Бачка забијачка ЉУБАВ ЈЕ ЉУБАВ ЈЕ ЉУБАВ... Дан са... Сашом Ковачевићем

Méret: px
Mutatás kezdődik a ... oldaltól:

Download "Бачка забијачка ЉУБАВ ЈЕ ЉУБАВ ЈЕ ЉУБАВ... Дан са... Сашом Ковачевићем"

Átírás

1 ЛИСТ УЧЕНИКА ШОСО МИЛАН ПЕТРОВИЋ МАРТ 2010 Бачка забијачка ЉУБАВ ЈЕ ЉУБАВ ЈЕ ЉУБАВ... Дан са... Сашом Ковачевићем

2 Драгомир Сиришки 1п Јелена Дамјановић VII 1 Јелена Дамњановић VI 3 Јелена Петровић VIII 3 Јована Пркосавац VI 4 Колективни рад, Шајкаш 2 Снежана Гусани VIII 1 Тахири Иљми VIII 1 Тахири Иљми VIII 1

3 - Ликовни радови Св. Сава: Уводник Актуелне теме... 4, 5, 6,7 - Свети Сава Светосавска приредба Ово смо ми Дан заљубљених Интервју... 12,13 - Путопис Пројекти Мађарска страна Словачка страна Ромска страна Новости из библиотеке Дечји литерарни радови... 18,19 - Фото рецепт... 20,21 - Весела страна Дечји ликовни радови... 23,24 Импресум: Главно и одговорно лице: директорка мр Славица Марковић; Главни уредник: Драгана Грмуша; Технички уредник: Биљана Грбић; Лектор: Гордана Станековић; Избор ликовних радова: Славица Божин; Уређивачки одбор: Драгана Пашћан, Александра Тодоров Нешић, Мирјана Бандић, Маја Ивановић, Светлана Матић Моровић, Миленко Ковачев, Бранислава Симовић Ева Хатала, Лидија Чиес, Исмет Јашаревић. Сарадници: мр Славица Малиновић, Борислав Ђурковић, чланови фото-клуба и остали ученици и наставници. Адреса: Нови Сад, Браће Рибникар бр. 32; Телефон/факс: 021/ ; 021/ ; Тираж: 1000 комада Суфинансијер: Град Нови Сад - Градска управа Штампа: Штампарија ДИВ принт, Сремски Карловци CIP - Каталогизација у публикацији Библиотека Матице српске, Нови Сад 373.3/ Наши кораци: лист ученика ШОСО "Милан Петровић" Четири пута годишње. - Наставак публикације: Кораци ISSN COBISS.SR-ID Уводник Реч имају уредници Драга децо, драги наши читаоци, Овај број посвећен је Светосављу, љубави... Љубав Љубав је када неки дечак неку девојчицу моли, Да му дозволи да је воли. Она му обично каже: Срам те било! А у ствари јој је мило. Љубав је исто тако јака И кад се девојчица заљуби у дечака. Онда се он прави да је не познаје, А после се горко каје. Љубав је кад и он и она једва чекају да се нађу А чим се нађу, започну жестоку свађу. Љубав је кад се његово и њено име пишу по зиду, Да сви то имају у виду. Уз љубав иду разне ствари, На пример, писамца и споменари: Иде мачак по тараби, А ти моје срце зграби! Љубав је кад девојчица дечаку јавља, Да је заволела другог, а њега оставља. Или кад дечак девојчицу остави, Па чак заборави и да јој то јави, Јер је друга почела да му се мота по глави. Љубав је кад се некој девојчици чини, Да је дечак толико фини Да од њега нико није финији, Па у заносу заборави да гледа шта је у чинији. Љубав је кад чак и дечак, Почне стално пред огледалом да се мува, И престане да се игра јер одело чува, И не само што га чува него га и пегла А уопште га више не интересују тегле. Ко ће до краја описати љубав и љубавне јаде, Кад би тај опис био дужи од Одисеје и Илијаде, И још би пуно пропуста успело да се поткраде. Алексије Марјановић 3

4 ПО ШЕСТИ ПУТ ОДРЖАНА БАЧКА ЗАБИЈАЧКА У организацији Ротари клубa Нови Сад и по први пут Ротари клубa Куцура у нашем кампу на Ченеју, године одржана је хуманитарна акција "БАЧКА ЗАБИЈАЧКА". То је био већ шести сусрет пријатеља, чланова Ротари клуба, корисника и запослених ШОСО Милан Петровић. На богатој трпези нашле су се разне ђаконије: џигерњаче, кобасице, чварци, масти, хлеба и паприке... Поред радости сусретања, чланови Ротари клуба су нашој школи даровали производе од меса, али и новчану подршку за одржавање летњих кампова на Ченеју. НОВОГОДИШЊИ ПАКЕТИЋИ Сада већ традиционално, године посетили су нас наши пријатељи из хуманитарне организације Дуга и пријатељи из Немачке, из организације OCC и обрадовали наше основце новогодишњим пакетићима. Ми смо њима узвратили приредбом и осмесима. Празнична атмосфера настављена је уз заједничко отварање пакетића. КИЋЕЊЕ ЈЕЛКИ СА БУСЕНОМ Поводом новогодишњих празника Покрет горана Новог Сада органзовао је кићење јелки са бусеном на СПЕНС-у. Овој хуманитарној акцији прикључили су се и ученици седмих разреда наше школе, као и корисници дневног боравка, који су том приликом освојили треће место. Јелке су продате јавним установама и предузећима. РАДНИ ЦЕНТАР ОД НОВЕ ГОДИНЕ БРОЈНИЈИ ЗА ЧЕТИРИ РАДИОНИЦЕ У понедељак, године у часова у плавој сали ШОСО "Милан Петровић" одржана је конференција за новинаре у циљу промовисања нових радних јединица у оквиру Радног центра ШОСО "Милан Петровић", и то: мануфактура рециклираног папира, радна јединица за производњу и сушење ароматичног и зачинског биља, радна јединица вез и фризерске услуге. На конференцији за медије су, осим представника ШОСО "Милан Петровић", учествовали и Сања Стојановић - члан Градског већа за социјалну и дечју заштиту, Вера Гркавац- начелник Градске управе за социјалну и дечју заштиту, као и пријатељи школе који хуманитарно подржавају рад радног центра, Слободан Петровић, директор ДОО "Вагели" Нови Сад, представник фирме ХГП Нови Сад и Радио -телевизија Војводина. 4

5 СНЕШКО БЕЛИЋ И ове зиме ученици су уживали у зимским чаролијама у дворишту школе, али и у Беочину... Резултат је - а шта друго него Снешко Белић. ПОСЕТИТЕ НАС ОПЕТ... Објекат у Јеврејској, број 26 у Новом Саду, где се налазе предшколци Школе Милан Петровић, посетио је заменик градоначелника града Новог Сада, Саша Игић са сарадницима. Том приликом упознао се са активностима и потребама најмлађих суграђана. ПЕР АРТ ПОНОВО ОДУШЕВИО У предивној атмосфери Галерије Матице српске и пред великим бројем пријатеља и љубитеља уметности године отворена је изложба ликовних радова "Нешто лепо у теби" (ретроспективна изложба ликовних радова ), којом је организација Пер арт представила свој петогодишњи рад у оквиру програма Уметност и инклузија. Овај програм постоји од године. Његови циљеви су стварање услова за непосредну сарадњу особа са интелектуалном ометеношћу и професионалних уметника из области ликовне, плесне и позоришне уметности, као и јавно представљање резултата ове сарадње - представа, изложби и кратких књижевних форми - равноправно са другим актуелним уметничким пројектима, на домаћој и међународној уметничкој сцени. 5

6 ТАКМИЧЕЊЕ У ПЛЕСУ ПОВОДОМ ДАНА ЗАЉУБЉЕНИХ Такмичење је одржано у дневном боравку. Плесачи су се такмичили у појединачном плесу и плесу у паровима. У појединачном плесу треће место је освојио Марко Сучевић, друго место Иван Ференц, а прво место је освојио Влајко Глигорић. У плесу парова треће место је припало Јосипу и Беати, друго место Ференцу и Цеци, а прво место су освојили Миленко и Сандра. ЛИКОВНА РАДИОНИЦА У среду године одржана је ликовна радионица са темом "Слике из живота Св. Саве" у организацији Друштва учитеља Новог Сада секција Дечји савез. У пријатној атмосфери, шездесет ученика, у пратњи својих наставника, пренело је своје импресије о св. Сави на папир различитим ликовним техникама. Учествовало је шест ученика наше школе, из нижих и виших разреда. За помоћ и успешну реализацију ликовне радионице нашој школи је додељена захвалница. БИБЛИОТЕКА НА УСЛУЗИ Поводом Дана инвалида Градска библиотека је покренула акцију доставе књига за све којима је отежан долазак у библиотеку. Међународни дан инвалида обележен је и дружењем ученика наше школе са библиотекарима са дечјег одељења у Градској библиотеци, који су им поделили бесплатне годишње чланске карте, уз позив да их посете када год то пожеле. За узврат наши ученици су им приказали своје умеће у рецитовању. 6

7 ИЗЛОЖБА У МАЦУТ-У У галерији Мацут на СПЕНС-у током децембра отворена је изложба слика ученика новосадских школа и признатих сликара заједно. Радове су излагали: Ликовни центар деце и омладине Војводине, Савез глувих и глувонемих, СУН (хуманитарна организација из Ниша) и ШОСО Милан Петровић. У програму отварања изложбе учествовао је перформанс "Архипелаг знања" из Школе "Милан Петровић" и Каритас са својим програмом. ОБЕЛЕЖЕН МЕЂУНАРОДНИ ДАН ОСОБА СА ИНВАЛИДИТЕТОМ Међународни дан особа са инвалидитетом обележен је разним активностима током читавог децембра. Од 3 до 5. децембра Градска управа за дечју и социјалну заштиту, у сарадњи са Ресурсним центром за особе са инвалидитетом Екуменске хуманитарне Организације, у западном холу Спортског пословног центра Војводина реализовао је "Сајам организација особа са инвалидитетом". У оквиру ове манифестације учествовало је 16 организација и установа које су, у ова три дана, на продајним штандовима приказали радове настале у њиховим креативним радионицама. Наша школа се на овом скупу, поред прелепих производа насталих у дневном боравку, радном центру и средњој школи, посетиоцима представила са Инклузивним хором -ИСОН, ритмичком тачком брејк денс и перформансом живих лутака Архипелаг знања. Међународни дан особа са инвалидитетом је и у оквиру ШОСО Милан Петровић обележен многобројним активностима током децембра. ЗВЕЗДЕ ШКОЛСКЕ ПОЗОРНИЦЕ У организацији Друштва учитеља Новог Сада-секција Дечји савез у плавој сали наше школе одржана је манифестација Звезде школске позорнице. На овом музичком догађају учествовало је 16 школа са по два кандидата. Ученици су били подељени у две категорије: млађи узраст- од првог до четвртог разреда, старији узраст- од петог до осмог разреда, а представљали су се у жанру забавне и народне музике. Морамо признати да је двочлани жири, који су чинили Миодраг Близанац и Игор Молнар, имао веома тежак задатак да изабере најбоље. У даљем такмичењу нашу школу ће представљати Драгана Ника, ученица осмог разреда и Дајана Бањаи, ученица другог разреда. 7

8 СВЕТИ САВА ОБЕЛЕЖЕН И У НАШОЈ ШКОЛИ Као и у свим школама широм Србије, наставници и ђаци ШОСО "Милан Петровић" су 27. јануара обележили школску славу светог Саву. Свечана Академија је почела светосавском химном, затим освећењем колача и кољива и сечењем славског колача, уз присуство бројних пријатеља. Приредба је започета реситалом основаца "Ко је био свети Сава", а настављена изванредном представом "Свети Сава браћу мири" коју је, по тексту протојереја- ставрофора Матеје Матејића, а уз партњу школског инклузивног хора "ИСОН", приказала драмска секција средње школе "Театар добрих вибрација". Током наредних дана представа је приказана свим ученицима и корисницима ШОСО "Милан Петровић", али и многобројним пријатељима. Ову представу су могли да виде и сви гледаоци локалних ТВ станица у Војводини. Тренутно су "Театар добрих вибрација" и хор "ИСОН" на турнеји по Србији, која ће своју велику завршницу имати у београдској Патријаршији, у организацији Верског добротворног старатељства. 8

9 СВЕТИ САВА ( ) ПРВИ СРПСКИ АРХИЕПИСКОП ПРИНЦ И ПРОСВЕТИТЕЉ Свети Сава је одрастао на двору као српски принц Растко Немањић и најмлађи син великог жупана Стефана Немање. Са седамнаест година одлучио је да напусти очев двор и свој живот посвети Богу. Растко је напустио Србију, отишао на Свету Гору, где се замонашио и добио монашко име Сава. Заједно са својим оцем Стефаном Немањом, који се такође пред крај живота замонашио, изградио је најзначајнији су у манастир Милешеву, где су почивале 250 година. На гробу св Саве Срби су, под турском влашћу, у најтежим временима за српски род, тражили снагу за подношење својих мука. Синан- паша, желећи да Србима убије веру, спалио је мошти св Саве године у Београду, на брду Врачару. Пламен са Врачара раширио се на цео српски род и заувек учврстио српско православље, названо Светосавље. српски манастир Хиландар. Хиландар је временом постао верско-просветни центар, стециште и расадник српске књижевности и културе. Свети Сава је ударио темеље самосталности српске цркве и он сам постао њен први архиепископ. Свога брата Стевана, крунисао је за првог српског краља. Током свог живота два пута је путовао у Свету земљу (Палестину) да би се поклонио местима где је рођен, живео, поучавао и страдао Исус Христос. Управо на повратку са тог пута у Бугарској, разболео се и "преселио у Небеско царство" 27. јануара. Његове мошти пренете 9

10 ХАЈДЕ ДА СЕ УПОЗНАМО ХАЈДЕ ДА СЕ УПОЗНАМО, МИ СМО МАЛИ И ЗОВЕМО СЕ "ВРТИЋ БУБА МАРА" ШОСО МИЛАН ПЕТРОВИЋ, ПОСТОЈИМО ЈОШ ОД 1973 ГОДИНЕ. МНОГИ ОД НАС СТИГНУ ЈОШ У ПЕЛЕНАМА, А ОНДА НАУЧИМО ДА САМИ ЈЕДЕМО, ПЕРЕМО РУКЕ И ДА СЕ ОБУЧЕМО. МНОГО СЕ ИГРАМО И ИМАМО ПУНО ЛЕПИХ ИГРАЧАКА... КАД МАЛО ПОРАСТЕМО ЗАЈЕДНО СА НАШИМ ВАСПИТАЧИЦАМА НАУЧИМО ДА БОЈИМО, ЦРТАМО, БРОЈИМО И ПРИЧАМО ЛЕПЕ ПРИЧЕ... ОВДЕ СЕ СПРЕМАМО ЗА ВЕЛИКУ ШКОЛУ. ВЕОМА СЕ ТРУДИМО ДА НАШ ВРТИЋ УВЕК БУДЕ ЛЕП, ЈЕР ГА МНОГО ВОЛИМО. 10

11 ДАН ЗАЉУБЉЕНИХ "СРЦЕ СЕ НЕМА ДА СЕ ИМА. СРЦЕ СЕ ИМА ДА ГА ДАШ СВИМА" рече Мирослав Антић... а да је то тако потврдили су и ученици наше школе који су и ове године напунили кутију за љубавне поруке својим срцастим и шареним цедуљицама, а затим се придружили приредби која је посвећена дану заљубљених. Ко не зна шта је љубав, како изгледа, како се крије, како се негује и коме све исказује, пропустио је прилику да све то открије, јер је управо у плавој сали наше школе прочитано мноштво љубавних порука, одрецитовано пуно дивних љубавних стихова, изговорено много дивних речи, упућено пуно стидљивих погледа, зарумењено пуно заљубљених образа... За три најлепше љубавне поруке подељене су и пригодне слатке награде... Ипак, најслађе од свега било је гледати како ови ђаци, ни не слутећи да су део једне важне животне лекције, уче да је љубав најлепше осећање и да једино њу што више дајемо више је имамо. 11

12 ДАН СА САШОМ КОВАЧЕВИЋЕМ Популарни певач Саша Ковачевић посетио је нашу школу и провео дан у дружењу и игри са ђацима. РАНО СТЕ ПОЧЕЛИ ДА СЕ БАВИТЕ МУЗИКОМ. КО ВАС ЈЕ ПОДСТАКАО? Рођен сам у Земуну где и данас живим. Као дете сам почео да се бавим музиком и то траје већ двадесет година. И хвала Богу све је како треба. Породица ме подстакла и њихову подршку и данас имам. Они стоје поред мене од самог почетка и до дан данас ме подржавају. Све заједно радимо: бирамо песме, фотографије за албум, чак и ситније ствари. Сви смо заједно и заједно доносимо одлуке. ЗАВРШИЛИ СТЕ МУЗИЧКУ ШКОЛУ. ДА ЛИ СТЕ ЈЕ ДОЖИВЕЛИ КАО ЗАДОВОЉСТВО ИЛИ КАО ЈОШ ЈЕДНУ ОБАВЕЗУ? Па, нисам то доживео као обавезу.увек сам желео да се бавим музиком. Некад је било тешко да се дижем рано. Пре подне клавир, солфеђо у два, после подне школа... Цео дан у школи! Али сам волео то што радим. МОЖЕТЕ ЛИ МИ РЕЋИ НЕШТО О СВОМ ПРВОМ ЈАВНОМ НАСТУПУ? Први јавни наступ сам имао око шеснаесте године на једном сплаву у Београду, а отприлике у исто време и први јавни наступ клавира и класичне музике у музичкој школи. КАДА СТЕ СХВАТИЛИ ДА ЈЕ МУЗИКА ОНО ЧИМЕ БИСТЕ СЕ БАВИЛИ ПРОФЕСИОНАЛ- НО? Можда са тринаест, четрнаест година. Морам признати нисам никада желео да се бавим класичном музиком. У школи сам са неколико другара свирао сличну музику којом се сада бавим, нешто од Оли- 12

13 вера Драгојевића, Џибонија, а наравно било је ту и народњачких песама.то је тек био хит! Да, волим народну музику, али код куће, приватно, слyшам Џексона,Тома Џонса, углавном волим џез, блуз... КОЈУ ГОДИНУ У СВОЈОЈ КАРИЈЕРИ СМАТРАТЕ ПРЕЛОМНОМ И ЗАШТО? годину. Тада је изашао мој први албум под називом " Једина си вредела" и то ме је довело до садашње позиције. Екипа текстописаца, аранжера и продуцената која је тада радила са мном је опробана екипа и не бих је мењао на за шта. УЧЕСТВОВАЛИ СТЕ НА МНОГИМ ФЕСТИВАЛИМА. ДА ЛИ БИСТЕ ИЗДВОЈИЛИ ЈЕДАН? Радијски фестивал, фестивал који ми је дефинитивно направио помак у каријери. Појавио сам се први пут године на њему, а потом и године. То је фестивал који два до три месеца раније, пре финалног дела, пушта песме и то је значајна реклама за сваког певача. Нисам неки фестивалски тип, али волим да одем с времена на време. ВАШ ПРВИ АЛБУМ ЈЕ ПОСТИГАО НЕВЕРОВАТАН УСПЕХ. ДА ЛИ СТЕ ТО ОЧЕКИВАЛИ? Не знам како да Вам одговорим Свако од нас очекује неки успех... Ја сам очекивао успех јер сам уложио много рада и труда. Први албум је заиста добро прошао и ја сам пресрећан. Са тим једним албумом сам се толико афирмисао да ме људи слушају и воле у Швајцарској, Македонији, Црној Гори, Босни и наравно у Србији. ДА ЛИ ВАС ЈЕ СЛАВА ПРОМЕНИЛА? Није, није. Мана је само што имаш мање приватности. То је та нека негативна страна, а зависи како то људи доживљавају, пријатељи, познаници. Немаш некад времена за ствари за које си пре имао, али ја сам остао исти. МОТИВ НАШЕГ ЧАСОПИСА - ЉУБАВ ЈЕ СВЕ БАШ СВЕ ВЕРУЈЕТЕ ЛИ ВИ У ТО? Верујем у љубав! Било би апсурдно не веровати у љубав! И ја сам увек заљубљен и драго ми је због тога. Надам се да ће тако остати до краја живота, пошто је љубав нешто што треба да нас одржи у животу. ВЕРУЈЕТЕ ЛИ У ЉУБАВ НА ПРВИ ПОГЛЕД? Па верујем, верујем Не сад нешто љубав на први поглед, али дефинитивно нека хемија која се створи између мушкарца и жене мора да постоји. Е сад, мора се неко време провести са том особом да би све то стало на своје место, да би је упознали, сазнали каква је и тако... Углавном, ја сам увек заљубљен. И САД СТЕ ЗАЉУБЉЕНИ? Даа! ЗА КРАЈ, РЕЦИТЕ НАМ НЕШТО О ВАШИМ ПЛАНОВИМА, НОВОМ АЛБУМУ, МУЗИЧ- КОМ СТУДИЈУ Албум под називом "Орнамент" у издању Сити рекордса је ту. Осам нових нумера и три старе где спадају"лажу те", "Бољи човек" и "Још ти се надам" са Емином Јаховић. Надам се да ће се људима допасти, те три већ знају, а ових осам су мало енергичније, можда брже. Мислим да је мало зрелији што се тиче вокала, аранжмана и целокупног материјала. А што се тиче студија, мислим да смо то баш лепо направили и да ће то бити јако леп ентеријер, пријатан, акустика ће бити јако добра Ето, биће готово ускоро, тако да ако не будете имали шта да радите, можете доћи да видите. 13

14 ХРВАТСКА Хрватска је јадранска средњеевропска земља. Смештена је између Словеније на западу, Мађарске на северу, Србије и Црне Горе и Босне и Херцеговине на истоку, док је Јадранско море дели од суседне Италије. Хрватски Јадран je најближе топло море за многе Европљане, a уједно и једно од најлепших. Морска обала, укључивши острва, дугачка је км и једна је од најразуђенијих обала Средоземља, па Хрватска са својих острва и хриди с правом брани свој назив земље хиљаду острва. Највећа острва су Крк и Црес. Службени назив: Република Хрватска Државно уређење: парламентарна република Површина: км2 Број становника: 4,5 милиона Главни град: Загреб ( становника) Валута: куна Језици: хрватски Религије: католици 87,8%, православци 4,4%, муслимани 1,3% Етнички састав: Хрвати 89,6%, Срби 4,5 %, остали 3,1 % Већи градови: Сплит, Ријека, Осијек ЗАНИМЉИВОСТИ највиша тачка Хрватске je Сињал (1831 м) на планини Динара, a често сe назив те планине употребљава уместо правог назива врха. сматра се да су далматински пси или далматинери изворно с подручја Далмације, по којој су и добили име. Хум, који се налази у средишњој Истри, је најмањи град на свету према Гинисовој књизи светских рекорда године Хрват по имену Едуард (Славољуб) Пенкала изумео је и патентирао прво перо и прво наливперо. реч кравата је хрватски изум, када је један Хрват у 17. веку обичавао ставити око врата комад тканине као модни детаљ. око пулске Арене завезан је чвор највеће кравате на свету. Наиме, дугачка је 808 метара, а највећа ширина доњег дела кравате је 25 метара. први јавни театар у Европи отворен је године на острву Хвару крајем трећег века римски цар Диоклецијан је одлучио да сагради своју палату на месту где се налази град Сплит. Данас је Диоклецијанова палата једно од најбољих архитектонских и културних грађевина на свету коју је због своје очуваности и лепоте, УНЕСЦО године уврстио у свој регистар Светског културног наслеђа Марко Поло ( ), авантуриста, трговац, један од најпознатијих светских путника, пореклом је са острва Корчуле у Хрватској бела кућа у Сједињеним Америчким Државама грађена је од камена довезеног са хрватског острва Брач 14

15 Љубав према животињама На позив невладине организације "Назај на коња" наставник Миодраг Близанац је слушао семинар са темом "Психологија коња" где је предавач био професор из Белгије Бернер Хорестун. Одлазак на овај семинар је припрема наставника за увођење терапијског јахања и у нашој школи, које се планира у Коњичком клубу "Граничару" у Новом Саду, док се не припреми школски терапеутски центар у Бочару. Семинар, који ће трајати следеће две године, требало би да уведе и оспособи наставнике и све заинтересоване људе да се овај диван спорт врати и у наше крајеве. Намера нам је да љубав према животињама (коњу, мачки,псу...) буде један од могућих терапеутских програма који би у много чему помогли савладавњу физичких и менталних проблема које се овим терапијама, више него успешно, ублажавају. Овој врсти терапеутског начина решавања одређених проблема, код деце и одраслих, у свету се поклања пуно пажње. Обука родитеља У периоду од девет месеци родитељи особа, свих узраста и типова ометености, имаће обуку у циљу осамостаљивања своје деце (ОСИ). Овај пилот програм реализује се у партнерству Савеза организација за помоћ особама ометеним у развоју- СОПОР, као носиоца и ШОСО "Милан Петровић" у Новом Саду. У овом периоду са родитељима ће радити стручњаци свих профила: - координатор пројекта: дипл.психолог Јасмина Мешановић, ОСИ - водитељ, предавач: дипл.дефектолог олигофренолог Бојана Праштало - водитељ, предавач: спец.мед.психијатар Александра Андјелић - водитељ, предавач: дипл.соц.радник Вукосава Перишић - водитељ, предавач: правник у пензији, родитељ ОСИ, Вукосава Макарин - водитељ, предавач, евалуатор: дипл.психолог Зденка Бјелановић Родитељи ће радити у групама од петнаестак чланова, а обука ће му трајати месец дана. Замишљено је да кроз овај тренинг прође стотинак родитеља који би своје искуство пренели већем броју родитеља ОСИ. Овај пројекат је подржало Министарство рада, запошљавања и социјалне политике Републике Србије у оквиру фонда за социјалне иновације и сектора за заштиту ОСИ. 15

16 Gőz István, VIII6l Szombat este Szombaton este együtt van a család. Anyu vacsorát készít a konyhában, apu a szobában olvassa az újságot. Mi, gyerekek társasjátékozunk. A nagymama megteríti az asztalt. Mindenki helyet foglal. Vacsora után fürödni kell. Először rajtam a sor, majd a többiek. Utoljára a szülem mennek. Fürdés után tévét nézünk, anyukám meg elmegy rádiót hallgatni. Körülbelül két óra tévézés után ágyba bújunk. Kiss Lidia, 1VTS Középiskolás vagyok Ettől az iskolaévtől középiskolás vagyok. Vannak új barátaim, tanáraim, új tantárgyakat kaptam, hosszabak a tanórák és szerb nyelven folyik a tanítás. Hétfőn és pénteken vannak a gyakorlati órák, a többi napon az elméleti oktatás. Az angol is új tantárgy. Tanulunk köszönni, bemutatkozni, olvasni. Nagyon érdekes! A legjobb barátom Jovan, nagyon segítőkész fiú. Az osztály is összetartó. Nagyszünetben együtt vagyunk, beszélgetünk és sétálunk. Az osztályban mindenkinek megvan a helye. Összesen kilencen vagyunk, öt fiú és négy lány. Egész nyáron a középiskoláról gondolkoztam. Vajon milyenek lesznek a tanárok, ki lesz az osztályfőnököm, milyen lesz szerb nyelven tanulni a matekot és a többi tantárgyat. Az első félév elrepült. Kicsit nehezebb, mint az általános iskolában, de én jól érzem magam az új osztályban! Vince Péter, VII6l Szombat este Szombat este általában mindenki otthon van. Együtt nézzük a tévét. Sorozatokat szoktunk nézni. Legjobban szeretem a hazai humoros műsorokat. Addig nézem a tévét, még álmos nem leszek, utána fogat mosok, megmosakszom és megyek aludni. Sokat lehet aludni szombat este, mert másnap vasárnap van, és nem kell korán kelni, mert nincs iskola. Zsúnyi Elvíra, VIII. 6l Szerelmes vers Leírtam a nevedet a homokba, leírtam a nevedet a felhőkre, de a szél elfújta. Leírtam a nevedet a szívembe, Ott is marad örökre! Vallomás Az én első szerelmem te vagy. Nélküled nem bírok élni. Tudom, hogy hiányzok neked, szeress, ne hagyj el, maradj mellettem. Álmodlak minden éjjel, örökké szeretni foglak kedvesem! LÁSKA PO SLOVENSKY 16

17 ВЕСТИ ИЗ БИБЛИОТЕКЕ Пасионирани читаоци, Школски библиотекар ће на основу прегледа картона и евиденције задужења, на крају наставне године прогласити три пасионирана читаоца. Пасионирани читалац је онај ученик који је изнајмио и прочитао највише књига. Али, ту има и неких правила. На пример, у ужи избор не улазе они ученици који током године по неколико пута узимају само једну те исту књигу, или сликовнице за млађег брата/сестру, већ они који су читали више број књига, са интересовањем. На крају године биће проглашено који су то ученици и они ће бити награђени. НОВЕ КЊИГЕ Радни листови за припремну предшколску групу, Публик Практикума, Приручници и вежбанке за логопеде "ВЕЛИЧА ДУША МОЈА ГОСПОДА", иконе, "Тајна срећне деце": Бидалф, светски бестселер Хтео бих да будем Ја бих желео бити Виолиниста, пекар, апотекар Виолиниста кад бих био Свима бих живот улепшао Своје бриге би заборавили. Кад би мене сретали. Пекар кад бих био Нико гладан не би био. Пецива сланог и слатког бих делио Пола динара ником не бих наплатио Нахранио бих, кога бих сретао. Апотекар кад бих био, Своју торбу, лековима бих напунио Сваку болест и бол бих искоренио Сви здрави би били На болове заборавили. Од мене нешто ће бити Од мојих жеља никад нећу одустати. Kamavas te avav Me kamavas te avav Lautari, mangrrari, apotekari. Lautara kana avavas Savorenge traǒ śukaravas Savora trujal mande ćhelenas Peski gri Peski griža sastarenas. Mangrari kana avavas Khonik bokhalo ći avelas Humor, londo thai guguglo demas Phago dinari khanikastar ći manglemas Savora saste avilamas Amare dukhavimata sigo bisterasa Mandar vareso avela Mungro kamilpe avela, Po drom gova ni aćgadinajvav. Аутор: ромски писац, наставник и новинар Ранко Рајко Јовановић АЗБУКА ЛЕПИХ РЕЧИ ABECEDA LAĆHE LAVENGI Kamlipe - Љубав Luludĭ - Цвет Khelipe - Игра Asape/Asaibe - Осмех Phejras - Шала Śuuźo - -Леп Śuźi - Лепа Lačho/śukar - Добар Kham - Сунце Bakrroro - Јагње Ćirikli - Птица Khetanipe - Заједништво Amalkiope - Пријатељство/ друграство Suno - Сан Sastipe - Здтравље I/e sikărlin - Учионица I/e siklărni - Учитељица O siklărno - Учитељ/наставник Siklo/i - Образован/а O siklǒvn-o/e - Учени/к/це Skamin - Столица Čhaj - Девојка Chajǒri - Девојчица Ilo /v-ilo - Srce 17

18 ЛИТЕРАРНИ РАДОВИ Игре на снегу Увек се радујем зими и волим кад пада снег.тад изађем напоље са својом браћом и сестрама да се играмо. Ми сви заједно одемо на брдо да би се играли са децом из комшилука.тамо се грудвамо,санкамо и правимо Снешка Белића.Договоримо се ко ће да донесе шаргарепу,какву капу да му направимо и метлу да ставимо. Од игара на снегу највише волим клизање,санкање и грудвање.волела бих да научим и како се игра хокеј. За мене су игре на снегу веселе јер су увек интересантне. Јелена Дамњановић, VII разред Као мала деца,и ми велики волимо се играти на снегу.ових дана,док нисмо ишли у школу,вејао је снег. Ујутру,кад видимо колики је,само брзо доручкујемо,па на санке код деце на игру.сва деца из моје улице скупљају се на Коћу.То је мали брег одличан за спуштање на санкама.ту поред је и осушена бара у којој се грудвамо.играмо се тако до ручка.кући стигнемо мокри и док ручамо одело нам се суши на пећи.после ручка поново санкање и грудвање са децом до вечери.сестра и ја се кући вратимо мокри.снег не бира године за игру!игра на снегу ме радује. Никола Барна VII разред Када падне снег Када падне снег деца изађу напоље да се грудвају, санкају, праве Снешка и заједно играју. Једни другима помажу да направе путиће за санкање. Деца се снегу радују, као да с неба шећер пада. Зову једни друге на дружење. Ивана Козарчић, VII разред Свануло је јутро,а ја се полако будим.када сам се разбудила,отишла сам до прозора да видим да ли је пао снег.испред мене је све било бело,а снег је још падао.одлучила сам да идем напоље са другарима.моји другови су се санкали и спуштали низ брдо.неко је био на клиску,а неко на санкама.сви смо били срећни и весели.онда смо правили Снешка и још се мало грудвали,а онда отишли да се угрејемо.тако је прошао дан, а ја сам једва чекала да идем на снег. Ана Тарбук, VII разред Наша другарица Мирјана Радић, ученица осмог разреда из Бачког Јарка учествовала је на изложби у оквиру Дечје недеље са саставом на тему Медведић у причи. На ову изложбу позвани смо од стране Друштва за инклузију из Темерина. Мирјана је овом приликом добила захвалницу и бројне награде. Прочитајте њен састав који је одушевио пoсетиоце ове изложбе. МЕДВЕДИЋ У ПРИЧИ Меда. Меда је обавезан станар сваког домаћинства у ком има деце. Хоћу рећи да се свако дете на планети игра са медведићима и члан је сваке породице. А сада ћу вам испричати једну причу о свом меди. Ја сам имала два медведића, један је био сестрин, а други је био мој. Није имао име, једноставно се звао мој Меда. Сестра и ја смо се играле са нашим медама. Играле смо се са медом све док се мој Меда није поцепао. После сам дуго била тужна и јако сам плакала јер се мој Меда поцепао, а сестрин је био читав! Када је мама дошла са посла одмах је видела да сам ја нешто тужна. Питала ме је због чега сам тужна, а ја сам јој рекла да 18

19 се мој мали, лепи и најдражи меда поцепао! Мама је потом рекла да ће ми купити другог меду. Одмах ми је осмех дошао на лице и ја сам била срећна. Мама ме је обрадовала. Сутрадан је мама одржала обећање и купила ми другог меду. Мојој срећи није било краја, сестра и ја смо почеле да се играмо са нашим медама као и раније. Али овај нови меда никада неће бити онај мој Меда... То је била прича о мом Меди којег сам волела, који се поцепао, који ће остати у мом срцу заувек и којег никада нећу заборавити. Мирјана Радић, VIII-10л ШОСО Милан Петровић, Бачки Јарак Два коња Свађала се два коња око хране. - Први рече: "Ја сам први нашао храну!" - Други рече: "Па шта онда, ја сам је први видео! Можемо да је поделимо." - Први рече: "Нећу да делим ни са ким, све ћу сам да поједем. Први сам нашао храну и не занима ме!" Тако су се они свађали без престанка све док није хрчак извирио из земље и све однео. - Први рече: "Сад немамо ништа!" Иван Петер, ПЦ 2 Љубав је оно што ме покреће Љубав је за мене: помагање, чување, слога, забава, једно предивно слагање... Ја највише волим своју секу. Она се зове Славица и има само десет година. Покушала сам да побегнем од куће јер сам имала пуно проблема са родитељима. Љубав према сестри ми није дозволила. Када се она мени насмеје ја сам најсрећнија на свету. Када се не видимо дуже време у мени завлада туга. Мислим да не бих могла замислити живот без ње. Ми смо сада у хранитељској породици. Једно време сам била одустала од школовања, мој живот није имао смисла, али љубав према сестри ме је вратила на прави пут. Сазнала сам како је мама и тата малтретирају и спасла сам је. Почела сам да радим због ње. Нисам могла да се помирим са тим да она пати. Једном сам отишла у социјално по помоћ и рекла да желим да идем у школу. Моја жеља је да завршим за фризера и да се запослим. Потрудићу се да нас две будемо заједно. Просто и једноставно, љубав према њој ме покреће. Ружица Бајац, I ЖФ Маштам о путовању Волим путовати. Када бих могао путовао бих у Америку. Гледам на телевизији емисије и репортаже о разним државама. Има јако занимљивих ствари које бих желео видети. Волим природу, животиње, море.. Ишао бих на острво Тахити. Тамо су прелепе плаже од песка а вода је азурно плава. Дуж целе обале простиру се кокосове палме које допуњавају прелеп изглед тог острва. Људи су мирољубиви и гостољубиви. Уживају у плесовима које приређују у част неких својих обичаја, као и у част многобројних туриста. То је једно егзотично место које бих волео видети и путовати у тим просторима, полако да видим све лепоте и детаље, сву природу која је прелепа, а и појео бих по који кокос и банану. Дејан Ујхељи, КП2 Сиромаштво је велика мука Поред мене станује сиромашни комшија. Има деветоро деце и живи у јако тешко. Преживљавају од социјалне помоћи и дечјег додатка. Имају старију кућу у пропадању. Двоје деце су им велика и иду у школу у Беочину, а остала деца су им мала. Ове јесени сам му помогао да скупљамо дрва. Заједно смо скупили десет метара дрва. Ми смо најбоље комшије. Дане проводимо заједно и помажемо једни другима. Џевад Сељими, БЛТ3 19

20 2 1 3 Тост Потребне намирнице (за 3 тоста): 1кг брашна тип сува квасца или 1 свеж 80 г маргарина 10 г соли 10 г шећера 5-6дл воде 1дл уља Потребан прибор и уређаји: посуда за мешење бокал за воду тигањ 3 калупа за тост оклагија радни сто миксер вага штедњак Срђан Вуцеља, ученик Н1 разреда припремач намирница, који јако воли своје занимање и често остаје да ради са наставником Пеђом и након праксе

21 8 9 7 Начин рада: Маргарин додамо у тигањ и истопимо на слабој ватри (2). Брашно ставимо у посуду за мешење, затим додамо квасац, со, шећер, млаку воду и маргарин (3). На миксер ставимо виљушке за мешење, а онда полако замесимо тесто (4). Након тога тесто још мало месимо руком (5), ставимо на сто посут брашном, поделимо га на три једнака дела (уз помоћ ваге) и сваки још мало премесимо (6). Тесто покријемо најлоном или чистом крпом (7), да одстоји док не нарасте двоструко (30-40 мин). Затим га премесимо, од сваког дела формирамо куглу (јуфку), коју полако развијемо оклагијом (8), па увијемо као палачинку да бисмо добили изглед векне (9). Векне стављамо у уљем подмазане калупе, покријемо најлоном и оставимо да расте још око пола сата (10). Након тога калупе ставимо у претходно загрејану пећницу. Тост печемо око пола сата, на температури од 220 степени Ц. Кад хлеб порумени (11) извадимо га из калупа и вратимо у пећницу да се доња кора запече (око 15 мин). Када је печен, тост извадимо из пећнице, покријемо мокром чистом крпом и оставимо да се хлади око пола сата. Печен тост сечемо по потреби (12)

22 ВЕСЕЛА СТРАНА Обавештавамо Вас да сте криви за банкрот фирме "Соко Штарк". Продаја слаткиша је опала када је утврђено да је особа која ово чита, слађа од било чега. Лекар ми препоручио тебе три пута дневно по два сата- у противном умрећу у најгорим мукама... Зар хоћеш да ме носиш на души?!!! Објављујем ти рат, јер према теби имам освајачке претензије! Живот ми је пустиња без краја, а ти имаш кључ од раја... Ти имаш нешто посебно, нешто врло лепо и шармантно, нешто што други немају- ти имаш мене! Често је тешко пронаћи речи, јер је оних правих мало... Зар су оне потребне да схватиш, да ми је до тебе стало. 22

23 Јелена Баровић 1 ВИ2 Шериф Дурмиши БЛМС1 Димитрије Ђељадин МО2 Димитрије Ђељадин МО2 Шериф Дурмиши БЛМС1 Александар Грбић ВС2 Немања Смартек ВС2 Рамадан Бериша ВС2 23

24 Јанко Моравек, V 3 Беочин, IV разред Марија Лакатош VI 2 Беочин, IV разред Јелисеј Стружински VII 1 Марија Николић V 4 24 Слободан Берза VII 3

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ МАЛИ ИЂОШ KISHEGYES KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ МАЛИ ИЂОШ KISHEGYES KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ МАЛИ ИЂОШ KISHEGYES KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA Број 11. Szám Година XL Évfolyam Мaли Иђош 8. септ. 2008. г. Kishegyes 2008. szept. 8-án 44. На основу члана 41. Закона о локалној самоуправи

Részletesebben

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА ADA KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA ГОДИНА XLVI БРОЈ 13 XLVI. ÉVFOLYAM 13. SZÁM 83./ ЈАВНИ ОГЛАС ЗА ДАВАЊЕ У ЗАКУП НЕПОКРЕТНОСТИ ПУТЕМ ЛИЦИТАЦИЈЕ NYILVÁNOS HIRDETÉS AZ INGATLAN ÁRVERÉS

Részletesebben

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА ADA KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA ГОДИНА XLIII БРОЈ 23 XLIII. ÉVFOLYAM 23. SZÁM 131./ РЕШЕЊЕ O ИЗМЕНИ РЕШЕЊА О ОБРАЗОВАЊУ ОДБОРА ЗА СПРОВОЂЕЊЕ ПРОГРАМА ''ДЕЧЈЕ НЕДЕЉЕ'' VÉGZÉS A GYERMEKHÉT

Részletesebben

Нови ентеријер за најмлађе. Új enteriőr a legkisebbeknek

Нови ентеријер за најмлађе. Új enteriőr a legkisebbeknek билтен општине чока год. V I I б р о ј 5 9. с е п т емб а р 2 0 1 3. www.coka.rs csóka község közlönye бесплатни примерак ingyenes példány VII. évf. 59. szám 2013. szeptember Нови ентеријер за најмлађе

Részletesebben

ЧОКАНСКА ХРОНИКА CSÓKAI KRÓNIKA

ЧОКАНСКА ХРОНИКА CSÓKAI KRÓNIKA ЧОКАНСКА ХРОНИКА CSÓKAI KRÓNIKA год. vi број 46, октобар 2011. vi. ÉVF. 46. SZÁM, 2011. Október www.coka.co.rs билтен скупштине општине a községi képviselő-testület közlönye бесплатан примерак ingyenes

Részletesebben

Дружили смо се са: Сергеј Ћетковић

Дружили смо се са: Сергеј Ћетковић ЛИСТ УЧЕНИКА ШОСО МИЛАН ПЕТРОВИЋ ЈАНУАР 2009 ЉУБАВ ЈЕ СВЕ, БАШ СВЕ... Дружили смо се са: Сергеј Ћетковић Међународни дан мира и толеранције Инклузивни хор ИСОН Садржај: -Излоижба: Срђан Вуцеља........................

Részletesebben

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА ADA KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA ГОДИНА XLV БРОЈ 9 XLV. ÉVFOLYAM 9. SZÁM 17. / КОНКУРС ЗА ДОДЕЉИВАЊЕ ПОМОЋИ МАТЕРИЈАЛНО УГРОЖЕНИМ УЧЕНИЦИМА И СТУДЕНТИМА СА ТЕРИТОРИЈЕ ОПШТИНЕ АДА PÁLYÁZAT

Részletesebben

Folytatódik a vízvezetékcsere Csókán A Horgosi Vízművek kapta a harmadik fázis építését Több mint két kilométer új vezetéket fektetnek le

Folytatódik a vízvezetékcsere Csókán A Horgosi Vízművek kapta a harmadik fázis építését Több mint két kilométer új vezetéket fektetnek le билтен општине чока год. IX број 84. октобар 2015. www.coka.rs csóka község közlönye бесплатни примерак ingyenes példány IX. évf. 84. szám 2015. október Још 2.346 метара новог водовода Настављени радови

Részletesebben

ЗАПИСНИК 3/2012. СЕДНИЦЕ СКУПШТИНЕ САМОУПРАВЕ СРБА У МАЂАРСКОЈ Будимпешта, 30. јун 2012.

ЗАПИСНИК 3/2012. СЕДНИЦЕ СКУПШТИНЕ САМОУПРАВЕ СРБА У МАЂАРСКОЈ Будимпешта, 30. јун 2012. ЗАПИСНИК 3/2012. СЕДНИЦЕ СКУПШТИНЕ САМОУПРАВЕ СРБА У МАЂАРСКОЈ Будимпешта, 30. јун 2012. Место: Самоуправа Срба у Мађарској (1055 Budapest, Falk Miksa u.3.) Датум: 30. јун 2012. Дневни ред: према позивници

Részletesebben

www.coka.rs бесплатни примерак ingyenes példány IX. évf. 78. szám 2015. április

www.coka.rs бесплатни примерак ingyenes példány IX. évf. 78. szám 2015. április билтен општине чока год. IX број 78. април 2015. www.coka.rs csóka község közlönye бесплатни примерак ingyenes példány IX. évf. 78. szám 2015. április Настављена санација водоводне мреже у Чоки Нове цеви

Részletesebben

A harang szavára mindenki odafigyel Harangszentelés Tiszaszentmiklóson

A harang szavára mindenki odafigyel Harangszentelés Tiszaszentmiklóson билтен општине чока год. VIII број 65. март 2014. www.coka.rs csóka község közlönye бесплатни примерак ingyenes példány VIII. évf. 65. szám 2014. március Eredményes együttműködés Rendőrségi elismerés csóka

Részletesebben

У гостима код. Жељка Јоксимовића

У гостима код. Жељка Јоксимовића ЛИСТ УЧЕНИКА ШОСО МИЛАН ПЕТРОВИЋ МАРТ 2009 НЕ УЧИМО ЗА ШКОЛУ, ВЕЋ ЗА ЖИВОТ У гостима код Жељка Јоксимовића Дела, не речи Бојана Субић VI-3 Мирјана Кришто VII-2 Драгана Ника VII-4 Филип Шнел VIII-2 2 Садржај:

Részletesebben

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА ADA KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA ГОДИНА XLVI БРОЈ 28 XLVI. ÉVFOLYAM 28.SZÁM 157./ УПУТСТВО О НАЧИНУ САСТАВЉАЊА И ДОСТАВЉАЊА ИЗВЕШТАЈА УДРУЖЕЊА (НЕВЛАДИНИХ ОРГАНИЗАЦИЈА) О ОБИМУ И НАМЕНСКОМ

Részletesebben

Gyermekheti hírmondó Гласник Дечије недеље

Gyermekheti hírmondó Гласник Дечије недеље Gyermekheti hírmondó Гласник Дечије недеље Hétfőn a Cnesa színháztermében az alsós és az ötödik osztályos diákok a Pinokkió című mese feldolgozását láthatták a szabadkai Gyermekszínház előadásában magyar

Részletesebben

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА ADA KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA ГОДИНА XLVIII БРОЈ 19. XLVII ÉVFOLYAM 19. SZÁM 75./ РЕШЕЊЕ О ИМЕНОВАЊУ КОМИСИЈЕ ЗА ДОДЕЛУ СРЕДСТАВА НАМЕЊЕНИХ СТВАРАЊУ И ПОБОЉШАЊУ УСЛОВА СТАНОВАЊА

Részletesebben

KÉZIKÖNYV AZ ÉRETTSÉGI VIZSGÁHOZ OKTATÁSI SZAKIRÁNY KOMMERCIALISTA - KÍSÉRLET

KÉZIKÖNYV AZ ÉRETTSÉGI VIZSGÁHOZ OKTATÁSI SZAKIRÁNY KOMMERCIALISTA - KÍSÉRLET ЗАВОД ЗА УНАПРЕЂИВАЊЕ ОБРАЗОВАЊА И ВАСПИТАЊА ЦЕНТАР ЗА СТРУЧНО ОБРАЗОВАЊЕ И ОБРАЗОВАЊЕ ОДРАСЛИХ KÉZIKÖNYV AZ ÉRETTSÉGI VIZSGÁHOZ OKTATÁSI SZAKIRÁNY KOMMERCIALISTA - KÍSÉRLET Belgrád 013 április Tartalom:

Részletesebben

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ СЕНТА ZENTA KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ СЕНТА ZENTA KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA БРОЈ 17. SZÁM, ГОДИНА XLVIII ÉVFOLYAM 28. ОКТОБРА 2013. ГОДИНЕ 2013. OKTÓBER 28. С Е Н Т А Z E N T A 190. 765 766 767 768 191. 769 770 771 772 192. 773 774 775 776 193. 777 778 779 780 194. 781 782 783

Részletesebben

Влада Мандић. Фото: Мартин Цандир

Влада Мандић. Фото: Мартин Цандир ЛИСТ УЧЕНИКА ШОСО МИЛАН ПЕТРОВИЋ МАЈ 2010 Фото: Мартин Цандир Влада Мандић Фото клуб Иван Петер Давид Ликар Давид Ликар Давид Ликар 2 Давид Ликар Иван Петер ер - Фото клуб... 2 - Уводник... 3 - Дани аутизма...

Részletesebben

Csóka, Nagykikinda és öt romániai község kérelmezi határátkelő nyitását Egyházaskérnél és Nákófalvánál

Csóka, Nagykikinda és öt romániai község kérelmezi határátkelő nyitását Egyházaskérnél és Nákófalvánál билтен општине чока год. VIII број 64. фебруар 2014. www.coka.rs csóka község közlönye бесплатни примерак ingyenes példány VIII. évf. 64. szám 2014. február Иницијатива Чоке, Кикинде и пет румунских општина

Részletesebben

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА ADA KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA ГОДИНА XLVIII БРОЈ 4. XLVII ÉVFOLYAM 4. SZÁM 7./ О ДАВАЊУ САГЛАСНОСТИ НА ПРАВИЛНИК О УНУТРАШЊОЈ ОРГАНИЗАЦИЈИ И СИСТЕМАТИЗАЦИЈИ РАДНИХ МЕСТА У ОПШТИНСКОЈ

Részletesebben

ЧОКАНСКА ХРОНИКА CSÓKAI KRÓNIKA

ЧОКАНСКА ХРОНИКА CSÓKAI KRÓNIKA ЧОКАНСКА ХРОНИКА CSÓKAI KRÓNIKA год. vi број 47. новембар 2011. vi. ÉVF. 47. SZÁM, 2011. november www.coka.rs билтен скупштине општине a községi képviselő-testület közlönye бесплатан примерак ingyenes

Részletesebben

Број: 3. 06.02.2015. СТРАНА 20. OLDAL 2015.02.06. 3. szám

Број: 3. 06.02.2015. СТРАНА 20. OLDAL 2015.02.06. 3. szám Број: 3. 06.02.2015. СТРАНА 20. OLDAL 2015.02.06. 3. szám На основу члана 64. став 3. Закона о пољопривредном земљишту ( Сл. гласник РС, бр. 62/2006, 65/2008 други закон и 41/2009) и члана 1. Одлуке о

Részletesebben

csóka község közlönye билтен општине чока www.coka.rs

csóka község közlönye билтен општине чока www.coka.rs билтен општине чока год. V I I I б р о ј 7 3. н о вемб а р 2 0 1 4. www.coka.rs csóka község közlönye бесплатни примерак ingyenes példány VIII. évf. 73. szám 2014. november Чока добија међународни гранични

Részletesebben

П Р А В И Л Н И К о акредитацији представника јавних гласила на седницама скупштине општине Кањижа

П Р А В И Л Н И К о акредитацији представника јавних гласила на седницама скупштине општине Кањижа На основу члана 124. и члана 127. Пословника Скупштине општине Кањижа ( Сл. лист општине Кањижа, бр. 17/2012), a у вези са чланом 10. Закона о јавном информисању ( Сл. гласник РС, бр. 43/2003, 61/2005,

Részletesebben

Hidromek a minőségesebb szolgáltatásért A csókai kommunális vállalat új kombinált munkagépet kapott

Hidromek a minőségesebb szolgáltatásért A csókai kommunális vállalat új kombinált munkagépet kapott билтен општине чока год. IX број 75. јануар 2015. www.coka.rs csóka község közlönye бесплатни примерак ingyenes példány IX. évf. 75. szám 2015. január Од Нове године организовано прикупљање кућног отпада

Részletesebben

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА ADA KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA ГОДИНА XLV БРОЈ 28. XLV. ÉVFOLYAM 28. SZÁM 138. / O РАЗРЕШЕЊУ ОПШТИНСКЕ КОМИСИЈЕ ЗА ПРОЦЕНУ ШТЕТА ОД ЕЛЕМЕНТАРНИХ НЕПОГОДА A MEZŐGAZDASÁGI TERÜLETEKEN

Részletesebben

Ниггор: "Ако зрачиш позитивно све што пожелиш ће ти се и остварити."

Ниггор: Ако зрачиш позитивно све што пожелиш ће ти се и остварити. ЛИСТ УЧЕНИКА ШОСО МИЛАН ПЕТРОВИЋ ЈУН 2010 Ниггор: "Ако зрачиш позитивно све што пожелиш ће ти се и остварити." Изложба Анамариа Брашњо је рођена 05.10.2000 у Новом Саду. Њена склоност према цртању је уочена

Részletesebben

TÖRTÉNELEM SZERB NYELVEN

TÖRTÉNELEM SZERB NYELVEN ÉRETTSÉGI VIZSGA 2015. május 6. TÖRTÉNELEM SZERB NYELVEN EMELT SZINTŰ ÍRÁSBELI VIZSGA 2015. május 6. 8:00 I. Időtartam: 90 perc Pótlapok száma Tisztázati Piszkozati EMBERI ERŐFORRÁSOK MINISZTÉRIUMA Történelem

Részletesebben

Csóka és a szlovén Črenšovci elmélyülő kapcsolata A két község polgármestere szándéknyilatkozatot írt alá az együttműködésről

Csóka és a szlovén Črenšovci elmélyülő kapcsolata A két község polgármestere szándéknyilatkozatot írt alá az együttműködésről билтен општине чока год. IX број 77. март 2015. www.coka.rs csóka község közlönye бесплатни примерак ingyenes példány IX. évf. 77. szám 2015. március у Остојићеву, селу са најмногобројнијом заједницом

Részletesebben

Parlagfű elleni védekezés. Заштита од амброзије. Az allergénmentes környezet támogatása Подршка животној средини без алергена SAFE HUSRB/1002/122/195

Parlagfű elleni védekezés. Заштита од амброзије. Az allergénmentes környezet támogatása Подршка животној средини без алергена SAFE HUSRB/1002/122/195 Parlagfű elleni védekezés Заштита од амброзије Az allergénmentes környezet támogatása Подршка животној средини без алергена SAFE HUSRB/1002/122/195 A parlagfű A parlagfű (Ambrosia elatior) Magyarországon

Részletesebben

ЧОКАНСКА ХРОНИКА CSÓKAI KRÓNIKA

ЧОКАНСКА ХРОНИКА CSÓKAI KRÓNIKA ЧОКАНСКА ХРОНИКА CSÓKAI KRÓNIKA год. vi број 48. децембар 2011. vi. ÉVF. 48. SZÁM, 2011. december www.coka.rs билтен скупштине општине a községi képviselő-testület közlönye бесплатан примерак ingyenes

Részletesebben

Ajándék a tanulóknak Koszorúzás, a képviselő-testület ünnepi díszülése és gazdag művelődési program Csóka napján

Ajándék a tanulóknak Koszorúzás, a képviselő-testület ünnepi díszülése és gazdag művelődési program Csóka napján билтен општине чока год. VII број 58. август 2013. www.coka.rs csóka község közlönye бесплатни примерак ingyenes példány VII. évf. 58. szám 2013. augusztus Обележен празник чоканске општине Сећање на дан

Részletesebben

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА ADA KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA ГОДИНА XLV БРОЈ 29. XLV. ÉVFOLYAM 29. SZÁM 141. / ОДЛУКУ О ПРОГЛАШЕЊУ ЕЛЕМЕНТАРНЕ НЕПОГОДЕ СУШЕ НА ТЕРИТОРИЈИ ОПШТИНЕ АДА HATÁROZAT AZ ELEMI CSAPÁS

Részletesebben

Aszfaltozások Tiszaszentmiklóson

Aszfaltozások Tiszaszentmiklóson билтен општине чока год. IX број 80. јун 2015. www.coka.rs csóka község közlönye бесплатни примерак ingyenes példány IX. évf. 80. szám 2015. június Aszfaltozások Tiszaszentmiklóson Új mentőautó a betegek

Részletesebben

ПРИМЕРИ ДОБРЕ ПРАКСЕ. Јелена Радишић Невена Буђевац Смиљана Јошић Александар Бауцал

ПРИМЕРИ ДОБРЕ ПРАКСЕ. Јелена Радишић Невена Буђевац Смиљана Јошић Александар Бауцал ПРИМЕРИ ДОБРЕ ПРАКСЕ Јелена Радишић Невена Буђевац Смиљана Јошић Александар Бауцал БЕОГРАД 2015 НАСТАВНИК КАО РЕФЛЕКСИВНИ ПРАКТИЧАР ПРИМЕРИ ДОБРЕ ПРАКСЕ Јелена Радишић Невена Буђевац Смиљана Јошић Александар

Részletesebben

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA ГОДИШТЕ XLVI ÉVFOLYAM 07.12.2010. 2010.12.07. БРОЈ 10. SZÁM 55. На основу члана 100. став 3. и став 4. Статута општине Бечеј ( Службени лист општине Бечеј, број 13/2008 и

Részletesebben

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA ГОДИШТЕ XLVII ÉVFOLYAM 28.09.2011. 2011.09.28. БРОЈ 11. SZÁM 98. На основу члана 32. става 1. тачка 6. Закона о локалној самоуправи ( Службени

Részletesebben

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА ADA KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA ГОДИНА XLVIII БРОЈ 16. XLVIII. ÉVFOLYAM 16. SZÁM 53./ ЈАВНИ КОНКУРС ЗА СУФИНАНСИРАЊЕ ТРОШКОВА ИЗРАДЕ ПРОЈЕКАТА ЕТАЖИРАЊА ЗГРАДА ЗА КОЛЕКТИВНО СТАНОВАЊЕ

Részletesebben

www.coka.rs csóka község közlönye Н. Колунџија

www.coka.rs csóka község közlönye Н. Колунџија билтен општине чока год. IX број 85. новембар 2015. www.coka.rs csóka község közlönye бесплатни примерак ingyenes példány IX. évf. 85. szám 2015. november Реконструкција уличних путева у Врбици и Јазову

Részletesebben

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА ADA KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA ГОДИНА XLVIII БРОЈ 37. XLVIII. ÉVFOLYAM 37. SZÁM 165./ РЕШЕЊЕ О РАЗРЕШЕЊУ И ИМЕНОВАЊУ ЧЛАНОВА ЛОКАЛНОГ САВЕТА ЗА ЗАПОШЉАВАЊЕ ОПШТИНЕ АДА HATÁROZAT ADA

Részletesebben

EMELT SZINTŰ ÍRÁSBELI VIZSGA

EMELT SZINTŰ ÍRÁSBELI VIZSGA ÉRETTSÉGI VIZSGA 2006. február 24. SZERB NYELV EMELT SZINTŰ ÍRÁSBELI VIZSGA 2006. február 24. 14:00 I. Olvasott szöveg értése Időtartam: 70 perc Pótlapok száma Tisztázati Piszkozati OKTATÁSI MINISZTÉRIUM

Részletesebben

KÖZÉPSZINTŰ ÍRÁSBELI VIZSGA

KÖZÉPSZINTŰ ÍRÁSBELI VIZSGA ÉRETTSÉGI VIZSGA 2016. május 24. SZERB NYELV KÖZÉPSZINTŰ ÍRÁSBELI VIZSGA 2016. május 24. 8:00 I. Olvasott szöveg értése Időtartam: 60 perc Pótlapok száma Tisztázati Piszkozati EMBERI ERŐFORRÁSOK MINISZTÉRIUMA

Részletesebben

Az utóbbi évek legjelentősebb beruházása

Az utóbbi évek legjelentősebb beruházása билтен општине чока год. VII број 62. децембар 2013. www.coka.rs csóka község közlönye бесплатни примерак ingyenes példány VII. évf. 62. szám 2013. december Најзначајнија инвестиција последњих година Почиње

Részletesebben

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА ADA KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA ГОДИНА XLVI БРОЈ 10. XLVI. ÉVFOLYAM 10.SZÁM 76. / ОДЛУКУ О УСЛОВИМА ПРИБАВЉАЊА И ОТУЂЕЊА НЕПОКРЕТНОСТИ, ОТУЂЕЊА ПОКРЕТНИХ СТВАРИ У ЈАВНОЈ СВОЈИНИ, ДАВАЊА

Részletesebben

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ МАЛИ ИЂОШ KISHEGYES KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA ГОДИНА XLII 16.03.2010. БРОЈ 2. XLII. ÉVFOLYAM 2010.03.16. 2.

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ МАЛИ ИЂОШ KISHEGYES KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA ГОДИНА XLII 16.03.2010. БРОЈ 2. XLII. ÉVFOLYAM 2010.03.16. 2. СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ МАЛИ ИЂОШ KISHEGYES KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA ГОДИНА XLII 16.03.2010. БРОЈ 2. XLII. ÉVFOLYAM 2010.03.16. 2. SZÁM Страна 8. Година 2010. Службени лист општине Мали Иђош Број 2. 2. На

Részletesebben

EMELT SZINTŰ ÍRÁSBELI VIZSGA

EMELT SZINTŰ ÍRÁSBELI VIZSGA ÉRETTSÉGI VIZSGA 2006. május 25. SZERB NYELV EMELT SZINTŰ ÍRÁSBELI VIZSGA 2006. május 25. 8:00 I. Olvasott szöveg értése Időtartam: 70 perc Pótlapok száma Tisztázati Piszkozati OKTATÁSI MINISZTÉRIUM Szerb

Részletesebben

w w w. c o k a. r s бесплатни примерак ingyenes példány VII. évf. 55. szám 2013. május

w w w. c o k a. r s бесплатни примерак ingyenes példány VII. évf. 55. szám 2013. május билтен општине чока год. VII број 55. мај 2013. w w w. c o k a. r s csóka község közlönye бесплатни примерак ingyenes példány VII. évf. 55. szám 2013. május На Фестивалу Банка Бачи у Чоки крчкао се овчији

Részletesebben

13.00 часова / СНП, горњи фоаје Сцене «Пера Добриновић» Стеријанци: Ђурђија Цветић, Силвија Крижан, Милета Радовановић Модератор: Воја Солдатовић

13.00 часова / СНП, горњи фоаје Сцене «Пера Добриновић» Стеријанци: Ђурђија Цветић, Силвија Крижан, Милета Радовановић Модератор: Воја Солдатовић Данас на Позорју 10.00 часова / Академија уметности, Мултимедијална сала Позорје младих / Радионица Ибзен и Чехов кроз кратке резове Радионицу води: Аида Буквић, ванр. проф., Академија драмске умјетности

Részletesebben

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА ADA KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA ГОДИНА XLVIII БРОЈ 23. XLVII ÉVFOLYAM 23. SZÁM 111./ РЕШЕЊЕ О ДАВАЊУ САГЛАСНОСТИ НА ПРАВИЛНИК О ИЗМЕНАМА ПРАВИЛНИКА О УНУТРАШЊОЈ ОРГАНИЗАЦИЈИ И СИСТЕМАТИЗАЦИЈИ

Részletesebben

Elkészült a hodicsi út Az Aranka-hídig aszfalton lehet közlekedni Több mint egy évtizeddel ezelőtt született meg a kezdeményezés,

Elkészült a hodicsi út Az Aranka-hídig aszfalton lehet közlekedni Több mint egy évtizeddel ezelőtt született meg a kezdeményezés, билтен општине чока год. VIII број 69. јул 2014. www.coka.rs csóka község közlönye бесплатни примерак ingyenes példány VIII. évf. 69. szám 2014. július Стигло пет нових трактора и две прикључне машине

Részletesebben

Kétszáz évvel ezelőtt, 1813. június 13-án

Kétszáz évvel ezelőtt, 1813. június 13-án билтен општине чока год. VII број 57. јул 2013. www.coka.rs csóka község közlönye бесплатни примерак ingyenes példány VII. évf. 57. szám 2013. július 200 година у служби верницима Пре две стотине година

Részletesebben

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ МАЛИ ИЂОШ KISHEGYES KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA SLUŽBENI LIST OPŠTINE MALI IĐOŠ

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ МАЛИ ИЂОШ KISHEGYES KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA SLUŽBENI LIST OPŠTINE MALI IĐOŠ СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ МАЛИ ИЂОШ KISHEGYES KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA SLUŽBENI LIST OPŠTINE MALI IĐOŠ ГОДИНА XLVI 05.03.2014. БРОЈ 3. XLVI. ÉVFOLYAM 2014.03.05. 3. SZÁM GODINA XLVI 05.03.2014. BROJ 3. Страна

Részletesebben

3 rd INTERNATIONAL METHODOLOGICAL CONFERENCE THE INFLUENCE OF TEACHING METHODOLOGY ON THE QUALITY OF TEACHER AND PRE-SCHOOL TEACHER TRAINING

3 rd INTERNATIONAL METHODOLOGICAL CONFERENCE THE INFLUENCE OF TEACHING METHODOLOGY ON THE QUALITY OF TEACHER AND PRE-SCHOOL TEACHER TRAINING Republika Srbija Univerzitet u Novom Sadu Učiteljski fakultet na mađarskom nastavnom jeziku Štrosmajerova 11., 24000 Subotica Szerb Köztársaság Újvidéki Egyetem Magyar Tannyelvű Tanítóképző Kar Strossmayer

Részletesebben

ЗАПИСНИК 2/2008. СЕДНИЦЕ СКУПШТИНЕ САМОУПРАВЕ СРБА У МАЂАРСКОЈ Српски Ковин, 7. март 2008.

ЗАПИСНИК 2/2008. СЕДНИЦЕ СКУПШТИНЕ САМОУПРАВЕ СРБА У МАЂАРСКОЈ Српски Ковин, 7. март 2008. ЗАПИСНИК 2/2008. СЕДНИЦЕ СКУПШТИНЕ САМОУПРАВЕ СРБА У МАЂАРСКОЈ Српски Ковин, 7. март 2008. Место: Дворац Савојаи (Savoyai Kastély Szálló, Ráckeve, Kossuth Lajos u.95.) Датум: 7. март 2008. Дневни ред:

Részletesebben

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА ADA KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA ГОДИНА XLVIII БРОЈ 38. XLVIII. ÉVFOLYAM 38. SZÁM 169./ КОНКУРС ЗА ДОДЕЛУ ПОДСТИЦАЈНИХ СРЕДСТАВА ЗА ЗАКУП ПИЈАЧНИХ ТЕЗГИ НА АЂАНСКОЈ И МОЛСКОЈ ПИЈАЦИ

Részletesebben

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА ADA KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA ГОДИНА XLII. БРОЈ 9 XLI ÉVFOLYAM 9. SZÁM 35./ ОДЛУКA УСТАВНОГ СУДА РЕПУБЛИКЕ СРБИЈЕ A SZERB KÖZTÁRSASÁG ALKOTMÁNYBÍRÓSÁGÁNAK HATÁROZATA...3 36./ РЕШЕЊЕ

Részletesebben

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА ADA KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA ГОДИНА XLVIII БРОЈ 27. XLVIII. ÉVFOLYAM 27. SZÁM 128./ ЗАКЉУЧАК О ФОРМИРАЊУ ВАСПИТНИХ ГРУПА У УСТАНОВИ ЗА ПРЕДШКОЛСКО ВАСПИТАЊЕ И ОБРАЗОВАЊЕ ''ЧИКА

Részletesebben

Javuló közműszolgáltatások Új erőgéppel gazdagodott a kommunális vállalat

Javuló közműszolgáltatások Új erőgéppel gazdagodott a kommunális vállalat билтен општине чока год. VIII број 63. јануар 2014. www.coka.rs csóka község közlönye бесплатни примерак ingyenes példány VIII. évf. 63. szám 2014. január Ново возило Дому здравља Возни парк Дома здравља

Részletesebben

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ HIVATALOS LAPJA TOPOLYA KÖZSÉG ОПШТИНЕ БАЧКА ТОПОЛА. Број 8 Година XXXXI 30. јул г., Бачка Топола

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ HIVATALOS LAPJA TOPOLYA KÖZSÉG ОПШТИНЕ БАЧКА ТОПОЛА. Број 8 Година XXXXI 30. јул г., Бачка Топола СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БАЧКА ТОПОЛА TOPOLYA KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA Број 8 Година XXXXI 30. јул 2009. г., Бачка Топола XXXXI. Évfolyam 8. szám Topolya, 2009. július 30. Број 8. 30.07.2009. СТРАНА 251. OLDAL

Részletesebben

KÖZÉPSZINTŰ ÍRÁSBELI VIZSGA

KÖZÉPSZINTŰ ÍRÁSBELI VIZSGA ÉRETTSÉGI VIZSGA 2013. május 27. SZERB NYELV KÖZÉPSZINTŰ ÍRÁSBELI VIZSGA 2013. május 27. 8:00 I. Olvasott szöveg értése Időtartam: 60 perc Pótlapok száma Tisztázati Piszkozati EMBERI ERŐFORRÁSOK MINISZTÉRIUMA

Részletesebben

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА ADA KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA ГОДИНА XLV 09.02.2012. БРОЈ 5 XLV. ÉVFOLYAM 2012.02.09. 5. SZÁM 6. / ОДЛУКА О НАЧИНУ ФИНАНСИРАЊА ИЛИ СУФИНАНСИРАЊА ПРОГРАМА ИЛИ ПРОЈЕКАТА И ЗА ТРОШКОВЕ

Részletesebben

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА ADA KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA ГОДИНА XLVIII БРОЈ 5. XLVI ÉVFOLYAM 5. SZÁM 11./ КОНКУРС ЗА ДОДЕЉИВАЊЕ ПОМОЋИ МАТЕРИЈАЛНО УГРОЖЕНИМ УЧЕНИЦИМА И СТУДЕНТИМА СА ТЕРИТОРИЈЕ ОПШТИНЕ АДА

Részletesebben

ПРАВИЛНИК О ШКОЛСКОМ КАЛЕНДАРУ ЗА СРЕДЊЕ ШКОЛЕ СА СЕДИШТЕМ НА ТЕРИТОРИЈИ АУТОНОМНЕ ПОКРАЈИНЕ ВОЈВОДИНЕ ЗА ШКОЛСКУ 2017/2018.

ПРАВИЛНИК О ШКОЛСКОМ КАЛЕНДАРУ ЗА СРЕДЊЕ ШКОЛЕ СА СЕДИШТЕМ НА ТЕРИТОРИЈИ АУТОНОМНЕ ПОКРАЈИНЕ ВОЈВОДИНЕ ЗА ШКОЛСКУ 2017/2018. На основу члана 88. став 5, а у вези са чланом 166. став 1. Закона о основама система образовања и васпитања (''Службени гласник РС'', бр.: 72/09, 52/11, 55/13, 35/15 аутентично тумачење, 68/15 и 62/2016-одлука

Részletesebben

ГОДИНА XLVIII 25.02.2015. БРОЈ 7. XLVIII. ÉVFOLYAM 2015.02.25. 7. SZÁM

ГОДИНА XLVIII 25.02.2015. БРОЈ 7. XLVIII. ÉVFOLYAM 2015.02.25. 7. SZÁM СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА ADA KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA ГОДИНА XLVIII БРОЈ 7. XLVIII. ÉVFOLYAM 7. SZÁM 16./ ПРАВИЛНИК О УТВРЂИВАЊУ КАТЕГОРИЈА ОСОБА СА ИНВАЛИДИТЕТОМ КОЈА МОГУ ДА КОРИСТЕ ЈЕДИНСТВЕНУ ПАРКИНГ

Részletesebben

Данас на Позорју. 61. СТЕРИЈИНО ПОЗОРЈЕ субота, 28. мај

Данас на Позорју. 61. СТЕРИЈИНО ПОЗОРЈЕ  субота, 28. мај Данас на Позорју 10.00 часова / СНП, горњи фоаје Сцене Јован Ђорђевић Сцена, маска, костим, лутка Отварање изложбе, уручење награда Организатор: Центар за ликовно васпитање деце и омладине Војводине 12.00

Részletesebben

Наш нови другар Владо Георгиев

Наш нови другар Владо Георгиев ЛИСТ УЧЕНИКА ШОСО МИЛАН ПЕТРОВИЋ НОВЕМБАР 2008 Наш нови другар Владо Георгиев Јубилеј: 50 година постојања наше Школе Мало нас је ал смо добро распоређени!!! Сајам моде у Београду A шта би ви без нас!?

Részletesebben

СКУПШТИНА ОПШТИНЕ МАЛИ ИЂОШ KISHEGYES KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA

СКУПШТИНА ОПШТИНЕ МАЛИ ИЂОШ KISHEGYES KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ МАЛИ ИЂОШ KISHEGYES KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA Број 9. Szám Година XXXVI Évfolyam Мaли Иђош 2..септембра 2005 г Kishegyes 2005. szeptember. 2. 51. На основу члана 25. Статута општине

Részletesebben

ПРАВИЛНИК О ШКОЛСКОМ КАЛЕНДАРУ ЗА ОСНОВНЕ ШКОЛЕ СА СЕДИШТЕМ НА ТЕРИТОРИЈИ АУТОНОМНЕ ПОКРАЈИНЕ ВОЈВОДИНЕ ЗА ШКОЛСКУ 2015/2016.

ПРАВИЛНИК О ШКОЛСКОМ КАЛЕНДАРУ ЗА ОСНОВНЕ ШКОЛЕ СА СЕДИШТЕМ НА ТЕРИТОРИЈИ АУТОНОМНЕ ПОКРАЈИНЕ ВОЈВОДИНЕ ЗА ШКОЛСКУ 2015/2016. На основу члана 88. став 5, а у вези са чланом 166. став 1. Закона о основама система образовања и васпитања ( Службени гласник РС, бр.: 72/09, 52/11 и 55/2013) и чланова 15. и 16. став 2, члана 24. став

Részletesebben

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА ГОДИНА XLV XLV. ÉVFOLYAM 1. / ADA KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA БРОЈ 1 1. SZÁM ЛОКАЛНИ АКЦИОНИ ПЛАН ЗАПОШЉАВАЊА ОПШТИНЕ АДА ЗА 2012. ГОДИНУ ADA KÖZSÉG HELYI FOGLALKOZTATÁSI AKCIÓTERVE

Részletesebben

Felújítják a hodicsi utat

Felújítják a hodicsi utat билтен општине чока год. VIII број 67. мај 2014. www.coka.rs csóka község közlönye бесплатни примерак ingyenes példány VIII. évf. 67. szám 2014. május Школа у Црној Бари неће се угасити Затварање школе

Részletesebben

Új tetőt kap a községháza Beázik a régi simatető Szigetelik az épület falait is

Új tetőt kap a községháza Beázik a régi simatető Szigetelik az épület falait is билтен општине чока год. VII број 61. новембар 2013. www.coka.rs csóka község közlönye бесплатни примерак ingyenes példány VII. évf. 61. szám 2013. november Радови на згради Општине Чока Коси кров после

Részletesebben

Ускршњи обичаји слике из сећања Срба у Мађарској

Ускршњи обичаји слике из сећања Срба у Мађарској УДК: 398.332.12(=163.41)(439)"1993"(047.53) примљено за штампу 11. 09. 2009. Прилози Милеса Стефановић-Бановић Етнографски институт САНУ, Београд kimia@eunet.rs Ускршњи обичаји слике из сећања Срба у Мађарској

Részletesebben

ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA

ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ГОДИШТЕ XLIII ÉVFOLYAM 06.06.2007. 2007.06.06. БРОЈ 4. SZÁM На основу члана 124. Закона о јавним набавкама (''Службени гласник PC'', број 39/02, 43/03, 55/04 и 101/2005) и члана

Részletesebben

Tanfelszerelés az elsős diákoknak

Tanfelszerelés az elsős diákoknak билтен општине чока год. IX број 83. септембар 2015. www.coka.rs csóka község közlönye бесплатни примерак ingyenes példány IX. évf. 83. szám 2015. szeptember Tanfelszerelés az elsős diákoknak Az iskolakezdés

Részletesebben

Százmillió beruházásokra Csóka község településeinek a fejlesztésére több mint 100 millió dinárt költ az önkormányzat

Százmillió beruházásokra Csóka község településeinek a fejlesztésére több mint 100 millió dinárt költ az önkormányzat билтен општине чока год. VIII број 70. август 2014. www.coka.rs csóka község közlönye бесплатни примерак ingyenes példány VIII. évf. 70. szám 2014. augusztus Општина Чока велико градилиште У инфраструктуру

Részletesebben

KÖZÉPSZINTŰ ÍRÁSBELI VIZSGA

KÖZÉPSZINTŰ ÍRÁSBELI VIZSGA ÉRETTSÉGI VIZSGA 2012. május 24. SZERB NYELV KÖZÉPSZINTŰ ÍRÁSBELI VIZSGA 2012. május 24. 8:00 I. Olvasott szöveg értése Időtartam: 60 perc Pótlapok száma Tisztázati Piszkozati NEMZETI ERŐFORRÁS MINISZTÉRIUM

Részletesebben

Могућности очувања народних. 21. веку

Могућности очувања народних. 21. веку Nasle e u kulturi Могућности очувања народних традиција у 21. веку НАСЛЕЂЕ У КУЛТУРИ Могућности очувања народних традиција у 21. веку Свестрано образовање стицано током читавог људског века човеку омогућава

Részletesebben

Новине издаје Школски центар за васпитање и образовање слушно оштећених лица Суботица

Новине издаје Школски центар за васпитање и образовање слушно оштећених лица Суботица www.skcentar.edu.rs Новине издаје Школски центар за васпитање и образовање слушно оштећених лица Суботица ФЕБРУАР 2014. БРОЈ 3 Генерални покровитељ: Покрајински секретаријат за образовање, управу и националне

Részletesebben

Пешта, Будимпешта, 8. фебруар Нова серија, г. XVII, бр. 6

Пешта, Будимпешта, 8. фебруар Нова серија, г. XVII, бр. 6 Пешта, 1838 1849. Будимпешта, 8. фебруар 2007. Нова серија, г. XVII, бр. 6 Фото: ИВАН ЈАКШИЋ Др Војислав Ластић, добитник Повеље Светог Саве Награда за животно дело За издавача: Андрија Роцков Главни уредник:

Részletesebben

KÖZÉPSZINTŰ ÍRÁSBELI VIZSGA

KÖZÉPSZINTŰ ÍRÁSBELI VIZSGA ÉRETTSÉGI VIZSGA 2009. május 21. SZERB NYELV KÖZÉPSZINTŰ ÍRÁSBELI VIZSGA 2009. május 21. 8:00 I. Olvasott szöveg értése Időtartam: 60 perc Pótlapok száma Tisztázati Piszkozati OKTATÁSI ÉS KULTURÁLIS MINISZTÉRIUM

Részletesebben

ГОДИНА XLVIII 09.03.2015. БРОЈ 10. XLVIII. ÉVFOLYAM 2015.03.09. 10. SZÁM

ГОДИНА XLVIII 09.03.2015. БРОЈ 10. XLVIII. ÉVFOLYAM 2015.03.09. 10. SZÁM СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА ADA KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA ГОДИНА XLVIII БРОЈ 10. XLVIII. ÉVFOLYAM 10. SZÁM 37./ ЈАВНИ КОНКУРС ЗА ФИНАНСИРАЊЕ ИЛИ СУФИНАНСИРАЊЕ ПРОГРАМА /ПРОЈЕКАТА И ЗА ТРОШКОВЕ ФУНКЦИОНИСАЊА

Részletesebben

ZENTA KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ СЕНТА СЕНТА - ZENTA 21. ДЕЦЕМБАР 2007. ГОДИНЕ 2007. DECEMBER 21.

ZENTA KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ СЕНТА СЕНТА - ZENTA 21. ДЕЦЕМБАР 2007. ГОДИНЕ 2007. DECEMBER 21. СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ СЕНТА ZENTA KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA БРОЈ 9. ГОДИНА XLII 9. SZÁM XLII. ÉVFOLYAM 21. ДЕЦЕМБАР 2007. ГОДИНЕ 2007. DECEMBER 21. СЕНТА - ZENTA 143. страна 308. oldal На основу члана 25.

Részletesebben

KÖZÉPSZINTŰ ÍRÁSBELI VIZSGA

KÖZÉPSZINTŰ ÍRÁSBELI VIZSGA ÉRETTSÉGI VIZSGA 2010. május 25. SZERB NYELV KÖZÉPSZINTŰ ÍRÁSBELI VIZSGA 2010. május 25. 8:00 I. Olvasott szöveg értése Időtartam: 60 perc Pótlapok száma Tisztázati Piszkozati OKTATÁSI ÉS KULTURÁLIS MINISZTÉRIUM

Részletesebben

csóka község közlönye билтен општине чока www.coka.rs

csóka község közlönye билтен општине чока www.coka.rs билтен општине чока год. IX број 81. јул 2015. www.coka.rs csóka község közlönye бесплатни примерак ingyenes példány IX. évf. 81. szám 2015. július Kétmillió-háromszáznegyvenezer dinárt osztottak szét

Részletesebben

ПРАВИЛНИК О ШКОЛСКОМ КАЛЕНДАРУ ЗА СРЕДЊЕ ШКОЛЕ СА СЕДИШТЕМ НА ТЕРИТОРИЈИ АУТОНОМНЕ ПОКРАЈИНЕ ВОЈВОДИНЕ ЗА ШКОЛСКУ 2015/2016.

ПРАВИЛНИК О ШКОЛСКОМ КАЛЕНДАРУ ЗА СРЕДЊЕ ШКОЛЕ СА СЕДИШТЕМ НА ТЕРИТОРИЈИ АУТОНОМНЕ ПОКРАЈИНЕ ВОЈВОДИНЕ ЗА ШКОЛСКУ 2015/2016. На основу члана 88. став 5, а у вези са чланом 166. став 1. Закона о основама система образовања и васпитања ( Службени гласник РС, бр.: 72/09, 52/11 и 55/2013) и чланова 15. и 16. став 2, члана 24. став

Részletesebben

ПРАВИЛНИК О ШКОЛСКОМ КАЛЕНДАРУ ЗА СРЕДЊЕ ШКОЛЕ СА СЕДИШТЕМ НА ТЕРИТОРИЈИ АУТОНОМНЕ ПОКРАЈИНЕ ВОЈВОДИНЕ ЗА ШКОЛСКУ 2016/2017.

ПРАВИЛНИК О ШКОЛСКОМ КАЛЕНДАРУ ЗА СРЕДЊЕ ШКОЛЕ СА СЕДИШТЕМ НА ТЕРИТОРИЈИ АУТОНОМНЕ ПОКРАЈИНЕ ВОЈВОДИНЕ ЗА ШКОЛСКУ 2016/2017. На основу члана 88. став 5, а у вези са чланом 166. став 1. Закона о основама система образовања и васпитања (''Службени гласник РС'', бр.: 72/09, 52/11, 55/13, 35/15 аутентично тумачење и 68/15) и члана

Részletesebben

Azonosító jel: SZERB NYELV EMELT SZINTŰ ÍRÁSBELI VIZSGA október :00. I. Olvasott szöveg értése. Időtartam: 70 perc

Azonosító jel: SZERB NYELV EMELT SZINTŰ ÍRÁSBELI VIZSGA október :00. I. Olvasott szöveg értése. Időtartam: 70 perc ÉRETTSÉGI VIZSGA 2013. október 18. SZERB NYELV EMELT SZINTŰ ÍRÁSBELI VIZSGA 2013. október 18. 14:00 I. Olvasott szöveg értése Időtartam: 70 perc Pótlapok száma Tisztázati Piszkozati EMBERI ERŐFORRÁSOK

Részletesebben

Пешта, Будимпешта, 19. јул Нова серија, г. XVII, бр. 29

Пешта, Будимпешта, 19. јул Нова серија, г. XVII, бр. 29 Пешта, 1838 1849. Будимпешта, 19. јул 2007. Нова серија, г. XVII, бр. 29 Слава у Грабовцу Фото: ИВАН ЈАКШИЋ За издавача: Андрија Роцков Главни уредник: Милан Степанов Home page: www.comp-press.hu/cnn2000

Részletesebben

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА ADA KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA ГОДИНА XLV БРОЈ 42. XLV. ÉVFOLYAM 42. SZÁM 209. / ПРАВИЛНИК О ЗВАЊИМА, ЗАНИМАЊИМА, ПЛАТАМА, НАКНАДАМА ТРОШКОВА И ДРУГИМ ПРИМАЊИМА ЗАПОСЛЕНИХ У ОПШТИНСКОЈ

Részletesebben

ГОДИНА XLVIII 22.10.2015. БРОЈ 31. XLVIII. ÉVFOLYAM 2015.10.22. 31. SZÁM

ГОДИНА XLVIII 22.10.2015. БРОЈ 31. XLVIII. ÉVFOLYAM 2015.10.22. 31. SZÁM СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА ADA KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA ГОДИНА XLVIII БРОЈ 31. XLVII ÉVFOLYAM 31. SZÁM 152./ РЕШЕЊЕ О ДАВАЊУ САГЛАСНОСТИ НА ПРАВИЛНИК О ИЗМЕНАМА И ДОПУНАМА ПРАВИЛНИКА О УНУТРАШЊОЈ ОРГАНИЗАЦИЈИ

Részletesebben

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА ADA KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA ГОДИНА XLVIII 13.01.2015. БРОЈ 1. XLVIII. ÉVFOLYAM 2015.01.13. 1. SZÁM 1./ ОГЛАС ЗА ДАВАЊЕ У ЗАКУП НЕПОКРЕТНОСТИ У ЈАВНОЈ СВОЈИНИ ОПШТИНЕ АДА ПУТЕМ

Részletesebben

Пешта, Будимпешта, 20. јул Нова серија, г. XVI, бр. 29

Пешта, Будимпешта, 20. јул Нова серија, г. XVI, бр. 29 Пешта, 1838 1849. Будимпешта, 20. јул 2006. Нова серија, г. XVI, бр. 29 Слава у Грабовцу Фото: ИВАН ЈАКШИЋ Црквено-народни сабор За издавача: Андрија Роцков Главни уредник: Милан Степанов Home page: www.comp-press.hu/cnn2000

Részletesebben

ОДЛУКУ О БУЏЕТУ ОПШТИНЕ АДА ЗА 2015. ГОДИНУ

ОДЛУКУ О БУЏЕТУ ОПШТИНЕ АДА ЗА 2015. ГОДИНУ ОДЛУКУ О БУЏЕТУ ОПШТИНЕ АДА ЗА 2015. ГОДИНУ I ОПШТИ ДЕО Члан 1. Приходи и примања, расходи и издаци буџета општине Ада за 2015.годину (у даљем тексту: буџет), састоје се од: А. РАЧУН ПРИХОДА И ПРИМАЊА

Részletesebben

Пешта, Будимпешта, 17. август Нова серија, г. XVI, бр. 33

Пешта, Будимпешта, 17. август Нова серија, г. XVI, бр. 33 Пешта, 1838 1849. Будимпешта, 17. август 2006. Нова серија, г. XVI, бр. 33 Илиндан у Чобанцу Фото: ИВАН ЈАКШИЋ За издавача: Андрија Роцков Главни уредник: Милан Степанов Home page: www.comp-press.hu/cnn2000

Részletesebben

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ МАЛИ ИЂОШ KISHEGYES KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA SLUŽBENI LIST OPŠTINE MALI IĐOŠ

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ МАЛИ ИЂОШ KISHEGYES KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA SLUŽBENI LIST OPŠTINE MALI IĐOŠ СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ МАЛИ ИЂОШ KISHEGYES KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA SLUŽBENI LIST OPŠTINE MALI IĐOŠ ГОДИНА XLVI 05.03.2014. БРОЈ 3. XLVI. ÉVFOLYAM 2014.03.05. 3. SZÁM GODINA XLVI 05.03.2014. BROJ 3. Страна

Részletesebben

Azonosító jel: ÉRETTSÉGI VIZSGA október 21. SZERB NYELV EMELT SZINTŰ ÍRÁSBELI VIZSGA október :00. I. Olvasott szöveg értése

Azonosító jel: ÉRETTSÉGI VIZSGA október 21. SZERB NYELV EMELT SZINTŰ ÍRÁSBELI VIZSGA október :00. I. Olvasott szöveg értése ÉRETTSÉGI VIZSGA 2016. október 21. SZERB NYELV EMELT SZINTŰ ÍRÁSBELI VIZSGA 2016. október 21. 14:00 I. Olvasott szöveg értése Időtartam: 70 perc Pótlapok száma Tisztázati Piszkozati EMBERI ERŐFORRÁSOK

Részletesebben

Данас на Позорју. 60. СТЕРИЈИНО ПОЗОРЈЕ

Данас на Позорју. 60. СТЕРИЈИНО ПОЗОРЈЕ Данас на Позорју 11.00 часова / Селекција националне драме и позоришта Округли сто: Ибзенов Непријатељ народа као Брехтов поучни комад 12.00 часова / Селекција националне драме и позоришта Округли сто:

Részletesebben

Balázs Ferenc, Csóka község polgármestere,

Balázs Ferenc, Csóka község polgármestere, билтен општине чока год. VII број 54. април 2013. w w w. c o k a. r s бесплатни примерак ingyenes példány csóka község közlönye VII. évf. 54. szám 2013. április Треба се бавити реалним бригама Финансијска

Részletesebben

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА ADA KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA ГОДИНА XLVI БРОЈ 14 XLVI. ÉVFOLYAM 14. SZÁM 85./ РЕШЕЊЕ О УТВРЂИВАЊУ ЦЕНЕ УСЛУГА У УСТАНОВИ ЗА ПРЕДШКОЛСКО ВАСПИТАЊЕ И ОБРАЗОВАЊЕ "ЧИКА ЈОВА ЗМАЈ" АДА,

Részletesebben