У гостима код. Жељка Јоксимовића

Méret: px
Mutatás kezdődik a ... oldaltól:

Download "У гостима код. Жељка Јоксимовића"

Átírás

1 ЛИСТ УЧЕНИКА ШОСО МИЛАН ПЕТРОВИЋ МАРТ 2009 НЕ УЧИМО ЗА ШКОЛУ, ВЕЋ ЗА ЖИВОТ У гостима код Жељка Јоксимовића

2 Дела, не речи Бојана Субић VI-3 Мирјана Кришто VII-2 Драгана Ника VII-4 Филип Шнел VIII-2 2

3 Садржај: -Изложба: свети Сава Химна светом Сави Актуелне теме , 5, 6, 7 -Важни дани март Интервју , 11 -Пројекат: Научили смо да живимо заједно Ово смо ми: Радни центар Mађарска страна Словачка страна Ромска страна Новости из библиотеке Дечији литерарни радови ,17 -Весела страна Дечији ликовни радови , 20 ЛАТИНСКИ ЦИТАТИ, Младинска књига, Београд, 2005 Импресум: Главно и одговорно лице: директорица мр Славица Марковић; Главни уредник: Драгана Грмуша; Технички уредник: Биљана Грбић; Лектор: Гордана Станековић; Избор ликовних радова: Славица Божин; Уређивачки одбор: Мелита Вујовић; Драгана Пашћан, Александра Тодоров Нешић, Мирјана Бандић, Маја Ивановић, Стана Бањац, Жељко Давидовић, Светлана Матић Моровић, Ева Хатала, Ана Злох Ђорђе Јовановић Сарадници: Чланови фото-клуба и остали ученици и наставници. Адреса: Нови Сад, Браће Рибникар бр. 32; Телефон/факс: 021/ ; 021/ ; Тираж: 1000 комада Суфинансијер: Покрајински секретаријат за образовање Штампа: Графопродукт, Десанке Максимовић 54, Нови Сад CIP - Каталогизација у публикацији Библиотека Матице српске, Нови Сад 373.3/ Наши кораци: лист ученика ШОСО "Милан Петровић" Четири пута годишње. - Наставак публикације: Кораци ISSN COBISS.SR-ID Наша песма светом Сави Векови су многи прошли, светог Саве лик је жив, оставио роду завет, да у слози тражи мир. - Свети Сава наша слава, кроз векове води нас, води народ ка спасењу, православљу учи нас. Задужбине наших старих, опомињу сада нас, позивају поколење, да пред Богом траже спас. - Кротост духа, вредне руке, пуно срце молитве, ове речи, светог Саве, нас су децу водиле. Миодраг Близанац 3

4 Бачка Забијачка Хуманитарна акција под називом Бачка забијачка, организована од стране Ротари клуба, на школском салашу на Ченеју, одржана је 23. јануара ове године. Организатори манифестације обрадовали су наше највредније и најуспешније ученике поклањањем уникатних ручних сатова. Овог пута награђени су Марина Обрадовић ученица нулте године средње школе, чија је будућа професија помоћник оператера дигиталне штампе и Ђорђе Парошкај- такође ученик нулте године, будући аутолимар. Према речима господина Ивковића, који је поклонио вредне поклоне нашим ученицима, овај догађај је усрећио њега колико и нас. У краћем разговору са председником Ротари клуба ''Нови Сад'' господином Павлом Вамошером сазнали смо да је ротаријанство широк покрет који данас броји око милион и двеста хиљада чланова у свету, а у Србији је поново почео да ради почетком деведесетих година са циљем да хуманитарним и образовним програмима допринесе споразумевању у свету и светском миру. Њихов мото је ''Служење, безусловно служење'', а у вези са тим је средином деведесетих и почела наша сарадња. Ротари клуб је на разне начине помагао школи: донацијом рачунара, довођењем стручњака из иностранства, већ традиционалном акцијом ''Бачка забијачка'' где се сакупљају средства намењена Дан Школе у Ковиљу Пријатељ је половина душе летњем кампу на Ченеју. Једна од нама драгих гошћи из Теленор-а Радмила Зорић која је учествовала и на пројекту изградње фуруне и пушнице на нашем салашу на Ченеју рекла је: "У Теленору смо имали продајну изложбу радова деце ваше школе. Били смо сви фасцинирани колико они имају скривених талената. Одушевљена сам вашом школом и радом ваших професора." ОШ "Лаза Костић" у Ковиљу, славила је год. Дан Школе, а уједно и обележавала 50 година како носи име нашег познатог песника и писца Лазе Kостића. Тим поводом уприличен је богат културно-уметнички програм уз бројне званице из културног и јавног живота. После уводне речи директора господина Глише Гаврилова наступили су и наши ученици који похађају наставу у Ковиљу и то са четири рецитације које су спремили у оквиру рецитаторско-драмске секције, под вотством учитељице Зорке Хорватски, а уз помоћ наставнице Бојане Чукић. Након приредбе, учесници и гости дружили су се уз пригодно послужење. Морамо нагласити да су доласком новог директора наши ученици имали низ заједничких активности са вршњацима редовне школе. 4

5 ДОНАЦИЈА КОМПАНИЈЕ БОЖИЋ И СИНОВИ Крајем децембра изненадио нас је и обрадовао један вееелики поклон компаније Божић и синови - рефабриковани рачунари. Тако су њихова добра дела двострука јер поклањајући рачунаре деци, истовремено чувају природу од опасног отпада. Ово је за сада једина компанија на Балкану која се, између осталог, бави и рециклажом електронске опреме. Надамо се да ће их и други следити у настојањима да сачувају животну средину од загађења. Ево шта су за Наше кораке рекли уважени гости: -Никола Егић: Ви сте ове поклоне заслужили вашим резултатима. Жеља нам је била да рачунари дођу у праве руке. У Србији немамо много рециклажних центара, па сам одушевљен програмом рециклаже у вашем Радном центру. То је добра прилика да наставимо сарадњу. -Славко Гордић: Надам се да ће овај лепи гест фирме Божић и синови бити подстицајан и за друге људе. Посебно ме радује што овај поклон стиже у школу која је по својим програмима пример школама у целој Европи. Млади са сметњама у развоју заслужују већу подршку друштва и више прилика да покажу своје способности. Лично мислим да је човек најсрећнији онда када даје. -Александар Весић: О вашој Школи сам чуо много лепог. Као радника у Министарству за заштиту животне средине, посебно ме радује што имате центар за рециклажу. Волео бих да друштво више подржава установе као што је ваша јер сам и сам често имао прилику да радим са људима који, иако са извесним сметњама, постижу изузетне резултате. Производња органске хране Посетили смо породицу Возар у Кисачу, наше најпознатије произвођаче органске хране. Овим послом баве се већ 18 година. Производњу контролишу надлежна министарства у Швајцарској и у нашој земљи. Најстарији члан породице господин Андрија нам је показао поврће које узгаја и објаснио да редовним конзумирањем појединог поврћа могу да се спрече многе болести. Уверили смо се да је поврће гајено на овакав начин много укусније и лепше. Истрајан рад све побеђује 5

6 "Стварност живота" Емисија "Стварност живота" се бави особама са инвалидитетом, болестима зависности, насиљем у породици, децом без родитењског старања и самохраним родитељима. Постоји већ две године и за то време снимљено је више од 60 емисија које су емитоване на разним телевизијама. Нашу школу је посетила Марица Јоловић, аутор и уредник и ево шта је рекла том приликом: "Почетна идеја је била да се представе талентоване особе са инвалидитетом, али су у даљем раду наше теме постали и други људи који припадају маргинализованим групама као и удружења у оквиру којих се окупљају. Након седамнаест година рада у новинарству, сматрала сам се довољно зрелом и способном да почнем једну овакву емисију која ће на прави начин приказати особе са сметњама у развоју и покушати им помоћи. Трудимо се да подржимо све акције које њиохова друштва организују и пренесемо поруке и мисли наших саговорника без улепшавања. Новинарка је упозната са радом школе и са њом сарађује од прве емисије. Каже да јој је та сарадња помогла да боље разуме потребе и проблеме који нас тиште. Она је оснивач Удружења за унапређење медијске подршке особа са инвалидитетом. Оснивање овог удружења представља целину у настојањима у бољој сарадњи друштва, медија и особа са сметњама у развоју. Надамо се да ћемо заједно учествовати у акцијама које следе. Интернет портал Миланче је програм учења на даљину за сву децу која из било којих разлога не могу да присуствују настави. Настао је захваљујући разумевању и подршци наших пријатеља из Градске управе за социјалну и дечију заштиту, Теленора и Истраживачке станице Петница. Креирали су га професори ШОСО "Милан Петровић" на иницијативу Мирјане Лазор. На сајту су сви наставни предмети подељени према курсевима, и уз сваку лекцију доступни су сви додатни материјали (речник, тестови, задаци, информације, линкови ка другим екстерним садржајима за оне који желе да сазнају више о понуђеном). Посетите овај сајт, уверите се и сами! Знање је моћ 6

7 ЗУОВ Завод за унапређење образовања и васпитања је установа која се бави многим активностима као што су: стратешки развој образовања и васпитања, развој програма и уџбеника, професионални развој запослених и уметничко образовање. Недавно су нашу школу посетили представници овог Завода. Они су упознати са радом школе и, по речима Гордане Николић, она може бити пример другим школама. Посебно је радује то што ученици средње школе приликом практичне наставе и услуге грађанима као што су фризер, столар, кувар "Изузетно је важно да дете када заврши школу може само о себи да води рачуна и материјално и у било ком другом смислу" рекао је Драган Ракета. На питање нашег новинара да ли друштво довољно, морално и финансијски, подржава установе које се баве радом са особама са посебним потребама, обоје су се сложили да подршке има, али да друштво ипак може и треба много више да учини. Речи лете, написано остаје Ако желиш да будеш вољен, воли 7

8 ДАН ГРАДА НОВОГ САДА 2. фебруара Нови Сад је прославио 261. рођендан. Тим поводом гости наше школе били су становници нама братског града Норича у Великој Британији који је са Новим Садом потписао повељу о братимљењу године. Дајана и Питер Беркли проглашени су почасним грађанима Новог Сада јер су се истакли у хуманитарном раду и великој помоћи, посебно за време бомбардовања. Приликом посете школи ови добри људи разговарали су и са новинарком, ученицом Где је слога, ту је и победа VII разред и истакли да је током свих ових година школа напредовала и развијала начине да младима пружи што боље образовање. Иако постоје извесне разлике у односу на школе у Британији, образовање је свуда слично, има за циљ да омогући свим ученицима да искористе своје потенцијале. Друштво би могло више да помогне школама, као и да више разуме потребе младих. Сви имају шта да науче једни од других. ТЕАТАР ДОБРИХ ВИБРАЦИЈА Упркос хладним јануарским данима, Светосавки дани у Школи Милан Петровић били су изузетно топли. "Театар добрих вибрација" припремио је нову представу "Звати мудрост, а мудрост је ту" за коју је текст и режију урадио Миша Близанац, а за костиме и организацију се побринула Гордана Станековић. Представа је за три дана изведена десетак пута како би је ученици и запослени из свих школских објеката, али и гости, могли видети. А онда је уследила и телевизијска премијера на РТ Војводина! Готово 30 малих-великих глумаца учествовало је у овом занимљивом игроказу чији назив говори да је мудрост пре свега у срцима сваког од нас, али и у речима светог Саве и његовим делима која треба стално да нас воде кроз живот. У представи је приказано неколико сцена из живота две породице у Новом Саду с краја 19. века. Једна по- СРЕТЕЊЕ У Клубу војске Србије обележен је празник којим је године започео Први српски устанак који је уједно и Дан војске Србије. Прославу овог великог световног и духовног празника, увеличао је наступ и школског инклузивног хора, Исон чији је оснивач и диригент Миодраг Близанац. Поред осталих учесника истакли су се и наши рецитатори: професор Снежана Николић и корисник Радног центра Марко Башица. Учесницима програма, глумцима, певачима и музичарима гости су се на крају програма одужили великим аплаузом. 8 родица је грађанска и помодарска, док је друга сиромашна, али искрена и топла. Вежба је најбољи учитељ У неколико сцена појављују се и тамбураши с којима је публика радосно певала познате нумере, а остале су запамћене и бројне комичне реченице. Публика је громогласним аплаузом и овацијама наградила труд наших ученика. Пред "Театром добрих вибрација" су гостовања на другим сценама, позориштима и по школама, а можда је рођен и неки будући глумац!

9 Браће Јовандић Браће Јовандић Кисач Браће Рибникар Вашар спретних руку 8.МАРТ Браће Рибникар Вашар спретних руку 9

10 Топла атмосфера и пријатан, насмејан домаћин. Шта човек може пожелети више кад оде у госте? Леп разговор, наравно. Имали смо га! Жељко Јоксимовић, инструменталиста, композитор, певач, угостио нас је у свом студију "Минакорд" у Београду. Ево, само дела, нашег разговора са њим. Дружење са Жељком Јоксимовићем Какве Вас успомене везују за године одрастања и школовања у Ваљеву? Чега се најрадије сећате из детињства? Кренуо сам у школу на време и имао сам баш лепо детињство. Везују ме лепе успомене за Ваљево јер сам много волео да идем код бабе и деде.то су мамини родитељи и тамо сам имао потпуну слободу. У дворишту тог насеља сам имао пуно другара са којима сам се играо, возили смо бицикле и уживали у одрастању. То су ми лепе успомене. Рано сте почели да се бавите музиком. Ко Вас је подстакао? Па опет морам да кажем деда и баба. Они су једни од главних "криваца" што се ја од детињства бавим музиком. Као мали сам прво лупао у шерпе и друге направе из кухиње. И онда ми је баба једног дана купила триолу (мала усна хармоника са три дирке) и песме које су они певали преко дана ја сам успевао увече да одсвирам. Једно вече сам седео са дедом и свирао, када је бака чула, није могла да верује јер сам тада имао само три године. И тако је то кренуло. Са осам година ми је откривен апсолутни слух, а могу да се похвалим да су га у тој истој години открили и мојој ћерки. Са дванаест година сте постали победник музичког фестивала у Паризу "Прва хармоника Европе". Сећате ли се какве је то осећаје изазвало у Вама? То је био јако добар фестивал, али ја сам тих година много вежбао мој инструмент- хармонику, тако да ми је то дошло као нормално. Био сам јако млад и нисам ни био свестан какав успех сам постигао. На фестивал ме послао наставник Миленко Трифковић професор музике из Ваљева. Фестивал је био у сали која се зове Конкордија. Јако се радо тога сећам, нарочито сада када одем да држим концерт у Француској и када прођем поред те дворане. Баш је онако лепо. Свирате пуно инструмената? Једном у шали сам рекао да свирам једанаест инструмената. Међутим, када научите добро да свирате један инструмент као што је хармоника која је сродна са клавиром, онда није тешко свирати и друге. Не знам тачно, али у сваком случају много инструмената. А колико језика говорите? Грчки је последњи који сам научио, али ми је један од најдражих. Поред грчког, течно говорим енглески и француски језик. 10

11 Каријеру сте започели као инструменталиста, наставили као композитор. Шта Вас је навело да почнете да певате? Ни сам не знам шта ме је навело. Јако сам се стидео као мали, само сам свирао и нисам ни помишљао да могу да певам. Отприлике крајем школовања, у гимназији, сам почео да певам оно што компонујем. То је добро звучало и људима се свидело. Коју годину сматрате преломном у својој каријери и зашто? Има више таквих преломних момената. Рецимо победа на "Београдском пролећу", а затим учешће на "Евровизији". Да ли сте имали већу трему када сте на "Евровизији" учествовали као певач или као композитор? Нисам имао трему ни у ком случају јер сам ја некако трему исекао у свом животу. Постоји само један мали позитивни адреналин који се нормално јави у таквим приликама. Као композитор више бринем како ће извођач да отпева ту песму, јер на то не могу да утичем кад изађе на бину. Уочава се велика промена од вашег првог албума до последњег? Прве песме су веселе и правио сам их да се ја осећам добро, на бини, док их певам. Како човек одраста тако почне да прави и неке озбиљније песме. Последњих година сте компоновали музику за многе позоришне представе и ТВ серије, као и филм "Ивкова слава". Значи ли то да Ваша каријера креће у новом правцу? Имао сам неколико хит представа, неколико награђиваних представа, тако да сам наставио да се бавим том врстом музике јер ме потпуно испуњава и даје ми велику слободу. Последњих дана врло популарна серија "Рањени орао" изашла је из моје продукције, тако да сада завршавамо и филм "Рањени орао" за који имам и нову песму. Да ли негде у будућности имате намеру да пренесете своје знање? Знање долази са искуством. Свакако бих потражио начин да негде у будућности помогнем младима у усмеравању. Свако мора да пронађе свој циљ, а ја могу да им покажем неке пречице. Од када сте постали родитељ, посматрате ли свет другим очима? Апсолутно! Ја сам врло млад постао родитељ, тек сам напунио двадесет три године када ми се родила ћерка и тад сам мислио да сам посисао сву памет овог света. Међутим, променио сам се набоље. Сваки родитељ то осети. То је буквално инстикт који се развија оног секунда када се дете роди. Моја ћерка је сада баш велика и ми се дружимо често, скоро свакодневно. Она похађа музичку школу, па тата контролише шта се ту ради... Да ли планирате и њу да на неки начин уведете у овај посао? Моја ћерка и ја смо већ снимили један дует пре четири-пет година, тако да је мој први мушко-женски дует био са мојом ћерком. Певали смо песму за једну компилацију дечије музике и звала се "Љубав је...". Мото нашег часописа је ЉУБАВ ЈЕ СВЕ, БАШ СВЕ Верујете ли у то? Треба само следити своје срце! То је пут који препоручујем свима. Да ли сте сада заљубљени? Често. Није искључено заљубити се више пута у неког или нешто, у особу са којом сте. Ја се шалим па кажем да се све чешће заљубљујем у себе и не могу да верујем да је то могуће :). Понекад чујем песму, која није моја и заљубим се. Пре извесног времена сам чуо једну португалску певачицу Dulce Pontes и потпуно сам "одлепио" Значи ли то да верујете у љубав на први поглед? И на први, други, трећи Ја верујем у љубав и то је лепа водиља кроз живот. Следите само своје срце и никад вам неће бити жао ни због чега у животу. Интервју Бојана Поп VIII-3, фото Никола Јацић VIII-1 11

12 НАУЧИЛИ СМО ДА ЖИВИМО ЗАЈЕДНО У ранијим бројевима "Наших корака" смо вас обавештавали о активностима везаним за пројекат "Учимо да живимо заједно", чији је координатор професор Маринко Петковић. Нова васпитно-образовна иницијатива Задужбине ERSTE се зове ACES Academy of Central European Schools (Академија средњоевропских школа). Заједно са Интеркултуралним центром створени су услови за стварање једне Средњоевропске школске мреже. У оквиру конкурса на тему Учимо да живимо заједно су изабрана 32 партнер-пројекта из укуп- но 84 школе из Албаније, Аустрије, Босне и Херцеговине, Бугарске, Хрватске, Чешке Републике, Мађарске, Македоније, Молдавије, Црне Горе, Румуније, Србије, Словачке и Словеније. Наша школа је била домаћин треће фазе пројекта, која је кроз радионице показала колико смо упознали традицију наших комшија, природу која нас окружује и какву желимо да оставимо нашим наследницима. Заједно са нашим другарима из Румуније, Мађарске и Словачке, кроз активности под називима Do It и Save It обилазили смо град, упознали нашу школу и просторе којима располаже- мо. Круна нашег дружења је била сађење дрвета на нашем салашу на Ченеју. Све ове активности увеличала је и по- сета представнице UNESCO-a за југоисточну Европу и сараднице ACES организације госпође Лукреције Балуце. У разговору са њом сазнали смо које се све активности спровод у очувању при- роде у околини Дунава и местима која су у његовој близини. Исто тако нам је предочила и значај сарадње школа и удружења из региона, као и интеркултуралног дијалога међу Европљанима, јер " Европа се најбоље доживљава, када Европљани разговарају, међусобно разумеју и када се Европа уздуж и попреко пропутује Што можеш данас, не остављај за сутра 12

13 На иницијативу ШОСО Милан Петровић и уз подршку пријатеља године формиран је Радни центар за особе са инвалидитетом, који се налази у Улици Бранка Бајића бр.10. На почетку рада овог центра, у којем се одвија продужена рехабилитација особа са инвалидитетом старијих од 27 година, било је радно ангажовано 25 корисника распоређених у пет радних јединица: пеглерај-вешерај, кројачка радионица, грнчарска радионица, ткачка радионица и пољопривредна радионица за производњу биљних култура која се налази у оквиру Едукативног кампа на Ченеју. Наредних година отворене су радионице за рециклажу секундарних сировина, радионица за производњу печурака (шитаки), радионица за књиговезачку дораду и израду папирне галантерије, пакерај, радионица за производњу сапуна и фотокопир, да би ове године у објекту у Улици Дожа Ђерђа бр.18 са радом почела и радионица за израду дидактичког материјала. Радни центар сада броји око деведесетак сталних корисника. Већину опреме која се налази у креативним радионицама обезбедила је Градскa управa за социјалну и дечију заштиту града Новог Сада, као и бројни донатори школе. Продајом производа насталим у овим радионицама и пружањем горе наведених услуга корисници Радног центра сами себи обезбеђују зараду. У прошлој години Радни центар је са својим производима учествовао на изложбама у Теленору, Меридијан банци, Извршном већу Војводине, на СПЕНС-у, сајму Арт Експо, на "Новосадском пролећу", "Ускршњем сајму", на музичком фестивалу ЕXИТ, Био-пијаци здраве хране, берби грожђа у Сремским Карловцима, Новосадском информативном центру, Базару органске хране, Вашару спретних руку, модној ревији Откани снови у Тржном центру Меркатор, да би крајем године био укључен и у израду 500 пакета за кинеску фирму Huawei. Пратећи потребе корисника указала се неопходност за формирањем услужног центра за подршку запошљавања особа са инвалидитетом, који је у оквиру Школе за основно и средње образовање Милан Петровић настао подршком Покрајинског секретаријата за рад, запошљавање и равноправност полова. Центар располаже информацијама о могућностима додатне едукацијепреквалификације, додатног образовања и обуке за рад на новим пословима за познатог послодавца. Будите обавештени о свим нашим активностима, посетите сајтове 13

14 Az új iskolám (moja nova skola) Kiss Erzsébet, VI.5lm Szeptember óta a "Milan Petrovic" Általános Iskolába járok. Az új iskolám szép és nagy. Igaz egy kicsit messze van, busszal járok minden nap, de ez nem zavar, mert itt jól érzem magam. A lányokat már rég óta ismerem, mert a testvérem Lídia ide jár, és néhány budiszavai barátnőm is. Bevallom, itt könnyebb a tanulás. Kevesebb tantárgy van és harminc percesek az órák. Sajnos továbbra is kell tanulnom az angolt, amit itt sem szerettem meg, habár a tanárnő nagyon kedves és segítőkész. A tantárgyak közül legjobban szeretem az informatikát, a háztartástant, és a torna órát. Azt még nem döntöttem el, hogy a nyolcadik osztály után milyen középiskolába szeretnék íratkozni, de addig még elég sok időm van gondolkozni. Tudom a mi iskolánk nekem ebben is fog segíteni! Az anyukám (moja mama) Kiss Lídia, VII.5lm Az én édesanyám neve Smiljo. Ő középmagas, a haja fekete, a szeme zöld. Foglalkozása háziasszony, ezért sok a szabadideje, és minden nap elkísér az iskolába. Néha megvár, de amikor az iskola után megyünk az Oktatási Központba megírni a leckét és tanulni, akkor hazamegy, megfőz, hogy mire mi megérkezünk finom ebéddel várjon. Ezenkívül otthon takarít, mos, vasal ránk, és neveli a két kisebb testvéremet. Elég szigorú. Amit elképzel, azt véghez is viszi. Nem engedékeny. Szeretném, ha megértőbb lenne hozzám, és ha több gondot fordítana magára. Jó lenne, ha ő is munkába állhatna, mint az apukám, akkor könnyebb és szebb lenne mindannyiunknak az élete. Moja mama Moja mama sa volá Sofija. Ona mi každỳ deň varĭ palentu. Každỳ deň chodĭ do obchodu. Mama mi pomáha urobiť domácu úlohu. Má višňovè vlasy. Všetko stihne spraviť. Rada šije a robĭ v záhrade. Spolu s ockom chovajú sliepky. Moju mamu mám veľmi rád. Funćík Janko Slohové práce o mame žiakov z Kysáča Moja mama Moja mama mi chystá obed. Pomáha mi pri vykonávaní domácich úloh. V zime spolu odmetáme sneh. Mojej mame pomáham každỳ deň. Chodím do obchodu na nákupy. Mama sa volá Júlia. Mojej mame chcem darovať darček ku Dňu žien, lebo ju mám rád. Hložan Andrej Moja mama Moja mama sa volá Ana. Mám ju rada. Pomáham jej pri varení a umỳvam riady. Ráno prvá vstáva. Chová sliepky, kačice, ošípanè. Chodí po chlieb každè ráno. Keď sa vráti domov, varí obed. Keď prídem domov zo školy vždy ma bozká. Hovanjec Tatijana 14

15 Текстови на ромском на тему: "Моја мама" или ти "Мунрри деј" на гурбетском или "Ми дај" на арлијском дијалекту. Ми дај на ћерела бути, ој ћерела бути андо ћхер. Ој ман бут мангела, а хем ме ола бут мангава. Ој тани бијанди ки Беочин сар хем ме. Ми дај са со дикхела шуже шеја ој са ћинела манђе хем ме пхењаће. Ој амен са шукар урави. Ме хем ми пхен поможинаја ме даја увек. Ме ме даја највише вољинава ко свето. Ми дај и си ла 40 брш. Кана ме хијум наборми ми дај на совела цело рјат сосе ме хијум наборми. Ме ме даја највише мангава. Ми дај тани најшукар дај ко цело свето!!! Диљај Ђенана V-5 Мунри деј бучхелпе Живка Димић. Ме бут волив мунре деја, мај бут по тхем. Мунри деј си лачхи Рромњи вој ћерел манђе панцероте. Ла си зелеја јакха. Весна Димић Ми дај вичинелпе Мајда ој исила 30 берш. Ој бијандили ки Косова андо форо Призрен. Ој исила дуј пхрала и сила бут пхења. Ој кана наместининпе си бут жужи. Ми дај ћхере ћерел манђе шужо хабе, пите, сарма, пеко мас, колаче и торте. Ми дај си строго нигде на мукелма те џав те пхирав коркори. Ме олатар на дарава, ме мангава ме даја али више ме даде. Ме кед ка бајровав на овава сар ми дај сосе си строго. Ајђана Бериша ВЕСТИ ИЗ БИБЛИОТЕКЕ Поштована децо, читаоци библиотеке, Обавештавамо вас да се библиотека још увек спрема и да неће бити издавања књига још месец дана.ускоро ћемо се дружити са књигама у лепо уређеној библиотеци. НОВЕ КЊИГЕ 1.»СОС за тинејџере» У овој књизи ћеш наћи одговоре на питања која прате одрастање и видећеш да су многи проблеми решиви. Ако потражиш, увек ћеш наћи некога ко ти може помоћи. Завири у књигу. 2.»ШТА ДА РАДИШ АКО ТИ СЕ РОДИТЕЉИ РАЗВЕДУ» Ова књига ће ти помоћи да схватиш шта се догађа кад ти се родитељи разведу и како да се избориш са тим. С Л И К О В Н И Ц Е «Аладин»,»Бамби»,»Мали плави зец полази у школу»,»снежана»,»деда и репа»,»чаробна фрула»,»краљевић жабац»... КЊИГЕ ЗА НАСТАВНИКЕ 1.»Школа за предшколце» 2.»Школа за предшколце-матиш» 3. Корак по корак 1 и 2 4.»Велика енциклопедија малих активности» ЗАНИМЉИВОСТИ Прошле године у Матичној библиотеци града, обележен је један јубилеј: сто година од када је написана књига»чаробњак ИЗ ОЗА», по којој је снимљен истоимени филм. 15

16 Личност којој се дивим Од малена постоји особа којој се дивим. То је неко ко је увек уз мене, и када сам тужна и када сам срећна и када ми све иде некако лако. Та особа је моја мајка. Она је та која је увек ту и која се несебично брине о мени. Нас две живимо саме, раздвојено од мог оца, јер су ми родитељи разведени, и брата који такође не живи са нама. Иако је наша породица раздвојена, моја мама се труди да то не осетим превише. Она је та која ме учи свим оним животним лепотама које живот носи. Ја знам да њој није било одувек лако. Није лако бити и отац и мајка, зато јој се и дивим, њеној великој храбрости, њеној снази да се бори и избори са свим недаћама. Колика снага треба да ме изведе на добар пут. Зато ћу се ја увек трудити да је не изневерим, јер је она особа којој се стварно дивим и коју волим. Усуди се да будеш мудар Желим да испричам о себи Катарина Даничић, ПТШ1 Не улазећи у детаље о изгледу, годинама и разреду желим да испричам нешто о себи. Детињство сам провела мирно, али не увек у бајним и лепим околностима. Била сам послушна, а понекад инатно и тврдоглаво дете. У забавишту сам имала доста другарица, а у комшилуку и једну најбољу другарицу са којом сам била као сестра. Тада ми је било најлепше док сам била мала. Када сам пошла у школу, схватила сам да ћу имати неки пред- Маштам о путовању обавезе, али као и друга деца нисам волела учити па ми мети нису били баш лаки. Поврх свега увек сам се трудила да будем што боља. Тако и данас, само што сам старија па више узимам књигу у руке и потежем за учењем. Али, свако има и неке мане и оно што не ваља, па тако и ја. Моје највеће мане су брзоплетост и тврдоглавост, али се трудим колико-толико да то коригујем и контролишем. Понекад кад ми се нешто не свиђа планем, па онда мислим да ли сам добро поступила. Како стара изрека каже: Учиш док си жив и учиш на својим грешкама. Тако и ја на својим. Ово је делић из мог живота. Габријела Тапаи, ЖФ1 Свако од нас има неке снове. Неко жели добра кола, леп стан, а ја маштам о путовању. Волео бих да отпутујем у Аустралију. Аустралија је једна лепа, велика и далека земља. Уживао бих у свим чарима које Аустралија нуди. Волео бих да видим своје рођаке који тамо живе. Купао бих се у мору, возио бродом, гледао бих кенгуре и коале. Желео бих да упознам много нових пријатеља, да научим њихов језик и упознам културу. Знам да је моја жеља велика, али мени остаје да сањам. Митар Муждека, КО-1 16

17 Не желим да одрастем Када сам дете могу пуно да се играм! Моји родитељи сваки дан морају нешто да раде. Иду на посао, обављају сваки дан кућне послове, журе у продавнице већ рано ујутро да набаве свеж хлеб за доручак. Касније праве ручак, чисте стан, воде рачуна о гардероби. Прате ме у школу, дочекују ме када долазим кући. Ја немам овакве обавезе. Могу да читам и да гледам телевизију. Лепо ми је у школи да се дружим са другарима. Не морам да размишљам о бригама о којима одрасли морају размишљати. Детињство је безбрижније од одраслог доба зато некад људи пожеле да цео живот остану деца. Занимање које волим Занимање које волим је пекар. Ја бих желео да сам на његовом месту и да правим разне специјалитете. То је мени сладак посао. Када упишем срадњу школу, надам се да ћу упознати многе другаре и професоре. Када нас буду водили на праксу да нешто печемо, трудићу се да моје буде најбоље. Са школским другарима бих се слагао. Надам се да ћу бити најбољи пекар у школи. Када завршим школовање и постанем пекар поделићу пециво свим сиромашним људима. Зато ћу напорно учити у школи, да бих био што бољи пекар. Слободан Ђуран VIII10L Сириг Најлепши догађај у животу У мом животу било је пуно лепих догађаја али један ћу памтити до краја живота. Имао сам једну девојку коју сам много волео. Док сам био са њом доживео сам много лепих тренутака. Једног дана сам јој припремио једно изненађење. Купио сам јој великог меду и једно велико срце. Она је била јако срећна и задовољна. Рекла ми је да ме воли највише на овом свету, шетали смо још мало градом и отишли кући. Ово ми је најлепши догађај у животу зато што смо били срећни и ја и она. Игор Мартинец VIII3 Милан Баста VIII2 17

18 Повежи животињу по томе како се она оглашава, баш како смо ти показали примером j Школа је извор знања! Учионица је: -мислионица -трчаоница -слушаоница -певаоница -питаоница -тужибабаоница -дружионица -клизаоница -играоница -грицкаоница У џаку има доста речи, твој задатак је: - да их све прочиташ, а затим да заокружиш само речи које почињу на слово С -сети се 3 речи којих нема у џаку а почињу на слово С,,, Деца о мами Зашто је Бог створио маму? - Већином да чисти нашу кућу Зашто ти је Бог дао баш твоју маму, а не неку другу? - Јер смо у роду Каква је твоја мама била као девојчица? - Моја мама је увек била моја мама и ништа друго Шта је мама морала знати о тати пре него што су се венчали? - Је ли рекао НЕ дрогама и ДА кућанским пословима? Зашто се твоја мама удала за твога тату? - Моја бака каже да тада мама није имала капу на глави за размишљање Ко је шеф у твојој кући? - Мама не жели бити шеф, али мора бити јер тата је такав блесан Шта твоја мама ради у слободно време? - Маме немају слободно време Шта би требало учинити да твоја мама буде савршена? - Изнутра је већ савршена. Споља мислим неки облик пластичне хирургије преузето са нета 18

19 Снежана Киш V-2 Јелена Дамјановић V-3 Жури полако Бојана Субић VI3 Слободан Берза VI3 19

20 Биљана Поп VIII3 Бојана Поп VIII3 Ирена Шенталер VIII3 Марко Вићентијевић VIII4 Нико није мудар ако није и стрпљив Ђемаљ Абдулаху VIII3 20

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ МАЛИ ИЂОШ KISHEGYES KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ МАЛИ ИЂОШ KISHEGYES KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ МАЛИ ИЂОШ KISHEGYES KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA Број 11. Szám Година XL Évfolyam Мaли Иђош 8. септ. 2008. г. Kishegyes 2008. szept. 8-án 44. На основу члана 41. Закона о локалној самоуправи

Részletesebben

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА ADA KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA ГОДИНА XLVI БРОЈ 13 XLVI. ÉVFOLYAM 13. SZÁM 83./ ЈАВНИ ОГЛАС ЗА ДАВАЊЕ У ЗАКУП НЕПОКРЕТНОСТИ ПУТЕМ ЛИЦИТАЦИЈЕ NYILVÁNOS HIRDETÉS AZ INGATLAN ÁRVERÉS

Részletesebben

Нови ентеријер за најмлађе. Új enteriőr a legkisebbeknek

Нови ентеријер за најмлађе. Új enteriőr a legkisebbeknek билтен општине чока год. V I I б р о ј 5 9. с е п т емб а р 2 0 1 3. www.coka.rs csóka község közlönye бесплатни примерак ingyenes példány VII. évf. 59. szám 2013. szeptember Нови ентеријер за најмлађе

Részletesebben

ЧОКАНСКА ХРОНИКА CSÓKAI KRÓNIKA

ЧОКАНСКА ХРОНИКА CSÓKAI KRÓNIKA ЧОКАНСКА ХРОНИКА CSÓKAI KRÓNIKA год. vi број 46, октобар 2011. vi. ÉVF. 46. SZÁM, 2011. Október www.coka.co.rs билтен скупштине општине a községi képviselő-testület közlönye бесплатан примерак ingyenes

Részletesebben

KÉZIKÖNYV AZ ÉRETTSÉGI VIZSGÁHOZ OKTATÁSI SZAKIRÁNY KOMMERCIALISTA - KÍSÉRLET

KÉZIKÖNYV AZ ÉRETTSÉGI VIZSGÁHOZ OKTATÁSI SZAKIRÁNY KOMMERCIALISTA - KÍSÉRLET ЗАВОД ЗА УНАПРЕЂИВАЊЕ ОБРАЗОВАЊА И ВАСПИТАЊА ЦЕНТАР ЗА СТРУЧНО ОБРАЗОВАЊЕ И ОБРАЗОВАЊЕ ОДРАСЛИХ KÉZIKÖNYV AZ ÉRETTSÉGI VIZSGÁHOZ OKTATÁSI SZAKIRÁNY KOMMERCIALISTA - KÍSÉRLET Belgrád 013 április Tartalom:

Részletesebben

ЗАПИСНИК 3/2012. СЕДНИЦЕ СКУПШТИНЕ САМОУПРАВЕ СРБА У МАЂАРСКОЈ Будимпешта, 30. јун 2012.

ЗАПИСНИК 3/2012. СЕДНИЦЕ СКУПШТИНЕ САМОУПРАВЕ СРБА У МАЂАРСКОЈ Будимпешта, 30. јун 2012. ЗАПИСНИК 3/2012. СЕДНИЦЕ СКУПШТИНЕ САМОУПРАВЕ СРБА У МАЂАРСКОЈ Будимпешта, 30. јун 2012. Место: Самоуправа Срба у Мађарској (1055 Budapest, Falk Miksa u.3.) Датум: 30. јун 2012. Дневни ред: према позивници

Részletesebben

A harang szavára mindenki odafigyel Harangszentelés Tiszaszentmiklóson

A harang szavára mindenki odafigyel Harangszentelés Tiszaszentmiklóson билтен општине чока год. VIII број 65. март 2014. www.coka.rs csóka község közlönye бесплатни примерак ingyenes példány VIII. évf. 65. szám 2014. március Eredményes együttműködés Rendőrségi elismerés csóka

Részletesebben

Gyermekheti hírmondó Гласник Дечије недеље

Gyermekheti hírmondó Гласник Дечије недеље Gyermekheti hírmondó Гласник Дечије недеље Hétfőn a Cnesa színháztermében az alsós és az ötödik osztályos diákok a Pinokkió című mese feldolgozását láthatták a szabadkai Gyermekszínház előadásában magyar

Részletesebben

Дружили смо се са: Сергеј Ћетковић

Дружили смо се са: Сергеј Ћетковић ЛИСТ УЧЕНИКА ШОСО МИЛАН ПЕТРОВИЋ ЈАНУАР 2009 ЉУБАВ ЈЕ СВЕ, БАШ СВЕ... Дружили смо се са: Сергеј Ћетковић Међународни дан мира и толеранције Инклузивни хор ИСОН Садржај: -Излоижба: Срђан Вуцеља........................

Részletesebben

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА ADA KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA ГОДИНА XLIII БРОЈ 23 XLIII. ÉVFOLYAM 23. SZÁM 131./ РЕШЕЊЕ O ИЗМЕНИ РЕШЕЊА О ОБРАЗОВАЊУ ОДБОРА ЗА СПРОВОЂЕЊЕ ПРОГРАМА ''ДЕЧЈЕ НЕДЕЉЕ'' VÉGZÉS A GYERMEKHÉT

Részletesebben

Folytatódik a vízvezetékcsere Csókán A Horgosi Vízművek kapta a harmadik fázis építését Több mint két kilométer új vezetéket fektetnek le

Folytatódik a vízvezetékcsere Csókán A Horgosi Vízművek kapta a harmadik fázis építését Több mint két kilométer új vezetéket fektetnek le билтен општине чока год. IX број 84. октобар 2015. www.coka.rs csóka község közlönye бесплатни примерак ingyenes példány IX. évf. 84. szám 2015. október Још 2.346 метара новог водовода Настављени радови

Részletesebben

ЧОКАНСКА ХРОНИКА CSÓKAI KRÓNIKA

ЧОКАНСКА ХРОНИКА CSÓKAI KRÓNIKA ЧОКАНСКА ХРОНИКА CSÓKAI KRÓNIKA год. vi број 47. новембар 2011. vi. ÉVF. 47. SZÁM, 2011. november www.coka.rs билтен скупштине општине a községi képviselő-testület közlönye бесплатан примерак ingyenes

Részletesebben

Csóka, Nagykikinda és öt romániai község kérelmezi határátkelő nyitását Egyházaskérnél és Nákófalvánál

Csóka, Nagykikinda és öt romániai község kérelmezi határátkelő nyitását Egyházaskérnél és Nákófalvánál билтен општине чока год. VIII број 64. фебруар 2014. www.coka.rs csóka község közlönye бесплатни примерак ingyenes példány VIII. évf. 64. szám 2014. február Иницијатива Чоке, Кикинде и пет румунских општина

Részletesebben

Влада Мандић. Фото: Мартин Цандир

Влада Мандић. Фото: Мартин Цандир ЛИСТ УЧЕНИКА ШОСО МИЛАН ПЕТРОВИЋ МАЈ 2010 Фото: Мартин Цандир Влада Мандић Фото клуб Иван Петер Давид Ликар Давид Ликар Давид Ликар 2 Давид Ликар Иван Петер ер - Фото клуб... 2 - Уводник... 3 - Дани аутизма...

Részletesebben

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА ADA KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA ГОДИНА XLV БРОЈ 9 XLV. ÉVFOLYAM 9. SZÁM 17. / КОНКУРС ЗА ДОДЕЉИВАЊЕ ПОМОЋИ МАТЕРИЈАЛНО УГРОЖЕНИМ УЧЕНИЦИМА И СТУДЕНТИМА СА ТЕРИТОРИЈЕ ОПШТИНЕ АДА PÁLYÁZAT

Részletesebben

www.coka.rs бесплатни примерак ingyenes példány IX. évf. 78. szám 2015. április

www.coka.rs бесплатни примерак ingyenes példány IX. évf. 78. szám 2015. április билтен општине чока год. IX број 78. април 2015. www.coka.rs csóka község közlönye бесплатни примерак ingyenes példány IX. évf. 78. szám 2015. április Настављена санација водоводне мреже у Чоки Нове цеви

Részletesebben

ЧОКАНСКА ХРОНИКА CSÓKAI KRÓNIKA

ЧОКАНСКА ХРОНИКА CSÓKAI KRÓNIKA ЧОКАНСКА ХРОНИКА CSÓKAI KRÓNIKA год. vi број 48. децембар 2011. vi. ÉVF. 48. SZÁM, 2011. december www.coka.rs билтен скупштине општине a községi képviselő-testület közlönye бесплатан примерак ingyenes

Részletesebben

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА ADA KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA ГОДИНА XLVIII БРОЈ 19. XLVII ÉVFOLYAM 19. SZÁM 75./ РЕШЕЊЕ О ИМЕНОВАЊУ КОМИСИЈЕ ЗА ДОДЕЛУ СРЕДСТАВА НАМЕЊЕНИХ СТВАРАЊУ И ПОБОЉШАЊУ УСЛОВА СТАНОВАЊА

Részletesebben

Бачка забијачка ЉУБАВ ЈЕ ЉУБАВ ЈЕ ЉУБАВ... Дан са... Сашом Ковачевићем

Бачка забијачка ЉУБАВ ЈЕ ЉУБАВ ЈЕ ЉУБАВ... Дан са... Сашом Ковачевићем ЛИСТ УЧЕНИКА ШОСО МИЛАН ПЕТРОВИЋ МАРТ 2010 Бачка забијачка ЉУБАВ ЈЕ ЉУБАВ ЈЕ ЉУБАВ... Дан са... Сашом Ковачевићем Драгомир Сиришки 1п Јелена Дамјановић VII 1 Јелена Дамњановић VI 3 Јелена Петровић VIII

Részletesebben

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ СЕНТА ZENTA KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ СЕНТА ZENTA KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA БРОЈ 17. SZÁM, ГОДИНА XLVIII ÉVFOLYAM 28. ОКТОБРА 2013. ГОДИНЕ 2013. OKTÓBER 28. С Е Н Т А Z E N T A 190. 765 766 767 768 191. 769 770 771 772 192. 773 774 775 776 193. 777 778 779 780 194. 781 782 783

Részletesebben

ПРИМЕРИ ДОБРЕ ПРАКСЕ. Јелена Радишић Невена Буђевац Смиљана Јошић Александар Бауцал

ПРИМЕРИ ДОБРЕ ПРАКСЕ. Јелена Радишић Невена Буђевац Смиљана Јошић Александар Бауцал ПРИМЕРИ ДОБРЕ ПРАКСЕ Јелена Радишић Невена Буђевац Смиљана Јошић Александар Бауцал БЕОГРАД 2015 НАСТАВНИК КАО РЕФЛЕКСИВНИ ПРАКТИЧАР ПРИМЕРИ ДОБРЕ ПРАКСЕ Јелена Радишић Невена Буђевац Смиљана Јошић Александар

Részletesebben

Ниггор: "Ако зрачиш позитивно све што пожелиш ће ти се и остварити."

Ниггор: Ако зрачиш позитивно све што пожелиш ће ти се и остварити. ЛИСТ УЧЕНИКА ШОСО МИЛАН ПЕТРОВИЋ ЈУН 2010 Ниггор: "Ако зрачиш позитивно све што пожелиш ће ти се и остварити." Изложба Анамариа Брашњо је рођена 05.10.2000 у Новом Саду. Њена склоност према цртању је уочена

Részletesebben

w w w. c o k a. r s бесплатни примерак ingyenes példány VII. évf. 55. szám 2013. május

w w w. c o k a. r s бесплатни примерак ingyenes példány VII. évf. 55. szám 2013. május билтен општине чока год. VII број 55. мај 2013. w w w. c o k a. r s csóka község közlönye бесплатни примерак ingyenes példány VII. évf. 55. szám 2013. május На Фестивалу Банка Бачи у Чоки крчкао се овчији

Részletesebben

Parlagfű elleni védekezés. Заштита од амброзије. Az allergénmentes környezet támogatása Подршка животној средини без алергена SAFE HUSRB/1002/122/195

Parlagfű elleni védekezés. Заштита од амброзије. Az allergénmentes környezet támogatása Подршка животној средини без алергена SAFE HUSRB/1002/122/195 Parlagfű elleni védekezés Заштита од амброзије Az allergénmentes környezet támogatása Подршка животној средини без алергена SAFE HUSRB/1002/122/195 A parlagfű A parlagfű (Ambrosia elatior) Magyarországon

Részletesebben

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA ГОДИШТЕ XLVII ÉVFOLYAM 28.09.2011. 2011.09.28. БРОЈ 11. SZÁM 98. На основу члана 32. става 1. тачка 6. Закона о локалној самоуправи ( Службени

Részletesebben

Број: 3. 06.02.2015. СТРАНА 20. OLDAL 2015.02.06. 3. szám

Број: 3. 06.02.2015. СТРАНА 20. OLDAL 2015.02.06. 3. szám Број: 3. 06.02.2015. СТРАНА 20. OLDAL 2015.02.06. 3. szám На основу члана 64. став 3. Закона о пољопривредном земљишту ( Сл. гласник РС, бр. 62/2006, 65/2008 други закон и 41/2009) и члана 1. Одлуке о

Részletesebben

Csóka és a szlovén Črenšovci elmélyülő kapcsolata A két község polgármestere szándéknyilatkozatot írt alá az együttműködésről

Csóka és a szlovén Črenšovci elmélyülő kapcsolata A két község polgármestere szándéknyilatkozatot írt alá az együttműködésről билтен општине чока год. IX број 77. март 2015. www.coka.rs csóka község közlönye бесплатни примерак ingyenes példány IX. évf. 77. szám 2015. március у Остојићеву, селу са најмногобројнијом заједницом

Részletesebben

TÖRTÉNELEM SZERB NYELVEN

TÖRTÉNELEM SZERB NYELVEN ÉRETTSÉGI VIZSGA 2015. május 6. TÖRTÉNELEM SZERB NYELVEN EMELT SZINTŰ ÍRÁSBELI VIZSGA 2015. május 6. 8:00 I. Időtartam: 90 perc Pótlapok száma Tisztázati Piszkozati EMBERI ERŐFORRÁSOK MINISZTÉRIUMA Történelem

Részletesebben

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА ADA KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA ГОДИНА XLVIII БРОЈ 37. XLVIII. ÉVFOLYAM 37. SZÁM 165./ РЕШЕЊЕ О РАЗРЕШЕЊУ И ИМЕНОВАЊУ ЧЛАНОВА ЛОКАЛНОГ САВЕТА ЗА ЗАПОШЉАВАЊЕ ОПШТИНЕ АДА HATÁROZAT ADA

Részletesebben

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА ADA KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA ГОДИНА XLVI БРОЈ 14 XLVI. ÉVFOLYAM 14. SZÁM 85./ РЕШЕЊЕ О УТВРЂИВАЊУ ЦЕНЕ УСЛУГА У УСТАНОВИ ЗА ПРЕДШКОЛСКО ВАСПИТАЊЕ И ОБРАЗОВАЊЕ "ЧИКА ЈОВА ЗМАЈ" АДА,

Részletesebben

Javuló közműszolgáltatások Új erőgéppel gazdagodott a kommunális vállalat

Javuló közműszolgáltatások Új erőgéppel gazdagodott a kommunális vállalat билтен општине чока год. VIII број 63. јануар 2014. www.coka.rs csóka község közlönye бесплатни примерак ingyenes példány VIII. évf. 63. szám 2014. január Ново возило Дому здравља Возни парк Дома здравља

Részletesebben

Hidromek a minőségesebb szolgáltatásért A csókai kommunális vállalat új kombinált munkagépet kapott

Hidromek a minőségesebb szolgáltatásért A csókai kommunális vállalat új kombinált munkagépet kapott билтен општине чока год. IX број 75. јануар 2015. www.coka.rs csóka község közlönye бесплатни примерак ingyenes példány IX. évf. 75. szám 2015. január Од Нове године организовано прикупљање кућног отпада

Részletesebben

ГЕНЕРАЦИЈА KOROSZTÁLYUNK

ГЕНЕРАЦИЈА KOROSZTÁLYUNK ГЕНЕРАЦИЈА KOROSZTÁLYUNK 2 МОЛЕБАН ЗА ПОЧЕТАК ШКОЛСКЕ ГОДИНЕ Издавач: Средња школа "Лукијан Мушицки" Tемерин, Народног фронта 80 Tелефон: 021/ 843-272 Директор: Петар Томић Оснивач: проф. Милка Караћ Текстови

Részletesebben

csóka község közlönye билтен општине чока www.coka.rs

csóka község közlönye билтен општине чока www.coka.rs билтен општине чока год. V I I I б р о ј 7 3. н о вемб а р 2 0 1 4. www.coka.rs csóka község közlönye бесплатни примерак ingyenes példány VIII. évf. 73. szám 2014. november Чока добија међународни гранични

Részletesebben

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА ADA KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA ГОДИНА XLVI БРОЈ 10. XLVI. ÉVFOLYAM 10.SZÁM 76. / ОДЛУКУ О УСЛОВИМА ПРИБАВЉАЊА И ОТУЂЕЊА НЕПОКРЕТНОСТИ, ОТУЂЕЊА ПОКРЕТНИХ СТВАРИ У ЈАВНОЈ СВОЈИНИ, ДАВАЊА

Részletesebben

Aszfaltozások Tiszaszentmiklóson

Aszfaltozások Tiszaszentmiklóson билтен општине чока год. IX број 80. јун 2015. www.coka.rs csóka község közlönye бесплатни примерак ingyenes példány IX. évf. 80. szám 2015. június Aszfaltozások Tiszaszentmiklóson Új mentőautó a betegek

Részletesebben

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА ADA KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA ГОДИНА XLVIII БРОЈ 23. XLVII ÉVFOLYAM 23. SZÁM 111./ РЕШЕЊЕ О ДАВАЊУ САГЛАСНОСТИ НА ПРАВИЛНИК О ИЗМЕНАМА ПРАВИЛНИКА О УНУТРАШЊОЈ ОРГАНИЗАЦИЈИ И СИСТЕМАТИЗАЦИЈИ

Részletesebben

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА ADA KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA ГОДИНА XLII. БРОЈ 9 XLI ÉVFOLYAM 9. SZÁM 35./ ОДЛУКA УСТАВНОГ СУДА РЕПУБЛИКЕ СРБИЈЕ A SZERB KÖZTÁRSASÁG ALKOTMÁNYBÍRÓSÁGÁNAK HATÁROZATA...3 36./ РЕШЕЊЕ

Részletesebben

EMELT SZINTŰ ÍRÁSBELI VIZSGA

EMELT SZINTŰ ÍRÁSBELI VIZSGA ÉRETTSÉGI VIZSGA 2006. február 24. SZERB NYELV EMELT SZINTŰ ÍRÁSBELI VIZSGA 2006. február 24. 14:00 I. Olvasott szöveg értése Időtartam: 70 perc Pótlapok száma Tisztázati Piszkozati OKTATÁSI MINISZTÉRIUM

Részletesebben

13.00 часова / СНП, горњи фоаје Сцене «Пера Добриновић» Стеријанци: Ђурђија Цветић, Силвија Крижан, Милета Радовановић Модератор: Воја Солдатовић

13.00 часова / СНП, горњи фоаје Сцене «Пера Добриновић» Стеријанци: Ђурђија Цветић, Силвија Крижан, Милета Радовановић Модератор: Воја Солдатовић Данас на Позорју 10.00 часова / Академија уметности, Мултимедијална сала Позорје младих / Радионица Ибзен и Чехов кроз кратке резове Радионицу води: Аида Буквић, ванр. проф., Академија драмске умјетности

Részletesebben

Наш нови другар Владо Георгиев

Наш нови другар Владо Георгиев ЛИСТ УЧЕНИКА ШОСО МИЛАН ПЕТРОВИЋ НОВЕМБАР 2008 Наш нови другар Владо Георгиев Јубилеј: 50 година постојања наше Школе Мало нас је ал смо добро распоређени!!! Сајам моде у Београду A шта би ви без нас!?

Részletesebben

EMELT SZINTŰ ÍRÁSBELI VIZSGA

EMELT SZINTŰ ÍRÁSBELI VIZSGA ÉRETTSÉGI VIZSGA 2006. május 25. SZERB NYELV EMELT SZINTŰ ÍRÁSBELI VIZSGA 2006. május 25. 8:00 I. Olvasott szöveg értése Időtartam: 70 perc Pótlapok száma Tisztázati Piszkozati OKTATÁSI MINISZTÉRIUM Szerb

Részletesebben

Ajándék a tanulóknak Koszorúzás, a képviselő-testület ünnepi díszülése és gazdag művelődési program Csóka napján

Ajándék a tanulóknak Koszorúzás, a képviselő-testület ünnepi díszülése és gazdag művelődési program Csóka napján билтен општине чока год. VII број 58. август 2013. www.coka.rs csóka község közlönye бесплатни примерак ingyenes példány VII. évf. 58. szám 2013. augusztus Обележен празник чоканске општине Сећање на дан

Részletesebben

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА ADA KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA ГОДИНА XLVIII БРОЈ 16. XLVIII. ÉVFOLYAM 16. SZÁM 53./ ЈАВНИ КОНКУРС ЗА СУФИНАНСИРАЊЕ ТРОШКОВА ИЗРАДЕ ПРОЈЕКАТА ЕТАЖИРАЊА ЗГРАДА ЗА КОЛЕКТИВНО СТАНОВАЊЕ

Részletesebben

Felújítják a hodicsi utat

Felújítják a hodicsi utat билтен општине чока год. VIII број 67. мај 2014. www.coka.rs csóka község közlönye бесплатни примерак ingyenes példány VIII. évf. 67. szám 2014. május Школа у Црној Бари неће се угасити Затварање школе

Részletesebben

KÖZÉPSZINTŰ ÍRÁSBELI VIZSGA

KÖZÉPSZINTŰ ÍRÁSBELI VIZSGA ÉRETTSÉGI VIZSGA 2013. május 27. SZERB NYELV KÖZÉPSZINTŰ ÍRÁSBELI VIZSGA 2013. május 27. 8:00 I. Olvasott szöveg értése Időtartam: 60 perc Pótlapok száma Tisztázati Piszkozati EMBERI ERŐFORRÁSOK MINISZTÉRIUMA

Részletesebben

ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA

ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ГОДИШТЕ XLIII ÉVFOLYAM 06.06.2007. 2007.06.06. БРОЈ 4. SZÁM На основу члана 124. Закона о јавним набавкама (''Службени гласник PC'', број 39/02, 43/03, 55/04 и 101/2005) и члана

Részletesebben

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ МАЛИ ИЂОШ KISHEGYES KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA SLUŽBENI LIST OPŠTINE MALI IĐOŠ

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ МАЛИ ИЂОШ KISHEGYES KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA SLUŽBENI LIST OPŠTINE MALI IĐOŠ СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ МАЛИ ИЂОШ KISHEGYES KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA SLUŽBENI LIST OPŠTINE MALI IĐOŠ ГОДИНА XLVI 05.03.2014. БРОЈ 3. XLVI. ÉVFOLYAM 2014.03.05. 3. SZÁM GODINA XLVI 05.03.2014. BROJ 3. Страна

Részletesebben

П Р А В И Л Н И К о акредитацији представника јавних гласила на седницама скупштине општине Кањижа

П Р А В И Л Н И К о акредитацији представника јавних гласила на седницама скупштине општине Кањижа На основу члана 124. и члана 127. Пословника Скупштине општине Кањижа ( Сл. лист општине Кањижа, бр. 17/2012), a у вези са чланом 10. Закона о јавном информисању ( Сл. гласник РС, бр. 43/2003, 61/2005,

Részletesebben

Százmillió beruházásokra Csóka község településeinek a fejlesztésére több mint 100 millió dinárt költ az önkormányzat

Százmillió beruházásokra Csóka község településeinek a fejlesztésére több mint 100 millió dinárt költ az önkormányzat билтен општине чока год. VIII број 70. август 2014. www.coka.rs csóka község közlönye бесплатни примерак ingyenes példány VIII. évf. 70. szám 2014. augusztus Општина Чока велико градилиште У инфраструктуру

Részletesebben

ЗАПИСНИК 2/2008. СЕДНИЦЕ СКУПШТИНЕ САМОУПРАВЕ СРБА У МАЂАРСКОЈ Српски Ковин, 7. март 2008.

ЗАПИСНИК 2/2008. СЕДНИЦЕ СКУПШТИНЕ САМОУПРАВЕ СРБА У МАЂАРСКОЈ Српски Ковин, 7. март 2008. ЗАПИСНИК 2/2008. СЕДНИЦЕ СКУПШТИНЕ САМОУПРАВЕ СРБА У МАЂАРСКОЈ Српски Ковин, 7. март 2008. Место: Дворац Савојаи (Savoyai Kastély Szálló, Ráckeve, Kossuth Lajos u.95.) Датум: 7. март 2008. Дневни ред:

Részletesebben

Kétszáz évvel ezelőtt, 1813. június 13-án

Kétszáz évvel ezelőtt, 1813. június 13-án билтен општине чока год. VII број 57. јул 2013. www.coka.rs csóka község közlönye бесплатни примерак ingyenes példány VII. évf. 57. szám 2013. július 200 година у служби верницима Пре две стотине година

Részletesebben

Elkészült a hodicsi út Az Aranka-hídig aszfalton lehet közlekedni Több mint egy évtizeddel ezelőtt született meg a kezdeményezés,

Elkészült a hodicsi út Az Aranka-hídig aszfalton lehet közlekedni Több mint egy évtizeddel ezelőtt született meg a kezdeményezés, билтен општине чока год. VIII број 69. јул 2014. www.coka.rs csóka község közlönye бесплатни примерак ingyenes példány VIII. évf. 69. szám 2014. július Стигло пет нових трактора и две прикључне машине

Részletesebben

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА ADA KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA ГОДИНА XLVI БРОЈ 28 XLVI. ÉVFOLYAM 28.SZÁM 157./ УПУТСТВО О НАЧИНУ САСТАВЉАЊА И ДОСТАВЉАЊА ИЗВЕШТАЈА УДРУЖЕЊА (НЕВЛАДИНИХ ОРГАНИЗАЦИЈА) О ОБИМУ И НАМЕНСКОМ

Részletesebben

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА ADA KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA ГОДИНА XLVIII БРОЈ 4. XLVII ÉVFOLYAM 4. SZÁM 7./ О ДАВАЊУ САГЛАСНОСТИ НА ПРАВИЛНИК О УНУТРАШЊОЈ ОРГАНИЗАЦИЈИ И СИСТЕМАТИЗАЦИЈИ РАДНИХ МЕСТА У ОПШТИНСКОЈ

Részletesebben

ПРАВИЛНИК О ШКОЛСКОМ КАЛЕНДАРУ ЗА ОСНОВНЕ ШКОЛЕ СА СЕДИШТЕМ НА ТЕРИТОРИЈИ АУТОНОМНЕ ПОКРАЈИНЕ ВОЈВОДИНЕ ЗА ШКОЛСКУ 2015/2016.

ПРАВИЛНИК О ШКОЛСКОМ КАЛЕНДАРУ ЗА ОСНОВНЕ ШКОЛЕ СА СЕДИШТЕМ НА ТЕРИТОРИЈИ АУТОНОМНЕ ПОКРАЈИНЕ ВОЈВОДИНЕ ЗА ШКОЛСКУ 2015/2016. На основу члана 88. став 5, а у вези са чланом 166. став 1. Закона о основама система образовања и васпитања ( Службени гласник РС, бр.: 72/09, 52/11 и 55/2013) и чланова 15. и 16. став 2, члана 24. став

Részletesebben

www.coka.rs csóka község közlönye Н. Колунџија

www.coka.rs csóka község közlönye Н. Колунџија билтен општине чока год. IX број 85. новембар 2015. www.coka.rs csóka község közlönye бесплатни примерак ingyenes példány IX. évf. 85. szám 2015. november Реконструкција уличних путева у Врбици и Јазову

Részletesebben

3 rd INTERNATIONAL METHODOLOGICAL CONFERENCE THE INFLUENCE OF TEACHING METHODOLOGY ON THE QUALITY OF TEACHER AND PRE-SCHOOL TEACHER TRAINING

3 rd INTERNATIONAL METHODOLOGICAL CONFERENCE THE INFLUENCE OF TEACHING METHODOLOGY ON THE QUALITY OF TEACHER AND PRE-SCHOOL TEACHER TRAINING Republika Srbija Univerzitet u Novom Sadu Učiteljski fakultet na mađarskom nastavnom jeziku Štrosmajerova 11., 24000 Subotica Szerb Köztársaság Újvidéki Egyetem Magyar Tannyelvű Tanítóképző Kar Strossmayer

Részletesebben

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ HIVATALOS LAPJA TOPOLYA KÖZSÉG ОПШТИНЕ БАЧКА ТОПОЛА. Број 8 Година XXXXI 30. јул г., Бачка Топола

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ HIVATALOS LAPJA TOPOLYA KÖZSÉG ОПШТИНЕ БАЧКА ТОПОЛА. Број 8 Година XXXXI 30. јул г., Бачка Топола СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БАЧКА ТОПОЛА TOPOLYA KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA Број 8 Година XXXXI 30. јул 2009. г., Бачка Топола XXXXI. Évfolyam 8. szám Topolya, 2009. július 30. Број 8. 30.07.2009. СТРАНА 251. OLDAL

Részletesebben

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA ГОДИШТЕ XLVI ÉVFOLYAM 07.12.2010. 2010.12.07. БРОЈ 10. SZÁM 55. На основу члана 100. став 3. и став 4. Статута општине Бечеј ( Службени лист општине Бечеј, број 13/2008 и

Részletesebben

ОДЛУКУ О БУЏЕТУ ОПШТИНЕ АДА ЗА 2015. ГОДИНУ

ОДЛУКУ О БУЏЕТУ ОПШТИНЕ АДА ЗА 2015. ГОДИНУ ОДЛУКУ О БУЏЕТУ ОПШТИНЕ АДА ЗА 2015. ГОДИНУ I ОПШТИ ДЕО Члан 1. Приходи и примања, расходи и издаци буџета општине Ада за 2015.годину (у даљем тексту: буџет), састоје се од: А. РАЧУН ПРИХОДА И ПРИМАЊА

Részletesebben

KÖZÉPSZINTŰ ÍRÁSBELI VIZSGA

KÖZÉPSZINTŰ ÍRÁSBELI VIZSGA ÉRETTSÉGI VIZSGA 2012. május 24. SZERB NYELV KÖZÉPSZINTŰ ÍRÁSBELI VIZSGA 2012. május 24. 8:00 I. Olvasott szöveg értése Időtartam: 60 perc Pótlapok száma Tisztázati Piszkozati NEMZETI ERŐFORRÁS MINISZTÉRIUM

Részletesebben

KÖZÉPSZINTŰ ÍRÁSBELI VIZSGA

KÖZÉPSZINTŰ ÍRÁSBELI VIZSGA ÉRETTSÉGI VIZSGA 2016. május 24. SZERB NYELV KÖZÉPSZINTŰ ÍRÁSBELI VIZSGA 2016. május 24. 8:00 I. Olvasott szöveg értése Időtartam: 60 perc Pótlapok száma Tisztázati Piszkozati EMBERI ERŐFORRÁSOK MINISZTÉRIUMA

Részletesebben

ПРАВИЛНИК О ШКОЛСКОМ КАЛЕНДАРУ ЗА СРЕДЊЕ ШКОЛЕ СА СЕДИШТЕМ НА ТЕРИТОРИЈИ АУТОНОМНЕ ПОКРАЈИНЕ ВОЈВОДИНЕ ЗА ШКОЛСКУ 2017/2018.

ПРАВИЛНИК О ШКОЛСКОМ КАЛЕНДАРУ ЗА СРЕДЊЕ ШКОЛЕ СА СЕДИШТЕМ НА ТЕРИТОРИЈИ АУТОНОМНЕ ПОКРАЈИНЕ ВОЈВОДИНЕ ЗА ШКОЛСКУ 2017/2018. На основу члана 88. став 5, а у вези са чланом 166. став 1. Закона о основама система образовања и васпитања (''Службени гласник РС'', бр.: 72/09, 52/11, 55/13, 35/15 аутентично тумачење, 68/15 и 62/2016-одлука

Részletesebben

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА ADA KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA ГОДИНА XLV 09.02.2012. БРОЈ 5 XLV. ÉVFOLYAM 2012.02.09. 5. SZÁM 6. / ОДЛУКА О НАЧИНУ ФИНАНСИРАЊА ИЛИ СУФИНАНСИРАЊА ПРОГРАМА ИЛИ ПРОЈЕКАТА И ЗА ТРОШКОВЕ

Részletesebben

Azonosító jel: SZERB NYELV EMELT SZINTŰ ÍRÁSBELI VIZSGA október :00. I. Olvasott szöveg értése. Időtartam: 70 perc

Azonosító jel: SZERB NYELV EMELT SZINTŰ ÍRÁSBELI VIZSGA október :00. I. Olvasott szöveg értése. Időtartam: 70 perc ÉRETTSÉGI VIZSGA 2013. október 18. SZERB NYELV EMELT SZINTŰ ÍRÁSBELI VIZSGA 2013. október 18. 14:00 I. Olvasott szöveg értése Időtartam: 70 perc Pótlapok száma Tisztázati Piszkozati EMBERI ERŐFORRÁSOK

Részletesebben

Új tetőt kap a községháza Beázik a régi simatető Szigetelik az épület falait is

Új tetőt kap a községháza Beázik a régi simatető Szigetelik az épület falait is билтен општине чока год. VII број 61. новембар 2013. www.coka.rs csóka község közlönye бесплатни примерак ingyenes példány VII. évf. 61. szám 2013. november Радови на згради Општине Чока Коси кров после

Részletesebben

Az utóbbi évek legjelentősebb beruházása

Az utóbbi évek legjelentősebb beruházása билтен општине чока год. VII број 62. децембар 2013. www.coka.rs csóka község közlönye бесплатни примерак ingyenes példány VII. évf. 62. szám 2013. december Најзначајнија инвестиција последњих година Почиње

Részletesebben

СКУПШТИНА ОПШТИНЕ МАЛИ ИЂОШ KISHEGYES KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA

СКУПШТИНА ОПШТИНЕ МАЛИ ИЂОШ KISHEGYES KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ МАЛИ ИЂОШ KISHEGYES KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA Број 9. Szám Година XXXVI Évfolyam Мaли Иђош 2..септембра 2005 г Kishegyes 2005. szeptember. 2. 51. На основу члана 25. Статута општине

Részletesebben

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА ADA KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA ГОДИНА XLVI БРОЈ 12. XLVI. ÉVFOLYAM 12.SZÁM 80. / ОДЛУКА О ПРОМЕНИ ОСНИВАЧКОГ АКТА ЈАВНОГ ПРЕДУЗЕЋА ЗА РЕКРЕАЦИЈУ ''АДИЦА'' АДА (ПРЕЧИШЋЕНИ ТЕКСТ) HATÁROZAT

Részletesebben

Данас на Позорју. 61. СТЕРИЈИНО ПОЗОРЈЕ субота, 28. мај

Данас на Позорју. 61. СТЕРИЈИНО ПОЗОРЈЕ  субота, 28. мај Данас на Позорју 10.00 часова / СНП, горњи фоаје Сцене Јован Ђорђевић Сцена, маска, костим, лутка Отварање изложбе, уручење награда Организатор: Центар за ликовно васпитање деце и омладине Војводине 12.00

Részletesebben

Пешта, Будимпешта, 8. фебруар Нова серија, г. XVII, бр. 6

Пешта, Будимпешта, 8. фебруар Нова серија, г. XVII, бр. 6 Пешта, 1838 1849. Будимпешта, 8. фебруар 2007. Нова серија, г. XVII, бр. 6 Фото: ИВАН ЈАКШИЋ Др Војислав Ластић, добитник Повеље Светог Саве Награда за животно дело За издавача: Андрија Роцков Главни уредник:

Részletesebben

Balázs Ferenc, Csóka község polgármestere,

Balázs Ferenc, Csóka község polgármestere, билтен општине чока год. VII број 54. април 2013. w w w. c o k a. r s бесплатни примерак ingyenes példány csóka község közlönye VII. évf. 54. szám 2013. április Треба се бавити реалним бригама Финансијска

Részletesebben

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА ADA KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA ГОДИНА XLVIII БРОЈ 27. XLVIII. ÉVFOLYAM 27. SZÁM 128./ ЗАКЉУЧАК О ФОРМИРАЊУ ВАСПИТНИХ ГРУПА У УСТАНОВИ ЗА ПРЕДШКОЛСКО ВАСПИТАЊЕ И ОБРАЗОВАЊЕ ''ЧИКА

Részletesebben

KÖZÉPSZINTŰ ÍRÁSBELI VIZSGA

KÖZÉPSZINTŰ ÍRÁSBELI VIZSGA ÉRETTSÉGI VIZSGA 2009. május 21. SZERB NYELV KÖZÉPSZINTŰ ÍRÁSBELI VIZSGA 2009. május 21. 8:00 I. Olvasott szöveg értése Időtartam: 60 perc Pótlapok száma Tisztázati Piszkozati OKTATÁSI ÉS KULTURÁLIS MINISZTÉRIUM

Részletesebben

Данас на Позорју. 60. СТЕРИЈИНО ПОЗОРЈЕ

Данас на Позорју. 60. СТЕРИЈИНО ПОЗОРЈЕ Данас на Позорју 11.00 часова / Селекција националне драме и позоришта Округли сто: Ибзенов Непријатељ народа као Брехтов поучни комад 12.00 часова / Селекција националне драме и позоришта Округли сто:

Részletesebben

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ МАЛИ ИЂОШ KISHEGYES KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA SLUŽBENI LIST OPŠTINE MALI IĐOŠ

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ МАЛИ ИЂОШ KISHEGYES KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA SLUŽBENI LIST OPŠTINE MALI IĐOŠ СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ МАЛИ ИЂОШ KISHEGYES KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA SLUŽBENI LIST OPŠTINE MALI IĐOŠ ГОДИНА XLVI 05.03.2014. БРОЈ 3. XLVI. ÉVFOLYAM 2014.03.05. 3. SZÁM GODINA XLVI 05.03.2014. BROJ 3. Страна

Részletesebben

csóka község közlönye билтен општине чока www.coka.rs

csóka község közlönye билтен општине чока www.coka.rs билтен општине чока год. IX број 81. јул 2015. www.coka.rs csóka község közlönye бесплатни примерак ingyenes példány IX. évf. 81. szám 2015. július Kétmillió-háromszáznegyvenezer dinárt osztottak szét

Részletesebben

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА ГОДИНА XLV XLV. ÉVFOLYAM 1. / ADA KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA БРОЈ 1 1. SZÁM ЛОКАЛНИ АКЦИОНИ ПЛАН ЗАПОШЉАВАЊА ОПШТИНЕ АДА ЗА 2012. ГОДИНУ ADA KÖZSÉG HELYI FOGLALKOZTATÁSI AKCIÓTERVE

Részletesebben

ZENTA KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ СЕНТА СЕНТА - ZENTA 21. ДЕЦЕМБАР 2007. ГОДИНЕ 2007. DECEMBER 21.

ZENTA KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ СЕНТА СЕНТА - ZENTA 21. ДЕЦЕМБАР 2007. ГОДИНЕ 2007. DECEMBER 21. СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ СЕНТА ZENTA KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA БРОЈ 9. ГОДИНА XLII 9. SZÁM XLII. ÉVFOLYAM 21. ДЕЦЕМБАР 2007. ГОДИНЕ 2007. DECEMBER 21. СЕНТА - ZENTA 143. страна 308. oldal На основу члана 25.

Részletesebben

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА ADA KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA ГОДИНА XLV БРОЈ 42. XLV. ÉVFOLYAM 42. SZÁM 209. / ПРАВИЛНИК О ЗВАЊИМА, ЗАНИМАЊИМА, ПЛАТАМА, НАКНАДАМА ТРОШКОВА И ДРУГИМ ПРИМАЊИМА ЗАПОСЛЕНИХ У ОПШТИНСКОЈ

Részletesebben

Tanfelszerelés az elsős diákoknak

Tanfelszerelés az elsős diákoknak билтен општине чока год. IX број 83. септембар 2015. www.coka.rs csóka község közlönye бесплатни примерак ingyenes példány IX. évf. 83. szám 2015. szeptember Tanfelszerelés az elsős diákoknak Az iskolakezdés

Részletesebben

Ускршњи обичаји слике из сећања Срба у Мађарској

Ускршњи обичаји слике из сећања Срба у Мађарској УДК: 398.332.12(=163.41)(439)"1993"(047.53) примљено за штампу 11. 09. 2009. Прилози Милеса Стефановић-Бановић Етнографски институт САНУ, Београд kimia@eunet.rs Ускршњи обичаји слике из сећања Срба у Мађарској

Részletesebben

www.markabolt.hu SCS71800C0

www.markabolt.hu SCS71800C0 HU Használati útmutató 2 Hűtő - fagyasztó SR Упутство за употребу 20 Фрижидер-замрзивач SL Navodila za uporabo 38 Hladilnik z zamrzovalnikom SCS71800C0 2 www.aeg.com TARTALOM 1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK...3

Részletesebben

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА ADA KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA ГОДИНА XLVIII БРОЈ 38. XLVIII. ÉVFOLYAM 38. SZÁM 169./ КОНКУРС ЗА ДОДЕЛУ ПОДСТИЦАЈНИХ СРЕДСТАВА ЗА ЗАКУП ПИЈАЧНИХ ТЕЗГИ НА АЂАНСКОЈ И МОЛСКОЈ ПИЈАЦИ

Részletesebben

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА ADA KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA ГОДИНА XLV БРОЈ 29. XLV. ÉVFOLYAM 29. SZÁM 141. / ОДЛУКУ О ПРОГЛАШЕЊУ ЕЛЕМЕНТАРНЕ НЕПОГОДЕ СУШЕ НА ТЕРИТОРИЈИ ОПШТИНЕ АДА HATÁROZAT AZ ELEMI CSAPÁS

Részletesebben

ПРАВИЛНИК О ШКОЛСКОМ КАЛЕНДАРУ ЗА СРЕДЊЕ ШКОЛЕ СА СЕДИШТЕМ НА ТЕРИТОРИЈИ АУТОНОМНЕ ПОКРАЈИНЕ ВОЈВОДИНЕ ЗА ШКОЛСКУ 2015/2016.

ПРАВИЛНИК О ШКОЛСКОМ КАЛЕНДАРУ ЗА СРЕДЊЕ ШКОЛЕ СА СЕДИШТЕМ НА ТЕРИТОРИЈИ АУТОНОМНЕ ПОКРАЈИНЕ ВОЈВОДИНЕ ЗА ШКОЛСКУ 2015/2016. На основу члана 88. став 5, а у вези са чланом 166. став 1. Закона о основама система образовања и васпитања ( Службени гласник РС, бр.: 72/09, 52/11 и 55/2013) и чланова 15. и 16. став 2, члана 24. став

Részletesebben

Azonosító jel: SZERB NYELV EMELT SZINTŰ ÍRÁSBELI VIZSGA november 3. 8:00. I. Olvasott szöveg értése. Időtartam: 70 perc

Azonosító jel: SZERB NYELV EMELT SZINTŰ ÍRÁSBELI VIZSGA november 3. 8:00. I. Olvasott szöveg értése. Időtartam: 70 perc ÉRETTSÉGI VIZSGA 2006. november 3. SZERB NYELV EMELT SZINTŰ ÍRÁSBELI VIZSGA 2006. november 3. 8:00 I. Olvasott szöveg értése Időtartam: 70 perc Pótlapok száma Tisztázati Piszkozati OKTATÁSI ÉS KULTURÁLIS

Részletesebben

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ГРАДА НОВОГ САДА

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ГРАДА НОВОГ САДА СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ГРАДА НОВОГ САДА Година XXX - Број 70, 31. децембар 2014. примерак 180,00 динара Скупштина 989 На основу члана 24. тачка 12. Статута Града Новог Сада пречишћен текст ("Службени лист Града

Részletesebben

ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA

ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA ГОДИШТЕ XLV ÉVFOLYAM 30.12.2009. 2009.12.30. БРОЈ 15. SZÁM 48. На основу члана 63. Закона о буџетском систему ( Службени гласник РС, бр. 54/09), члана 32. става 1. тачке 2.

Részletesebben

Новине издаје Школски центар за васпитање и образовање слушно оштећених лица Суботица

Новине издаје Школски центар за васпитање и образовање слушно оштећених лица Суботица www.skcentar.edu.rs Новине издаје Школски центар за васпитање и образовање слушно оштећених лица Суботица ФЕБРУАР 2014. БРОЈ 3 Генерални покровитељ: Покрајински секретаријат за образовање, управу и националне

Részletesebben

Данас на Позорју. 61. СТЕРИЈИНО ПОЗОРЈЕ понедељак, 30. мај

Данас на Позорју. 61. СТЕРИЈИНО ПОЗОРЈЕ  понедељак, 30. мај Данас на Позорју 12.00 часова / СНП, Камерна сцена Трибина Сценски дизајн као позоришна стварност Организатори: Scen/ФТН и Стеријино позорје 16.00 часова / Позориште младих Позорје младих Душко Радовић:

Részletesebben

Пешта, Будимпешта, 19. јул Нова серија, г. XVII, бр. 29

Пешта, Будимпешта, 19. јул Нова серија, г. XVII, бр. 29 Пешта, 1838 1849. Будимпешта, 19. јул 2007. Нова серија, г. XVII, бр. 29 Слава у Грабовцу Фото: ИВАН ЈАКШИЋ За издавача: Андрија Роцков Главни уредник: Милан Степанов Home page: www.comp-press.hu/cnn2000

Részletesebben

Пешта, Будимпешта, 1. март Нова серија, г. XVII, бр. 9

Пешта, Будимпешта, 1. март Нова серија, г. XVII, бр. 9 Пешта, 1838 1849. Будимпешта, 1. март 2007. Нова серија, г. XVII, бр. 9 Српска гимназија у Будимпешти Фото: ИВАН ЈАКШИЋ Предаја пантљика За издавача: Андрија Роцков Главни уредник: Милан Степанов Home

Részletesebben

Azonosító jel: ÉRETTSÉGI VIZSGA október 21. SZERB NYELV EMELT SZINTŰ ÍRÁSBELI VIZSGA október :00. I. Olvasott szöveg értése

Azonosító jel: ÉRETTSÉGI VIZSGA október 21. SZERB NYELV EMELT SZINTŰ ÍRÁSBELI VIZSGA október :00. I. Olvasott szöveg értése ÉRETTSÉGI VIZSGA 2016. október 21. SZERB NYELV EMELT SZINTŰ ÍRÁSBELI VIZSGA 2016. október 21. 14:00 I. Olvasott szöveg értése Időtartam: 70 perc Pótlapok száma Tisztázati Piszkozati EMBERI ERŐFORRÁSOK

Részletesebben

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА ADA KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA ГОДИНА XL. 29.11.2007. БРОЈ 17 XL. ÉVFOLYAM 17. SZÁM САДРЖАЈ : СТРАНА: TARTALOM: OLDAL: 93./ ОДЛУКА О МЕСНОЈ САМОУПРАВИ...3 93./ HATÁROZAT A HELYI ÖNIGAZGATÁSRÓL...3

Részletesebben

ГОДИНА XLVIII 09.03.2015. БРОЈ 10. XLVIII. ÉVFOLYAM 2015.03.09. 10. SZÁM

ГОДИНА XLVIII 09.03.2015. БРОЈ 10. XLVIII. ÉVFOLYAM 2015.03.09. 10. SZÁM СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА ADA KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA ГОДИНА XLVIII БРОЈ 10. XLVIII. ÉVFOLYAM 10. SZÁM 37./ ЈАВНИ КОНКУРС ЗА ФИНАНСИРАЊЕ ИЛИ СУФИНАНСИРАЊЕ ПРОГРАМА /ПРОЈЕКАТА И ЗА ТРОШКОВЕ ФУНКЦИОНИСАЊА

Részletesebben

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА ADA KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA ГОДИНА XLII БРОЈ 16 XLI ÉVFOLYAM 16. SZÁM 97./ ОДЛУКА О УСВАЈАЊУ СТРАТЕГИЈЕ ОДРЖИВОГ РАЗВОЈА ОПШТИНЕ АДА 2010-2019. HATÁROZAT ADA KÖZSÉG FENNTARTHATÓ

Részletesebben

SZERB NYELV ÉS IRODALOM

SZERB NYELV ÉS IRODALOM ÉRETTSÉGI VIZSGA 2014. május 12. SZERB NYELV ÉS IRODALOM KÖZÉPSZINTŰ ÍRÁSBELI VIZSGA 2014. május 12. 8:00 I. SZÖVEGÉRTÉS Időtartam: 60 perc Pótlapok száma Tisztázati Piszkozati EMBERI ERŐFORRÁSOK MINISZTÉRIUMA

Részletesebben

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA ГОДИШТЕ XLIX ÉVFOLYAM 31. 05. 2013. Саставни део броја 5. 2013. 05. 31. A 5. szám szerves része ОПШТИНА БЕЧЕЈ ЛОКАЛНИ ПЛАН АКЦИЈЕ ЗА ДЕЦУ БЕЧЕЈ

Részletesebben