СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ СЕНТА ZENTA KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA

Átírás

1 БРОЈ 17. SZÁM, ГОДИНА XLVIII ÉVFOLYAM 28. ОКТОБРА ГОДИНЕ OKTÓBER 28. С Е Н Т А Z E N T A

2

3 766

4 767

5 768

6

7 770

8 771

9 772

10

11 774

12 775

13 776

14

15 778

16 779

17 780

18

19 782

20 783

21 784

22

23 786

24 787

25 788

26 789

27

28 791

29 792

30 793

31 197. По сравњењу са изворним текстом на српском језику, утврђено је да се у Одлуци о oснивању Јавног предузећа Елгас Сента објављеној у Службеном листу општине Сента, бр. 2/2013), поткрала грешка, па се на основу члана 1. став 2. Закона о објављивању Закона и других прописа и осталих аката и о издавању Службеног гласника Републике Србије ( Службени гласник РС, бр. 30/10) и члана 6. ст. 2. Одлуке о објављивању аката у Службеном листу општине Сента ( Службени лист општине Сента, бр. 12/09), дана 25. октобра године даје се И С П Р А В К А ОДЛУКE О ОСНИВАЊУ ЈАВНОГ ПРЕДУЗЕЋА ЕЛГАС СЕНТА У Одлуци о oснивању Јавног предузећа Елгас Сента објављеној у Службеном листу општине Сента, бр. 2/2013), у члану 78. уместо речи Јавног предузећа Елгас са п. о. Сента треба да стоје речи Јавног предузећа за дистрибуцију гаса и инсталатерске радове Елгас ЈП Сента. из Одсека за Скупштинске послове A szerb nyelvű eredeti szöveggel való egyeztetést követően megállapítást nyert, hogy a zentai Elgas Közvállalat megalapításáról szóló rendeletben, amely megjelent Zenta Község Hivatalos Lapjának a 2/2013. számában hiba csúszott be, így a törvények és más jogszabályok és egyéb aktusok megjelentetéséről és a Szerb Köztársaság Hivatalos Közlönyének a kiadásáról szóló törvény (az SZK Hivatalos Közlönye, 30/10. sz.) 1. szakaszának 2. bekezdése és a Zenta Község Hivatalos Lapjában az aktusok közzétételéről szóló rendelet (Zenta Község Hivatalos Lapja, 12/09. sz.) 6. szakaszának 2. bekezdése alapján október 25-én kiadjuk az alábbi A ZENTAI ELGAS KÖZVÁLLALAT MEGALAPÍTÁSÁRÓL SZÓLÓ RENDELET KIIGAZÍTÁSÁT A zentai Elgas Közvállalat megalapításáról szóló rendeletben, amely Zenta Község Hivatalos Lapjának a 2/2013. számában jelent meg, a 78. szakaszban A zentai Elgas Közvállalat t. f. szavak helyett A zentai Elgas Gázdisztribúciós és Szerelési Munkálatok Közvállalat szavak kell hogy álljanak. a képviselő-testületi teendők alosztálya nevében 794

32 Садржај Tartalom: ИЗВЕШТАЈ О РАДУ КОМИСИЈЕ ЗА СПРОВОЂЕЊЕ ИЗБОРА О УТВРЂИВАЊУ РЕЗУЛТАТА ГЛАСАЊА ЗА ИЗБОР ЧЛАНОВА САВЕТА МЕСНИХ ЗАЈЕДНИЦА ОДРЖАНИХ ДАНА ГОДИНЕ: JELENTÉS A VÁLASZTÁSOKAT LEBONYOLÍTÓ BIZOTTSÁGOK ÉN MEGTARTOTT HELYI KÖZÖSSÉGI TANÁCSTAGVÁLASZTÁSI SZAVAZÁS EREDMÉNYEIT MEGÁLLAPÍTÓ MUNKÁJÁRÓL: 190 МЕСНА ЗАЈЕДНИЦА БАЧКА BÁCSKA HELYI KÖZÖSSÉG МЕСНА ЗАЈЕДНИЦА ГОРЊИ БРЕГ FELSŐHEGY HELYI KÖZÖSSÉG МЕСНА ЗАЈЕДНИЦА КЕВИ KEVI HELYI KÖZÖSSÉG МЕСНА ЗАЈЕДНИЦА ТОРЊОШ TORNYOS HELYI KÖZÖSSÉG МЕСНА ЗАЈЕДНИЦА ЦЕНТАР ТОПАРТ CENTAR TÓPART HELYI KÖZÖSSÉG МЕСНА ЗАЈЕДНИЦА ТИСАПАРТ- АЛВЕГ TISZAPART ALVÉG HELYI KÖZÖSSÉG МЕСНА ЗАЈЕДНИЦА КЕРТЕК KERTEK HELYI KÖZÖSSÉG ИСПРАВКА ОДЛУКE О ОСНИВАЊУ ЈАВНОГ ПРЕДУЗЕЋА ЕЛГАС СЕНТА A ZENTAI ELGAS KÖZVÁLLALAT MEGALAPÍTÁSÁRÓL SZÓLÓ RENDELET KIIGAZÍTÁSA 794 ИЗДАВАЧ: ОДГОВОРНИ УРЕДНИК: ГОДИШЊА ПРЕТПЛАТА: ЖИРО РАЧУН ШТАМПА: ТИРАЖ: KIADÓ: FELELŐS SZERKESZTŐ: ÉVI ELŐFIZETÉS: EGYSZÁMLA-SZÁM: NYOMTATJA: PÉLDÁNYSZÁM Одељење за скупштинске и извршне послове, Сента, Главни трг бр. 1. Тел. 024/ Карољ Кермеци, дипл. правник, Секретар СО Сента 2.400,00 дин. Аконтација треба да се уплати тромесечно или за годину дана унапред. Цена огласа је 2.000,00 динара, за претплатнике 1.000,00 динара. За кориснике буџета оглашавање је бесплатно остали приходи у корист нивоа општине Одељење за скупштинске и извршне послове 200 ком. Képviselő-testületi és végrehajtási osztály, Zenta, Fő tér. 1. Telefon: 024/ Körmöci Károly okleveles jogász, a Zentai KKT titkára 2.400,00 din. Az előleget háromhavonként vagy egy évre előre kell fizetni. A hirdetés díja 2.000,00 dinár, előfizetőknek 1.000,00 dinár. A költségvetés használóinak a hirdetés díjmentes községi szintű egyéb bevételek Képviselő-testületi és végrehajtási osztály 200 db 795