Дружили смо се са: Сергеј Ћетковић

Méret: px
Mutatás kezdődik a ... oldaltól:

Download "Дружили смо се са: Сергеј Ћетковић"

Átírás

1 ЛИСТ УЧЕНИКА ШОСО МИЛАН ПЕТРОВИЋ ЈАНУАР 2009 ЉУБАВ ЈЕ СВЕ, БАШ СВЕ... Дружили смо се са: Сергеј Ћетковић Међународни дан мира и толеранције Инклузивни хор ИСОН

2

3 Садржај: -Излоижба: Срђан Вуцеља Уводник: Реч има директорица мр Славица Марковић Актуелне теме , 5, 6, 7 -Важни дани , 9 -Интервјуи , 11 -Ово смо ми , 13 -Мађарска страна Словачка страна Библиотека Ученички литерарни радови ,17 -Весела страна Дечији ликовни радови , 20 Импресум: Главно и одговорно лице: директорица мр Славица Марковић; Главни уредник: Драгана Грмуша; Технички уредник: Биљана Грбић; Уређивачки одбор: Мелита Вујовић; Драгана Пашћан, Александра Тодоров Нешић, Мирјана Бандић, Маја Ивановић, Стана Бањац, Жељко Давидовић, Светлана Матић Моровић, Ева Хатала, Ана Злох Сарадници: Чланови фото-клуба и остали ученици и наставници. Одабир ликовних радова: Славица Божин Адреса: Нови Сад, Браће Рибникар бр. 32; Телефон/факс: 021/ ; 021/ ; Тираж: 1000 комада Суфинансијер: Покрајински секретаријат за образованје Штампа: Графопродукт, Десанке Максимовић 54, Нови Сад Поштована, Директор школе мр Славица Марковић децо, уважени родитељи, драги пријатељи, много лепих догађаја обележили су живот Школе у протеклом периоду.. На дану толеранције, који је организовао Актив наставника изборне наставе, представили су се игром, песмом, стиховима деца на разним језицима. Скуп је отворио градоначелник Игор Павличић уз присуство многобројних драгих гостију. Пригодни програм су извели ученици Школе и развеселили баке и деке у Геронтолошком центру поводом Сунчане јесени живота. У Покрајинском секретеријату за запошљавање и равноправност полова поводом склапања уговора за запошљавање особа са инвалидитетом, покрајински секретар Мирослав Васин је представио филм о запошљавању особа са инвалидитетом и промовисао Услужни центар за подршку запошљавању особа са инвалидитетом. Школски хор Исон представио је могућности особа са инвалидитетом и Школу на најбољи могући начин. У Мађарској, Словенији, Босни, Македонији, у Градској кући, Дану људских права у Београду, на многобројним манифестацијама у граду и покрајини. У оквиру пројекта ''Руку ми дај'' који је подржала Градска управа за социјалну и дечију заштиту, на школском салашу на Ченеју угостили смо, већ традиционално пријатеље, ученике и наставнике из Косовске Митровице. На радост деце и наставника у Школи нам је био Сергеј Ћетковић. Хуманитарна организација ''Дуга'' обрадовала је децу поделом пакетића поводом Новогодишњих и Божићних празника. Срђан Вуцељa, ученик средње школе отворио је самосталну изложбу ликовних радова у Школи. На Сајму образовања, Школа се представила програмом Од образовања ка запошљавању. У посети су нам били представници Кинеске амбасаде и даривали Школи пријатељство и поклоне. Ове многобројне активности сведоче о настојању Школе да стекне многобројне пријатеље, да се укључи у све токове живота, да представи у најбољем светлу своје ученике, приказујући њихово стваралаштво у различитим областма. 3

4 Гости из далеке Кине Мистер Рем и његова супруга су из једне далеке земље, Кине. Он ради у кинеској амбасади у Београду. У разговору са нашом ученицом- новинарком испричао је како изгледају школе у Кини. Деца са посебним потребама су део једне велике породице у систему образовања. Цело друштво брине о њиховом развоју и образовању. Гости су били пријатно изненађени изгледом, лепотом и организацијом у нашој Школи. Посета је била кратка, али су нас обрадовали не само својим доласком, већ и многобројним поклонима. Хуманитарни концерт Инклузивни хор Исон је 4. децембра одржао хуманитарни концерт за Сигурну женску кућу. Наступ је изведен у препуној сали Градске куће у Новом Саду, а крај концерта обележио је један дуг и громогласан аплауз. И наш новинар Иван Петер је био на концерту и том приликом интервјуисао Андреу Мезеи, психолога Сигурне женске куће и Мирослава Васина, покрајинског секретара за рад, запошљавање и равноправност полова. Преносимо вам неке од њихових утисака: Андреа Мезеи Толико сам одушевљена да ми је тешко исказати све оно што осећам после овог концерта. Дан када сам први пут чула хор Исон за мене је био посебан, тако да сам с нестрпљењем чекала следећи наступ. Као психолог Сигурне женске куће могу да кажем да постоји велика потреба за сарадњом са вашом школом и верујем да ћемо је и остварити у наредном периоду. Мирослав Васин Као чест гост ваше школе, још од пре сам упознат са радом хора, али сам био изнанађен напретком и лепотом овога што сте приказали. Мислим да наше друштво мора интензивно бити укључено у процесе интеграције особа са сметњама у развоју и радује ме интензитет тих процеса у нашој средини. Награде Мржњу нећеш докрајчити мржњом, већ љубављу. Буда У оквиру прославе 50 о годишњице постојања школе Васа Стајић из Мокрина организован је ликовни конкурс са слободном темом. У препуној сали дома културе, уз богат културно уметнички програм додељене су награде. Ученица VIII6л ШОСО Милан Петровић дислоцираног одељења у Беочину Ружица Бајац, добила је трећу награду у категорији радова ученика виших разреда. Ружици Бајац ово је друга награда на ликовним конкурсима. 4

5 ПОДЕЛА НОВОГОДИШЊИХ ПАКЕТИЋА И ове године, сада већ традиционално, посетили су нас Деда Мразови помоћници - хуманитарна организација Дуга и донели много лепих поклона. И док се Школом ширила новогодишња чаролија, осмех није силазио са дечијих лица. Празнична атмосфера настављена је уз програм који су ученици припремили дародавцима и заједничким отварањем поклона. Сви смо се одлично забављали! Хвала пуно на поклонима! Дођите нам опет!!! Љубав се љубављу ствара. Добривој Дим. Бранковић СПОРТСКИ СУСРЕТ УЧЕНИКА III И IV РАЗРЕДА У нашој Школи срели су се тимови крушака, јабука и шљива. Да праве компот? Не, већ да се опробају у спортским вештинама. Док су крушке доказивале своју снагу, јабуке су већ у наредној игри надокнадиле поене кошевима, али зато су шљиве биле најбоље у игри спретности. Наиме, воћкице су били ученици III-их и IV-их разреда из Шангаја, Шајкаша, Ковиља и централне Школе. Ову воћну салату весело су подржали навијачи са трибина са заставицама у рукама. Потрудићемо се да оваквих окупљања и дружења буде више. Пред јачином других постоји само једна помоћ: љубав. Гете 5

6 СУНЧАНА ЈЕСЕН ЖИВОТА Поводом манифестације Сунчана јесен живота ученици наше Школе посетили су старе суграђане, баке и деке. Својом песмом и игром другари су их развеселили и измамили им осмехе на лица. Они који су били тамо кажу да је свака нумера била испраћена гласним аплаузом. Уз помоћ својих наставника наступали су Мали и Велики хор из основне школе,рецитатори и тамбурашки оркестар из средње школе. Како сазнајемо, ова лепа забава употпуњена је и послужењем које су припремили домаћини. Договорене су и нове посете и дружења. Љубав вам је као заушке. Што касније дође, тим је опаснија. Орсон Велс ЗВЕЗДЕ ШКОЛСКЕ ПОЗОРНИЦЕ У петак, наша Школа је била домаћин такмичења у певању под називом Звезде школске позорнице. Организатор манифестације је био Дечији савез Новог Сада. Наше мале звезде певале су забавне, изворне и дечије песме. Учествовали су представници свих новосадских основних школа. Нашу Школу су представљали Радосав Калаба из нижих и Маја Рајић из виших разреда. Такмичење је протекло у лепом расположењу. Организатори су захвалили ШОСО Милан Петровић, као домаћинима, на гостопримству и подршци. РУКУ МИ ДАЈ То је био позив нашим друговима и њиховим наставницима да дођу код нас на дружење. Њихова школа се зове ШОСО Косовски божур и налази се у Косовској Митровици. Ове јесени они су по трећи пут заредом дошли и боравили на нашем салашу у Ченеју. Обилазили су све наше објекте, кроз песму, игру и разне радионице се дружили са нама. Водили смо их на излете по Војводини, са радошћу дочекали, а сузних очију испратили из Новог Сада. Хвала граду што је подржао овај наш пројекат и што нам је омогућио да стекнемо нове пријатеље. Очекујемо Вас и идуће године на радост свих. 6

7 Екскурзија Београд У октобру ученици од V до VIII разреда, уз пратњу својих наставница, кренуше пут Београда. Први циљ путовања је био наш највећи православни храм, Храм Светог Саве. После тога, отишли смо у Јевремовац (ботаничку башту), где смо се дивили биљкама из свих крајева света. После ручка сити и весели, кренусмо на Калемегдан, где нас је фасцинирала прича о планетама и телескоп. По повратку на земљу тј. Калемегдански парк, обишли смо зоо врт где смо се баш лепо дружили са животињама. Пао је мрак, а ми кренусмо за Нови Сад. Иако смо већ били прилично уморни, са песмом нисмо престајали све до капија Школе где су нас чекали родитељи. ИВАЊИЦА Климатски, али прави климатски опоравак, то Живот је чудно поделио улоге жене воле, а мушкарци се тиме хвалишу! Мишел Одиар Зец из шешира смо имали у Ивањици крајем септембра. Да почнемо од најважнијег: хлеб наш насушни, односно храна- одлична, смештај- одличан. Око нас тимови лекара, који су нас систематски прегледали. Шетње - на претек. Oближње планине Јавор и Голија, свеж ваздух, природа- прелепа, добро друштво. Па шта би ви још? Али, било је... Базен са топлом водом, дискотека, журке. Немојте мислити да смо запоставили културу и духовност. Напротив! Организовали смо излет у манастир Студеница, свакодневно обилазили ивањичку цркву Св. Цара Константина и Царице Јелене. Извори киселе воде, хидроцентрала, гроб Бошка Југовића, све смо то обишли. Све у свему, добap провoд! Радни центри и дневни боравак Прво љубав па онда логика. Достојевски Вероватно никога не би зачудило када би му рекли да је код нас у гостима био мађионичар. Зашто? Па, ми имамо толико занимљивих догађаја у Школи, да је долазак мађионичара нешто сасвим очекивано. Једног дана у новембру уживали смо свим срцем, пљескали, радовали се и дивили триковима које Карло Велики није штедео. На свакој таквој приредби је већ постало нормално извлачење зеца из шешира. Али, без обзира на учесталост извођења ове тачке управо њоме мађионичар нас је највише задивио. Наравно, једва чекамо да нас поново посети неко ко се бави маштаријама, јер ми смо ипак деца која уживају у забави. 7

8 Међународни дан особа са инвалидитетом Градска управа за дечју и социјалну заштиту Града Новог Сада, Ресорни центар за особе са инвалидитетом и Екуменска хуманитарна организација, организовале су Сајам, од 03. до 09. децембра поводом обележавања Међународног дана особа са инвалидитетом. Након отварања Сајма, почео је програм који је био богат и разноврстан. Свакако, учествовали смо и ми ШОСО Милан Петровић и то: хор Исон, Тамбурашки оркестар, фолклор и школски хор. Ова деца су с осмехом повела једно коло весело што је публика задовољно наградила аплаузом. Било нам је лепо! Свети Андреј Свети Андреј који се слави 13. децембра је слава средње Школе Милан Петровић. Били смо добри домаћини; извели представу Породица на окупу, ученици који слушају наставу на мађарском су извели скеч на свом матерњем језику, а хор Исон је присутне разгалио песмом. Свештеник и наши драги гости учинили су да и ова слава прође у свечаној и лепој атмосфери. Љубав, то су крила, што их је Бог дао души, да се на њима до њега уздигне. Микеланђело Ближи природи У оквиру пројекта Учимо да живимо заједно, коју финансира ACES (Академија централно европских школа) под покровитељством ERSTE Фондације и IZ (Интеркултуралног центра) из Беча, посетили смо Букурешт, главни град Румуније. У Школи 69, у четвртој области овога града, посадили смо дрво пријатељства и по један платан да дуго времена подсећа ученике и наставнике на живот са природом и једно лепо дружење. Упознали смо културу једног блиског народа и провели четири дана са пријатељима из Мађарске, Словачке и Румуније. Средином јануара ми ћемо се постарати да будемо добри домаћини. Пројекат Учимо да живимо заједно у нашој Школи ће показати колико смо спремни да кроз упознавање природе и традиције будемо део Европе и на тај начин започнемо интеркултурални дијалог са нашим пријатељима. 8

9 ДОЧЕК НОВЕ 2009 ГОДИНЕ Браће Рибникар Браће Рибникар Браће Рибникар Браће Јовандић Предшколско 9

10 Међународни дан мира и толеранције У понедељак, 17. новембра обележили смо Међународни дан толеранције. За ту прилику су наши ученици у фискултурној сали поставили штандове на којима су представили оригиналне и предмете које су сами правили, као и занимљивости из Шпаније, Јапана, Америке, Индије, Русије, Велике Британије, Италије,Француске, Кине, Египта и Србије. У духу толеранције, на једном месту су се заједно смејали и играли Бедуини, панкери, Србијанци, кинескиње у традиционалним ношњама, играчи фламенка и многи други. Посетили су нас и ученици Интернационалне школе из Београда, гости из Француског културног центра из Новог Сада, Мондо(мађарско културноуметничко друштво). Они су заједно са ученицима наше школе, након представљања штандова, у плавој сали одржали приредбу. Приредбу је отворио градоначелник Игор Павличић, а присуствовали су јој бројни гости из Покрајинских и градских секретаријата, директори јавних предузећа, Интернационални клуб жена, пријатељи школе, наставници и ученици школе. Приредба је медијски пропраћена од стране неколико ТВ кућа и дневних новина. У краћим интервјуима са новинарима наше Школе, неки од гостију рекли су: Градоначелник Игор Павличић: Град подржава овакве манифестације. Пријатно сам изненађен изгледом и организацијом школе. Управо сам са вашом директорицом договорио да се убрза наставак радова на изградњи објекта средње школе на Новом насељу. Начелник школске управе Јован Вукчевић: Мислим да сте најбоља школа која ради са особама ометеним у развоју. И ова манифестација то показује. Ово је право место и време да се све школе укључе у процес инклузије. Председница Интернационалног клуба жена Дебра Петерсон: Ово је диван догађај, радује ме када видим како деца певају, играју, како се лепо друже. Члан градског већа за образовање Ксенија Поповић: Изненађена сам лепотом и организацијом ваше Школе. Мислим да је потпуно испраћена идеја толеранције и да је било много занимљивих програма из разних земаља. Сраћна сам када сам окружена младима, када имам прилику да разговарам и сарађујем са њима. Мондо (мађарско културно-уметничко друштво) Киш Жељко: Сматрам да је ваша школа успела да испрати основну идеју Дана толеранције. Драго ми је што сте на позитиван начин представили различите народе и земље из којих потичу. Credenda classics doo директор Миодраг Никић: Мислим да се човек са потребом да помаже људима једноставно роди. Мене лично то чини срећним, као и пријатељство, лепота, љубав, породица. Желим да вас похвалим да сте на прави начин пришли теми толеранције. Ако нико никог не би волео на овој земљи, угасила би се сунчева светлост. Виктор Иго 10

11 Љубав је као суза: рађа се у очима, а пада на срце Дружење са Сергејем Ћетковићем Популарни певач поп музике почео је соло каријеру године наступом на херцегновском фестивалу Сунчане скале. И након многобројних хитова и успешних концерата успео је да сачува дете у себи, у шта смо се уверили током дружења са њим. Када сте се први пут заљубили? C: Још у основној школи, тада сам се заљубљивао по пет пута на дан. Имао сам много симпатија. Верујете ли у љубав на први поглед? C: Наравно да вјерујем. Некада су највеће љубави оне на први поглед. Шта Вас чини срећним? C: Срећан сам ако су људи око мене срећни и задовољни. Шта у Вама изазива тугу? C: Туђа несрећа и незадовољство. Дружите ли се још увек са пријатељима из школских дана? C: Са некима од њих се и даље виђам, али због посла и честих путовања нисам у могућности да их чешће посјећујем. Ви сте човек који плени својом благошћу, лепим васпитањем.. Да ли је то оно што носите из куће и породице? C: Смартам да је основна ствар лијепог понашања кућно васпитање и поштовање других. То сам научио од својих родитеља. Да ли су родитељи утицали на Вашу жељу да упишете и завршите Музичку школу? C: Никад нису били навалентни и превише амбициозни. Препустили су избор нама самима, али ипак са стране су вјешто посматрали и усмјеравали на прави пут. С обзиром да сте студент Музичке академије, видите ли себе у будућности и као професора? C: Мислим да бих се снашао и на том послу, иако сам можда и превише неозбиљан за такав посао. Да ли сами пишете текстове и музику за Ваше песме? C: Већину пјесама напишем сам, мада сарађујем са још неколио људи чије пјесме одговарају мом сензибилитету. Ваше песме су прожете емоцијама. Где проналазите инспирацију? C: Некада данима не могу даље од првог стиха јер то неће кад ја хоћу, већ крене онда кад се најмање надам. Најљепше пјесме сам написао у стању невјероватне еуфорије која вас обузима од главе до пете и за 5 минута напишем некад и по двије пјесме. Већ сте радили успешне дуете. Да ли и за нови албум припремате нешто слично? C: Наравно, имам у плану након Нове године почети припрему дуета. Разлог зашто то нисам урадио до сада је тај што не желим одрадити још један дует који ће трајати неколико дана и бити одрађен ради реда. Поред добре пјесме која је основ мора постојати и онај други глас који ће се добро сложити са мојим. Без бриге, биће то одличан дует. Иза Вас је пуно концерата. Шта мислите, чиме сте придобили публику? C: Надам се својим пјесмама и искреношћу у намјери да сачувам своју публику. Да ли би се икада бавили нечим другим и шта би то било? C: Наравно да бих, радио бих можда као глумац или режисер јер сам о томе размишљао прије него сам уписао музичку академију и кренуо професионално да се бавим својом соло каријером. И нешто за крај... Желим вам све најбоље, пуно љубави, здравља и пријатеља. Волим вас. Лична карта Јелена Милак и Љубица ЧавиЋ Датум и место рођења: 08. март Подгорица Омиљена боја: плава одећа: кошуља и фармерке спорт: тенис музичар: Sting глумац: Robert De Niro Најдраже јело: слаткиши 11

12 ИНКЛУЗИВНИ ХОР И С О Н Љубав је музика душе ИСОН - термин из црквено-духовног речника који означава један основни тон пратње који изводи више певача. Симболично ИСОН су деца са инвалидитетом која представљају основни тон нашег друштва и једино с тим базичним тоном могуће је постићи хармонију. Без основног пратећег тона нема акорда! Хор Исон је основан 21.новембра као пратећи октет за потребе школске светосавске представе. Први званични наступ имао је 27. јануара 2005., на дан Светог Саве, када је наступио на свечаној академији ШОСО Милан Петровић. Хор Исон окупља децу са сметњама у развоју из ШОСО Милан Петровић, наставнике и професоре из ове школе као и ученике и професоре из других школа, затим родитеље деце која певају у хору, студенте и друге људе добре воље који желе да помогну у раду овог хора. Исон може да се похвали да са сваким наступом добија бар једног члана, макар придруженог (из другог града или чак и државе). Хор Исон данас има око педесет сталних чланова, а стални је прилив и нових снага. Иза нас су многобројни концерти, манифестације и турнеје. Неки од њих су: Дани људских права, Акција за сигурну женску кућу, Змајеве дечје игре, Фестивал најлепше химне домова и школа Европе (Марибор), велики концерт у Патријаршији 23. маја за време Светог Архијерејског Сабора у Београду, три новогодишња концерта у Синагоги (2005/06/07), Хуманитарани концерт за школу Милан Петровић на СПЕНС-у, концерт на Хуманитарном балу за помоћ деци с Косова (у организацији хуманитарне организације Света мати Татијана ) уз присуство црквених великодостојника и Њ.К.В. Александра Карађорђевића. Путовали смо у Бијељину на Светосавске дане и у Хрватску на једрење у оквиру пројекта Мирно море... Финале досадашњег рада - на позив Епархије Будимске српске православне цркве, хор Исон је отишао у Мађарску и тамо од октобра одржао 8 концерата. Репертоар хора ИСОН чине бројне етно, духовне, али и забавне нумере. Сваким даном он је све већи, а надамо се да ће нека од познатих нумера остати упамћена и по нашем извођењу, нпр. Теби, мајко Божја, Ранила Јула славуја или Дубоко у мени... Прикључите нам се јер музика нас све спаја! 12

13 Тамбурашки оркестар Тамбурашки оркестар ШОСО Милан Петровић ради у оквиру тамбурашке секције од године. Кроз овај вид активности је прошао знатан број ученика Школе и упознао се са традицијом наших простора, аутентичним изворним песмама и свирањем на традиционалним тамбурашким инструментима које сачињавају: прим, басприм, контра, чело и бас (бегеш). Оркестар је сваке године активан на свим школским догађајима као и на манифестацијама хуманитарног карактера као што су : Сунчана јесен живота, Дан инвалида, Дан планете земље, Мој љубимац, Дан толеранције итд. Такође је успостављена изузетна сарадња са Дечијим савезом. Тамбурашким оркестром руководи наставник Мошо Стеван, а ученици који желе да науче нешто више о овим инструментима могу да се пријаве за чланство. Сви ученици се позивају на неки од наших следећих наступа да нас бодре да будемо још бољи. Пољубац још ни издалека није доказ љубави. У правој љубави љубе се душе. Маргита Боцај Браће Јовандића Ове школске године у нашем објекту у Јовандићевој има 46 ученика који су распоређени у девет одељења и то: четири одељења од I до III нивоа, у централној Школи налазе се три наша одељења и два одељења кућне наставе у Темерину и Будисави. Од наших многобројних активности издваја се Сунчана јесен живота, која је већ традиционално дружење са нама драгим бакама и декама. Зашто драгим? Па, баке увек донесу колаче. Негујемо и добре односе са свим члановима породица. За мајке организујемо приредбу за 8. март, а у мају излет у Каменички парк за очеве. Е, па да, ми се бавимо и спортом. Сваке године организујемо крос... Не воли се ради свог уживања него ради среће другог Толстој 13

14 Az első szerelmem Hetedikes koromban lettem először szerelmes. Emlékszem, egy napon a tanárnőnk azzal a hírrel jött be, hogy Valentin bál lesz az iskolában. Azt mondta még, hogy egy papírra írjuk le annak a nevét, akit szeretnénk hogy a párunk legyen a bálon, és tegyük bele a kijelölt dobozba. Este nyolc órakor lesz a buli. Egy tanuló kivételével mindenki nagyon várta a nyolc órát. De az a lány nem várta, mert azt hitte magáról, hogy csúnya, mert szemüveget viselt. Nagyon fájt neki,, hogy őt senki sem szerette. Aznap pedig nagyon szép volt, csak a szemei voltak kisírtak, és pirosak. Eljött az este, mindannyian ott álltunk a folyosón, és vártunk, hogy kinyíljon az ebédlő ajtaja. Már elmúlt nyolc óra, nagyon türelmetlenek voltunk már, mire végre megjelentek a tanárnők, és beengettek a terembe. Felbontották a dobozt, és mindenki a választott párjához került. Két diák ott állt magányosan és várt. Őket nem választotta ki senki. A fiú szégyenlős volt, de végül bátorságot vett magán oda ment a kedvenc tanárjához, és a fülébe súgta, hogy kössék be annak a kislánynak szemét, aki egyedül áll. A lányt Ceciliának hívták. A fiút Tibornak. A lányt egy körbe állították, megforgatták, és elkezdtek vele játszani. Mindenki nagyon boldog volt, sokat nevettek azon az estén. Végül Tibor egy levelet nyújtott át a bekötött szemü lánynak. Cecilia levette a kendőtt a szeméről, elolvasta a levelet, majd örömében megpuszilta Tibit. Ezt nevezzük szerelem első pillantásra. Igy fejeződött be a Valentin bál, ahol mindenki nagyon jól érezte magát, de legeslegjobban Tibor és én. Erzsi és Peti magyar népviseletben a Nemzetközi Tolerancia Napján A zentai kollégák látogatása után levelet kaptunk: Posle posete kolega iz Sente smo dobili pismo: Poštovana Direktorka, Poštovana Pomoćnica Direktorke Srednje Škole, Kedves Hatala Éva, Hvala lepo na Vašem gostoprimstvu, hvala Vam što ste nam omogućili da Vas posetimo (Vaše izuzetne škole, Vaše fantastične radionice,...) sa našom učenicom Renatom....Lepo Gostoprimstvo kod Vas, lepa poseta je neopisiv doživljaj za Renatu- kao i za sve nas. Još jednom najlepše Vam hvala za to!... (Оdlomak iz Soregi Martinog pisma) KIS BÖLCSESSÉGEK MALE MUDROSTI - APRÓSÁGOK MIATT NE IDEGESKEDJÉL, HISZEN AZOK CSAK APRÓSÁGOK! - NE GUBI ŽIVCE ZBOG MALIH STVARI, JER SU TO SAMO MALE STVARI! - FOGADD EL HOGY NEM VAGY TÖKÉLETES! LÉGY SZERÉNY! - POMIRI SE SA SVOJOM NESAVRŠENOŠĆU. BUDI SKROMAN! 14

15 Kocúr Murko Môj kocúrik je veľký a volá sa Murko. Murko chytá myši. Dávam mu stravu pre mačky a preto je veľký a pekný. Jeho srsť sa ligoce a je bielej farby. On má svoju misu, kde mu dávam jesť a druhú misu pre vodu. Murko je múdry a poslušný. Niekedy vyskočí na okno, lebo chce vojsť do izby. Raz sa mu vydarilo rozbiť aj kvietnik. Mám ho rada, lebo sa chce so mnou hrať. Andrejka Hlaváčová 5 tr. Kysáč Všetko biele. Všade ticho. Hmla a sneh. Vyletujú hladné vrabce spopod striech. Hŕby snehu hore-dolu ulicou. Z času na čas sane prejdú sanicou. Poľom skáče zajko Ušiak, nezbedník. Všetko biele. Všade ticho. Nikde nik. Juraj Tušiak ВЕСТИ ИЗ БИБЛИОТЕКЕ Свим нашим читаоцима јављамо да у библиотеци имамо нове књиге и часописе.тако да ће ваше дружење са књигом бити још лепше у новом полугодишту. НОВЕ КЊИГЕ: 1.SOS за тинејџере (за 7. и 8. разред) 2.СА ДЕЦОМ ОКО СВЕТА 1,2 (за све узрасте) 3.КАКО СПАСТИ ДРВО (еколошка сликовница) 4.ПЛАВИ КИТ (сликовница за млађи узраст) 5.ШТА СВЕ АНА ЗНА...у кући 6.ШТА СВЕ АНА ЗНА..добри суседи (сликовнице за млађи узраст) НОВИ ЧАСОПИСИ: У читаоници можете прочитати нове бројеве часописа-наши кораци, Школарац, Школарка и Нај. НАЈЧИТАНИЈА КЊИГА У НАШОЈ БИБЛИОТЕЦИ: ''ДА ПУКНЕШ ОД ЗЕКЕ'' (најзабавнији и најсмешнији вицеви о зеки и другим животињама) КЊИГА НА ТЕМУ ЉУБАВИ: Хоћеш ли да се заљубиш? Или баш нећеш? Може ли се уопште са заљубљивањем тако-хоћу-нећу? Зато се заљуби паметно и безболно! Уз књигу-уџбеник ЗА ЗАЉУБЉИВАЊЕ-откриј ''теорију заљубљивања'' и како да је примениш у свом животу. Упознај Ику, Пакија, Стефана, Јецу и остало друштво. Они ће те, корак по корак, водити кроз лавиринт осећања и питања о љубави. Није лако знати да ли си заљубљен, како да се ''смуваш'' са симпатијом, шта је све битно када се заљубиш... Да би то сазнали дођите у библиотеку да читамо књигу и причамо о свему што вас занима. Када се љубавни јади поделе бивају мањи и лепши.

16 Љубав је наука која се никад не заборавља и која се памти вечно. У мом срцу има једна девојка која ме воли и чини срећним. Кад помислим на њу срце ми задрхти и сав се зацрвеним. Кад прође поред мене ја се насмешим благо. Њен осмех чини ме срећнијим. Покушавам да је никад не заборавим. Марко Вићентијевић VIII4 Породица као место духовног узрастања Моја породица је за мене све. Она ми пружа љубав и подршку и саветује ме да не упаднем у лоше друштво.. Моју породицу чинимо мама, тата, три сестре и ја. Односи међу нама су добри и сви се одлично разумемо. Од породице примам поклоне и добијам сву пажњу и љубав. Породицом нас чини љубав и наши односи. Моја породица ме чини бољим тако што ме саветује да будем разуман и да не кренем лошим путем. Комуницирамо лепо, смејемо се, шалимо се и што је најважније, разумемо се. Према својој породици осећам љубав, нежност и желим својој породици здравље, среће и да увек будемо заједно и да нас нико не завади. Помажем тати око стоке, у пољу, кад имам времена и кад нисам у школи или кад завршим домаћи задатак. Кад то обавим имам времена и мами да помогнем у кућним пословима. Када је мама на послу, а сестре на могу да стигну, оперем судове и покупим прашину. Моја породица је за мене све и не бих могао да поднесем да јој се нешто деси. Душко Радић, МС1 На крилима маште Није тешко постати заљубљен. Тешко је умети рећи да сте заљубљени. Алфред де Мисе Ја сам се заљубио у Теодору. Она је моја симпатија још од првог дана када сам је угледао. Заштрецало ми је срце моје када сам је упитао да ми буде девојка. Она ме је одбила и рекла ми да има дечка. Маштао сам о Теодори и целе ноћи нисам могао да заспим, јер сам се силно заљубио у њу. Теодора је моја неостварена машта. Маштао сам да она и ја будемо скупа, иако сви мисле да сам још увек дете, али љубав не зна за почетак и крај. То је моја машта која може свашта. Има једна песма која каже: На бунару златна чаша, а у чаши љубав наша, ко разбије златну чашу, разбиће и љубав нашу. Душан Станић, VII р. Шајкаш 16

17 Дошла је ноћ. Напољу је хладно и пада снег. Отишао сам на спавање у обичајно време, јер сутра морам у школу. Чим сам утонуо у сан почео сам сањати најчуднији сан. Путујем негде далеко у један чудан свет пун богатства, сјаја и лепоте. Сусрећем многе људе који су богати и срећни. Одједном и сам постајем богат, познат, популаран и почињем живот у сјају и благостању. На крају ипак одлучујем да све то богатство поделим са својим пријатељима и другарима и тако сви проживимо један срећен живот у миру, благостању и срећи. Светозар Николић Природа говори о Богу њено загађење говори о човеку Бог је створио земљу: лепу, са много маште и пуно радости, а онда је дошао човек и све покварио. Човек је све променио: почео је да гради фабрике, баца смеће у реке и мора. Бог је створио планине, реке, мора, шуме...шуме ми се највише свиђају јер сам велик део свог живота провео у шуми. Живећи у Принциповцу шума ми се свидела зато што је велика, бујна и густа. Највише ми се допао вук у ноћи. Бог је створио природу да нам буде лепо, а не да је човек уништава.човек је у неким стварима добар, али неки су зли и немарни и неодговорни. Човек као човек жели све да проба па ваљда тако и да уништава свој и туђи живот. Чини ми се да ће на крају човек сам себе да уништи. Ја бих предузео неке мере: да се не секу шуме, да се не угрожавају животиње, да се не уништава природа, али то мора и држава да учини. Ренато Ликар, МС1 Зимска прича Сан Свет у коме живим У једном селу живели су брат и сестра. Звали су се Јован и Јована. Волели су да раде и били су добри ђаци и деца. У близини села налазило се лепо језеро које су деца посећивала целе године. Била је зима и почео је зимски распуст. Вода на језеру се заледила. Јована је кренула ка средини не знајући да је лед тамо тањи. Јована је пропала у воду која је била јако хладна. Јованини другови су вриштали, поплашили су се да ће се Јована удавити. Њени другови нису имали другог избора него су кренули да јој помогну. Скинули су шалове и добацили Јовани у рупу. Она се ухватила и некако су је извукли, и одвели код доктора. Рекао је Јовани да треба да лежи поред топле пећи. Да Јованини другови нису били са Јованом, она би се удавила. Зато је увек добро имати добре другове којима можеш да верујеш. Јована је била захвална друговима. Лазар Миладиновић, VIII7, Ковиљ Мени се не допада свет у коме живим. И ако сам слабовид, видим нешто и чујем како многа деца и људи тешко живе. Мој брат и ја имамо пуно ствари које нам чине живот лепшим. Идемо на Златибор, на море и имамо све што нам треба. Знам да нека деца немају ни дом, ни родитеље и да су тужна и несрећна. Нема ко да им помогне. Видим пуно деце која просе. На наша врата често звоне и траже храну и паре. Често видим како ваде храну из канти за ђубре. Има и добрих људи који хоће да помогу слепим и слабовидим људима и сиромашној деци. Надам се да ће се све променити и да ће сви једног дана бити срећни Марко Вићентијевић VIII 4 17

18 Оловка пише срцем - Срце је организам од човека што има човек у стомаку да му прима храну лупета се кад идеш трчећки - Срце се пише кредом на тарабе а може и на зиду код шпорета срце моје и твоје - Срце је много ломљива ствар па мораш поново да оштриш оловку - Срце нам служи кад се уплашимо да се пипнемо за њега да ли смо још живи - Усамљен сам ја немам ни жену ни ништа Албански - Te dua Арапски - Ana behibak (рећи мушкарцу) Арабиц - Ana behibek (reći ženi) Бугарскi - Обичам те Чешки - Miluji te Енглески - I love you Ескимски Negligevapse Француски - Je t aime, Je t adore Грчки - S agapo Хавајски - Aloha wau ia oi Италијански - Ti amo ВОЛИМ ТЕ Канадски - Naanu ninna preetisuttene Мађарски Szeretlek Немачки - Ich liebe dich Румунски - Te ubesk Руски Ја тебја љубљу Словачки - Lu`bim ta Словеначки - Ljubim te Српски - Волим те Шпански - Te quiero / Te amo Шведски - Jag alskar dig Турски - Seni Seviyorum ОБОЈ И САСТАВИ ПРИЧУ 18

19 СРЕЋНА НОВA ГОДИНA Ирена Шенталер VIII3 Јелена Дамњановић V3 Јосип Ковач VII5 Орхан Карамани VI-Беочин Санија Тахири VI2

20 Жене постоје зато да их волимо, а не да их разумемо. Оскар Вајлд Бојана Поп VIII3 Илонка Варга VIII3 Светозар Николић VII2 Колективни рад- Ср. Карловци Нурђа Плавци VI3 Жена најлепше љуби погледом. Маргита Боцај

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ МАЛИ ИЂОШ KISHEGYES KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ МАЛИ ИЂОШ KISHEGYES KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ МАЛИ ИЂОШ KISHEGYES KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA Број 11. Szám Година XL Évfolyam Мaли Иђош 8. септ. 2008. г. Kishegyes 2008. szept. 8-án 44. На основу члана 41. Закона о локалној самоуправи

Részletesebben

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА ADA KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA ГОДИНА XLVI БРОЈ 13 XLVI. ÉVFOLYAM 13. SZÁM 83./ ЈАВНИ ОГЛАС ЗА ДАВАЊЕ У ЗАКУП НЕПОКРЕТНОСТИ ПУТЕМ ЛИЦИТАЦИЈЕ NYILVÁNOS HIRDETÉS AZ INGATLAN ÁRVERÉS

Részletesebben

Нови ентеријер за најмлађе. Új enteriőr a legkisebbeknek

Нови ентеријер за најмлађе. Új enteriőr a legkisebbeknek билтен општине чока год. V I I б р о ј 5 9. с е п т емб а р 2 0 1 3. www.coka.rs csóka község közlönye бесплатни примерак ingyenes példány VII. évf. 59. szám 2013. szeptember Нови ентеријер за најмлађе

Részletesebben

ЧОКАНСКА ХРОНИКА CSÓKAI KRÓNIKA

ЧОКАНСКА ХРОНИКА CSÓKAI KRÓNIKA ЧОКАНСКА ХРОНИКА CSÓKAI KRÓNIKA год. vi број 46, октобар 2011. vi. ÉVF. 46. SZÁM, 2011. Október www.coka.co.rs билтен скупштине општине a községi képviselő-testület közlönye бесплатан примерак ingyenes

Részletesebben

Gyermekheti hírmondó Гласник Дечије недеље

Gyermekheti hírmondó Гласник Дечије недеље Gyermekheti hírmondó Гласник Дечије недеље Hétfőn a Cnesa színháztermében az alsós és az ötödik osztályos diákok a Pinokkió című mese feldolgozását láthatták a szabadkai Gyermekszínház előadásában magyar

Részletesebben

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА ADA KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA ГОДИНА XLIII БРОЈ 23 XLIII. ÉVFOLYAM 23. SZÁM 131./ РЕШЕЊЕ O ИЗМЕНИ РЕШЕЊА О ОБРАЗОВАЊУ ОДБОРА ЗА СПРОВОЂЕЊЕ ПРОГРАМА ''ДЕЧЈЕ НЕДЕЉЕ'' VÉGZÉS A GYERMEKHÉT

Részletesebben

ЗАПИСНИК 3/2012. СЕДНИЦЕ СКУПШТИНЕ САМОУПРАВЕ СРБА У МАЂАРСКОЈ Будимпешта, 30. јун 2012.

ЗАПИСНИК 3/2012. СЕДНИЦЕ СКУПШТИНЕ САМОУПРАВЕ СРБА У МАЂАРСКОЈ Будимпешта, 30. јун 2012. ЗАПИСНИК 3/2012. СЕДНИЦЕ СКУПШТИНЕ САМОУПРАВЕ СРБА У МАЂАРСКОЈ Будимпешта, 30. јун 2012. Место: Самоуправа Срба у Мађарској (1055 Budapest, Falk Miksa u.3.) Датум: 30. јун 2012. Дневни ред: према позивници

Részletesebben

KÉZIKÖNYV AZ ÉRETTSÉGI VIZSGÁHOZ OKTATÁSI SZAKIRÁNY KOMMERCIALISTA - KÍSÉRLET

KÉZIKÖNYV AZ ÉRETTSÉGI VIZSGÁHOZ OKTATÁSI SZAKIRÁNY KOMMERCIALISTA - KÍSÉRLET ЗАВОД ЗА УНАПРЕЂИВАЊЕ ОБРАЗОВАЊА И ВАСПИТАЊА ЦЕНТАР ЗА СТРУЧНО ОБРАЗОВАЊЕ И ОБРАЗОВАЊЕ ОДРАСЛИХ KÉZIKÖNYV AZ ÉRETTSÉGI VIZSGÁHOZ OKTATÁSI SZAKIRÁNY KOMMERCIALISTA - KÍSÉRLET Belgrád 013 április Tartalom:

Részletesebben

У гостима код. Жељка Јоксимовића

У гостима код. Жељка Јоксимовића ЛИСТ УЧЕНИКА ШОСО МИЛАН ПЕТРОВИЋ МАРТ 2009 НЕ УЧИМО ЗА ШКОЛУ, ВЕЋ ЗА ЖИВОТ У гостима код Жељка Јоксимовића Дела, не речи Бојана Субић VI-3 Мирјана Кришто VII-2 Драгана Ника VII-4 Филип Шнел VIII-2 2 Садржај:

Részletesebben

A harang szavára mindenki odafigyel Harangszentelés Tiszaszentmiklóson

A harang szavára mindenki odafigyel Harangszentelés Tiszaszentmiklóson билтен општине чока год. VIII број 65. март 2014. www.coka.rs csóka község közlönye бесплатни примерак ingyenes példány VIII. évf. 65. szám 2014. március Eredményes együttműködés Rendőrségi elismerés csóka

Részletesebben

ЧОКАНСКА ХРОНИКА CSÓKAI KRÓNIKA

ЧОКАНСКА ХРОНИКА CSÓKAI KRÓNIKA ЧОКАНСКА ХРОНИКА CSÓKAI KRÓNIKA год. vi број 47. новембар 2011. vi. ÉVF. 47. SZÁM, 2011. november www.coka.rs билтен скупштине општине a községi képviselő-testület közlönye бесплатан примерак ingyenes

Részletesebben

Влада Мандић. Фото: Мартин Цандир

Влада Мандић. Фото: Мартин Цандир ЛИСТ УЧЕНИКА ШОСО МИЛАН ПЕТРОВИЋ МАЈ 2010 Фото: Мартин Цандир Влада Мандић Фото клуб Иван Петер Давид Ликар Давид Ликар Давид Ликар 2 Давид Ликар Иван Петер ер - Фото клуб... 2 - Уводник... 3 - Дани аутизма...

Részletesebben

Folytatódik a vízvezetékcsere Csókán A Horgosi Vízművek kapta a harmadik fázis építését Több mint két kilométer új vezetéket fektetnek le

Folytatódik a vízvezetékcsere Csókán A Horgosi Vízművek kapta a harmadik fázis építését Több mint két kilométer új vezetéket fektetnek le билтен општине чока год. IX број 84. октобар 2015. www.coka.rs csóka község közlönye бесплатни примерак ingyenes példány IX. évf. 84. szám 2015. október Још 2.346 метара новог водовода Настављени радови

Részletesebben

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА ADA KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA ГОДИНА XLV БРОЈ 9 XLV. ÉVFOLYAM 9. SZÁM 17. / КОНКУРС ЗА ДОДЕЉИВАЊЕ ПОМОЋИ МАТЕРИЈАЛНО УГРОЖЕНИМ УЧЕНИЦИМА И СТУДЕНТИМА СА ТЕРИТОРИЈЕ ОПШТИНЕ АДА PÁLYÁZAT

Részletesebben

www.coka.rs бесплатни примерак ingyenes példány IX. évf. 78. szám 2015. április

www.coka.rs бесплатни примерак ingyenes példány IX. évf. 78. szám 2015. április билтен општине чока год. IX број 78. април 2015. www.coka.rs csóka község közlönye бесплатни примерак ingyenes példány IX. évf. 78. szám 2015. április Настављена санација водоводне мреже у Чоки Нове цеви

Részletesebben

Бачка забијачка ЉУБАВ ЈЕ ЉУБАВ ЈЕ ЉУБАВ... Дан са... Сашом Ковачевићем

Бачка забијачка ЉУБАВ ЈЕ ЉУБАВ ЈЕ ЉУБАВ... Дан са... Сашом Ковачевићем ЛИСТ УЧЕНИКА ШОСО МИЛАН ПЕТРОВИЋ МАРТ 2010 Бачка забијачка ЉУБАВ ЈЕ ЉУБАВ ЈЕ ЉУБАВ... Дан са... Сашом Ковачевићем Драгомир Сиришки 1п Јелена Дамјановић VII 1 Јелена Дамњановић VI 3 Јелена Петровић VIII

Részletesebben

ЧОКАНСКА ХРОНИКА CSÓKAI KRÓNIKA

ЧОКАНСКА ХРОНИКА CSÓKAI KRÓNIKA ЧОКАНСКА ХРОНИКА CSÓKAI KRÓNIKA год. vi број 48. децембар 2011. vi. ÉVF. 48. SZÁM, 2011. december www.coka.rs билтен скупштине општине a községi képviselő-testület közlönye бесплатан примерак ingyenes

Részletesebben

Ниггор: "Ако зрачиш позитивно све што пожелиш ће ти се и остварити."

Ниггор: Ако зрачиш позитивно све што пожелиш ће ти се и остварити. ЛИСТ УЧЕНИКА ШОСО МИЛАН ПЕТРОВИЋ ЈУН 2010 Ниггор: "Ако зрачиш позитивно све што пожелиш ће ти се и остварити." Изложба Анамариа Брашњо је рођена 05.10.2000 у Новом Саду. Њена склоност према цртању је уочена

Részletesebben

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА ADA KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA ГОДИНА XLVI БРОЈ 28 XLVI. ÉVFOLYAM 28.SZÁM 157./ УПУТСТВО О НАЧИНУ САСТАВЉАЊА И ДОСТАВЉАЊА ИЗВЕШТАЈА УДРУЖЕЊА (НЕВЛАДИНИХ ОРГАНИЗАЦИЈА) О ОБИМУ И НАМЕНСКОМ

Részletesebben

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА ADA KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA ГОДИНА XLVIII БРОЈ 19. XLVII ÉVFOLYAM 19. SZÁM 75./ РЕШЕЊЕ О ИМЕНОВАЊУ КОМИСИЈЕ ЗА ДОДЕЛУ СРЕДСТАВА НАМЕЊЕНИХ СТВАРАЊУ И ПОБОЉШАЊУ УСЛОВА СТАНОВАЊА

Részletesebben

Aszfaltozások Tiszaszentmiklóson

Aszfaltozások Tiszaszentmiklóson билтен општине чока год. IX број 80. јун 2015. www.coka.rs csóka község közlönye бесплатни примерак ingyenes példány IX. évf. 80. szám 2015. június Aszfaltozások Tiszaszentmiklóson Új mentőautó a betegek

Részletesebben

Број: 3. 06.02.2015. СТРАНА 20. OLDAL 2015.02.06. 3. szám

Број: 3. 06.02.2015. СТРАНА 20. OLDAL 2015.02.06. 3. szám Број: 3. 06.02.2015. СТРАНА 20. OLDAL 2015.02.06. 3. szám На основу члана 64. став 3. Закона о пољопривредном земљишту ( Сл. гласник РС, бр. 62/2006, 65/2008 други закон и 41/2009) и члана 1. Одлуке о

Részletesebben

ПРАВИЛНИК О ШКОЛСКОМ КАЛЕНДАРУ ЗА ОСНОВНЕ ШКОЛЕ СА СЕДИШТЕМ НА ТЕРИТОРИЈИ АУТОНОМНЕ ПОКРАЈИНЕ ВОЈВОДИНЕ ЗА ШКОЛСКУ 2015/2016.

ПРАВИЛНИК О ШКОЛСКОМ КАЛЕНДАРУ ЗА ОСНОВНЕ ШКОЛЕ СА СЕДИШТЕМ НА ТЕРИТОРИЈИ АУТОНОМНЕ ПОКРАЈИНЕ ВОЈВОДИНЕ ЗА ШКОЛСКУ 2015/2016. На основу члана 88. став 5, а у вези са чланом 166. став 1. Закона о основама система образовања и васпитања ( Службени гласник РС, бр.: 72/09, 52/11 и 55/2013) и чланова 15. и 16. став 2, члана 24. став

Részletesebben

TÖRTÉNELEM SZERB NYELVEN

TÖRTÉNELEM SZERB NYELVEN ÉRETTSÉGI VIZSGA 2015. május 6. TÖRTÉNELEM SZERB NYELVEN EMELT SZINTŰ ÍRÁSBELI VIZSGA 2015. május 6. 8:00 I. Időtartam: 90 perc Pótlapok száma Tisztázati Piszkozati EMBERI ERŐFORRÁSOK MINISZTÉRIUMA Történelem

Részletesebben

csóka község közlönye билтен општине чока www.coka.rs

csóka község közlönye билтен општине чока www.coka.rs билтен општине чока год. V I I I б р о ј 7 3. н о вемб а р 2 0 1 4. www.coka.rs csóka község közlönye бесплатни примерак ingyenes példány VIII. évf. 73. szám 2014. november Чока добија међународни гранични

Részletesebben

EMELT SZINTŰ ÍRÁSBELI VIZSGA

EMELT SZINTŰ ÍRÁSBELI VIZSGA ÉRETTSÉGI VIZSGA 2006. február 24. SZERB NYELV EMELT SZINTŰ ÍRÁSBELI VIZSGA 2006. február 24. 14:00 I. Olvasott szöveg értése Időtartam: 70 perc Pótlapok száma Tisztázati Piszkozati OKTATÁSI MINISZTÉRIUM

Részletesebben

w w w. c o k a. r s бесплатни примерак ingyenes példány VII. évf. 55. szám 2013. május

w w w. c o k a. r s бесплатни примерак ingyenes példány VII. évf. 55. szám 2013. május билтен општине чока год. VII број 55. мај 2013. w w w. c o k a. r s csóka község közlönye бесплатни примерак ingyenes példány VII. évf. 55. szám 2013. május На Фестивалу Банка Бачи у Чоки крчкао се овчији

Részletesebben

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА ADA KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA ГОДИНА XLVIII БРОЈ 4. XLVII ÉVFOLYAM 4. SZÁM 7./ О ДАВАЊУ САГЛАСНОСТИ НА ПРАВИЛНИК О УНУТРАШЊОЈ ОРГАНИЗАЦИЈИ И СИСТЕМАТИЗАЦИЈИ РАДНИХ МЕСТА У ОПШТИНСКОЈ

Részletesebben

www.coka.rs csóka község közlönye Н. Колунџија

www.coka.rs csóka község közlönye Н. Колунџија билтен општине чока год. IX број 85. новембар 2015. www.coka.rs csóka község közlönye бесплатни примерак ingyenes példány IX. évf. 85. szám 2015. november Реконструкција уличних путева у Врбици и Јазову

Részletesebben

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА ADA KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA ГОДИНА XLVIII БРОЈ 37. XLVIII. ÉVFOLYAM 37. SZÁM 165./ РЕШЕЊЕ О РАЗРЕШЕЊУ И ИМЕНОВАЊУ ЧЛАНОВА ЛОКАЛНОГ САВЕТА ЗА ЗАПОШЉАВАЊЕ ОПШТИНЕ АДА HATÁROZAT ADA

Részletesebben

Csóka, Nagykikinda és öt romániai község kérelmezi határátkelő nyitását Egyházaskérnél és Nákófalvánál

Csóka, Nagykikinda és öt romániai község kérelmezi határátkelő nyitását Egyházaskérnél és Nákófalvánál билтен општине чока год. VIII број 64. фебруар 2014. www.coka.rs csóka község közlönye бесплатни примерак ingyenes példány VIII. évf. 64. szám 2014. február Иницијатива Чоке, Кикинде и пет румунских општина

Részletesebben

Ajándék a tanulóknak Koszorúzás, a képviselő-testület ünnepi díszülése és gazdag művelődési program Csóka napján

Ajándék a tanulóknak Koszorúzás, a képviselő-testület ünnepi díszülése és gazdag művelődési program Csóka napján билтен општине чока год. VII број 58. август 2013. www.coka.rs csóka község közlönye бесплатни примерак ingyenes példány VII. évf. 58. szám 2013. augusztus Обележен празник чоканске општине Сећање на дан

Részletesebben

ПРАВИЛНИК О ШКОЛСКОМ КАЛЕНДАРУ ЗА СРЕДЊЕ ШКОЛЕ СА СЕДИШТЕМ НА ТЕРИТОРИЈИ АУТОНОМНЕ ПОКРАЈИНЕ ВОЈВОДИНЕ ЗА ШКОЛСКУ 2017/2018.

ПРАВИЛНИК О ШКОЛСКОМ КАЛЕНДАРУ ЗА СРЕДЊЕ ШКОЛЕ СА СЕДИШТЕМ НА ТЕРИТОРИЈИ АУТОНОМНЕ ПОКРАЈИНЕ ВОЈВОДИНЕ ЗА ШКОЛСКУ 2017/2018. На основу члана 88. став 5, а у вези са чланом 166. став 1. Закона о основама система образовања и васпитања (''Службени гласник РС'', бр.: 72/09, 52/11, 55/13, 35/15 аутентично тумачење, 68/15 и 62/2016-одлука

Részletesebben

Hidromek a minőségesebb szolgáltatásért A csókai kommunális vállalat új kombinált munkagépet kapott

Hidromek a minőségesebb szolgáltatásért A csókai kommunális vállalat új kombinált munkagépet kapott билтен општине чока год. IX број 75. јануар 2015. www.coka.rs csóka község közlönye бесплатни примерак ingyenes példány IX. évf. 75. szám 2015. január Од Нове године организовано прикупљање кућног отпада

Részletesebben

ПРИМЕРИ ДОБРЕ ПРАКСЕ. Јелена Радишић Невена Буђевац Смиљана Јошић Александар Бауцал

ПРИМЕРИ ДОБРЕ ПРАКСЕ. Јелена Радишић Невена Буђевац Смиљана Јошић Александар Бауцал ПРИМЕРИ ДОБРЕ ПРАКСЕ Јелена Радишић Невена Буђевац Смиљана Јошић Александар Бауцал БЕОГРАД 2015 НАСТАВНИК КАО РЕФЛЕКСИВНИ ПРАКТИЧАР ПРИМЕРИ ДОБРЕ ПРАКСЕ Јелена Радишић Невена Буђевац Смиљана Јошић Александар

Részletesebben

Csóka és a szlovén Črenšovci elmélyülő kapcsolata A két község polgármestere szándéknyilatkozatot írt alá az együttműködésről

Csóka és a szlovén Črenšovci elmélyülő kapcsolata A két község polgármestere szándéknyilatkozatot írt alá az együttműködésről билтен општине чока год. IX број 77. март 2015. www.coka.rs csóka község közlönye бесплатни примерак ingyenes példány IX. évf. 77. szám 2015. március у Остојићеву, селу са најмногобројнијом заједницом

Részletesebben

Наш нови другар Владо Георгиев

Наш нови другар Владо Георгиев ЛИСТ УЧЕНИКА ШОСО МИЛАН ПЕТРОВИЋ НОВЕМБАР 2008 Наш нови другар Владо Георгиев Јубилеј: 50 година постојања наше Школе Мало нас је ал смо добро распоређени!!! Сајам моде у Београду A шта би ви без нас!?

Részletesebben

KÖZÉPSZINTŰ ÍRÁSBELI VIZSGA

KÖZÉPSZINTŰ ÍRÁSBELI VIZSGA ÉRETTSÉGI VIZSGA 2013. május 27. SZERB NYELV KÖZÉPSZINTŰ ÍRÁSBELI VIZSGA 2013. május 27. 8:00 I. Olvasott szöveg értése Időtartam: 60 perc Pótlapok száma Tisztázati Piszkozati EMBERI ERŐFORRÁSOK MINISZTÉRIUMA

Részletesebben

EMELT SZINTŰ ÍRÁSBELI VIZSGA

EMELT SZINTŰ ÍRÁSBELI VIZSGA ÉRETTSÉGI VIZSGA 2006. május 25. SZERB NYELV EMELT SZINTŰ ÍRÁSBELI VIZSGA 2006. május 25. 8:00 I. Olvasott szöveg értése Időtartam: 70 perc Pótlapok száma Tisztázati Piszkozati OKTATÁSI MINISZTÉRIUM Szerb

Részletesebben

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА ADA KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA ГОДИНА XLII. БРОЈ 9 XLI ÉVFOLYAM 9. SZÁM 35./ ОДЛУКA УСТАВНОГ СУДА РЕПУБЛИКЕ СРБИЈЕ A SZERB KÖZTÁRSASÁG ALKOTMÁNYBÍRÓSÁGÁNAK HATÁROZATA...3 36./ РЕШЕЊЕ

Részletesebben

3 rd INTERNATIONAL METHODOLOGICAL CONFERENCE THE INFLUENCE OF TEACHING METHODOLOGY ON THE QUALITY OF TEACHER AND PRE-SCHOOL TEACHER TRAINING

3 rd INTERNATIONAL METHODOLOGICAL CONFERENCE THE INFLUENCE OF TEACHING METHODOLOGY ON THE QUALITY OF TEACHER AND PRE-SCHOOL TEACHER TRAINING Republika Srbija Univerzitet u Novom Sadu Učiteljski fakultet na mađarskom nastavnom jeziku Štrosmajerova 11., 24000 Subotica Szerb Köztársaság Újvidéki Egyetem Magyar Tannyelvű Tanítóképző Kar Strossmayer

Részletesebben

П Р А В И Л Н И К о акредитацији представника јавних гласила на седницама скупштине општине Кањижа

П Р А В И Л Н И К о акредитацији представника јавних гласила на седницама скупштине општине Кањижа На основу члана 124. и члана 127. Пословника Скупштине општине Кањижа ( Сл. лист општине Кањижа, бр. 17/2012), a у вези са чланом 10. Закона о јавном информисању ( Сл. гласник РС, бр. 43/2003, 61/2005,

Részletesebben

ЗАПИСНИК 2/2008. СЕДНИЦЕ СКУПШТИНЕ САМОУПРАВЕ СРБА У МАЂАРСКОЈ Српски Ковин, 7. март 2008.

ЗАПИСНИК 2/2008. СЕДНИЦЕ СКУПШТИНЕ САМОУПРАВЕ СРБА У МАЂАРСКОЈ Српски Ковин, 7. март 2008. ЗАПИСНИК 2/2008. СЕДНИЦЕ СКУПШТИНЕ САМОУПРАВЕ СРБА У МАЂАРСКОЈ Српски Ковин, 7. март 2008. Место: Дворац Савојаи (Savoyai Kastély Szálló, Ráckeve, Kossuth Lajos u.95.) Датум: 7. март 2008. Дневни ред:

Részletesebben

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА ADA KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA ГОДИНА XLVI БРОЈ 10. XLVI. ÉVFOLYAM 10.SZÁM 76. / ОДЛУКУ О УСЛОВИМА ПРИБАВЉАЊА И ОТУЂЕЊА НЕПОКРЕТНОСТИ, ОТУЂЕЊА ПОКРЕТНИХ СТВАРИ У ЈАВНОЈ СВОЈИНИ, ДАВАЊА

Részletesebben

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ МАЛИ ИЂОШ KISHEGYES KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA SLUŽBENI LIST OPŠTINE MALI IĐOŠ

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ МАЛИ ИЂОШ KISHEGYES KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA SLUŽBENI LIST OPŠTINE MALI IĐOŠ СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ МАЛИ ИЂОШ KISHEGYES KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA SLUŽBENI LIST OPŠTINE MALI IĐOŠ ГОДИНА XLVI 05.03.2014. БРОЈ 3. XLVI. ÉVFOLYAM 2014.03.05. 3. SZÁM GODINA XLVI 05.03.2014. BROJ 3. Страна

Részletesebben

Parlagfű elleni védekezés. Заштита од амброзије. Az allergénmentes környezet támogatása Подршка животној средини без алергена SAFE HUSRB/1002/122/195

Parlagfű elleni védekezés. Заштита од амброзије. Az allergénmentes környezet támogatása Подршка животној средини без алергена SAFE HUSRB/1002/122/195 Parlagfű elleni védekezés Заштита од амброзије Az allergénmentes környezet támogatása Подршка животној средини без алергена SAFE HUSRB/1002/122/195 A parlagfű A parlagfű (Ambrosia elatior) Magyarországon

Részletesebben

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA ГОДИШТЕ XLVI ÉVFOLYAM 07.12.2010. 2010.12.07. БРОЈ 10. SZÁM 55. На основу члана 100. став 3. и став 4. Статута општине Бечеј ( Службени лист општине Бечеј, број 13/2008 и

Részletesebben

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA ГОДИШТЕ XLVII ÉVFOLYAM 28.09.2011. 2011.09.28. БРОЈ 11. SZÁM 98. На основу члана 32. става 1. тачка 6. Закона о локалној самоуправи ( Службени

Részletesebben

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ СЕНТА ZENTA KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ СЕНТА ZENTA KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA БРОЈ 17. SZÁM, ГОДИНА XLVIII ÉVFOLYAM 28. ОКТОБРА 2013. ГОДИНЕ 2013. OKTÓBER 28. С Е Н Т А Z E N T A 190. 765 766 767 768 191. 769 770 771 772 192. 773 774 775 776 193. 777 778 779 780 194. 781 782 783

Részletesebben

Javuló közműszolgáltatások Új erőgéppel gazdagodott a kommunális vállalat

Javuló közműszolgáltatások Új erőgéppel gazdagodott a kommunális vállalat билтен општине чока год. VIII број 63. јануар 2014. www.coka.rs csóka község közlönye бесплатни примерак ingyenes példány VIII. évf. 63. szám 2014. január Ново возило Дому здравља Возни парк Дома здравља

Részletesebben

Elkészült a hodicsi út Az Aranka-hídig aszfalton lehet közlekedni Több mint egy évtizeddel ezelőtt született meg a kezdeményezés,

Elkészült a hodicsi út Az Aranka-hídig aszfalton lehet közlekedni Több mint egy évtizeddel ezelőtt született meg a kezdeményezés, билтен општине чока год. VIII број 69. јул 2014. www.coka.rs csóka község közlönye бесплатни примерак ingyenes példány VIII. évf. 69. szám 2014. július Стигло пет нових трактора и две прикључне машине

Részletesebben

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА ADA KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA ГОДИНА XLVIII БРОЈ 23. XLVII ÉVFOLYAM 23. SZÁM 111./ РЕШЕЊЕ О ДАВАЊУ САГЛАСНОСТИ НА ПРАВИЛНИК О ИЗМЕНАМА ПРАВИЛНИКА О УНУТРАШЊОЈ ОРГАНИЗАЦИЈИ И СИСТЕМАТИЗАЦИЈИ

Részletesebben

Kétszáz évvel ezelőtt, 1813. június 13-án

Kétszáz évvel ezelőtt, 1813. június 13-án билтен општине чока год. VII број 57. јул 2013. www.coka.rs csóka község közlönye бесплатни примерак ingyenes példány VII. évf. 57. szám 2013. július 200 година у служби верницима Пре две стотине година

Részletesebben

СКУПШТИНА ОПШТИНЕ МАЛИ ИЂОШ KISHEGYES KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA

СКУПШТИНА ОПШТИНЕ МАЛИ ИЂОШ KISHEGYES KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ МАЛИ ИЂОШ KISHEGYES KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA Број 9. Szám Година XXXVI Évfolyam Мaли Иђош 2..септембра 2005 г Kishegyes 2005. szeptember. 2. 51. На основу члана 25. Статута општине

Részletesebben

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА ADA KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA ГОДИНА XLV БРОЈ 29. XLV. ÉVFOLYAM 29. SZÁM 141. / ОДЛУКУ О ПРОГЛАШЕЊУ ЕЛЕМЕНТАРНЕ НЕПОГОДЕ СУШЕ НА ТЕРИТОРИЈИ ОПШТИНЕ АДА HATÁROZAT AZ ELEMI CSAPÁS

Részletesebben

Ускршњи обичаји слике из сећања Срба у Мађарској

Ускршњи обичаји слике из сећања Срба у Мађарској УДК: 398.332.12(=163.41)(439)"1993"(047.53) примљено за штампу 11. 09. 2009. Прилози Милеса Стефановић-Бановић Етнографски институт САНУ, Београд kimia@eunet.rs Ускршњи обичаји слике из сећања Срба у Мађарској

Részletesebben

KÖZÉPSZINTŰ ÍRÁSBELI VIZSGA

KÖZÉPSZINTŰ ÍRÁSBELI VIZSGA ÉRETTSÉGI VIZSGA 2016. május 24. SZERB NYELV KÖZÉPSZINTŰ ÍRÁSBELI VIZSGA 2016. május 24. 8:00 I. Olvasott szöveg értése Időtartam: 60 perc Pótlapok száma Tisztázati Piszkozati EMBERI ERŐFORRÁSOK MINISZTÉRIUMA

Részletesebben

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА ADA KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA ГОДИНА XL. 29.11.2007. БРОЈ 17 XL. ÉVFOLYAM 17. SZÁM САДРЖАЈ : СТРАНА: TARTALOM: OLDAL: 93./ ОДЛУКА О МЕСНОЈ САМОУПРАВИ...3 93./ HATÁROZAT A HELYI ÖNIGAZGATÁSRÓL...3

Részletesebben

Данас на Позорју. 61. СТЕРИЈИНО ПОЗОРЈЕ субота, 28. мај

Данас на Позорју. 61. СТЕРИЈИНО ПОЗОРЈЕ  субота, 28. мај Данас на Позорју 10.00 часова / СНП, горњи фоаје Сцене Јован Ђорђевић Сцена, маска, костим, лутка Отварање изложбе, уручење награда Организатор: Центар за ликовно васпитање деце и омладине Војводине 12.00

Részletesebben

Százmillió beruházásokra Csóka község településeinek a fejlesztésére több mint 100 millió dinárt költ az önkormányzat

Százmillió beruházásokra Csóka község településeinek a fejlesztésére több mint 100 millió dinárt költ az önkormányzat билтен општине чока год. VIII број 70. август 2014. www.coka.rs csóka község közlönye бесплатни примерак ingyenes példány VIII. évf. 70. szám 2014. augusztus Општина Чока велико градилиште У инфраструктуру

Részletesebben

Új tetőt kap a községháza Beázik a régi simatető Szigetelik az épület falait is

Új tetőt kap a községháza Beázik a régi simatető Szigetelik az épület falait is билтен општине чока год. VII број 61. новембар 2013. www.coka.rs csóka község közlönye бесплатни примерак ingyenes példány VII. évf. 61. szám 2013. november Радови на згради Општине Чока Коси кров после

Részletesebben

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА ADA KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA ГОДИНА XLVIII БРОЈ 16. XLVIII. ÉVFOLYAM 16. SZÁM 53./ ЈАВНИ КОНКУРС ЗА СУФИНАНСИРАЊЕ ТРОШКОВА ИЗРАДЕ ПРОЈЕКАТА ЕТАЖИРАЊА ЗГРАДА ЗА КОЛЕКТИВНО СТАНОВАЊЕ

Részletesebben

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ HIVATALOS LAPJA TOPOLYA KÖZSÉG ОПШТИНЕ БАЧКА ТОПОЛА. Број 8 Година XXXXI 30. јул г., Бачка Топола

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ HIVATALOS LAPJA TOPOLYA KÖZSÉG ОПШТИНЕ БАЧКА ТОПОЛА. Број 8 Година XXXXI 30. јул г., Бачка Топола СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БАЧКА ТОПОЛА TOPOLYA KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA Број 8 Година XXXXI 30. јул 2009. г., Бачка Топола XXXXI. Évfolyam 8. szám Topolya, 2009. július 30. Број 8. 30.07.2009. СТРАНА 251. OLDAL

Részletesebben

13.00 часова / СНП, горњи фоаје Сцене «Пера Добриновић» Стеријанци: Ђурђија Цветић, Силвија Крижан, Милета Радовановић Модератор: Воја Солдатовић

13.00 часова / СНП, горњи фоаје Сцене «Пера Добриновић» Стеријанци: Ђурђија Цветић, Силвија Крижан, Милета Радовановић Модератор: Воја Солдатовић Данас на Позорју 10.00 часова / Академија уметности, Мултимедијална сала Позорје младих / Радионица Ибзен и Чехов кроз кратке резове Радионицу води: Аида Буквић, ванр. проф., Академија драмске умјетности

Részletesebben

Az utóbbi évek legjelentősebb beruházása

Az utóbbi évek legjelentősebb beruházása билтен општине чока год. VII број 62. децембар 2013. www.coka.rs csóka község közlönye бесплатни примерак ingyenes példány VII. évf. 62. szám 2013. december Најзначајнија инвестиција последњих година Почиње

Részletesebben

Новине издаје Школски центар за васпитање и образовање слушно оштећених лица Суботица

Новине издаје Школски центар за васпитање и образовање слушно оштећених лица Суботица www.skcentar.edu.rs Новине издаје Школски центар за васпитање и образовање слушно оштећених лица Суботица ФЕБРУАР 2014. БРОЈ 3 Генерални покровитељ: Покрајински секретаријат за образовање, управу и националне

Részletesebben

ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA

ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ГОДИШТЕ XLIII ÉVFOLYAM 06.06.2007. 2007.06.06. БРОЈ 4. SZÁM На основу члана 124. Закона о јавним набавкама (''Службени гласник PC'', број 39/02, 43/03, 55/04 и 101/2005) и члана

Részletesebben

ПРАВИЛНИК О ШКОЛСКОМ КАЛЕНДАРУ ЗА СРЕДЊЕ ШКОЛЕ СА СЕДИШТЕМ НА ТЕРИТОРИЈИ АУТОНОМНЕ ПОКРАЈИНЕ ВОЈВОДИНЕ ЗА ШКОЛСКУ 2015/2016.

ПРАВИЛНИК О ШКОЛСКОМ КАЛЕНДАРУ ЗА СРЕДЊЕ ШКОЛЕ СА СЕДИШТЕМ НА ТЕРИТОРИЈИ АУТОНОМНЕ ПОКРАЈИНЕ ВОЈВОДИНЕ ЗА ШКОЛСКУ 2015/2016. На основу члана 88. став 5, а у вези са чланом 166. став 1. Закона о основама система образовања и васпитања ( Службени гласник РС, бр.: 72/09, 52/11 и 55/2013) и чланова 15. и 16. став 2, члана 24. став

Részletesebben

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА ADA KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA ГОДИНА XLV БРОЈ 28. XLV. ÉVFOLYAM 28. SZÁM 138. / O РАЗРЕШЕЊУ ОПШТИНСКЕ КОМИСИЈЕ ЗА ПРОЦЕНУ ШТЕТА ОД ЕЛЕМЕНТАРНИХ НЕПОГОДА A MEZŐGAZDASÁGI TERÜLETEKEN

Részletesebben

Balázs Ferenc, Csóka község polgármestere,

Balázs Ferenc, Csóka község polgármestere, билтен општине чока год. VII број 54. април 2013. w w w. c o k a. r s бесплатни примерак ingyenes példány csóka község közlönye VII. évf. 54. szám 2013. április Треба се бавити реалним бригама Финансијска

Részletesebben

ПРАВИЛНИК О ШКОЛСКОМ КАЛЕНДАРУ ЗА СРЕДЊЕ ШКОЛЕ СА СЕДИШТЕМ НА ТЕРИТОРИЈИ АУТОНОМНЕ ПОКРАЈИНЕ ВОЈВОДИНЕ ЗА ШКОЛСКУ 2016/2017.

ПРАВИЛНИК О ШКОЛСКОМ КАЛЕНДАРУ ЗА СРЕДЊЕ ШКОЛЕ СА СЕДИШТЕМ НА ТЕРИТОРИЈИ АУТОНОМНЕ ПОКРАЈИНЕ ВОЈВОДИНЕ ЗА ШКОЛСКУ 2016/2017. На основу члана 88. став 5, а у вези са чланом 166. став 1. Закона о основама система образовања и васпитања (''Службени гласник РС'', бр.: 72/09, 52/11, 55/13, 35/15 аутентично тумачење и 68/15) и члана

Részletesebben

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА ADA KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA ГОДИНА XLV 09.02.2012. БРОЈ 5 XLV. ÉVFOLYAM 2012.02.09. 5. SZÁM 6. / ОДЛУКА О НАЧИНУ ФИНАНСИРАЊА ИЛИ СУФИНАНСИРАЊА ПРОГРАМА ИЛИ ПРОЈЕКАТА И ЗА ТРОШКОВЕ

Részletesebben

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА ADA KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA ГОДИНА XLVIII БРОЈ 5. XLVI ÉVFOLYAM 5. SZÁM 11./ КОНКУРС ЗА ДОДЕЉИВАЊЕ ПОМОЋИ МАТЕРИЈАЛНО УГРОЖЕНИМ УЧЕНИЦИМА И СТУДЕНТИМА СА ТЕРИТОРИЈЕ ОПШТИНЕ АДА

Részletesebben

Tanfelszerelés az elsős diákoknak

Tanfelszerelés az elsős diákoknak билтен општине чока год. IX број 83. септембар 2015. www.coka.rs csóka község közlönye бесплатни примерак ingyenes példány IX. évf. 83. szám 2015. szeptember Tanfelszerelés az elsős diákoknak Az iskolakezdés

Részletesebben

csóka község közlönye билтен општине чока www.coka.rs

csóka község közlönye билтен општине чока www.coka.rs билтен општине чока год. IX број 81. јул 2015. www.coka.rs csóka község közlönye бесплатни примерак ingyenes példány IX. évf. 81. szám 2015. július Kétmillió-háromszáznegyvenezer dinárt osztottak szét

Részletesebben

Пешта, Будимпешта, 19. јул Нова серија, г. XVII, бр. 29

Пешта, Будимпешта, 19. јул Нова серија, г. XVII, бр. 29 Пешта, 1838 1849. Будимпешта, 19. јул 2007. Нова серија, г. XVII, бр. 29 Слава у Грабовцу Фото: ИВАН ЈАКШИЋ За издавача: Андрија Роцков Главни уредник: Милан Степанов Home page: www.comp-press.hu/cnn2000

Részletesebben

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА ADA KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA ГОДИНА XLVIII БРОЈ 27. XLVIII. ÉVFOLYAM 27. SZÁM 128./ ЗАКЉУЧАК О ФОРМИРАЊУ ВАСПИТНИХ ГРУПА У УСТАНОВИ ЗА ПРЕДШКОЛСКО ВАСПИТАЊЕ И ОБРАЗОВАЊЕ ''ЧИКА

Részletesebben

KÖZÉPSZINTŰ ÍRÁSBELI VIZSGA

KÖZÉPSZINTŰ ÍRÁSBELI VIZSGA ÉRETTSÉGI VIZSGA 2009. május 21. SZERB NYELV KÖZÉPSZINTŰ ÍRÁSBELI VIZSGA 2009. május 21. 8:00 I. Olvasott szöveg értése Időtartam: 60 perc Pótlapok száma Tisztázati Piszkozati OKTATÁSI ÉS KULTURÁLIS MINISZTÉRIUM

Részletesebben

Могућности очувања народних. 21. веку

Могућности очувања народних. 21. веку Nasle e u kulturi Могућности очувања народних традиција у 21. веку НАСЛЕЂЕ У КУЛТУРИ Могућности очувања народних традиција у 21. веку Свестрано образовање стицано током читавог људског века човеку омогућава

Részletesebben

www.markabolt.hu SCS71800C0

www.markabolt.hu SCS71800C0 HU Használati útmutató 2 Hűtő - fagyasztó SR Упутство за употребу 20 Фрижидер-замрзивач SL Navodila za uporabo 38 Hladilnik z zamrzovalnikom SCS71800C0 2 www.aeg.com TARTALOM 1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK...3

Részletesebben

KÖZÉPSZINTŰ ÍRÁSBELI VIZSGA

KÖZÉPSZINTŰ ÍRÁSBELI VIZSGA ÉRETTSÉGI VIZSGA 2012. május 24. SZERB NYELV KÖZÉPSZINTŰ ÍRÁSBELI VIZSGA 2012. május 24. 8:00 I. Olvasott szöveg értése Időtartam: 60 perc Pótlapok száma Tisztázati Piszkozati NEMZETI ERŐFORRÁS MINISZTÉRIUM

Részletesebben

Пешта, Будимпешта, 20. јул Нова серија, г. XVI, бр. 29

Пешта, Будимпешта, 20. јул Нова серија, г. XVI, бр. 29 Пешта, 1838 1849. Будимпешта, 20. јул 2006. Нова серија, г. XVI, бр. 29 Слава у Грабовцу Фото: ИВАН ЈАКШИЋ Црквено-народни сабор За издавача: Андрија Роцков Главни уредник: Милан Степанов Home page: www.comp-press.hu/cnn2000

Részletesebben

Felújítják a hodicsi utat

Felújítják a hodicsi utat билтен општине чока год. VIII број 67. мај 2014. www.coka.rs csóka község közlönye бесплатни примерак ingyenes példány VIII. évf. 67. szám 2014. május Школа у Црној Бари неће се угасити Затварање школе

Részletesebben

ГОДИНА XLVIII 09.03.2015. БРОЈ 10. XLVIII. ÉVFOLYAM 2015.03.09. 10. SZÁM

ГОДИНА XLVIII 09.03.2015. БРОЈ 10. XLVIII. ÉVFOLYAM 2015.03.09. 10. SZÁM СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА ADA KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA ГОДИНА XLVIII БРОЈ 10. XLVIII. ÉVFOLYAM 10. SZÁM 37./ ЈАВНИ КОНКУРС ЗА ФИНАНСИРАЊЕ ИЛИ СУФИНАНСИРАЊЕ ПРОГРАМА /ПРОЈЕКАТА И ЗА ТРОШКОВЕ ФУНКЦИОНИСАЊА

Részletesebben

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ МАЛИ ИЂОШ KISHEGYES KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA SLUŽBENI LIST OPŠTINE MALI IĐOŠ

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ МАЛИ ИЂОШ KISHEGYES KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA SLUŽBENI LIST OPŠTINE MALI IĐOŠ СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ МАЛИ ИЂОШ KISHEGYES KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA SLUŽBENI LIST OPŠTINE MALI IĐOŠ ГОДИНА XLVI 05.03.2014. БРОЈ 3. XLVI. ÉVFOLYAM 2014.03.05. 3. SZÁM GODINA XLVI 05.03.2014. BROJ 3. Страна

Részletesebben

ГОДИНА XLVIII 25.02.2015. БРОЈ 7. XLVIII. ÉVFOLYAM 2015.02.25. 7. SZÁM

ГОДИНА XLVIII 25.02.2015. БРОЈ 7. XLVIII. ÉVFOLYAM 2015.02.25. 7. SZÁM СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА ADA KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA ГОДИНА XLVIII БРОЈ 7. XLVIII. ÉVFOLYAM 7. SZÁM 16./ ПРАВИЛНИК О УТВРЂИВАЊУ КАТЕГОРИЈА ОСОБА СА ИНВАЛИДИТЕТОМ КОЈА МОГУ ДА КОРИСТЕ ЈЕДИНСТВЕНУ ПАРКИНГ

Részletesebben

Azonosító jel: SZERB NYELV EMELT SZINTŰ ÍRÁSBELI VIZSGA október :00. I. Olvasott szöveg értése. Időtartam: 70 perc

Azonosító jel: SZERB NYELV EMELT SZINTŰ ÍRÁSBELI VIZSGA október :00. I. Olvasott szöveg értése. Időtartam: 70 perc ÉRETTSÉGI VIZSGA 2013. október 18. SZERB NYELV EMELT SZINTŰ ÍRÁSBELI VIZSGA 2013. október 18. 14:00 I. Olvasott szöveg értése Időtartam: 70 perc Pótlapok száma Tisztázati Piszkozati EMBERI ERŐFORRÁSOK

Részletesebben

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА ADA KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA ГОДИНА XLV БРОЈ 42. XLV. ÉVFOLYAM 42. SZÁM 209. / ПРАВИЛНИК О ЗВАЊИМА, ЗАНИМАЊИМА, ПЛАТАМА, НАКНАДАМА ТРОШКОВА И ДРУГИМ ПРИМАЊИМА ЗАПОСЛЕНИХ У ОПШТИНСКОЈ

Részletesebben

Azonosító jel: SZERB NYELV EMELT SZINTŰ ÍRÁSBELI VIZSGA november 3. 8:00. I. Olvasott szöveg értése. Időtartam: 70 perc

Azonosító jel: SZERB NYELV EMELT SZINTŰ ÍRÁSBELI VIZSGA november 3. 8:00. I. Olvasott szöveg értése. Időtartam: 70 perc ÉRETTSÉGI VIZSGA 2006. november 3. SZERB NYELV EMELT SZINTŰ ÍRÁSBELI VIZSGA 2006. november 3. 8:00 I. Olvasott szöveg értése Időtartam: 70 perc Pótlapok száma Tisztázati Piszkozati OKTATÁSI ÉS KULTURÁLIS

Részletesebben

СКУПШТИНА ОПШТИНЕ МАЛИ ИЂОШ KISHEGYES KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA

СКУПШТИНА ОПШТИНЕ МАЛИ ИЂОШ KISHEGYES KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ МАЛИ ИЂОШ KISHEGYES KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA Број 12. Szám Година XL Évfolyam Мaли Иђош 24.септ. 2008. г. Kishegyes 2008. szept.24-én 46. На основу члана 43. став 5. Закона о локалној

Részletesebben

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ МАЛИ ИЂОШ KISHEGYES KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA ГОДИНА XLII 16.03.2010. БРОЈ 2. XLII. ÉVFOLYAM 2010.03.16. 2.

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ МАЛИ ИЂОШ KISHEGYES KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA ГОДИНА XLII 16.03.2010. БРОЈ 2. XLII. ÉVFOLYAM 2010.03.16. 2. СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ МАЛИ ИЂОШ KISHEGYES KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA ГОДИНА XLII 16.03.2010. БРОЈ 2. XLII. ÉVFOLYAM 2010.03.16. 2. SZÁM Страна 8. Година 2010. Службени лист општине Мали Иђош Број 2. 2. На

Részletesebben

KÖZÉPSZINTŰ ÍRÁSBELI VIZSGA

KÖZÉPSZINTŰ ÍRÁSBELI VIZSGA ÉRETTSÉGI VIZSGA 2010. május 25. SZERB NYELV KÖZÉPSZINTŰ ÍRÁSBELI VIZSGA 2010. május 25. 8:00 I. Olvasott szöveg értése Időtartam: 60 perc Pótlapok száma Tisztázati Piszkozati OKTATÁSI ÉS KULTURÁLIS MINISZTÉRIUM

Részletesebben

Пешта, Будимпешта, 8. фебруар Нова серија, г. XVII, бр. 6

Пешта, Будимпешта, 8. фебруар Нова серија, г. XVII, бр. 6 Пешта, 1838 1849. Будимпешта, 8. фебруар 2007. Нова серија, г. XVII, бр. 6 Фото: ИВАН ЈАКШИЋ Др Војислав Ластић, добитник Повеље Светог Саве Награда за животно дело За издавача: Андрија Роцков Главни уредник:

Részletesebben

Пешта, Будимпешта, 17. август Нова серија, г. XVI, бр. 33

Пешта, Будимпешта, 17. август Нова серија, г. XVI, бр. 33 Пешта, 1838 1849. Будимпешта, 17. август 2006. Нова серија, г. XVI, бр. 33 Илиндан у Чобанцу Фото: ИВАН ЈАКШИЋ За издавача: Андрија Роцков Главни уредник: Милан Степанов Home page: www.comp-press.hu/cnn2000

Részletesebben

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА ADA KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA ГОДИНА XLVI БРОЈ 14 XLVI. ÉVFOLYAM 14. SZÁM 85./ РЕШЕЊЕ О УТВРЂИВАЊУ ЦЕНЕ УСЛУГА У УСТАНОВИ ЗА ПРЕДШКОЛСКО ВАСПИТАЊЕ И ОБРАЗОВАЊЕ "ЧИКА ЈОВА ЗМАЈ" АДА,

Részletesebben

ZNANJE PUTOVANJE - UTAZÁSOK PRIČAM VAM PRIČU - ELMONDOM A MESÉMET RAZMIŠLJANJA - GONDOLKOZÁSOK S DRUGE STRANE NAUKE - TUDOMÁNY

ZNANJE PUTOVANJE - UTAZÁSOK PRIČAM VAM PRIČU - ELMONDOM A MESÉMET RAZMIŠLJANJA - GONDOLKOZÁSOK S DRUGE STRANE NAUKE - TUDOMÁNY Sadržaj / Tartalom OKO ŠKOLE - AKTUALITÁSOK 4-9 str. ZNANJE PUTOVANJE - UTAZÁSOK 10-13 str. COOLTURA - KULTÚRA 16-17 str. PRIČAM VAM PRIČU - ELMONDOM A MESÉMET 18-1 str. SPORT - SPORT - 3 str. RAZMIŠLJANJA

Részletesebben

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА ADA KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA ГОДИНА XLVIII БРОЈ 38. XLVIII. ÉVFOLYAM 38. SZÁM 169./ КОНКУРС ЗА ДОДЕЛУ ПОДСТИЦАЈНИХ СРЕДСТАВА ЗА ЗАКУП ПИЈАЧНИХ ТЕЗГИ НА АЂАНСКОЈ И МОЛСКОЈ ПИЈАЦИ

Részletesebben

Пешта, Будимпешта, 5. октобар Нова серија, г. XVI, бр. 40

Пешта, Будимпешта, 5. октобар Нова серија, г. XVI, бр. 40 Пешта, 1838 1849. Будимпешта, 5. октобар 2006. Нова серија, г. XVI, бр. 40 Сусрет ученика поморишких српских школа Фото: ИВАН ЈАКШИЋ Дружењем до бољег знања матерњег језика За издавача: Андрија Роцков

Részletesebben

све нас је више! Политика сдп нуди трајну стабилност у србији успешно Повезивање социјалдемократских странака европе

све нас је више! Политика сдп нуди трајну стабилност у србији успешно Повезивање социјалдемократских странака европе issn 2217-2300 година i број 4 октобар 2010 излази месечно www.sdpsrbije.org.rs ширење мреже сдп србије - основан велики број нових градских и општинских одбора све нас је више! састанак са немачким социјалдемократама

Részletesebben