy más viág gyrmki Nm mondj uk bogy jobbé sm z hogy rosswbbé A \Jág mindig úgy rmészs min vn mr váozási mbrő függn kr irányij V bnn váozunk mi és váozik gyrmk is Nm bj h z érdkjődési kör nm udj függc111i ó mi viágbn köriö örénik D zér mr m gyrmk rpüőgép [briká kiskocsi hy gyrmk mrd mr gyrmk rmésznk örökö fogv gyzon p ánáj H z érmé kpj is z új idök sz D k fogékony mrd mindn irán mi idjébn runk bé N hgyjuk kiudni zkbn gyrmki kk bn hősök iszé Nm ngdjük bogy kpj ök z öndicsőiés sz mguknk éés viágázs Hgyju k mg ö( gész évn á gondn jáékik közö dc zon z gy npon my örvény is hösi hok mékér rnd üssük ök gy mghi órábn érdüjn- és mséjünk nkik úgy hogy régn nkünk msék 1)ssük kűkb mgyr \riézség mgyr dicsőség mg já százzrk miéké kik hé ország idgn födjébn ömgsirokbn pihmk zán rgcs sük éjuk érkép s mussuk mg nkik Ngy mgyrországo myér mindn mgyr gyt ck Lk o sz mj1 R hy z pák nyomábn! Mr bizony z örg bjársk riku nk fhé rdnk Még Jjárognk mpomb még viszik koszorú hűségsn d mi sz b z uosó is mgy közüük? Lsz- ki mgy hyik imád kozni koszorú fonni és mékzni? Jj nkünk b nm hösök üupón! sz! Gondoj rr is

2 Őrizbvé fogás ádás Irs: Dr AUSKOLCZY ÁGOST főüg)'észh) cs A Szu 322 ponj sö bkzdés szrwl fogo gnk nubb gyén z i6kcs birósngnk vgy hósá szrunih á k dni és z fogásó (órizbvé1ö) 5zbd nm Arni örizébn 24 órán u csndőrség kdá nn iárih bü időn 12: zn ádás H 82 ivosg yok rsuyoi) bgsg forgmi zvr ng}' d sb) gáonák 8 késdms ádás oká j)ésbn s) címszó og ny"'ázbn Mgjgyzés" mg k jöni H pdig z mó gyén1' nyomoas ovbbfo\'8s \'ég 8% udás uán is szukség nn k ki ) (ügyészsgui kkor ő z iéks biróságó 193:1 m óju 15 CSENDöRSmGI LAPOK 98 A Su-nk kérni z rndkzés bűnvádi prrnd rás rndkzésin pszik my örvény smmi ké ség nm hgy fnn bbn bogy bósigok z gyéni szbdság gmsszbbmnő isz ér vnnk kőz' zokk szmbn i kik \' mcy bűncskmény gy n ujáb krük A gynusio szméys szbdságá mís pon min mino örvény mgsmb mgszün ni vgy kornoni nm szbd A örvny nru Ism' smmifé oyn joginéz mény my n örvénybn szbáyozo őzs rlózá<on és vizsgái fogságon kivü szméys S7bdsg oy érmo von8sá jnné min zk joginézményk nékü zonbn hogy hhz z vo násboz z 6zs rózás vgy vizsgái fogság jogi bnw án fnn Mgy rán szóv nincs örvé nys hőség nnk hogy vkiv szmbn z őz s rózáss \Tgy vi7sgi fog5 gg gynő rmú szbdságvonás kmzznk mb névn )' mg z mondjuk z "örizbvéc" nvén A örvé n k" éc!:icn C3-'1k ismri is nm vé őrizbc szó; hogy hszhn szükség sébn ngdi mg z is őzs közg) rndőri 8 rndöri hósg ( h nm rózoás rndjn és fqgnosi'on Kös rndőri hóság z á1 rózo vgy z éj á Uo gyén zonn gkésőbb 24 ór kihgni kihgás un pdig zonn gkésőbb 48 óm járásbiró 9Z iéks kir n vizsgáóbh'óhoz iőg sigho1 ókbércni Az úgynvz Nyom ozó usíás vgy is bun\'ádi prr-cndrásr61 szóó örény végrhjás árgyáb n közigzgási hóságok c\járásá szbáyozó rnd ( B M 1899 sz) z óáas'" és bk"rés cs i mghrozván közi rndö'i közg hogy z á fogo gyén zonn (Jis rndőri hó súg é A Bk 193 érmbn Szméys sznbdiág c véség köv z közhi'nok ki hiv i h miw \risszév örvényfosn k fogu fog vgy róz A birói gykor véség ér mzésébn szigorú Kimondo Kurj hogy mg K" fogás ény mindn ovábbi kisérés ih'és v my hyr sz3iíás "gy szméy é áís n é kü is k imj"íi f Bk \ ső véség A szcmé)'cs szbdság mgsérés már kkor b vn fjzv mikor s sérc fogyónk nyiváníj s Igy ö rnd őri hnh ó h yzi gybkbn 'Ifogánk I5zámi nmcsk z járás hnm z övzs bki-sé'és f róós is H z fogás vgy rózás sr mokuésq (oyin Im sikrü kí fé más vgy sérc ésü rin z z on b n nm bünhő Ö vénv $z- - bokréáb köö kkso - brámáznl s z k kásán öriz Mindzk z égdnségg mgfrőzö szovákoknk muogn Em cskmé n yév z gy és oszhn Rpubik n össz sküvés sző s zér! hi sdg oru börönr Iéik Az ié mgfbbzhn A birói mvény áhó vúdon"k fjéb zuhn f vr Szmi ö összfoy z oroszános címr z ámhom fjénk oj kép n biro bör önőrök és közönség A vrhovcni búcsú b: NAGY LAJOS örzsőrmsr (Szombhy I Az Imvédmi bíróság gji bvonuk f á' 'f rmb A?O :>zké kisjü nök mg Igzio cspöjé f vinycsiárok vkió fén yébn ovsni kzd z íé A Rpubik nvóbn! Törvén idézk hosszu sor kövkz Ogy huok z nök kmény szg go m()db:i siri némságb mrü rmbn' min\ koporsón 3 kopácsoás Bűnösnk mondik ki Lskó Józsf vrhn ov cni kos vo mgyr csndőrönnsr z áum bizonság n köv bűncskménybn Lkidn y'hnovcn rn gyr uromr mékzlö képk s )cvnyk ro Egy hás cscndórfényképk kiráyok "képi s gy Idgn m fgyvrs kuénk jvényé Füébn szvsz hrsonák vihr 7úgo és sziv dobogás szé k"r'[ f7ini szürk rbd!u'óc bó kézü zubbonyl Azán fckp fjé: - Tiko7om! Tikozom A jo$" és z igfusák nv6br;! - kiáo z iri gyo's n ösbzkpkodó bíró fé - Nm s?őcrn összski\fés! A fábm is 'égj mék iynfo'i"uin kkor zz is konspiráok? A biróság gyorsn vonu - Hjd! - ök odb 82 íé gyik ru: börönőr Az íé fjáb snü őr nd ü s gyn suyá vszv \'égig zuhn födön A ávo?j11 késziő ügyész frc án gún\ 'os mosoy suhn végig - Vigyék! - d ki z uá8 börönőrök nk és bíróság uán ö is gyorsn ávozo A k özön ség fsz19s A bö'inörök fk pá k hn ié s k vnék f árg yór:mbö Lskó Józsf Rpubik s fogy mng<

3 1935 május Az csndőr há ki Szu-nk z cfogásró 8zó16 fnbb idéz rndkzésé mg nm rv ön kénysn jár súyos bünőjogi fősség vis h pdig nm örvénynség udábn cszik h nm gondnságbó szogái véség mi krü fj rvonás á Mindzk c15rbocsáás uán nm zárk6zhunk nnk mgáupiásl61 scm hogy fsoro és jog_ szbáyok bü Sirin v6 érmzés sén nm gy szr hyrhozhn kár érhné z igzságszogán ás kiönösn bonyoubb ngyobb rür szr ágzó vgy sok szrpöj(\ bűncskmény nyomozás rdménynü vé:rdidhwék s igy sok büncskmény nm kövhn bünés A gynusionk ki szbdábr kn hyzni mi Szn-bn mgszbo id6 mu nékü hogy n mgfő bizonyíékok h von bszrzni kárhmy sbn m6djábn nn ünní buncsk mény nyomi mgfő összhszééskk mgváoz n z igzi ényáás vgy mgá szökéss gysz run vonni bünés ő gy kkz kuönösn rndöri hj6ságokná oyn gykor bogy f gynusok örvénys <S órón ú "őrizbn" rják mi fnik szrin késég n örvénysérés d ismrhjük hogy z igzság szogáás érdki fnygö vszdm hárífsár irányuó SÚLndékbó rd Sok csnd5r udj pszbó hogy z őrizb mghosszbbiásánk szükség kőnösn szé ág:lz6 szövvénys ügykbn kényszrióg jnkzik H zonbn fnnáó szbáyok nér jár dogá vé U Ugy érdm szmponjb61 jó végm! ugyn sm ud hogyn kru 8 cájáb Hosszú npo kig ró önkivüb s Cársi roák bnn k Az gyik öszrjár6 déuán mgáboz ér Szénéz fébomáybsiyd cábn ho rj kvui még három droob öözö nyű rcu fogoy idögé Mgsimog homoká Még mindig z hi hogy ámodik Fogoyársi odhjok hozzá - Jobbn vn? - kérdz z gyik mig mrsik gy horpd 'bögrébn viz hozo - Egy kicsi án Ogy érzm suog hón és ngy koryokbn inni kzd 8 viu Ngy nhzn fu dszkpriccsn - A nyiro kopszfjü szürk drocos mbrk kzi szorongák s bcfiukok nki - Koosi rdőmérnök vgyok én Buzsákj vgy s krskdő én pdig Hdcs kánornió miv f fnk is fü AzuÁn hkn suogv vn mgindu bszéd árj Négy szrncsn sors üdözö mgyr gymásnk sir rgédqj - A kincsári rd6knéj vom Rózshgyn Az gyik zsupán rokon páyázo f hymr Jö Tok-ügy s inézk Négy gyrmkm mrd knyér nékii 'pdig nm csinám smmi d mi is csináhm von Hisz h h D! s mégis 6 év dk - mqnd mérnök Ngybicsé1'51 hozk id - jjdu f fg szrs A fségm öccs ymi hg6 Psn Dáunk vkációzo A {fiyok mékkönyvéb piros és fhé r uipáuok fs zöd vé Vhogy mg_ ámd mindig kockázj z fösségn"vons my z ismr ió szbáyok szrin rnnbzdik Nn mgodás iy hyzbn hogy kir ügyész ség gyns vgy bug6go5 houjjáruábá kérik gynusío örizénk szbáyn mghossubbiássboz A kir ügyészségnk nm á háskörébn iyn özs fmnésck Bdni s kármiyn kbn sz is ny koo nnk u- nyi koz&nk k!'d9 érdmé :I ög jnőség -nincsn núnbogy smmifé bósag nk nincs jog bánnifé kibúvó ngdéyzni örvé nys rndkzésk 61 A csndiknk há nm h más vúrfon min örvénysség isz s (Z ö kö ző szbáyok mg rásu-p D késégn kös:!ég z js hogy bizosís közérdkü munkjánk $Zogáánk skrsségé zz z igzságszogáás érdki is Amin ILuk z ké kösség z fogás és őrizbvé vonkozásibn összuköwik Lb hogy E kérdés új jogszbójyok szbáyozni fogják d ddig is mg ku áni Idv u6 ul Ez mindnsr szbáyok ponos ismré nk és gyu Ugysségnk réynk munkbirásnk áékonyságnk és hys érzéknk dog is Nm szbd gynusio mgngd Idön ú 6rizbn rni z udjuk Mi gyn há csndőr h gy bonyou és sok Idő igényő ügybn nm ud 8 ku6 bizonyíékok összgyűjni pdig udj hogy bizonyíékok összgyojés bbn &okszor rövid idöbn s skrün mybn zonbn gynuso 6ri2é bn rni már nm szbd? Küönösn h jó udj hogy hiáb djo á z fogo hóságnk kö bizonyiék hijján szbdábr hyzik s Igy nm szogá bünő igzság Ugyénk ddgi fárdság is kórb vsz? udák A sógorgyrk z d ngm ogk és ngdéym vék 8 z; dák Csádom mindn dobv Hvó'cs kánorn1ó uosó 5 év oni nékü prcbn mgugro kpm Üz finánc fségén ngyviágb k vigszni kzd: - No no pn Buzsáki csk nm srni nni még i cifr viág csk kirni No 1ám1 vom én s z k!ínorni6 o Abrhmovcn pdig én ó vgyom és mégis mgfog z zsndár és bhoz ngm Id pdig z s udj bogy'mi z nyim bnö<i Az mondni i z bitó bogy z nyim fség mgyr s nm öwzi f mg z ünnpob mikor Bns járj náunk Igy vn z p n BuzsfLk pbd Koosi és pn Lskó csk smmi csuggdis LnO i még kuyviág h d z mar csk úgy su og hogy még: mg sm mr von ri mgsküdni mi is mondo - Amikor Lsk6 s msé sorsá mgcsikordu zárbn kucs Bdák kaposzvs ké pok r6co és ujr rájuk zárák z jó Igy mn z bosszú-bosszú évkn krsz min dn s Oj fogyok csréék f régik új fogyok hozk súyos k6rbn sznvdő hár Ié Fvid ék rő Mgy rok óok vgysn Mink z évk és ssn mor2so64o rájuk szbo bünés Amiro z hi Lskó hogy soh sm fog bkövkznj érkz Nm udo udni Priccs széén üdögév vár ébr rgg Amikor ér jök bucúzo c ársió és cájá61 Egyhngún kopogk mnxóí

4 udásá fézi Ez bbn réyé és és k1jönbözni nm vszi 6rizb nm ör gy1 őr csnd 611 hogy án d6n szmm"j fo gj c gynusio hnm n övzu igy ismé g s ézi mgfigyi mgid bvé my őriz n zru Jks gy 6sí mgv gszojgáás ká ig2sá z mggáoj gynusionk ni z v hári dik iprko és nyi é rosíó cskm ynk vég8ö széy mynk háríás mindn örvén z ám és 1s bizosi g11om céj kjjzr nd s köznyu ö zvö gono :s dmzé mgvé om ársd Amikor zuán 8 'nyomozás nnyir bfjződö z ö$ hogy már f fjnés is mg h zrkszni zon ss é gyu n j f 8 és gynnusi o fogj n Ídj Ez z járás rmészsn csk kkor h kövni h gy n usilonk ándó rózkodási by vn és' hn nm b rni ó hogy- zonni fogásánk mörs sén mg fog sökni A Csndörségi Lpokhoz inéz kérdéskbö áom hogy gysk z néz v ják hogy DZ ádásr mgszbo 24 órá nm z őrizbvé időponjáó h n m 9% ogb kijnésénk idöponjáó k számin A fnik uán z hiszm fsgs Isménm bogy z 8 néz évs Az örzbvé övzé fogás sb kö s fjnés mg fogj nni 6zs Jnésbn sikrü nnyi d o UC\C bizonyíéko bjnni mnnyi szükségs bhoz hogy kir ügyés:ség vgy járflsbróság gy usi Ö%s r6zásb hy:zhss z - Io kihgás uán - mgörénk s zun mór nin sn nnk hogy gynusio nyomoms bfjzés vég kikérjuk és ö kár míndj5r i bkisérö jár'ör i visszvihss H bbn z kdáy 8 örvény smmifé mgkuönbözés nm sz gés2n mindgy há hogy miyn imn fosz mg v : ki snd6rség szméys szbdságá61: nnk smmiképpn sm szbd 24 órá roghdni Aki hé p z örs m déö 10 órkor őrizb v z honp 10 óráig féunü á k dni kin néku rr hogy z fogásá gy\án kij n -c vgy scm zö Ez ké"és mindn kir ügyészség jsíni fogj (1Z örs ró'ás ké"désébn hozo haroz uán) h cscnd6r mgrő okok hoz f vgyis Ugy komoysaga és possagá rjnésébn mg ud érzékni ió1g kifjni 82 kón böön bonj6n Áv n ruhájá és szgénys c6k mó s ron v észr mgá hogy kivi v n fi bo 'hjásos börönkpun Szbd vó! Nhéz szggo gzéss srv'o mgáb Szbd éö vgö my ív vo z ébrdző rmcsz nbéz födszgáv Apriis vo és vs A krkbn rigybbzökk n k f fák s pbáni-kr fö snrgás porf-- v:r '"!S%méb '\u16 Lsn mgindu Vrböcd-ucán mi uice> Msssryk-nk nvrnr cshk A vís<irér fé ro o I ynkor mindig kd 'crhnovcci ruvro vmyik 8Z1vsn vbzi mgán z iyn mg S pé)zn cmr rormáju f A vásár árn ék Q v csjwuw I " - vrbnoovci y k Szjukb61 kis ksruúros fk knyér s zmuk nyiyf mrd mikor Lskó hozzájuk ér - Adjon sn :szomszéd! - köiinöék és krkro ugráv 'Q\k réj'c' b ogy mgszonhssak kk if á: ö!:y: i: fikpr város b d rnk miv n 6 yfik ssz járó dogi mindig 6 ing Ezr vo kérdés csk fni nm kr snki Mg8nuk 16 év hogy nájuk csk kérdzni sz bd fc1m ncm MLko' Lskó börön sznvdési mondo ökobs?oru 11unká61 kérgs kzük Mjd gys1r! - sz szgpk mjd gysmr mgfizünk! u Az ör Kosr csizmszaához üögv kivr k kájb61 II béndkjvébö készü pódohán y '; : ' UJ A1uán kkuráusn mg h " J knb u öm szur í1hj Q UJ'jrész' bö1 RácsJho ' rgó Hosszú srcin k? r8 ng1y vgér zuán kibök mi mír ' A [POD dn kr 6L1- Pn Ngysz6 nm k féni'nm souhg s Ogy v Isnbizony nm ki 'nf! IdM é p O ; niábó rk 61 Vszb um nyö mgo vnni : m Pdig Igoz hogy 8 zsidók ör Udnk ' midd:: _ - No még I csfhqgy már mg ögék mgboságabp szónu már kénysbb fd s A második mgodási m6d á nérséku pé:rosu d6rnk ngy pszság J csn ngyobb Ké kivző ú i rndké!ér H Qyn szmn Á1unk nn kmé biíncs ' sw)ású szövvénys ór myné or ájuk hogy ny omoús 24 vgy öbb gy nm fogjuk udni bfj;níj viszon ogy gyunk kh kkor k fognun k zonn DusiO csk Ö inkább mi fjnés A-z bö fjonésbn snn vnk címs chink nv-w nk zium r ájéko kjbn vó csoporosíás nékü gyszrű jnés mg csk nnyi jnsink b mnnyi 21 órn kir h á pini és mnnyi d ég hhoy hogy ös o f g gynuss ügyé!zség vgy f járásbfrósí rózásb hyzhss Ezz? oz s jns fjiy mu Sionbn nyomoás rmészsn mg ukiw nhi odbb foyjuk - djuk á 8 gynu so s- CéBzrü j nés b n mgmíni hogy!lz ido rövidség r - mi öbb do iv bi zonyíéko rnjn mnnyi jn rmz győr nm h srrzni z örs zonbn i n}'oozás foy js nnk bfjzés un 11 szbáyszrű és rész 19M maju CSENDORáGILAPOR I h PQ n üés készi: hgyák ' g)jk suhnco z 0180 kosu' üék hjní 8 Wbbi k bg6 V>13br sztir W ho::u:gu: n L$k6vn LS ré'gíjo "NgyszüjUkk" E uk nv LskÓ J6uf cqkor mgyr nö: :: égy VOI : ;>;; A szkérn iiok némán b61nok - A1 msé Viszbwn hogy vn zkn grman por pm nun y ' Ehgo Az' uu fákon é"ödv krgődzö k mókus Az S s r mgá Az y!k ug r k krk "kö n ssn rzk dk Vrh Z:S novcéb A fubn vium gyorsn rjd szé Nngysí mgérkzésénkhir Régi ismrosök jö k ró kik hozik szgédysé g1k kukoricmáé ksrűu' mg n (ödn is k-

5 1035 máju1 15 fgyvrhszná mgánjogi vonkozási A hároz ngyé képö fgyv rbszná fogmábó k kii ndunom mr joggy;ségi nács ö is nyuvánvóu!oknk z csknk o mghá row bg mykbn 8 kon sig bék idjébn ovábbá közbizonsági és más közgk jogomgk} só pogári ör - és z könös nyomékk hngsú1yozom - bizo vnykönyvb fogv h9j1m szészór régi és új szbá kori é A hézgok myk foyqn fjödő gy nyo!$ kgóriáikbn mgcö köriményk kö iv hyzbn gynsn "" ö 3k vük szmbn km é$ z nnk jnségi szbáyozó örvényk közö idönkin óánk szokás hivo bö 6ni min my nm íro örvny (r d szbáyrn d) áp mg hnm my népnk ándó köv kzs Jkmzsáv nyivánfo jogi m ggyózödésé bn gyökrz ik Hson6 viszonyoknáj ugynis hoys nk á járás mgisméődik s Igy kjkzik gy Z i dök rmdjén mindinkább ánd6suó zsjn6nnérék - mgszoko gykor my éábn szokásnk és mr jogi vo'fikozású: jogi szokásnk nvzünk Ez r zo náás vgy ámdás sébn igyvrik b'sz ná m A zs évi xm L-c szbáyoz ígyiézi örökr vonk 026 uis (1870 évi június hó IO-én k L M rnd) irilnydó sb ' n k köz!i zú csk csndőrségi fgyvrbsz ná nézöponjábó és érdkíbő kívánok joggységi pogári nács hározáv fog kozni A hároz fgyv rhuzoái jogosu ságg f ruházo kgóriák mgpio fgyvrbcn61i jog kinébn vi szméyi órgyi rombi vmin sok más gyéb zmpon kinu:bn js k ü ön bség vés nék U csndörségi gyvrhszn81 jogosságá nk kér désébn is függuníni kivánj pogári biróágok z éjuk vi mgánjogi Jgéoy bíráu!$áná közigzgási hóság Hv ' bű!"óbr6ság <-honéd biróság) há iéibn s zk fonos8bbjibn : Kúri& dönvényibn - "jog gységi bározíbn" - nyivánu mg és hb b bn j nkzik hogy zk joggységi hározok biróságok mindddig köv ni kösk mig Kúri js iés mg nm váozj Iyn m ki cndörsg kőzrö érdkő jog gységi hározo hozo közmubu kir KUriá ébb zbknyr hogy náukná is szgénybb Ngy szűn sgfsnk Esér kv már vign obogo Qz Ngyszű konyhájábn és i küszöb r üv minh örén von újr zpkcskázk z Másnp ünnpr virrd Vrhnovc Bucsú vol Ngyszű fu véniv gyü nézg mpom mögöi pázsio" hncw'o!6 fiságo mr zér vthnovcci búcsú mgmnrd n régin ck min mjkor még Psrő dikáák örvényk Csk környz váozo mg A os kpo:i csndörök ányérspkás csh csndörök váok f és cikonybás cipszr Guh mér runbor hgyjjí hy Amikor zonbn Ngyszű bér houá n fu vn iv) 6húzo sáor fnk ó gy kis buykos és od éjük z szr z né s svnyúbb kdr - Svnyú i már mindn - gyin kzév! vndégős zán kopsz rkójá hjo : végigsimiv fsó - Az \ro szép Idő ) Lskó úr! A Ngyszű bóino Mgérék gymás Vhonnn ké füsös mor -vődö sáorb dk rr'!ccsnk vrhnovcik kdvnc n6ájár my szó!úg6 fnyvsrö bujdosó v iézrő szrms kisényro A fiok nóár cspk A NgyszG zához jök z ismr8sök prszok fuvnrosok gyszru f Q hjdm mgyr csnd8rr vágók hogy kz szonsnnk Ngyc8zűv kir_ honvédség nw 8 Szogái SzbIiy kir csndörségr pdig SzuL hározzák mg m 1932 m dón biróságok gykorábn főg pdig z nk közpogári ügykbn kio joggységi nács Ebbn joggys!gi hározbn ugynis kimondj hogy: OA pogciri biró6ág (IZ éj vu mgánjogi igny D zk z csk A rndörségc fgyvrhsznáá ország gföbb b1r6ságánk kir Kúriánk sob mi sm yfik gységi A mgyr mgnjog - vgyis m jog9!báyok Ö8z szsség mykk z ám mgáné viszonyi rndzi - udvvőn ninc6 íro gységs!oy)rh8:má jogos8ágánk kyrd8:bn ninc! köv kő:;riggási hóság vgy bünmbir6«ág f>jvd birójjág) h4árocáhz'} Az háró iogko7é fjgésmbn jog b-fr41ááná r: Dr KASSAY-KRANTZ DEZSő f:uds-hdbíró Iyokbó á 301 CSENDORSI!:GI LAPOK z rozá61 E másszóv nnyi jn bogy pogári bíróság fgyvr h3s2:náó csndőr rbér és ígyvrhrszná- bjroühoz ké csb csndör ódigo zsi bongó ömg s Ngyszű szá hoz épk A Ngyszű őv szbduásá igzoó céduájá és szódkü! d od nkik A járőr vzőj ov n c éduá és fszóio Nngyszü hogy ávozzék - NW"dr! Köszön fgyosn NgyszO és h6n á vét mnkói z örg Koszán'81 bicgl A sáorbn mujj6 fiság zonbn -fhorkn Mgs ivbn rpii gy üvg csndörök [é hogy pozdorjhá zúz6djék sáor AgsCáján Szrnrbbn&iíg ro z gész 5 ké csndőr közrkpv szorongo z cmbrgy(irgbn - Üssék ök! N féjk öik! - biz A sáor Végignbék o k z örgk finiok - Csk n puskák vgyék őük! - or dío vki A ké hilré csndőr krszui kr mgá fúrni ömgn $7ándékuk zonbn észrvék s ruhájuknai fogvo ráncigéák k vissz ru; mbr gyűrű köupéb Késk vink s!igk mkdk R vgőbn Kin sáor is Is fké ömg Srikok krgö!k vgoon 5 már-már úgyásw bogy 8 ké szrncsén csh mihmrbb ákro másvi gr A Ngyszű Q1; örg Koszán"81 kribnk ámsz kodv néz 8!ÍorkörUJ örén6k- Szméődésébn vmi kuönös és mgmgyrázhn érzés kzd rő vnni rj VissUkin mub Lá mgá ncézöd zubbonybn o-kpp i vcrhnqvc<ü

6 sérj vgy ontk há sébn részéro kö s rásr nvésr vgy Uáásr u szméy vgy szméyk jv!r vgyoni - p káréríési község áiph mg és pdig kkor is h szóbnforgó fcgyvrbs:ná sbn : jéks p Ugy - mr fgyvcrhszná jogos - fgyvré hszná csid6rr szmbn fér iv h csndőr z iéks bod véd biróság fmn rncsnok" 1935 CSENDöRSG LAPO< voá mgápio Aindn isz mgdv birói mérgés SUL bds!gánk -- jóh nnk is mi'n mindn szbd si-gnk mgvnnk nnésus és észsurú korái örbosáom hogy kuönböz6 részbn nyiveidosságr 'om is 8'oz6 szmponokbó és mindn gyébné fon osbb közérdkb szrinm ngyon mgfonondó kérdm vjjon gyán-ián mgnyugváss fogdhó- bogy koni b[rbkodás á rozó fgyvrs rő 8 honvédség csnd6rség sb - gjink örvényn ör vényn puó usáson iv őrvénynrjú szbáy uokon puó fgyvrhszná kérdésébn z ugyn zn Ön'énys rndkzésk impriv rndkzési sz rin hozo vmy hározo gy koni és csnd örségi 8ZogáJi körüményk és kövményk kin ébn rrnészsurug sm méi még kvésbé gy kori psz nm rndkzö idgn fórum még b pogári bíróság is - érdmbn is kriiki Un őrzés és füviugá á vhssn D mos nm zz mggondoáss1 hnm kérdésnk káréríési jogo és k5zség érinő o dáv min pogári biróság é roó mgánjogi 19énny kivnok fogkozni ny nyibn mnnyibn iynréi fgyvrhsznáj pján nnk: foyománykén szó h Ismrs nogy mi jogunkbn káréríési jog és hucsüd rz ksou ngésé váán MnnUchcr súy6 és érz z fm16 érz mi mgyr sndór érz mikor vséybjuo mbrársin k sgini M z örg Koszár búsn Körünéz óg vé8égb 6szü1 fjé s öük vd óás-fuáss kvrgo mgvdu ömg Lskó hón á kp mnkóil Egyns Arássi - min vmikor régn - bv mgá kvrgó mbrömgb és sor bjárához ör mgá őr A vndégős kzi ördv kéuégbscn sá or srkánk szorv s zon igykz bogy ké csndőrpuská rjs böszu ömg ö A Ngysru kzéb kp z gyik puská és ércs hngon rákiáo f zjongó ömgr : - Zmny zákon! A örvény nvébn A pusk vágödörb ndiu s muóujj SSM bkúszo sáorvs hjáb A ömg régho szór és hngr mghökkn E ünk nycgö ökök s min vizb dobo kő kö rü ngyobbodó vizgyűríi águ mind hárább hmk kriési mögé Az örg Koszár vg5b dob szés krimájú kpjá és h8ng08m kurjno : - Ijn pn Lskó! - W jn! - ordio uán kríésk mögé visszhúwdo ömg mgyr csndőr Lskó Józsf fábú hjdni pdig bcsuk zár6cspo ád háákodó cshk nk ké puská és mnkóir ámzkodv bicg Nyomábn z örg Kor május 15 vn fkv és z z köcz!ség 116k6B3ég vér gyr pogir rvény ni jőv5b fud po rj hogy Jogos vdm könyv rvz is Ebbő fo)'k mgánjogi végszükség s z ' önvédm" körébn és káréríési köz vig ényk cskv köv én véksség i v ség nm vonnk mguk án mr ki vn rn8 yébn vgy Aki zonbn jog nér másnk szmé ) bárminő bó nság vgyonábn (szándékosn vgy gond s y h bb szó zz sérm j z mgánjogi io Nm jog köv ény hszná: jogns cskm jogos vő r ká II h ny r! cskr ns wnbn krosíó ugyn d védmbn cskd vgyis más sér s hái ámdá n jog ő fnyg } ó y csk vjm h vég "Jo A bünőjogi fogommghározss mikép: gos védm z: my kár mgámdonk kár más nk szméy vgy vgyon n inéz vgy z fny gő jogn és közvn mgámdásnk há'íilár szükségs" mugájjogi önvun énygébn mggy zik Mi:1dn árgyig jogns és közvn ámdás m}' kár 3 szméy kár vgyon n Irányu fjo gosí ámdás ngyságához hvsségéhz mér mindn oyn védmi cskvésr my bimdás háríásir 5zUkségs Trmé8u3n "cgámk nm -zbd (J imdá! öidéé-sébn "éknk nni A ámds háriásr szukségs cskményk ámdásó függ nk Amnnyibn há ámdás ngyon rős vé dmi cskmény is mh vgsó hirig gészn funbdö mgöéséig Ezk z pvk mgánjogi vonkozásbn á nosk zz szméyváogs néku mindnkor érvény k Ami z:onbn 6ánosságbn ámdás 1háriá sár szukségs védmi cskvésr szbdon és szés szrin érvénysíhő höség - szogábnáó (cspáuományú ) csndőr részér mindnkiv szmbn ki ö gsn mgámdj vgy iundáss vszéy sn fnygi jogosusg ső h másnk közvnü jognu és súy'sn vszéyz éé si épsé gé szméys szbdságá vgy vgyoná máskép mg védmzni nm h - kösség fgyvrén k hsz náár még pdig oyn kösség mynk musz ás gynsn bünés von mg un A jogos védm szükségs koráink fémbő íjdségb61 vgy mg:zvrodásbó vó úbógás bün őjogi szmponbó kizárj bszám ih ás d m gánjogbn z z áuáspo:n nm érvénysü és ' 8ziiksógn úmnő védm jog ns cskvny mrd E résbn há - mgánjogi 'Vonkozásbn js _ ki(] b jöh z szby my szrin gyvrhszná csk ddig jogosu míg céjá nm ér!hogy há fgyvr mgorásu hsznáni nm szbd Tio cskmény imén mgánjogi kárér íési igény ámszás képzhö fgyv rhszná JogossgL vió v gy nnk jognság éppnségg késég nné vo s kbn I mgánjogi igéy érvén síé y Bénk JogcmU z mgánj:>gi szbijy szogáh hogy i io cskmny köv mgérn kös i mjndz 'gyoni kt m y jogsérö cskmény fgyvrhszná Jognsá g kövkzébn háru sér fér mg h kirqsodás rjd mé nm Iá : IS or A kelréríé's irán i jog mnnyibn önké _

7 1935 máju s Az CSENOORSOOI LAPOK or?úggyué8 ünnpéys mgnyiá'ár& érkző Korr11á'yZ-6 Qr (j F6mósdun fogdj n ki vonu cspok iszgésél B;hi<r rhj('/#:j érrödőg jogjnssg ényidk fnnforog - cskmény iv mgrs ny n irányu Iy skbn knrköm min sju jogns ény1ok Ér vö fősség iszán dikuáis pon 'ugszik \'gyi hogy jogn bvkozs örén vkink jng s érdkkörh iéni Á S:Z3báy rr z sr is h sérés án dón mgmrd6 orzujá okozo Gyokorunkbn szórványosn öfordu hogy si sérö sén kár éríés m önáón sér jv3r fájdomdij" is mgíék mink hározoun káréríési mó mns égé jg vn Aábn ki vmy cskm nyér mgojogug fős nnk föss2g kirjd cskmény mindn Bziikségképni kövkzmé-nyr hbár őr nm áo kórimnvk swk:ná suyosbb károsodás okozk is Igy p: ki vmy :sériésér ös nnk káréri ési község rr is kirjd h séruné már ppngó si bj őbb juo kifjődésr minh b s b nm kövkzik A kárvo zonbn f kár 61 hög nyhini ro!ík s h kár rjdm z ő hib jjábó súysbodo z nm róhó kárr fős sz- A s rhér mgíé káréríés összgéné z hogy rásr jogosuknk is v vgyon vgy más honnn is kpnk némi rás figymb jön ugyn d mgá kárériés kösségé nm zárj ki méy rhr H vki nusok kár szándékosn k!ír gondn sgbó hójá okoz (gyikosság szándékos mbröés há okozó 6úyc si sérfs) z h gógyiásár é cmuésr szuksg3 köségk nnk ki zo k kid mgérini s gyú mindzon szméyk npk kiknk rájr Icvsérc vgy Uásir z iő közv \'o hi okán rugszün zn iimé nyik p6oni rozik Gyikosság is mbröés sé bn z:>k részér i s jár kuréríés kik mgö61 r s kövhk Igy rs kövh z szrncsé ndnk özvgy vmin birói gykorunk szrin hná sznvd nőnk vgyonn é muokképn férj vmin n zcrncsédu1 mosobnpánk hú nráb fv m03obgyc"mki sb Tsi s"és mi sér nk r63 bgség vgy munkképnség sébn évi júrdéko i h mg- Több kárvö közös kárér gymgsn f ős és f ss gymgsn f 8 fbujó és sgíö is H E kárvj ou is hibás 'Vo károsíó smény b kövkzésébn ügy kár kárvő és drvo vé ksségük rányábn vjs1ik?o'g k végu mínm hogy z ám fössg hivnokink és közgink kösségszgésiér csk gys skr vn küjzn örvénybn ismrv és pdig z ddigik rin áábn csk vgyonkzés s mgbizo ámi iszviső i minöségbn mgán fknk okozo há nygi rruészü károkér Egy 1868 évi rnd z mondj hogy pr6b:sogáouk báors\g4r61 és f gykori pr6bcsndbrök mindn odú 81AnsAgár61 s mg- k győződni Err z örspruncsnoknk f prób szogá Idj ég km vn TIos ha z rt cér 16r kigondo mindnfé muv' ho pé1dau hsznájhóságán járörvzcoj kh11 zok á röv1d Időr mgic hgyo pr6bcscnd6r vgy rbónk öözö csndőrökk JUj gonojzvönk mgá szmbn mr bb61 könnyn!'izr('ncsénség k kzh és mr II csndomk áruhá no nm szbd

8 1935 május CSENDORS LAPOK zv z őm Uőrő ö8zönö ugro :n rr fdk m is gy-kő d hiáb ép sn ujnk:pm n S mir vissznézm mg sűrűb ün y A cigán byén Ugyn pinbn vo bii ncs cigány sm Um gondokodás nékü h1o nís %Uh ú z ucskán 8 gödörb d o js osk odugrom bcrob:nm Fogoyszökési sk nuságl VL Ir: KOVARI FERENC őrmsr (Z;zngJ'ó) rr ké Háromévs C!CDdor vojm mikor gysz k n js gonosv6 szökö mg ó jrorö myn sg ('gyik gj vom A szökés ok z óvigyázo c zó nim hogy c8áorn E1rb0 vol á mum öbbé_ okó ügy örén hogy rnda!zogáibn 1930 brébn ('gyik cigányshyár érkzvén D1; zokb sz rin á(kuuk idgn cígányok uán Járörvz6m VJk( sv(m örzsörmsr végz purik f\'wg/á óríz jv összgyi byr gy s41 Im mg cigányok m Egyik kunyhóbó járőr\':öm ddig ismrn cigb:oy uán ép ki Ez igzo áfikot z mondo bogy Koompár Ani nv és bdcionyomji ih Aégű EJ6vnm jó Nyomozóku!cso s II sok Koompár kör-ö mbrunk f IáIni vé-m Lopá mi vo A cigány gdo ö nm -z Koompár További kj kérdzs uán mégis uán mondof hogy csud gy könyvm vn nkm hogy kijáom 8% mbr ésny vési is bbó 'n rr prsu mgöri m mr j61 körozvé s hogy nm h k úgy kcogni A csndőrokön Min mindn sbn &%Ó i Ign posoj bihncm!m (ng D czuán jö még csk z jgú öröm mcr cigány mond hogy i vn m z g}ik puribn AnQ is ki opásbn g nm is gybn Í'8 vo IDgy cigrcuti gyujv8 még z is m gm ond hogyn hivják h ová vó s hgy myik s 8 kudyhó my ikbn irs vn ömm vn hgni A kunyhqbn :ronbn hu b1yé áuk Az fogo cigány r!'7kv néz járorvzömr :skidözö és már D'Ór könnyvj Igykz bzonyhni igzá Járorvr öm f kővkzőképpn hározo Vo gy sárpz6 bm unk Szu szrin b! gönk ki rövid rj nácskozás uán váinkn'>u hogy k7unkr jász U Un Miuán bsug6 {s mgbuinc!' ciriny u bizonvrák hov 1\ m2sro kö közi rdöbcn üoh mgérkzékünk áv {Igy crvc:ruk hogy bcsug6nk fck"j " gy rjk hy ö vz v ho mi bujunk kzünkr dj A cigánynyáró zz óvozunk hogy mjd csk 'nk kru z másik bo m nm hon 'p mos pdig vo fogo hzmcgynk Eind uunk A ok kc-os <:rdiksk p zuán vissuknyrodunk!ut ho bcsug6nk krs rngsökö Egy kácos: b1 án mcgbujjnk Az ú có ünk s On ú gy my árok moyn homokbányác1!k Ez 1onbn nm udm E1Q mcgbfin :igány W én érdm Járőrvzom 61Unk o d 4-5 épésr Várunk C&f'nd bn )fár BÖ é vo Lssn rr k gondon' hog ) ny kornájfnk 8ugO _ ' k IDk'bb u;ougud C1 g mg- vru mj mm-i j6 ké ór{ig scmmj sm muko7o n nk bogy 87&\-ánk g vo n A ür m zon bn rórsá rm M r gyzrr csk hngok h o unk bng gzdájábn bsugónk ismpruk fj Dc hj WVSCIJ TÓzs fk d ürmbnkbö omi' kkor n'm 81árnfO!Uk Mr mikor ké -söé k nk _ o h fchsmrh ér z "161 JOv ög mgszökö CÍf{8ny án jár6rv orn hirn kiu u gro d z kij%kio mg f kz ibő ngyo prdü 8 gynn fénk II cigánynnk vgő rnrkom d mg őünk Egy:zrr ké bűns sz ynnmz p08n cigán ismrük Szrncsér d uk o hogy mgvsz cigányinyár! Mgu grszgn vn 81óköLk bozzározói Pöiiské n és Z rő mn nkü his á Mg nnk Irány há od " "ővzc cigány á ó ug n g gr'!iz bn Z már bn Mos puri gyik mg i Jáu k Ágy r j6 kér b Pö!ős ováb Irány is nco rá m n fgző!1 d csk ménykk Vóbn Koompár Ani o vo d nm \'o Későn érkzunk MAr Un onnn is cigány yj mr on d b sz hnm kzkk bjhnc88 nnk Bm kovács rsz Lánco D mr sm o áunk ké v om fogv á nyug öbbi cigbnynk mi m hé muv bdcsonyomji örs gyík járőr ó kiráncig is végü ó ágy bcrink színén gy örg hr járör Tudom zó hogy nm föösgs áskábn füzóánc vm Ir : PALO'AS JÓZSEF örloörmsr (Pécs n)'om os'lá y) A jugosilv hár mnén sikérii vámőrok 1928 gyik npján ké gyn ús gyén fogk kik háron á krk sökní 11ég znp ákísér ( vámbrprncsnokság hozzánk csi kérii kiöní ményr ovábbi járás vég A ké fogo y z d ö nogy rokonik h iogb vég krk Jugosz:f wiáb mnni és mr nm vo 3UCU8zUH pé'nzu'úvér ásőkni szándékozk Nvük m mar nm udom Arr mékszm hogy évsk: hk és Igzoványik szrin budpsi főiskoi h vok Mgmoozásukkor béyggyujmny kü1 0noo 13 bnkjgyk s nhny könyv áunk A kko bn m ég 02: vo rndkzés hogy jogn hularép3k budpsi rndőrfökpiányságnk k ádni Ennk fognosíásáv kuöniményprncs nok ngm bízo mg Déuán induunk szméyvon BudpRr A I oszá yú okébn úgy hyzm ok h() mg n szökhssnk Ovsgk bsz:é Ooon mjd ud g k uk k ofikor onunk n pssznnsébi vsúi mg áó hoz én ro ' brn vok és gyikük ngdéy kér hogy kimnjn z imhyr - Mjd h induunk f m Induás u6n mgngdom kím n Hogy ronn ddig mig gyikk kn vgyok másik mg n 81ökhssék mindkuő ffiigmm vim Kérv II kocsi 6rérc fbgyok nékü bogy gy'(áboz gy A IS 8zók von gysw rr kéfé ugorv v ék mguk m01;g6 ' vonró Uánu k kum!:rn vo id6m dp módom I!f'm: j vbzfék mghúzhm vo n d nm vm gny c éspdig om Cdék n Y8ég ö hnm 82ér nn U Lm bogy fogyok budp sik Jévén u n vgy ouaroz6ikn áj bi7onny mgjúh ók nnk és nm is r I o m közr nnyir vzéiysnk hg6 és C1!upán jogn hir ájépési k :6AC's rnirh i mb rkl Mgmhoz vfv m gsök'ök I II VOBbn vzhgyo hoimik I; fökpíány!á!: g" mnm o 6? _ :: :: I b _ :

9 1935 májib CSENÍ>oRsIWr LAPOK 15 Mégis csk jobb 19y bmukozás uán közöm z ügys isz\'isövc hogy Oi örén és z szándékom is hogy mg szökők houároz6ink újbó fogni kfujim krom A mém do dkvvj nm zok sok idő muv d p hzuzm másnp érünk vissz ménynui zz bogy h 81őkvényck kézrkruink fók! ányság6 érsíés kp kiiőnményprncsnoksg Bvonuv jnm örénk nir prncsnkom részsí és szrdy mgfő nóbh juombn prncsnokság nk nyombn bjn fogyok mg szökésé Egy hónp uán őkpiányság érsi bnnünk hogy II ké fidbr fogák s vmk Jfoyo nyomozás során kidrü hogy nm S oyn förés m mügy dogok árnok A náuk á úján juo hozzájuk s zér szökk mg őm mr mg vok ró gy6z6dv hogy már udunk npokk óbb örén böréskro Bismrm z is hogy évsn fogm fi: f- dogo bbn hibn évén hogy ign cskéy binndö cs kménny rhik vzk ő kiknk mi ig %án nm sz okuk mgszökni Öm Akkor m gnu m hogy ki gyszr csndbr örizébn vn zér f js mbrékbn ddig mig á nm d és mr snkink sincs z rcár írv muj úgy k kzim kivé n-ik\ mindn fogyo 6irj& hogyn z Usiá z 305 vsz Kűiödik munk váá sá nk nörzés Ir: Dr KOVACS BUNA KAROLY m kir r siogjwuó összfog A "Kü1(ödik nörzés" m hó szogái fdok z 1930 ó kido s z já rús Jh6ség szrin gyszrűsíő rndkzésk nér is oyn sokodiúk hogy zoknk csk z ud jó mgfni ki nnk szogánk mindn csinjá binjá 821 pó kzdv ismri s ki rndkk zok szmév és cékiűzésiv iszá:bn vn A hisz szrin küjfödi rndészénk igz gási közigzgási részéhz csndörnk nincs kőz Enörzi z söcoku Igy mr ö csk "nőriz" fécmk gyéb hóságok á do ngdé)'k brásá vmin z is hogy nmzvédmi szm nm sik- kifogás á Aki kifödi iszábn nni nőriz nnk: nmcsk zz k bogy z igs?oás hogyn k jsím hnm zz is bogy z mi ávizsgiij nőriz mikor v6 vgy v6n Tudnj kh bogy z nőrzö gyénnk fmuo okmányokod z úvén kivü k- ponbó küfödi gyéb oknuinyánk is nni Hihó- mi őd vgy sm InrózkodásR énykdés nm-c sér vmy szbáy EöCorduJh bogy kufödi ugy\ szbhy szrű okmány mu f z zonbn vón ödás kp khrkzébn án kidó hóság nézésébó

10 SENDöRSC1 LAÖR 3M ru: E őforduh mr rndkzésk 8Okodnúk és inézési mdok Js kiönböúík Bsörndú közbinonsági c közrndész órdkk rz5dnk <bhoz hogy z ország C-üén n kufödi ho örvény1mck nosok js ánssék mguk f hfu'i küfócu Jn v szóurin A rsác i b zok özés éppn Z- céozz nőrizni bogy brj- s h k kén)"s7cr úján ib érni IU bogy brs A küfödi JnéJés min mgö és fdríő szogj közrndészi és közbizonsgi szognion kh-u1 á mbizonsági szogá 1<;; dc szogáj védroé ib pioc: hmi mwk A hzánk mgismrés "ég hiog&á vgy idú sznb!)!ff céjáb61 homnk Jh\ogf6 idgnkk r ny é vzm d k sk sziun:1n rndkzé fnná6 mznk Nm is zkk zmbn szükségs fokozo bb nőrzés Vnnk kik közrnd és közbizon ság KY há z ország fu1omár s76ndékosn c8k sznk!) Vé'L jönnk bogy káros ső bnnd6 s kmén}'kc kövsspnk J A srb6jvok szándékosn ok kik gb nm rják b és kijá$:zfk Ezk z hóbb és :gsligorúbb nbrzés igényik A Szu-nk küfödik cnör7ésér ' on:kozó 59 s-á mcgváo:o 'Uizonyoknnk 63 z zón kidqu rndkk mgfőcn szrény nézm szrin mg kn váozni koföd1 rndés7c pdig ép pn SOkodúság é8 fonosság mi z örsprncs nokképzö és j rö"\'czcwi i!!koákbn cszrü vu kü őn nárgykén níni A Szu 59 ánk ánumiuyow uán úgy ű nik hogy csnd6rnck kiföd1k nőrzésé íin más kö!5ég nincs min f'öri2ni hogy z örskör b érkz kiödi bjdné8r és nyuvánr ár őir rndkzksknck g c B vn' j nv vn rózkodási ngdéy Eávo1ás csén kijn- mgá vóbn ávozo- Pdig nm z ényg mr z: küfödi ki üdiini szórkozni s országo mgimmi jö ginkább rcdknységbo nm rj b szbáyok A S2:UL c mu -áb61 oún onim úgy á hogy II cscndornk nm k nőrizni z hogy kifödi brj- fck myk v szm bn f: áiolak núkor kbási bizonyo kpo m k Unörizni u hogy á küfödi n g d) nkű nm vá-c munká vgy h muok : 3á ngéyz k nnk féi brj- z donkénu szme'iyc$ Jnkzégr kö'!c pdig kij sségén k Ig Ugy iinik minb Sru n udo1 n zknk fonoss'go mr csk z iii hogy k!ödi érkzésérö és ávowj'ár61 k köwg IJárgn k z Ör5Ö érsín H Iokozo nonéa igényő kufijdi érkik kö7sé b rro sk kkor küd érsié b rr vonkozó örsp81u1cf1iqkk! őzsn mái1hj)qdk!izik Un: u!k nl ; Mindz 47oJbn C5k AIIzr vn igy mr ' sorok boncoigis uiuj f z mg mj fjzövg2csébcn i kösségévé szi 8 C'Wnd n no "riuco mi kurödjv éknk hogy mind I uryévc kpcsobn h nmck II b!j és rugörénl Ez 376 ponj fjzi ki Imkor köcségé"é szi z " prncsnoknk hogy nőrizz: g Ic s ko : kü r ódk "nyivánrás" 'ukr nézv fnn dk_ rn zésknk M ugyn 8" _ L ;zrin v nyiv:ioris nd cn mégi1 szó min gyijöcogom jni z bo"y csnd6r kös mindn nör "I mj kw nujy?zás és nk /:s S Szu; 1"!inL fvoz8r 1935 máju 15 r vonuko:7(1 jog'z fődik rnu8zérc é& nőrzésé vonnkow szbá dikr ő kuf A ok báyok rmz nyvnrús zóv jzik yok ossu3ségé ugynis bkzdés Js " h khá D céoz rr 371 pon uofw köriimn'y bírn1nó vgy mg o ápi gás " Vi6goS; cnni k é s n j 8Bz ovábbá sb gybk(' Vgy éy kbrüm gyiwúj 8 hogy kihigú rcsn úgy észh h mindn ponosn és kiism " " gyj nőriz n Igy há h szószrinl és kificzclcd Szu-b ki1cöi ' k ni nöriz őink d n s c nincs is bnn dik munkavi\ás -ú is " " A küfidk munkv!iiáárö u: 191O évi M 67 rnd vjmin nnk végrhjás Lárgyibn ki"""' 1930 évi J B M oz kör rnd J O 18 -nj és z z6 kiud-o szigo r6 nyhi;; mgyrázó rndk rndkcznk A B M -B J Ez mgjö és Rok rnd k árgyr "MunknváUÚJ" cndőr d sok rcnd61'bósgo js vdésb jl ( kuj Akik cim szószrin érmk csk z zóiz)rin vév o-knük mukvro1ónk ki (odi m{umai munká "vá" (kwönbözű szkmjú ipro: sgédk mz6gzdngi mwkáok 8b) A im n U v8s? mg csndőr és z s djon hyon mngyu r87r oko hogy rndic kbn gyknm ákozik zkk kifjzéskk ' "munkdó" DWkHvnJó' rnd' c 15 únk 2 bkzdé ugynis UcgmgyJ rzz bogy DCJnC!k nnk k munkvid ud í cng déy ki munká "vá)" hncm nnk is od ón 116 krső vékny8ég foy" A 19 2 rk>nj J dig A: mgrősu z nmikor khágumk minő::iu h kü födi iom nér cndéy né ku k1n1111ái UJU! ka: vúu " krső véknybég"' Coy kifödj ki 1925 uguszus 1 uán jö orszag rüér i krső vékcnység csk kkor foy h b r'c munkváási ngdéy II vgy Jon z kp Az á iínos rnjkzés ói kivéck hiv k07o rmi soroj f Tév3 é rm:rs Jnpjím?g)'C8 hóságok krső véknysg csk kkor á Ják fn orogni b zér pénzbi Uns7oJgi s Jár ys p;mfo: szrin zonbn krrbc I'niJdn JrndósHg bcszájn A: i8 krső vékcnysg foy u énykdéscé rmészcbnj juások J kás ruhá UáAs k p Aki nm idign!' jgg: nm 82Órkoá8 áogib UdUés VKgy gyógyuús is mrbznk ég r67kodk z o':izág ruén : v\gy 6 hónpig és nm nyivános nnézb birnko 7o nu6 nnk okmányán khá bizonyood - vgy z nn('k kidás nin 6rjcsz k6rm "Ei8mrvny"_n z sifqkú b úsú-gn J r"! í'á nncc hogy kuföh Bm c9uádnji z O crén munká scm öná6n sm ukmwi m scgbo nm v(jh6nk H i1)n jooru fi VE# I Mm sik kko r [ k üncni ::Z s hogy ) munk kü födi v&1jasi ngdéy bszrzés n 6 r vn " mnv H z okmán k yo on II yn f1gyzc;: nmcsn mindig z k vémzni hogy iom munk'(1u ísi ' i Ai ;!i Í A kőzbizonoági é" kő édkckn kh-ü 8 munkváók Jn 6rz ' ánu J g&:!:c;ugi érdk JJ W k'u nosn Jn& mikor h rnunká!ok cyzkdés munknv III hnun áyokhu UUózK A hzi un kpi8c védombn II rsnőr s "ész '1d vpnni 8 rsz jf K' ""bc vnni MJndn n6!-u!s 'J k mfv még 3 h6npná Z'ndci!U I

11 19J5 máj 1 ) 301 CSENDORSGI LAPOK V Gyö rg'i nngo krfiy hujzonöév! urojkod61 jubiumá Unnp Ingo vúgbrodloru gyik fc:yi!iunk Y'mév! ry búnlc& fi brá8kod4r MJndnki fk ck 1\ biró nm hosswbb idig i r6zkodó kufódcko61 mindig vilsgáni k há hogy kufödi nm foy-0 krsés véknység nm vúo- munká Fokozob ban k nőrizni és vzsgáni z zokná kik And6 jgg rózkodnk U b 1025 vm 1 uan jök U ország rüér Az u6bbikná h vn munkváá!:jí ('ngdéyuk z is viugúni k hogy n küfödi z ng déyoon mgjö munkkörbn 1\ mgúnpio hcyn \ községbn és munkdóná J drm és I kikij fö foók m kzd- mg és foyj- v kcnyégé PI f munkváási ngdé y kpo küfödi nvojőoót'k cfjki z n[(cdóybn mgnvz község bn és munkwdóná szbd énykdnj Ho ugynobbn n közhégbn cic mar mb munk&odóuái kiván hyz k(ní új ngdéy c kérni Az Idignsn ir6zkod6 vgy áuzó cijő kj dik nőrzés 'odszrinl z idgn ámok { (Iion okmányok Ipjón öréok Az 61n:ndó jjggc db kwönön ( munkvnjoásí cébó I r6zkodók nőrzés rndszrin 8 kó- vgy munjmhyn öránik z unziq okmányok nö"'és Nk mísodrndfi surp jászik II nyg f mgyr h6gok Á ki áio okmányok nór"'sc I- Ix hogy kofddi z - zn okmányokbn őir fc'é>k brlj-c E1 ILWDbn cndőr csk úgy udj cnőriznif b fé k ismorj M zonbn o cbcd8 z ándó é munk váás jcpgg' Ior6zkodó kul81d1krh U okmú nyokró úmykk rnjjkzniök kh n fcc(>krö g ymuán Ch6r kt myk nkik JŐrok smmi Bm ud mr zkr vonf&koz61g özch érlcbíéil- fghonnn ijm kp Az z érsé myr n Sn is hivkozik my köz ségi öjáróság küd z örsnk kujödi mgérkzééró 1 és uvouiáró hhz z cjcnörzésbz jóformán smmi sm ér gfjbb khnduási ponnk Jó Sok vzébbc é- fög időb kru hogy z örs bbö kiinduv udj mg z hogy f köugbc rk7b kuhono mir jogo suj mir ncm K- vu Im Iyn küöngs köz dg jsíni vgy cm Az hogy z örsnk II kui fődí'61 z érkzés vgy I\\'oós udomásuvéoén kivü mindcm do mgánk k ös8zgyujnic (f2 un6r zé TOvám mgy )!cn kbwr öotduj hogy mig o szuk6ég8 dok b udj IJ%crzni II küfö di nyugod n foiylji jog ns énykdés6 cscg c J" úvo1k Az ándó jcngc f kbségbfn orózkodó kurö dikr61 d CSki6 R kbná1: bizonyo ny kufij dikr II küzqégi őj6 r&úg kp 6rsIéf Ez II m formájábn ny "zük SZVU hogy b z uz érsíés n köu'g Hjúróság nöúsi cébó mg s kudné nz örsn'k pu z sm von] ég A kuf()di Ugyibn Wr é mindn mozzoo'o mindnki k;p érsésf vjgy jojés k U (OdI n munkdó ré'jzbcn f közréi) O K H is C21k éoprcn 8 C8nd8rön nm hoo z 6rzrsL unjdonk(pn (' végzi Cészf"rű nn hú E'rndni hogy ooz ('Un5rzés nó é nyivónnrmi rndrzr!ji Jgn j61 bv( nyiv{nr6hp gy másoini pédányá 02: Kii fqkú J( E éi i

12 J 935 május 15 CSENDORSmGI LAPOK 308 h mgynrországi kozásbó ro fnn mgá vgy vndégáói énk bb nésév z A "yndgsé:g" &!6 rucgé'szö bj éyzni &zoj ngd rin rndsz zkodfls 1ó i idigns bizonyíék fog ák A gykori nőrzés bmrosn mb járni npszá kzd i küföd szogáini n' hogy nnész bizos1n1 rlásá éfnn módon gyéb vgy i munk Bn ngdéy néku Iyn sbn ngdéynéku kihágás áó munkv és dó m1nk \ válásér mi f k jnni I mum mg J10gy cészríi ó piásir mcgá kh'uj ésd h z örs kihégási fjn még kijön ú n közigzgási jnés is sz örs "nd61'bóság küfödi kóhy szrin iéks kp sőízbn ödi küf mikor kkor mg 'küdj nk s sb ándó jgű irózkodásr munkváásr zuán vmiyn jogosiány Az id6köz:i váozámi éppn úgy nin K Eo O K H jnés z örs i kp jon érsiés H küfödi z örs körébö "vgg ávozik z nyivánrópo küfödi új k6hy szrin iéks önnk kijjdné mg min z m z sö(okú rndörbóságok gym közö szik H kühonos z o'sza rüjérö végg ávozik vgy p dig visszhonosíás nú vgy gyéb címn nyivánr i1m és Juörzésc ovább nm szükségs nyivánró po brjsz guosó kóhy szrin iéks öfokú rndörb1ó:ágnk irározás vg A nyivánrópon sméyi dokon khrü min hoz bogy kü dn oyn Rd fj vn ünv my b fudi dnörizni bssn s2ükségf: és ég Az n- 6rzés kfiönön föszogbírik áábn z irok és nyu\'ánróp K E O K H f főnőrzés nyi vmrójp pján \égzik Gykorig és vójábn n csndörnck kn végzni d bogy z mg(h!js dok k rndkzésr bocsáni A kis munk öbb z rdménybn hiáná mg -mgá Szük;g) von z is hogy föszogbirák mind zoks kédmk myk kmfódik Ugybn hoz zjuk brjszeok gyn z róuodísi ngdéy khási bizonyj munkváásj ngdéy nyrés Irnu kérm sb miő z ngdéy mgdás ár gybn dönnénk \'gy dönésr frjsznék dják kj z örsnk véménys j:né;sr Még ggyszrubb ngdéy rmkodii ngdéy kidás ő js számos oyn d vódiságá k mgápioí é& nőrizni my már nyomoz8sszn Járás kiván Részs és m1pozo f csk z örs dh Pédkép mji m hogy z sőfokú rndöd hóságok kifödi In órzésuk rdményécö és kiufödik gys csoporjiró 8 K E O K -nk ku1önbözó idébn jnés kösk nni Ezk jnésk véménym szrin csk kkor hnk hysk h z zokbn fog:k ujdon képni Unörzök z örsök mgápíási pjin szik Az örsök viszon nö'2és hkonyn csk kkor udják fognosini h z ddjg kido s jövóbn kidásr kroö rndk nmcsk közigzgási rész inéző hóságok hnm csndőrség is mgkpj 8 zk h kívodosn is Csndőrségi Ködönybn mindn örsnk udm r boz:ák Az kis munkbbp my kü födi rndész iy módon vó kir j!'!zés csndór!ég:r ró mindnki mvsu vj mr közbizonsgi szogáo szi zz héko nybbá Jnékny rész ud vnni bbn munkábn mynk végső céj z hogy z orsz!gbn csk küfödi Jrmkodhssék kink Ugy jsn rnd bn vn oy csndór üjfödi mindig hívj f irózko_ db Jogoss gink Igzoásár Tgy vi2sgá1 árgyáv!jogy z z ng-:éy my fmu nm kp- h6ság férvzésév H f kiir6di ki nm kifj_ zn 6ZÓrkozM áog UdUés vég jö és mé ovábí harom hónpig mrd iu már fnná nnk! gynuj3 bogy munká fog "án krső Vékn ység fg oyni Nm 'VI6szinü hogy rokoniná ismrös n dyn s okg "vndégg" bn gyn Ennk gynuj fog- hqskné födmüvskné ipros '$ zj;; mokni 1 Ub fnn KüönöBn kkor h kü np3zámbó ['didi hzj ábn S vgy gyéb krsd fogf_ sbé' Jcn bbn z hogy küfödi munká vá s z hogy z miyn n6zogáásér szi hogyn foy krső véknység Az is jn3 - h 'Vn ' uóg rá d és zoklsmr - hogy h küfódi s ngdéyzé nnk munkváuoási ngdéy i kérn munkpic védm szmponjábó nm ggá yos-c póoh6- z mngyr honoss Iyn jjnésr számos k!om fog kínákoznl Az is cészrű jnni b kifödi ngdéy "ájj ugyn munká d z ngdéy1a munkdóó munkhyro munkkörbő hzi!iép és másu hyzkd Ez zér énygs mr késégs hogy z új munkköbn és munkdódá fnnánk zok kövményk myk rr z új hyr vó ngdéyzés méányossá szk Iyn kü ön jnés mgér Szu h i vkozo ánk h ys érm7és zrin cndör gyébkén is kös D nnk jnésnk zér is mgvn fonosság mr rndöri bunöbi'ó és küfödik ügyé inéző iszvis6 nm mindig ugynzon s7méy igy kihá gási jánisná kőzigzgáqj rész fdésb mh II küfödi pdig ovább foyj szbáyn érykdésé Mgévzésr kms bjnés még hogy kü!öci visszhonosiós á Amig kufödi ény g vissz nm honosioák és z ámpogári sku nm szi kufődjkr JőÍ- szbáyok köczó< rá fgy munkváás sén ngdéy k kérni Munk vas fogm á 2rozik öbbi köz gép- vgy gyorsírás sjáíás vég hivibn vgy másu vó hyzkdés EHnszogáásér' kézimunkázás bgápoás sb A nv16nö házrási Umzo báz vzőnő árskodónó házi cséd gyrmká:ny 6ny kdés zinén ngdéyhz köö Az ngdéykérés 61 f n1wkdók és munkvá ók gykmn Igykznk mguk kivonni Ez uóbb m kgóriáb rozók kik gyébkén 8zogá& ndó]ujmá kösk ándón Jui néku hogy új Unk"ánJási ngdéy kérnénk régi ngdéy ujbb munkdóhoz épnk b A rnd k Jdjászásá nk ggykoribb módj bogy zk "- rokon min vgy "próbidős"- jnik A z h o unká Jn sbn nvőnöi sb énykdés ngy néku mgkzdni foynj vgy mgváozni ncm szbd n szbá;' Fokozo nőrzés igény küfödi rsák C80PDrj Ezk f rövidbb idig r ó szrpés vé g IU rózkodó kufödi rnfivézkkj és sporvr snyző kjc: nm szbd össz évszni A csndőr krn JáIkzhik kuf"öd risáv mr JgkAbb vándorcu-kubzokk VAgy önáón 1: ' ' d " k Ezkné RZ so ő rzés s z "QU ;f-kú J rndor o ' h&já v miko! z ú n működési jászás) :!c: y kő d Erro fénü érsicni k z ö iwim i8 hogy ársunáj vn- küföd z rs nm is kp iyn érsíés f cir

13 1935 mijs 15 kus? szméyzcé mindig prioráj I H küf61di m A cirkuszujjdonos mg i s kuródi úgy gybkc kívü m Wkváns Ugyő is gy f él nü IJn6rLés árgyá"r VzsgfJj m g E já szúsi és működési ngdéy d vizsgáj mg f B M á do mük öds ngdéy i mr z i8 rmz még oyn kiköésk myk 10nörizni k gy gijjubb z hogy ujujdon05nk z kmzo kü födi 8risák s?ámaná ngyobb számu mgynr honos risi\ k nkmznjn nz sőfokú A küfödi 811is mg(i'kzés uán rndörhósúgná szméysn kö jnkzni nnk ki;böuk vgy b rásá is nörizni k Az kink nincs munk "ójá:ii ngdéy Vfigy rs-ign1:o1ványn II rnd kijászf\s vég min isá16fiú kocsis vgy "'Us-ins" - jnik b Ezknk i k ngdéy A müködés! ngdéy féink b nm rás (\ szméys jnkzés muszás mind ok n fjn ésr D f? m i küön jnés is mg k nni mr subáyoknk UyJ módon vió ud álhigás és kijásuis már kiusiás oko is képz Fon os f bogn'-krészk mu nkvá ásánk n őrds is Bogár-kré1Z k érni z s bogr ygy j ugos zhiv honos ki i min birokos bérő szkkrész vgy munkás zödség vir6g- s krsk dmi krész fogkok Vgy ándó jgg vgy min idéuymunkások f8g áp"uis és szpmbr közö vándoronnk b Ez is m un kvá ási ngdéy hz köö fog kozás A nőrzs n K E 0 K K rndkzé:3 szrin II munk pkn z összs bá mgy' honos munkások szigorú igzo1sáv évn gább készr ápriis h6 misocik fébn és szp mbc r hó foym án ku mgjni Gyk'n h észni hogy főg z Idénym\nká sok zok kk ngdéy nékü do goz1uk A rdck f:ésko úgy jászák ki hogy 811k férfi csádó részér kémk ngdéy A férj ngdéyév fség és II g}'nnckk gyü munká nm váhodk mr z szm é yr és névr szóó A vndégségb érkző ro konok ismroiök is scgdkzn k Q k részbn Ezk né kuönös figymm k nni nvk fzodoiasi ná mr f bo grok ná nmcsk vzk- d ké hhrom k rsz név is ign sok gyénué zonos Cé srü z wnosíásl z okmájyokon kivű z úuvé és z bbn bjgyz szméyirás sgiségév vé gzni A2 Idgn honos ms vándoriporos és bámó nőrzs is fonos mjr iprl vgy mb jogosí vány m un kváuli cngdéy nm kph ku!öd oyn fogjkoási ágr mynk gykorásá II fnn áó jog'smbhyok mjgyr ámpogároknk rják nn Iycnk f fnikn kvu z uci és pici (1I'us As mndm nmc :7 inmérési és dohhy gycdárusi isi ngdéy s b {m önösn fi jugoszáv honos bosznii és dmácii ú I ):>o8oyák ár13oi:c kik kés Lsü bc'l\'á Ukrö boo sb- és z ú n széky-árusok kik swvcokc izőnycgko sb ánsfnnk jogosu n u I\ községk ucáin vndégökbcn vásárok o há ig6nyk fokozobb nőrzés Ezk zkbn fog kozások küfödik sm mguk nvébn d min mgyr ámpogárok knwzoi sm gykorohják Kvé kép7k 87 ájndó kóhy y és kbási bizonynn rndkző pici Cmsok kik picon mghározo hy bérnk z árusj árn iprig-zoványuk vn ovábbá zok kik Ipr Ignzoványuk pján hu- és 1Z országos vás6rok _ á ogják 309 CSENDORSiGr LAPOK o"'ög nmzb izonsági szmponbó k ccn6rxni kufd \f6ndor d'ó06ok nbokosok köi!i'örusu k kn(jvajókl gszc" nyijöco kucu)bcr('k('l A kuicödik k&1 8':ó UzkE' n CUkJ'SiJrbJ1 nknmzo kiuó d ioko II oocp-ou c örmé nyk o'oszok II kufödi konokzökvényckc Tudni k II hogy z idigns i váisi ngcdé y nm noncqk bogy vn!;' kicödj gépk sz é! rózkodh 'umru munk EI'örmi ko II unkvűísi ngdnyi k \ rounká vü) vhrok kmnzooi A báj'széu kuós biroko:ckn hogy nkmnzoik Om do goznk-c mős birvkmmá Ii (nk ki sb sb Ak! II rndokk küsm!r-(n fog kozik zok posn uumányo7u még- sok oyu- fo 6n i ki knk és mikok nő'zés nomcr;uk kör rndz és közbizonsági d(' nm?védmr b\ JU1npQCvédrni szmponbó husznos é!zi1kéf!s Lovk gázvédmérö IT : Dr \UKECZ BLA Midőn Js {Ufon(!- Wr ÍJL viágháború gy ik gborz O1sbb hrcszközé 8 gáz is bikhh fgyvri so ráb még mghős kzdgs gí7védmi szközök á ok rn dk&1rc z mbr d kuönö&:n 1\ hdv1rf'tésbn né kuözbcun ovk mgvédéséro Hn vs7ago nd ounk 8 régi!z6jc8ongokr f\ ncdv gíznrcokr vgy z o:3zrák rn"yru- bndsrg ör5ríucor gumi gázá rcnir é 8sszhooníjuk 7ck f mi mnr korszru p61'bnfmsíö Imzz usszíir6v CR kié gro BzPJ> áo gúzárcunkkfli ájuk z IL Mgy chnik i hdás my f rjödé diál Am iy n J'ánybn hod éó' hrcghzok bormórum 0'15iás oy mérékbn ökcji fi gyrko'u u psz és f udqmanyo!j fkészué f véd mi I!fZ közök is Ngyon rmészs hogy sds(wbun min donki z mbru yg mgvédésérc örkd s z iu gázvédicm c$nk másodrndű kérdés rn'id i!:rhcis C7 nnyiv is Inkább miuán nm 6z<\mok oy ngy v!izségg J6AIománybno hogy mcgvédés1rc gondo k von SiszikLi dok igzoják hogy fi némkné nyugn fronon 1918 priis s május huv\bn 598 Jó sznvd g6z:mrgzésbn myk kö?u HO pus:du c A vo monrchi koni ion'osi z 1918 év foymnn z iru; hndszinérn f fos1gén mérgző hú sm knv6 Ugk és hgyi üzérség ovi n és öszvé rin \fmin iizérségi mozdonyá!\qkbnn fir6zkodó ovkon észék Bár gázómudú8okn gi nkbb gy ogs(gi áósok n indqák mégir rinyng ngy i szmú 16 gázmérgo:d!n'ö vn nk dink mi -Izn!n áánhszjn 16 gfizvédm jn 5MégéL Miő 8 \'wjm u'gyh\sár é'hk á f hnr gázok vgyj öf!széérő és uzok ccni hsn ró 6?óok rövidn A ) Brcgázk mndzok vgyi nygok mqyck i!jö szl'vzokb bv zokbn káros váoúuok Idéz nk c>' Az és S1rv?' kéfé képpn hnk köí'; v úon és közvnui A1 őbbi csoporbn nruznk HJ TUDT"? Ki uo DO J"un és miy' CY6nd kring rd«

14 310 ib mm mérgző- fojó- és ing"r16gázk Juóbb k "ugy hóyghúzó gázo bor 1 A mérg:ő gázk A Cyfh;drogn HN" óriumb\ rndkívü rös mérg vgőv é'nkz;v Og'yobb mi úys js f y hmr ángdi hyé cson fjsúyú vgőnk H k1s ömény5égbcn v f z n pr pin pu"u b nm önmgá rgnráj 2 Co S:érm011oxyd RobbuÓ:80kuó kc kzik Co mérgusné bsou nyugom és oxygén p ckok hsz II szcrv: ná indoko B) Fojó gák Lgipikusbb képvisöjc /fu9n Lghásosbb ámdó ponji: n fss ég\1nk és 1935 május 15 CSENDőRSiG LAPo üdő A Ud6bcn z vou sok Oégsjck fá ámdj mg Tidó zcnyö fj5dik óriási ri k kpcso 6dok ki égzésb61 A vér kárány8%ciin bcsüriisődik: kórányszrü vr ufv z idógységbn nn képs id5n áhrjnj LovRkn sősorbn gégc\dzcnyö fj idik ki Udővb:nyö csk másodgos8n kópzödik Lo vknáj iynkor égcs5msés kmznk hogy gyorsn báó fudás mcgkdáyozzák H é"gzés nhézség nm ngyfokú kko' cé!!zr"ü kobob vgy -kohoos mnháb máro \"Iá orrnyiá'k)k é hyzni Ngymérvű nhéz égzés né oxygénpjcko is hszná nuk Az oxygén dgoás: óné pcrcnkén ir 5 prcu á ó1'ánkén négy szr Msc rségs égzés nm subd kmzni H mrgz mg hyn vnn djunk mknsr Priss niz" féo borogas [gy é gzöközpon o izgv ssú 'i méybb égzcvé vá'unk ki és LUdő ki méjük Hi'1 n fépő szh'gyöngségné coffin cmpbor s"opbnnhufi digii" injkciók djunk ápáék ndvdús és könnyn mészhfö KonyhA sónk \'érbömszésévo z osz hodszinórn mgyr koni áorvosok szép rdményk érci!: } ngrö gázkr3 min Bromcco n ovk Sz('m nm érzékny Mid6n mbrkné ng OkÚ kön ny7és ép { ovkná ugyn ö hás n mrd A bromcon ugynis nm áiják (!ő oyon öményn bogy II 16 szmkööbáryájin is has fjhn ki Bromncon ö ömgk SZéo87Jnás ár közbfzon_ sági s%ogbn ign kms Erős kisnnyés okoz y zonbn csk néhány óráig rl Fög ovnsjfr orök kmzhjuk mh10 II 16 sz ménk ncm iu" A KTk ipus(1 vgyikk Szombn vó é"'zé knységr nincsnk dink D) A mrógázk ghn áso$8bbj f L081 ( musár gzn Ypri 'nk is nv zi k) Aóg Yprnn nsznák öszor f némk frnc iák n Tipikusn ppngó gáz Az gész s (hué mgámdj zér n védkrni rndkívü nbéz Los frőzö szrszámok és nyrgk hfu'1náf ovkon súyos méyr A bö'ön h61yngok kpkrz: hó bőrvíqrásokf OkO n gyógyuó rkéy'kk nh"z éi nk f1ör k y m nk smb is frő m(\ r un k IÍ A hóyilg JS mgé'yr ruhó 8 g é m só áryö kö6h juv n yund s 8zrubnry'Lfk éy öhrb 'g Gnnys kö mrd J k k gyu d{$ rcj6di ""n á énos gnnys " mj d b L m)' js vnkságr vzh A pu r JrBJ In gny sdcs okoz nys gyudás fi ábvég j zij('bn gcony n- ' < r-os vgy I V6dkzés : szmk 3("(1"08 borv zz éd6knq o!!z-v i U kimosn k vp rmngánod b mérgc7c " I bknni Hu m6d vin r gjobb uo\;cso 'ui k 18 f áo hyprmnngánodbn 'mgfiröszo vnáv 1 s n vn i"s kkor z O"U i :mk f Lgjobb 1\ \'M csipsz \'égér nni Vgyuzu hrrc oi81 o &uin k hogy széjj n knjik vgy chjorocormm mossuk fi frozo cruo' chormész cwnrnnj gynő mnn)'isgbn k vrv JÓ hi n őpor J6 hás h érni f 2-0$ ch orm csr:o Ir mzo noinos knőccs is Mindz k A k n 6csok hogyi fü n nm szbd 4-5 óránm O\1ább A \'édm h ömg- As gyéni védm TömgvédmU!!Z01gáó gjizbizos isáók óvóh yk épiés z zonbn mghöscn körüm én ys A öm'gvédm gyik formáj vo midőn z oroszok n gyobb ovsömgok körii üz r<uk A ömcg"édm ho ckp5$ég hnrínyos811 bfoyásoj o1ié ' ILZ gyéni védm fjszésér k áérni Egyéni vé<im mir mg Q ái öszön s Lovk dc méginkább kuyk mcskák r'ndki"ü1 finom szgó r1ékükk jóv \öbb érzék mg n gnzvszéy min z mbr ; ngyon nyugnok k és igykz k m04 gyn yf : irjn ZOás éjji IdmA rdisr 1rányuJ6 hjm cucn Mm ég hnm z rr szogáó km éfi oko ok6g h n[ k rávoii ' mi cghhoósboon z ör8p8rucnok IjZkö A génységnf'k részg sk('d!" dor 7b(' ki kö: II gényiiég rosszr vfijó h'ma ku7<!rni é3 jó péj da muni Ezér - Jgy mondjo cn gy 186 évi rndk Ic - md cn UszI h csk őuő" is 11'1 s jncndö hogy pédá$ nyi UR kpjon }'cjnnds kkor J!'I h ÖTBén öbb n!g_ &égi s ordu co mr bizoiyár sz dnrpruncjinok é bq: S créyns6g okoz LZok cndörpr8cjmokságnk m9ga 1 ábr gsbb fky'é$ű hykr dombokr mnkuini Egy Im riki zászój konui is1d{h&\1 cm "BngH ncvü kuyájá mruy!zárnos gá1ám mn idúsó mg génység óné úgy hogy nyugoj1sig6vo j z gáz:vszéy és Úsz1ó j génységénk idj vo gázá1ndásrn 5kézUni A nndri i hrcérn fu: nngoj konék IL védk 'és kűónö8 m ódjár gy disnócü'b nhou mg m y nm udvan m nkü ni j:"ráz!hó ö orrá gy köz vő födhányhs b u bo és é bn is m rd L is rr ngy k báizsákokbn JúJbó áborj kuioc80knk myknk buöé k fi fnké mgööék run född f csuorá 8zá jukb v6v zn kcrnui égzck A fin om zcmccs kékr oszo nyngok ugyni! fj c k6n köik m\g o rjuk kr1ho16 gáz k Ezn ápszík II jn gy

15 1935 május CSENDIRSJ'!GT LAPOK A bud9i)c!8 c!undornhz gi ügyocvczl s konni b éokb n hnbzn611 nkiv SI:1 gh?bsz()fbciló unjdons'gr i1 A v6dcméné 100'nk cgymj f jc(!njjck k figymb vnni : kövkző écni A ó éjg-öké&zuékénck fmr6m bcrcndcú''11' min cokh! nz or":u h ud Jécg7cui 5u'j ó nm Ugynis Inyviorh\JI hofsrú v8-iko é cjmn ríb(ru n nyv gyökrh gy n sjou á bcúrmó v('b ncm k6j1c:ii n inyv or c\cnihism IckU:dcni 7 [o!coni 8 z u LL gég öf( n égc!sö 5zúnu'rn s:r:obudchi nni 2 Szmr- ;{ Nugy szmbn vcgömcnnyi8ég ápobn Icrco1kén 1 Ngy mcgkiio f z kcvéfbé!r-zókny I'1grJö g61'kku forgm Ir nyuguhri kvckzéhn \znk rndkc7é'j'o 6116 Idö nog'vdui Icvg6forgum nl'h1! n >rgz(s {'n!íi növc;\kszk Mnduzk figycrnb vévf' 9$ gy' hndviscö \Inmok kui&nböző ipui 16gfzárcokn szrkcjizc'k A mi hndf'('gfóprncsok'úgunk 1917 /1 ('Iron d hogy n ógá nrcok h6nyijin II cnpok réj'rc nngyobb mnnyiségű ná rium k U'bon i o bocsbssnk rondj kozérr- mcy uóbbi \'ékony I'ccgbcn k( gy másb vurro Z(bnris7nyo k özé k hyz ni s o ZIIb nrismy ko :{JvC8zéy sén n ovk rcorr rcsdrc nihh'ji Snjno! nyghóny mi még 'Z kczdc cg(ij 4rnJgó ébö guvédm \zkö? 8cm vo khzibc6 b:n 8(1k CSOPI ncdv Jdní!J Igy "6 h iny vo kryccn bé hu6znfnj Rögönzö gjbarc gynnín zog \'{'gsó "sc bn (\ bcnd\''fjio ópö knj' s nyf'1 vc szn)' ('SN"" f ovk (cjh ku 111 k b 1\ v6gbiború uos6 (\vij{) rf'ndncnsf("urk OJ; igyn\'('zc "Au('r" szc(kf fpmj 1611!{11rco ::& U ánrc kh r{"zb 611 úyrno f('cr61:'8 gzijoj:ijbó A ég7-őrrfk hcngcrrunkf I nr'nyn mf'yok ('gé!!! (CIIUc fzur II cvcj(51 'gy kuő é cj(y oosf vo'uvno r61 cgb 81 {i fioy('ok közé H'6cgG 'Irfr8 IpIsv('1 vn Ik n"u Hogy ' f\ph'8zöv(' róc!fo gymás (öö o no mc7-du 11I$!UIJAk II ;:81k kcu kjuu! B vn " orrv 7fr foujjénck 00":16 Qdhi1I1 87 orrnyii6soknok m 'grc 16cu co1onnn b' vi CI'f\\úK7on XJI'J' hoicy u! AZ orr ny(jiu WmRé (-8!Z Ö'-nyiisok környk1 II 1\Ií'JrIŐ "k LJ'áhYnn k i hnsr1!i nu\g/kndhyuz6j H7U hnd f!uén!!8rvf!obö p\r{\n k\pn:i i :'Ar' kri rncy 8or6 14zj3%no f\7hbfyzhu6 u égz6pikbó é II A ép;g?5ók nm fuoén mcy 16 zfj(lbo kö böriimi"!i(i numfnum rgó{'moz VDII I'inyk k(\ U n fo- A Qu\1!Ké 'rdn r"iáv rh kir ('ndo'"k ('I'II hujn [knk' J6&&J n'i rn'1\ CwndOr vo nk (!:)'A'I!ndr''hE' ArozO I>fgén 1I: 1" JIUIUC&r - "I II\7udó CipönwJC /:I "Wi JdrOI1\ru RAcr 1:"órán cfi'nor nk 6'nk J\s r ndor ké gykim 1J")'r>nHHP é WbHIk'1 okl!om1 numjq baor 'dnö I1'41'IUrd&4!-r (LZ 1 on\y11 ('z" vui(>1f1 rn\d k1pm 1;:1; v" u UJ u kk CII!ndOrMdg ofo \'Iér rh" 1n('M''b(' n IZ f' JII korui

16 312 CSENDORSmG LAPOK 1935 május 15 A zsák gkbo érv m'gkdáyozzák zsák árágásá k SzbAd 'ég>m'k 11ó részén hyz ké csvc6s Tró k csoju zmkb kpocss mő fsúő1abjb isz ij orrhoj hd végig és rkósz Súy: 850 zhó szbáyo iboz hö b fj ogyság grmm (1 ábr) g J\fi\! csk ndvfff ápobn kiv hnkén b vízz szárz ho és i vizsgán k mg gyszr ább k p'rmzni VizbmArni nm szbd mr bnn vő só kiodódik Négyfé ngyságbn készi A (róz6 bgségk mgkdáyozas szmponjábó mindn ó nk küön gáuirc k hogy gyn Hás1ovké méjháskár hámosoké szrszámf csoják Ngyöménységü gázfbőbcn imr kimrubc Jó vrhó bádogdobozbn kj rni hogy z imprg náó gicrin rmz6 foydék ki I szárdjon A gázárco mindíg fsö ákpocsr hyzzük f Lovn1: gbjr viséséhz cskis ngy mm prosu idomiássj h hozzászokni Ezr gázárc kipr6básához gy nyugod vérmérsékü II évs 10\' vaszom ki A1 ső npon 5 prcr hyzm f gázárco ov js mnfszr áó hy7cbn hgym A második npon 10 éssc ür prcr m f z árco és hm 5 prc mr épés bn járm A hrmdik npon 10 prc jás uán ór "Im és 5 prc épésbn ovgom (2 ábr) A csp rödíési mu nká i A korszrű hrco sok gyéb ényző közi! h és msn mgnövkcd üzhás jmzi A könny6 nhéz fgyvrk kü6nbóző fjáibk ngy szám d fog z örunűködö fgyvrk ömg gá szb mz gásnk z ign mgnhzii és vszségjssé szi Az nség Á bao rün goyószórók bord ávoságán bü még kis részk is csk másodprckig mozoghnk b pdig Dyi rpn nz ás6 b'ná nékü fksznk z gy jn bizos mgsmmi süéss A goy6sz6r6 vgy géppuská nm ég u zöüsb hozni me'r kkor z prckn bui fis mrv z nség (gyvrink isszponoso üzéb krü és rövidsn hrcképn sz Az Ung üzhásnnk gyngiésér g rné szsbb ggyszrubb és szin öszönös módszr rpkihsznáás és rjözs Ezk hés08811 gé zii ki m munkok ömg! myck gy szóv rödésock nvzünk Ennk z céj hogy csp runk kldóképsségé üz bás ds mozgás mgköny nyíésév növj d ugynkkor z nség kzdőké psségé csökkns AL rödési munkák mnnyiségé és mjnjsgé sz mokbn nm h kifjzni Néh npokon á csk II ggyzrübb kjár vn szukség más sbn pdig hms nyg és Dunkrö fhsznáásáv hrc gfonosbb ényzőj sz Mindn sbn szbáy m rd bogy z csp my kmzz ngy úrö vj szmbn is rdmény ér és vérs vszségkő óvj mg mgá munkáok végúsén min munkrő; k L mu"z i cspok ; 2 8Z r'kász kuok és 3 csp jön BZAmíásb Erörsí A müszki cspok zok nhéz és sürgös mg SI munkák végzik mykr gyogság kiképzé sén és f1szréséné fogv nm kms Ezkhz munkákhoz ükségs nygg és fszréss bősé gsn vnnk áv 2 ábr A ngydik npon 10 pr jrás uán 5" prcs épés 5 prcs ügés kövkz Mgkísér m vágáb bugrás is nn!: zonbn 16 ' g!zorjb nu b fkugrss Unsug Aábn z p'iz- m hogy 1# 'ou gzési zvrok' köz Ié-é o 5 szw ' por Á ""rvrs 10 prcs Idormú árcvibé u' n k7dődnk M'Indn sbn gndő Prcs gz Á-áI "S BJ J'dZ rc u!;zk rr hogy z "séyz ho -I' IO\T (rőz6 rür5j vzbc9sük Az árkis7ok (mindn gyogozrdné gy árkuz zd) fld\ csp közvn műsz8ki ámog 6 és kisgés ho sjá fs7 résévc és kikép z sév nm bodogu Pédáu: robbnások rődési munká k mgsz á" rvzés s vzés nhzbb rödiési k épi és áuás ködssés gázfrwzés hr ocs kdy bonmunjs: ngyobb óv6hyk sb A gyjogsá g fd brc Tbh s1mos röd ési munk kozu} csk zok végzés nbzdbi k váir' myk D rndkzésér áó gyszru su& z "kk -I mjdnm h indn sbn nségs 1zbcn - ygr 6 ud hj E munkiok ényg bbn ru rjik hogy ;:poyujo őnyök mgsokzoroz uk bo pd'19 I nyx nk mgrcnjuk A viághá-

17 1935 májui CSENDöRSGr LAPOK ború bigzo hogy gy ogosnk pukáji\ m géréksbb hrcszköz gyogsági s6 Az rődíési munkák "égzésébcz gyogmg szor szmi : f gyogsági ásó csáknyb f kézi b és n drólvágó oó Szg nys zközök zér h rós ngyrjdmű rnunkán:l k ü n sor 8 1nB\3bb p rncsno ksngok gnd6 más 8zrszárnró is gondoskod DIk Erödicsi munkákná mindig b k rnunk z ábbi ké szbáy: ) kkor s "égr k hjni h i II csp mg nm!!:ok hszno Já bo (gondoni k zokr kik háuró kövik) b) Mő fi bámövc és ( Lz mozgás) és csk zuán II fdzé A műszki munkáok közü ámdásbn rnd8z r in csk rjőzés és bá'iá! jön kinb A csu ár csk nnyir áss b mgá bogy III ruiég go yószóró- és géppuskuz n fdzék ájon Hosszú munkar nincs idő mr csk prckig róz kodik gy hyn és fkvő hc)robn k dogozn i A c$ár á ohgyo é-s öbb nyir csk kzd ő vészknő hé:ó épcsbn onyomuók zuhn bvi Uk é méyuk Az rődíési munkák zömé védmb n kmiu zuk Euk: fészkk figyőhjyk kdáyok közk dési brcnd7é:sk szin áások óvóbyc A munk r - fváiv - ándón foyik ngy részé éjj kj végzni nppi rpü6fdriés mi A fészk kis rödíés myh öbb ny ir gy rnj kru! A fészkn b U uskásrj ö"észjérj 2-s 3-s csoporokbn hyzkdik L gys mbcrk oyn mssz gymásó hogy gymás kiáisá hrc zjbn még mgérsék A csoporok ávo1sng:l kb 10 TH Mindnki ponosn rugzbo fdo kp Az gys csárok )övészknő vgy övészgödrö 6pr('k mguknk A fészk áknroás n rohmfé'j vdi mg my ővés7férj mögé vgy ó od k ru! A figy6hy öbbnyir méyí övészgödör jo ácáz" és burkov : h vn idő fd is kp vvők I oszor és : gépk z idöjrás és z nség üz n 6uhoy ópí ésév "édjuk Idő hi6nyábn öbbnyir csk kzrjicg''8 formábn készü Lggynko1ob kj ij!;:fük my csár övszgödör odánk k ivájásáv úgy készí hogy bbn összkuporodv Cérjn HR vn idö és nyg kkor fd óvóhyk épiünk 6 sg öbb szméy részér A 8zic b't81dbzék f":éj z Unsg mgévsz és H pédáu rj gy fészkc bánnj okb61 h;:\g' d bbó gy visszro car ovább üz 8 fé!=óz(k mos mar min szin! áás szrp Ugyncsk z nség mgévszésé érjük h pár Sör kró vcé A úzhrcbn résn nm!év kdáy uánoz\ok A fésok öbbnyir úgy píjuk bo gy bbó kiny nyn hssn hírjun1 H z nhézségb üközik kkor kú!zóárko épíünk (Iposodú 50 cm méy árok) Az nség rnozgásáo: mgnhzíésér szogink z k/dáyok Ezok hn k rmészsk és msrsé mocs "iz áó és foyó ok: gsk Trmészs kdáy r rujc f k krésk zkdékok sb A msrsé gs ok műszki munk ávn Icsjük Iyn mcs kdáy rségs nkdáyok: dróhurok kdáy 8kkAb8zrü n hyz fáó drőhurok) f bukó dró kdáy (nyn bvr krókr II fd föö 20 cm mgsn kihúzo dró) 8 üské-s dt6kri é (rősn bvr kr6k közö öbb sor dró) spnyobk f hmu késziik és ú gy hozzak ('ör) dróhngr ( hngr ku drók rcs) A goyv körüményk köz z mbr C3U'k homás u 'zsmirigyc s v A nyk üso r!zén z ú O ádámcsuk m ké QdnJ VBn z J)ÍYsmh'igy pkórnódr öi z köru] ké odnh"ó1 és uró Siy 60 gr nébü zonbn vhrn iyn okbó Bs mgngyobbodik és ("o sbn már goy\'áuk dow k 6rnn k - nvzzük A pnizsruirig-y'j cr5s kö dszö vi ok \'zi körü: ok odn vn nőv Iyvcsonhoz f gégporcokhoz is igy há o [)8118mirigy szorosn ös'zfugg II gégcs5v ir Tudjuk hogy z idámcsuk nyskor f-i m ozog vogyis kövi ny ési mozg1so k A fn mi ös5zcnö'ésb61 kövk zik hogy poi7rs origy is f-i mozog- nyésk' (Sok Or késégc:i hogy nyk Usö részn vő dgn goyv- vgy nm ynkor f'szóíjuk n bg Rnds bó udjo hogy ú hgy nyjn mi fogj dönn krdé-sl) A pizsmü igy zsíros pánmszru r6g vc-szi kö"ü1 Ign sok bnn z 'r (4 ngy rriil A ph:smi'igy 8ódí hványu'lrgás \'&déko f cood) rm /un Iyo zún II vérrk széhordfk z gész snk bu Sjásig9$ doog zonbun bogy fi p[17sm i'iyn k gyáábn nnsn kivzcö csöv Erdig' U vo és fi szijurogkb nyio d 2 vzf'k rnds köiijményk közö még n sziés ö záródik A cornn nyom ü7onbn sárgásfh ér kög nkjóbnn cgéz éunkön á mgm rd Néh z Is ö(ordu hogy z kiv67ő CSforn nm 7ár6dik c jsn hm részbn " gy gészbn í:'zi-s uim is mgmrd rják Az iyn ISS7mrd pizmirigy-csornk fn zok II sipoyok myk gys mbz'kné II nyk gyik vgy m!'ik oun áunk Ez('k sipo Iyok únndóqi foynk gyuidiuwk cccémá börbjo m IMzn-k ó és ársndmng is h n né szi k n bnn sz nvdők A győgyiógnk csk gy bzoj módj vnn : 8Z opráció Nm éovszndo össz z n ipoy z ugynncn k nykon vő bc-cs (jskrom") sipoyok ömgév hg v néku nm h éni Hn ; II mirigy opráció kmáv pu"!u &úyos bgsg!i7ármuik iv h 6Z ávoujuk b ö my okvn hjá jru' cmbrrc-áinrn gy Pjzsmirigy r bgség! kin' rán s áábln kivczőcsi nókuu ösidők ó hiába kunn z g csk sjék Régbbn orvosudomány vzdkbn zonbn már js bizonfág uóbbi g mgá16pioák hogy zk f mhigyk (miyn kihö pninmimgy Is bizonyos z é r öbbi (onos vidko rmnk mi mi\r mgn I\Z is m in dig Ig hogy h vmyik iyn mirigy rés:zbn vgy cg!szbn bcsu n n m ükddé kkor ugynon A p1zsmirigy mirigyk Tdoósé mirigy sébn mindig ugynnz bgiég ép (

18 bbn K h \'UIi ismrjn nygnk kzuni súyos fvgy bj II hiány k yn m mirigybn váozások có éz Ez z ism r n nygo már )ór nv7 z orvosudomány honnon"-nk (A hor sürgni hjni mon u6 görög crdíi é" nz oyn vgyi vmi bormon A omi) izgni szbéy d jni : ou nyg my z i 6 m rigybö i érb kru és végz runiyn munká A gujbb idókbn gys hormonok már msr g sn s ő udunk áhni iv mgábó (Z i k ivonni kárcsk p növényi bormonok v v!u(>vbő I m mr nnyir i!'mr vil1minok is ő udjuk ijinf rzsbö nrsncsbój iromból usukroájonjbó b Sö ngy hoz;ínkfi szgdi gym mn már vfhighriivé onír : Dr Szngyörgyi profsszor C i mgyr piprikiibó áij ő rn khü d fonos v A ho"d Onokro és z zok rmő mirigyk'öi közmény bn vmin viminokxój Pgy mhik PfÚZS mjd mé-g jrni ogok Mo! Iissuk cgyör min m csk mit igy biányo gy Min houk nnk mirigynk ucsn ékérdés mgbgdés pcug z gész sz" vz 8ú yos k;árosodilsá i ézi ő Annyi udun k hogy p8mjrig)' nni cofoid- n yg Unö :\Ok jódo "mz há h ormonj is vh:uniyn j6d v;:ryu I Iyn pi z gész szc rvz r ign káros ováryió kúrákná hszná \' zd ms Thyroxyn A pismi rigynk ké ismr ign súyos mgbg d nyg másik goyv r\ my\'odmn z gé=u:ség s pizsmirigy sorv diu! cp13uás k rnáb61 ép f s ssn fokoz o sn ki dés vn ('gyik myxodm fojódik A fnő bg rc ér véggji fpuffdnk _ \'izn:yösk" (odmásc) sznk Ez bn gészn mm min z imi vérkringési 1'&Vro okoz vi1nyőkné áunk Ez puffdás rugm':! ho z ujjunkk mgnyom juk z ujj hyén nm mrd vi viznyőné Jó ism r mr puffdás uj don képpn nm foydék - hnm 7sÍJfhJmozódás dézi cö Az i)'cn bg ijszőn néz k m jsn üy (krén) nmcsk z: rc hnm gondokodá! '13 Ein csk börválozsok jnkznk A szm héjj; vskosn m duzzdn k nm is udják bkrni SmgoyÓL Hsonón ny my ig viunyö Izon gödör i g mgduzzd v szájbn Vskosk bunkósuruk sznk z jkk z orr Vskos dudorok jnkznk z á Hsonó duuudsok épnk f vég gok on is '!'oyabbá D homokon d mú u jg oszárvsgságú rán k nkznk myk még gészn u ányoknk 8 örgd ksö kösönz'nk A hj kihu bőr kzá3 A js buuás ompu '!Ag bszédnbéz gk oos : b mnnk á A kis gym(k vur VSmmrd fjöd sbn s idió -- krén gyrk sz bo B fi nö mbr ér z f bccpég rmész n ná iii ugynzk ünk épnk A js si s k Ymin z id!"'ndsz'bci gyngü és csk hmr mg\r{üj ök z é I!zn\odésöJ A Iooyvn éppn nkzőj z őbbi bg égnk U éppn cnkwg: nm son'd pizsirigy b: n öbbsukösn nyobb sz z rdi nivsáná Amig o pzsmrgy bsun müködéé i goyvn ppn J nkzög ú80k vádék rmődik Thá 8 bg üni is gészn mások szncj< Egy Bsc-dow nvu orvos v1 z ki pi7smiri gy mg ngyobbodwv11 járo ink gőször numányoz s nnk göbb Uni h Innn vn "B!Idow- fér o fö : m\jus 15 CSENDORSOOI LAPOK 314 f mgbgc k6r" nvzés Három föun vn nnk kidüj : áudó és gyors szívdobogás szmk désnk d&s és m irigy mgngyobbodás D znkivü öbb szin én ign km Un ün is vn még oo áundóu Az énjrrs m indig száz föö mi ::;zf b is 160 is fkvésnéj - még nyugod szorongás szi"áji fájdmk idéz ő A sziv z unká nm bírj soká Kzd mgngyobbodni fokow águni mgjnik szívshm 8zivrohmok zörjk Mjd f épnk viz nyök pngások s bg z s vd m bn zjvgyngségbn h m g Kidd szmk N k goyvár hnm srvkr is jmzö hogy z összs rk ngy bi b ö mérékbn kiágunk Innn vn ngy vérbőség mi nk viszon in szövs:rporu sz kövkz m mgsz mén A szmk is úságosn águ rk és poro o köőszöv - zsirpárn mi nm férnk szmgödörbn hnm rősn kiánk A 8z mh éj k ig udják rni kiugr6 4ZJUk és igy nhéz Bsdow-os szmhéjjk zár6dás is nnn vn b ogy bg rikán pisog Euc szmbn gykori szmgoyók y d j rmgés Ngyfokú á ndó izzdás s jmző né- bg ségné Thá ép nkzőj p izsnirigy mciködés biányánk (myxodm) jmző ü n iv ho ráncos kiszárd z; gész Mr és nincs izzdás Hsmnbk is gykrn knozzk bg Néh hánysok 6köndözésk épnk még fj 1ágyJUJg ovunyod<ioj vé"s:zgénység mind kisérő üni n bjnk <gifk A szívpnszok m rndszrin z gyr!úyosbodó idgrnd zrbi ünk "iszik b g z orv08hoz Esfpdások pfruások kézrmgés ingréknység ámnság z összs rf xk fokozó dás A bőr idgs érzékny8'g óyn ngymé>vü ho"'y p ujj un úgy Irhunk z Hyn bg hái b őré; : mm z runn! pp'osf3 A2 írá'wonk!j éénk piros vonk fonnájbbn jnnk mg ( drmog phi) z idgrdzrbi váozások rvén hysrin pi p Si bc Jzu obok ; végü mbgség is orh ki bgn Néh pizsmirigy-mgngyobbodas sorvidásbn mgy á és kkor ö ün k á fnbb ir bu uási ápo myxodm) összs üniv! Idös mbrk né z gyors s ngyfok ú mcszsdés súyosbíj bj A BsdO W -kór gyógyíús 'én mr régn észr vék hog mgngyobbodo pjzsmirigy nygábn orgnjus JÓdfhé rj formájábn kb izszrnnyi jód v8n min sunk ms z:rvb ; rmődik há L mgzv v8- Ez udv vizdig gyns rr gyógyk ués ogy goyvás gyén miné kvsbb j6do r mzo nygo kpjon Nissr profsszor vol z cs k éppn Ink-"g UJ ' mgzvr jódgy nsu y szr- Bow-órná ROkk öbb jód szrvzünk Jód(>gynsúy vn guosó irányu vun : jód dgosáv kr hy"ái1in i Az rd éy?k ényg jg:roák z z gondoás [ gy O;sg sorrndjébn Bscdow kór kzés jód déáv1 mgsi hykn vjó rózkodáss mué s bsugrrzásj örén ik L' su k zk s dgo nv gyógymódok /6dczh :O g A hys rdménys jódkzés szin n é?gyéni MjndnkinéJ mhs sz - mgfő J mnnysg s rob iz d go is i d A kz6!:6 gá!!okk h ándó c 6rzés m] P1m z d':-8'0ndó gmgf Jóbb jódmnnyi8é és z d;g o8s dőrm g j n á

19 1985 máju 15 Ennk körüménynk c figymbvé rndkivü fonos mr gykrn gy bizonyos idö muv - \'cnd sn 4-5 hi jódszdés uán gyszrr csk mgin vjsszérnk régi bgségi ünk c;ug régidéi is súyosbb formábn A siyosbods ok z bogy jód kkor s ovább B1dc bg mikor szr\'zé nk jódgynsúy máj' hyr vo Miv A psz Inok szrin ugynis mmol' j6dszdésr mgindu fi jv uá-s zonn kvsbicd h z dgok mjd jsn ki hgyni A jvuás n k zés bszünés uin 1-2 hónpig is rh Ahogy mgin újr jnkzni kzdnk Bsdow-ünk újr kzdöcük jódkz és Ez második és késó>bi kúr már sokk gysz Iiibb mr ismrjük z dgo ndó jód mnnyiségé J3 z dgo6si idörmo A jód 315 CSEJNDöR& GI LAPOK rndsn 5 százékos jódkáiumodbó szokuk dgoni csppk formájábn A kur npon 1-2 cspp kzdjük és gyénk sz hromswr rin mcgyink ffé sg háromszor 20 hú z uosó npon már 60 csppig is mikor végr mgindu z örvnds j\'uh A j\'uás z ábbi kőriimnyk ji7ik : ssudó puzus kzdödő hizás rmgés és id gség ábbhgyás z ámnság fokozos mgszu nés nyk krupjk mgkisbbdés kisbbfokú izzsdns sb Ign rjd z ugynvz Lugo od vó hsonó kzés is ( 5 I'CSZ j6d 10 rész jódkái oo rés vízbn ) A ggyszrübb gkönnybbn \'gzbő jód kzés mcgis csk közismr jödinkiáv örénik BJJ9ár:ó" A gujbb Idökbn röngn-bsugárzá sokk krják póoni sbéf bvkozácj zér mr gyszrűbb fájdmn és vszéy-n és mr i bsugárzás581 kzik 50 százék ényg mggyógyu Ké doog rndkivü fonos kz1és mgiéjéséné EI6"87-ör: mindn oyn Bsdowná myik áhón gyor so növkdik bcsugárzásos kzéss csk ronunk hyzn A röngn':'sugrk ugynis ign óvosn kicsi dgokbn k és szbd csk kmzni Ebbö mg nz kövkzik hogy bsu gánás hás i$ csk 3Si58n jnkzik Igy gyorsn sg késnénk növkdö goyváná bsug rzáo;s és m z csj gs ös5znövésk csk nhzbbé vszéysbbé nnék 37 oprái6 my Hyn gyors növkdésü goyv:ioá z gyn sgiség Ezz szmbn rgi Ps ig és7rvhf' őn növkdő goyvá sokk rdménysbbi'n h mggy6gy ni bsugárzáss min opráció 31 A rön gnsugár pizsmirigyr is éppn ugy h min min dn ms mirigys sz'\t: mirigyájominy sorvstj zá nnk ngys{igi és II vidékcrmö képsségé csökkni Az mí jódgynsúyhoz Igy gyr kozc bb juunk mi Bsdow ünk fokozos muá sá jni Mindn ismr ün visz!j'ódik csk szmk kidiijdés szoko öbbé-kvésb ovábbr Js mgmrndni Hngsúyowm zonb n hogy smmi még z mí ggysz'übb jódinkúrás kzés scm Si'bd or vosi őínis nőrzés nékü mgkzdni i v foy ni Npon gyszr 2-3 vökná jb b'jcsppnunk gy cspp jódinkurá Ándón mindnnp csk T z gy cspp jódo kj szdni Npon mgméri bg sjá mg nyk krujé Addig k szdni z i npi gy cspp j6do mig bg i npi mérésk úján észrv!!zi hogy nyk kisbbdése' mos mr mgáo Ekkor bbej k hgyn i f jódszdés A jóds-zdés rndő orvosnk zonbn mindn hén nörizni k bgé Vonk bgk kik nm udjk űrni j6do zknk gy nyrozsbó készü gyógyszr oz: ugy nvz rgomin- szokk dgoni Diéi k::és A mgsi hykn vó hosszbb rózkodás m min sgédgyógykzés ngy szr p jászik z érndi öiris is Iyn közismr i B6!in pro(sszor fé érnd: Rggir: gyümöcs; Isrir: cukorr rozsknyér vjj: méz :io burgony vjjj ; béd; rozsisz készü1 hmisvs kocsony (hús 1! nékü) zödfőzék burgony - kuk\ric - rozsisz b61 ké:zü ék gyümöcsök; uzsonn: min vcor : min rggi ; z béd A kukorjciszné Ugyini i1i1éi jírri$ k hogy friss g-ojn Mg rnyg vwnnnyi járás köz gjobb rdményk k ső ökés gyógyu ás!'- jár Sbészi szmponbó bárányosqi bf()yáoj 870 opráció z őzs j6dkzés vgy n má' obbzbn mgkibér bsugárzási cjirás Lgjobb rdményk nzok z sk muják kik z oprnció ö pár bén A mgu k sbésk fognk jódkzés ná és rögön mgopránk mikor jvuás grcdmény Sbb fokon á Az opr bg múé uán kb mg 8 npig szdi jódo hyirgbc" n n 32 k'!rd'8 A 9yJ!ÍArok {gy ko c :: OI kck (is OOrmJU11(gk Mj(i NZ 70 P kdr I}ko:::!nk A "érr 1110gnidívIUy J/Mr jdrijr!yu; U1I!V""!1YOI ükij;;ó j dx IB Bk II rk TOqúM" 1-'éJ!J(" 'Omin f Kbk 118 {-(ib HO o::u h éps'<'1 d;ni kihc'!ij mi {d}('ni II kir járo8wró c of krny1"i kimud!bu c:' 8d"hoz EJop'nu kd (j (f -koh>c ho!f HZ IIYó "'(riyoro'9r1im Z Y JJf& bc\ ITOy' kir jdrdsbirósd9i h(mkorbc mjg r (:u dk/ii kimr1i cr k6z19(;!i$i h6$dg hd3körfbc ro:ikr V(Iü!z A járqr hy!«'n jár mikor ké fjh'n és ('gybfognvá kir járásbró!'ághoz m'g és nni IUöo fjnés II kö%igzgá:r hósighoh A cs kmény ugyns gységs és k"ájnos Iogy 8IUU\k b ráá-'iá g}'n b[r6!iig végzz i vnmc-y gymú5io I Wbb kuőnböző Iáskorb rozó bonskméy gy núj crh!! kkor Vonmiffin}1 büncucknény gy (('Ijn és ényváz3b) fogv hhn biromgbo I Ugyész gb:'z k rjonn mynk HiáskörH f bncsck ményk gyik m mdju mg A gki: :! bb boásksjij bfr6!<ág f köz:igzgasi h6ság ( min n'ndor büne'w biróság) é\'én básköréb rozó kihágasok sf'bn b'bá mindig jogosih- "'no kir b:'iág b 1:'1jArn b h-hága'\ oy gyén kövo c ki f kir br"wájof hnns köréb<> rozó büncskmény mi s fjnck oszcfg{:"é miu vo1d An! wha bogy szméyi I: II kir já-ráqb1róagnli kö?1gzgnési b/k)rb(' 11(ZŐ ki hágás roo s f"jnnk kijr:gzgá1 b6n1g bás körb rol'ó k1bás-ás ujdonképpf:1 áváo!q i" birósági

20 1035 május 15 CSENDöRSJ!:GI LAPO{ 316 r háskörb rozó kfhagás'öá Nm hib M h iynko i i!\'éknybági kimuabo hagas jú'á>bir6:oági fcjdés (örvéyizéd) árgya \'ö kj búkörb rozónk h Q Unik f Véménynk szrin hysbb zonbn fc véknységi kimuás z Tdrü bokör nu zonbn ugynckot nnk 1$ ki k Chm bogy f ké jnés gy és ugynzon gynuso Jn Wrh Bv zhő hd Igy: Vyyonrongu': Eof: 1; Kd; 1 Ef: u Eó : 1 IDd: 1 E: O Fj: - Ibny h ki1ds: ci'jg mg k j n u uán I Fj: O A!osó gyzni: Hmz (/!2 is 1935) SS kf'dk B(IY oormryyri $4:6báyr8111'kU I II krx> /D!I&H 8Z/n1\'m'rhdnk 1j48d 8zbó(Jo::=<J RU-oJyoo ':k: (kjncrdo (; fyf! 3:báyIYME: köji _ m >o k kk Nmd ú kqrd"1id gy(!}gcr ujhuy::odno-k (!O()(O B M 1929 SJ: rmddtd dubmp'jf11 Y!I"3 Az Idéz miniszri rnd su bayou6k z W ('ro" p vod ja-ród'qvk és kéz1kocrk közui J'orp má Annyi jn z hogy zz mindn más oyn jog:sznbáy &'u>y mnszérj rndbn vgy sz '"ndcbn 'ogsjlo ArgyonA váj háyá b4:'i vsr min z mg U idéz minifzr rnd 112_ -ébn mnfszd rndkr nén Icfjcrn k i is mdj A vármgyi SUbáJyrnd' Jogi crmész orsz&go9 kubnbn b sn:énny konm1ytcnd -9I"okásjogg nm nkzh"uk mor kujönbn mcgs1:uusc pinábn érvnyn nn A vánngy szbájyrnn d( ór\'énysbégénck ' ha hogy S7béJYOZO kérdésbn n gyn örvényb 'gy núnwcr'i rndb fog Inézkdés H vnugyo(!wbáyrnd éb épés uan Jnik mcg Iyn InézkMés szbáyrnd vunk kinknd6 mr h rndckczéi gyznk z iyn új JognbAJyokk ArgyJnn vá b pdig szbávrndc nézkdési érnk z üj örvényő " gy rndúlu:s SZUkségképpn háyá v"u 8<1_ I;:érd A Jr1déy buá11 o" JrocN'mb z)mi i!_ r h' "Y!(JIIO' Nkc::ik {8 Pcir JBp mu> pr'i d/ogy4'j4i- O-! díjb 1(9Y M>mi uoi pi!'nz uór 10 P- kft kb('fjn ko--'1iw03c61 án :!;xo (J 1rWgkIJpo kozc"öc omin " p 50 r min hiribc d/0!y::fq Ndk b Iok n::o( rudo::ik ko("f'ii(fr08 4) ki A kbo1-úrw M" I"íM 18vo k 1 1-d nokj rr 1"r 1(1Jszo ;SUn YJiIU1 A vndég 1á'ásábn Cóndor-n forog nd me-r z z 4I1fá bop- cbnr áviri ülon pén fog' ér kzni \'!6Unnk b7onyu és m z mg-nrás hogy kocsmábó! roás rnd-zé:s nék U B\U:yombn á vozo ronzhi:i'zrn8ég m szó MinUogy kocsmá ros vndég j6hl'"-zcmo:ug'é!)('n bfz\& do nkj köcsön hiz nd z áás s kar sznvd Bk 00-4b U köw Bk 380 -áb Ukdzo CSRJás véj5ég:énk gynúj fnnorog dnd6 c8fkm6"y!1ifzfuij 107'00'4(1 Iffmf 85 kérdés A 9!1CJIU8fo gy 'dg1öb hc6r?! 63 i Nmd Kiszogd&n Ud kijéuf iofni 41: o gy"i:o Md1( Uok "rá mg/iuni fcm udj fu::r phzf1?uc8 Bi1wshmény 911(11j omg' I! \'As; Aki kocsmábn vndégőbn by fog rn di és fogysz 8nok ászavj bogy ogyszá uán fizni fog mjd Ogy08ZJb uán 1DjJnU hogy f1?p'n nm ud z csó Az yn Cgkrnénybn Jog v gyon i ' hszonr irán:yuó é78 ondor és vgyoni k6:rokoúb bnog61uk há Bn 50 '-áb Oközö CbUJé büncsényénk jf-inségi fnnforognk 86 krrd J: Ors kir if11éusér-ijj Idhf1J4J kp I!gy }<rjhmlofm úg-yébc-n hogy jdtjk::c16 nnuk611 "r ci-:!:!fj ki A hivd! Tmdho3 kp jrirsr obb 911u1ú s-ío kjkbdu_ i j}rd=rjfj J k 'OT"1I iátor 1Mg np o hogy II jdrfkzcs (J Iyomo::d (1rgydá bún Cf crmóyoe' k r::cm i (gy jccu{bn d jármk<-z16 mih iyc /JjkH fnduó pjcc16sm" :6I"f-fI ugi kimncj48 (I" (J c--éknyif"!ji pó nf't1pon _ j 6'bó1 BVOgy (J kir i{jy"zjéfj (kír4<j 6fnirü cjcjfu(;_ é"rk' VáW"1 A jirdr h1ysn j4r mikor chivás jsiésébcn j1rásá kirjz köruményckb61 kik ruö új b1nckményr iisg \Íj gy9rnsior Ez: zon_ bn fhv6s r-kum'9-s és pcu108 jcmh-z vgyis rhvis c6jih02 kés éoyluu f8 houa_ rozo há f-bva Jjfé!é61 küönáó vék ny_ ségnk nm kinhő dj! "NIJUá'11 NI'IMIIÁII" ::!I : Rbógyikosság ny om ozás Ir : BODA IST\'AN iszhys Nyomo::-á-k (Budps) JC868'i -i6i rnoron 6rsők bdpjii 1 nyomozó wszáy é 1yárcgy uizj umogá8u'v ávbc 1935 március 74én 9 órkor 1\ rnonori örs 1 nyod ZÓ s7é16n kövkrök jn budpsi éjfé közvnü 1 7-én o8záyprncsnokságnk: Bud uán ''msi Mikós- puscsévi kos fuvros psro h8ujöv ks ő sjá ko csijím szévr Cjj hon áák Tsim 18 késszúnis61 rdónk Jászó sb vn d R1OnkivUI h is f vn mszv A nyomoz-íb mgindiásához mindn ámpon hiányzik"? Az örs nyomo:r6k és hysznök kirndésé kér Az oszáyprncsnokság inézkdésér II ór 30 pkor hyszin6 gépkocsin k nyomozó gyikik én vom) ovibb ké fényképés é: dklioszk6pus hyszinr indu OközbE"IJ hvzo Féink hogy hó bűncsckmuy nyomi krj mir kiérink Miv z dou ki fuvros mbr vo Bud psrö hzfé v1ó úján öék mg nyomozó o8z áyprncsnokság gyidjűg inézkd Budps- cgédi műú mnén fkvő ö rsökki szmbn hogy z üvonnj mnén fkvő korcsmák bszá116 vndégök járják s igy igykc7znk ámpono szrzni nyű mozásboz Ez z inézkdés bbó pszi ény bö induj ki hogy fuvrosok 8zivsn áogják úköz bn z úszéi ko'csmak és o bor m ign gyuk Tn könk o;yn Ismrségk myknk ovábbik során kári \'jik A monor műúon hdv 28-s ki1omcrk6őj mérr ájkozbmk z Uői örs járörév my közö vu nk hogy büncskmény hbyn örkn A míiúon zn hyn 150 mér hűss7d csorgási vérnyomqkf és kjsbbnj\gyohb drb gyvé résuk áunk ncy köruménr f járő' mg{ipif sá igzo Ezn ájon $zcrnc!sér nm cs hó K\iönös vén foyán ugynzn r hyn gy hr uó vo z árokb forduv Miv n bujá még ddig nm áuk n gondounk hogy sug z uó üö z i ki csk zuán k kocsir s ovk kásr viék Az uó mg"izsgfjuk d -krész in J vérnyornok nm náunk A műúon fq vérnyomokbó bizonság okáér gy fioáb miná vun k s zuán sér kásáb%" hjounk 8r huájá kocsin fkv bpd 1án\ düv kocsi odénk ámszkodv AáJ uk H n és nmi szrv is öfjsz vo Surkih'n A örzs számn sb A Dvk mcgva()zuk Brk