Kezelési utasítás Logamatic Szabályozókészülék a szilárd tüzelésű kazánhoz. Kezelés előtt kérjük figyelmesen elolvasni. Szabályozókészülék 85.
|
|
- Kornélia Vargané
- 7 évvel ezelőtt
- Látták:
Átírás
1 [ 0 Szabályozókészülék C A ( Netz [ [[ 0 [ (2016/08) HU i utasítás Logamatic 2114 Szabályozókészülék a szilárd tüzelésű kazánhoz előtt kérjük figyelmesen elolvasni.
2 Tartalomjegyzék Tartalomjegyzék 1 A szimbólumok magyarázata és biztonsági utasítások Szimbólumok magyarázata Biztonsági utasítások A termékre vonatkozó adatok Rendeltetésszerű használat Ehhez az utasításhoz CE-jelölés Üzemelés egy kéményre Műszaki adatok Alkalmazott rövidítések Bevezetés A kezelőelemek áttekintése ramszint ramszint behívás Paraméterek beállítása ramszint elhagyása Válassza ki a nyelvet Átkapcsolási küszöbérték beállítás Ventillátor idő beállítás Melegvíz hőmérséklet beállítás Melegvíz hőmérséklet Melegvíz üzem funkció be- vagy kikapcsolás Információs-szint Információs-szint behívása Paraméter kiválasztás Információs-szint elhagyása Visszatérő hőmérséklet kijelzés Ventillátor kijelzés Töltőajtó státusz kijelzés Tiltás kijelzése Átkapcsolási küszöbérték kijelzés Melegvíz hőmérséklet kijelzés Környezetvédelem/megsemmisítés Üzemzavarok Tisztítás és karbantartás A szabályozókészülék tisztítása Tartsa karban a szabályozókészüléket Logamatic (2016/08)
3 A szimbólumok magyarázata és biztonsági utasítások 1 1 A szimbólumok magyarázata és biztonsági utasítások 1.1 Szimbólumok magyarázata Figyelmeztetések A következő jelzőszavak vannak definiálva és kerülhetnek felhasználásra a jelen dokumentumban: ÉRTESÍTÉS azt jelenti, hogy anyagi károk keletkezhetnek. VIGYÁZAT azt jelenti, hogy könnyű vagy közepesen súlyos személyi sérülések történhetnek. FIGYELMEZTETÉS azt jelenti, hogy súlyos, akár életveszélyes személyi sérülések történhetnek. VESZÉLY azt jelenti, hogy súlyos, akár életveszélyes személyi sérülések történhetnek. Fontos információk A figyelmeztetések a szövegben mindig figyelmeztető háromszöggel vannak jelölve. Ezenkívül jelzőszavak jelölik a következmények fajtáját és súlyosságát, ha a veszély elhárítására vonatkozó intézkedések nem történnek meg. Az emberre vagy tárgyakra vonatkozó, nem veszélyt jelző információkat a szöveg melletti szimbólum jelöli. További szimbólumok Szimbólum Jelentés Teendő Kereszthivatkozás a dokumentum más helyére Felsorolás/listabejegyzés Felsorolás/listabejegyzés (2. szint) 1. tábl. 1.2 Biztonsági utasítások Általános biztonsági tudnivalók A biztonsági útmutatások figyelmen kívül hagyása személyi sérülésekhez - akár halálesethez is - valamint anyagi és környezeti károkhoz vezethet. Biztosítsa, hogy a berendezés átvételét az engedélyező hatóság végezze. A tisztítást és a karbantartást évente legalább egyszer végezze el. Ennek során ellenőrizze az egész rendszer kifogástalan működését. A felderített hiányosságokat haladéktalanul szüntesse meg. Ne végezzen változtatást a készüléken vagy a berendezésen. Üzembe helyezés előtt gondosan olvassa el a biztonsági útmutatásokat. Saját biztonságának vészhelyzetekben, pl. tűz esetén, való figyelmen kívül hagyása miatt fenyegető veszély Soha ne tegye ki magát életveszélynek. A saját biztonsága mindennél fontosabb. Károk kezelési hiba miatt A kezelési hibák személyi sérülésekhez és/vagy anyagi károkhoz vezethetnek. Biztosítsa, hogy a készüléket gyerekek felügyelet nélkül ne kezelhessék és ne játszhassanak vele. Biztosítsa, hogy csak olyan személyeknek férjenek hozzá a készülékhez, akik képesek a készüléket szakszerűen kezelni. A szerelést és az üzembe helyezést, továbbá a karbantartást és ápolást csak szakszerviz végezheti el. Csak az ebben az utasításban megadott üzemi értékeket szabad megadnia és módosítania Más megadások megváltoztatják a fűtési rendszer vezérlési programjait és a rendszer hibás működéséhez vezethetnek. Felállítás A készüléket arra feljogosított szerződéses céggel állíttassa fel. Életveszély az elektromos áram miatt Az elektromos csatlakoztatást csak elektromos szakember végeztesse. Vegye figyelembe a csatlakoztatási tervet. A szerelés előtt: minden póluson szakítsa meg a feszültségellátást. Biztosítsa a fűtőberendezést a véletlen visszakapcsolás ellen. Ezt a készüléket ne szerelje fel nedves helyiségekben. Ellenőrzés/karbantartás Javaslat az ügyfélnek: kössön karbantartási és ellenőrzési szerződést egy engedéllyel rendelkező erre szerződő céggel és végeztesse el évente a készülék karbantartását. Originál alkatrészek A nem eredeti Buderus alkatrészek miatt bekövetkezett károkért semmilyen felelősséget nem vállalunk. Csak originál alkatrészeket és tartozékokat alkalmazzon. Rendszerkárok a fagy miatt Fagyveszély esetén engedje le a fűtési rendszer kazánjából, a termikus kifolyás biztosítóból, a tárolóból és a csővezetékekből a vizet. Csak ha száraz a teljes rendszer, akkor nincs fagyveszély. Logamatic (2016/08) 3
4 2 A termékre vonatkozó adatok 2 A termékre vonatkozó adatok 2.1 Rendeltetésszerű használat A Logamatic 2114 szabályozókészülék a szilárd tüzelésű kazánok szabályozására és ellenőrzésére szolgál. A szabályozókészülék beállításait az alkalmazott szilárd tüzelésű kazánhoz, a puffertárolóhoz és a rendszer-hidraulikához kell illeszteni. A rendeltetésszerű alkalmazás és a szabályozó korrekt hozzárendelésének biztosításához vegye figyelembe a műszaki adatokat ( 2.5 fejezet). Pontosan magyaráztassa el a szakszervizével a szabályozás és a fűtési rendszer funkcióit. 2.2 Ehhez az utasításhoz Ez az üzemeltetési utasítás fontos információkat tartalmaz a szabályozókészülék és a kazán biztonságos és szakszerű használatához a berendezés üzemeltetője számára. Ha ezekkel kapcsolatban korszerűsítési javaslatai vannak vagy ha rendellenességeket tapasztal, vegye fel velünk a kapcsolatot. A címadatokat és az Internet címet ezen dokumentáció hátoldalán találja. Ez az utasítás a 4.x szoftver verziótól kezdve ismerteti a Logamatic 2114 szabályozókészüléket. A régebbi szoftver verziójú szabályozókészülékeknél vegye figyelembe a mindenkori dokumentációt. 2.3 CE-jelölés Ez a termék felépítését, működési viszonyait tekintve megfelel a rá vonatkozó európai irányelveknek, valamint a kiegészítő, nemzeti követelményeknek. A megfelelőségét a CE jel tanúsítja. 2.4 Üzemelés egy kéményre Ha az alternatív hőtermelő (szilárd tüzelésű kazán) és az olaj- vagy gázkazán egy közös kéményaknára üzemel, akkor kiegészítő biztonsági berendezések szükségesek. VESZÉLY: Életveszély a kilépő füstgázok miatt! Az (FAG) füstgáz hőmérséklet érzékelőn kívül a kivitelezéskor egy füstgáz hőmérséklet határolót is fel kell szerelni a szilárd tüzelésű kazán füstgázcsövére. A füstgáz hőmérséklet határolót csatlakoztassa a kapcsolási rajz szerint. Az alkalmazott olaj- vagy gázkazántól függően átkapcsoló-modult kell beszerelni. 2.5 Műszaki adatok Hálózati feszültség Névleges frekvencia Előbiztosíték Kimeneti relé érintkező terhelése, maximum Kijelzés 230 V +6 % / -10 % 50/60 Hz 6 A lomha 5 A LCD alfanumerikus kijelzéssel és szimbólumokkal Környezeti hőmérséklet 0 C C Tárolási hőmérséklet -25 C C Szín Sötétszürke Elektromos csatlakozás Csavarkapcsos csatlakozás 2. tábl. Műszaki adatok 2.6 Alkalmazott rövidítések Rövidítés Funkció SF Töltőajtó kapcsoló FK Kazánhőmérséklet érzékelő FPO Puffertároló hőmérséklet érzékelő fent FPU Puffertároló hőmérséklet érzékelő lent FAG Füstgáz hőmérséklet érzékelő. FAR Visszatérő hőmérséklet érzékelő KB Olaj- vagy gázkazán kazánblokkolás Netz (Hálózat) Hálózati csatlakozás SI Külső kazánreteszelő (reteszelés olaj- vagy gázkazánhoz) SU Váltószelep ATW Füstgáz hőmérséklet határoló csatlakoztatás VG Ventilátor PP Puffertároló-töltő szivattyú PH Fűtési szivattyú PS Tárolótöltő szivattyú detektálás 3. tábl. Rövidítések A két hőtermelőnek egy kéményre csatlakoztatásakor bizonyos funkciók korlátozódnak vagy elnyomódnak. Nem kielégítő puffertároló töltéskor előfordulhat a fűtési rendszer alulellátása, például akkor, ha: a szilárd tüzelésű kazán felfűtési és kiégetési fázisában a füstgáz visszaáramlás érzékelő letiltja az olaj- vagy gázkazánt, az alkalmazott berendezés-hidraulikától függően nem indul sem a fűtőkör, sem pedig a tárolótöltő szivattyú. Ha a puffertárolóban elegendő mennyiségű hő van, akkor az alulellátást meg lehet akadályozni a kazánblokkolóval (KB csatlakozás). 4 Logamatic (2016/08)
5 Bevezetés 3 3 Bevezetés A Logamatic 2114 szabályozókészülék vásárlásával egy olyan szabályozókészülék mellett döntött, mellyel egyszerűen kezelheti a szilárd tüzelésű kazánját. Lehetővé teszi az Ön számára az optimális hőkomfortot minimális energiafelhasználás mellett. A Logamatic 2114 szabályozókészülékkel úgy üzemeltetheti a fűtési rendszerét, hogy egymással összekapcsolhatja a gazdasági, ökológiai és egészségi szempontokat. Az Ön saját kényelme természetesen előtérben van. Nyomni és forgatni Az Ön által használható beállító gombok a szabályozókészüléken vagy egy fedél alatt vannak. A nyomni és forgatni elv alapján a forgatókapcsolóval itt elvégezheti a beállításokat. A Logamatic 2114 szabályozókészülék további hasznos kiegészítő lehetőségeket biztosít a fűtési rendszeréhez. Néhány ezek közül például: olaj- vagy gázkazánok bekapcsolhatósága automatikus üzemelés folytatás puffer menedzselés. Logamatic 2114 szabályozókészülék rövid leírása A Logamatic 2114 szabályozókészülék szilárd tüzelésű kazánokhoz készült. A Logamatic 2114 szabályozókészülék alapfelszereltséggel ellátott. Az alapfelszereltség tartalma: Ventillátor vezérlés Puffer bypass kapcsolás Puffer alternatív kapcsolás Puffer Delta-T bypass szabályozás Melegvíz termelés alternatív hőtermelőkkel. A kezelőmezőt elállíthatja, így mindig megfelelő a látószöge a kijelzőre. Logamatic (2016/08) 5
6 4 4 A Logamatic 2114 szabályozókészüléket Ön állítja be. Az áttekinthetően elrendezett kezelőelemek lehetővé teszik az egyszerű kezelést. A funkciók behívhatók a forgatókapcsoló nyomásával és forgatásával. 4.1 A kezelőelemek áttekintése 1. ábra A kezelőelemek áttekintése [1] LCD kijelző [2] Forgatókapcsoló [3] Alapfunkciók gombjai [4] Be/Ki kapcsoló [5] Kazánköri szivattyú kapcsoló [6] Üzemelés-folytatás kapcsoló (az olaj- vagy gázkazán kézi letiltásához), Ki/automatika [7] Fedél [8] Nyomógombok a bővített funkciókhoz 6 Logamatic (2016/08)
7 4 Be/Ki kapcsoló A be/ki kapcsolóval ( 1. ábra, [4], 6. oldal) kapcsolhatja be és ki a szilárdtüzelésű kazán szabályozókészülékét. ÉRTESÍTÉS: Anyagi károk fagy miatt! Az üzemen kívüli fűtési rendszerben lévő víz fagy esetén befagyhat. A szabályozókészüléknek nincs fagyvédelmi funkciója. A fűtési rendszert a befagyás ellen védeni kell, úgy hogy a fűtési és a melegvíz vezetékeket a legmélyebb ponton leüríti. A csővezetékek leürítésével kapcsolatban vegye fel a kapcsolatot egy fűtési szakszervizzel. Kapcsolóállás Funkció 0 A szabályozókészülék a szilárd tüzelésű kazán kikapcsolva. I A szabályozókészülék és a szilárd tüzelésű kazán be van kapcsolva. 4. tábl. Be/Ki kapcsoló Kazánköri szivattyú kapcsoló A kazánköri szivattyú kapcsolóval ( 1. ábra, [5], 6. oldal) működtethető egy csatlakoztatott kazánköri szivattyú. Kapcsolóállás Funkció 0 Szivattyú kikapcsolva. I Kéziüzem A szivattyú folyamatosan üzemel. II Automatika üzem A szivattyút egy külső fűtőköri szabályozó vezérli és szükség esetén üzemelteti. 5. tábl. Szivattyú kapcsoló Üzemelés-folytatás kapcsoló Az üzemelés-folytatás kapcsolóval ( 1. ábra, [6], 6. oldal) a Logamatic 2114 szabályozókészülék segítségével automatikusan a rendszerre kapcsoltathat egy olaj- vagy gázkazánt. Ez azt jelenti, hogy az olaj- vagy gázkazán automatikusan bekapcsolódik, ha a fűtőrendszer ellátására már nem elég a puffertároló hőmérséklet. Alapfunkció gombjai A ( 1. ábra, [3], 6. oldal) gombokkal kezelheti az alapfunkciókat. Mindegyik gombhoz (a füstgáz hőmérséklet gomb kivételével) tartozik egy zöld világító dióda (LED). A LED-ek tájékoztatnak az aktuális üzemről. Alapfunkciók gombjai Kazánhömérséklet Puffertároló hőmérséklet érzékelő lent Puffertároló hőmérséklet érzékelő fent Füstgáz hőmérséklet 7. tábl. Alapfunkciók gombjai Funkció Ha világít a LED, akkor a kijelző jelzi a kazánhőmérsékletet. Ha világít a LED, akkor a kijelző jelzi a puffertároló hőmérsékletet lent. Ha világít a LED, akkor a kijelző jelzi a puffertároló hőmérsékletet fent. Ha egy LED sem világít, akkor a kijelző jelzi a füstgáz hőmérsékletet. Nyomógombok a bővített funkciókhoz A kibővített funkciók gombjainak a kezeléséhez ( 1. ábra, [8], 6. oldal) a fedélnek nyitva kell lennie ( 1. ábra, [7], 6. oldal). Ezekkel a gombokkal kijeleztethet további hőmérsékleteket és beállításokat végezhet. Nyomógombok a bővített funkciókhoz i Melegvíz üzem funkció Információk Funkció 8. tábl. Nyomógombok a bővített funkciókhoz ramszint kiválasztás. Kapcsolja be a melegvíz üzem funkciót. A kijelzőn kijelződik a vízcsap. Információs-szint kiválasztás Kapcsolóállás Funkció 0 Az olaj- vagy gázkazán állandóan blokkolva. I Automatikus átkapcsolás olaj- vagy gázkazánra. 6. tábl. Olaj- vagy gázkazán üzemelés-folytatás kapcsoló Forgatókapcsoló A forgatókapcsolóval ( 1. ábra, [2], 6. oldal) új értékeket állíthat be vagy mozoghat a menükben. Logamatic (2016/08) 7
8 4 4.2 ramszint ramszint behívás nyomja meg forgassa a forgatókapcsolót NYELV ATKAPCSOL VENTILAT MVIZ-HöM VISSZA 9. tábl. ramszint menüszerkezet ramszint behívás ÉRTESÍTÉS: Anyagi károk a szakszerűtlen szabályozó beállítások miatt! Vegye figyelembe a kazán és az összes felszerelt komponensek utasításait. Ha a szabályozókészülék kikapcsolásra kerül, akkor egy csatlakoztatott olaj- vagy gázkazán is letiltódik. A funkciók ellenőrzéséhez és az üzemelés-folytatáshoz a szabályozókészüléknek bekapcsolva kell lennie. Nyomja meg a gombot a programszint behívásához. A kijelzőn első paraméterként a DEUTSCH jelenik meg. DEUTSCH 10. tábl. ramszint behívás Ha 5 percen keresztül nem történik bevitel, akkor a szabályozókészülék automatikusan visszavált az alapkijelzésre Paraméterek beállítása ramszint behívás ( 8. oldal). A kívánt paraméter kiválasztásához forgassa el a forgatókapcsolót. Nyomja meg és tartsa megnyomva a nyomógombot. A változtatható paraméter villog. A kívánt érték kiválasztásához forgassa el a forgatókapcsolót. Engedje el a gombot. A gomb elengedése után a beállított érték tárolásra került. 11. tábl. Paraméterek beállítása 8 Logamatic (2016/08)
9 ramszint elhagyása Addig forgassa a forgatókapcsolót, amíg meg nem jelenik a VISSZA kijelzés. Nyomja meg a gombot az alapkijelzésbe visszakerüléshez. 12. tábl. ramszint elhagyása A programszint elhagyható bármelyik más gomb megnyomásával is Válassza ki a nyelvet Nyomja meg a gombot a programszint behívásához. A kijelzőn első paraméterként a MAGYAR jelenik meg. Tartsa nyomva a gombot és egyidejűleg forgassa a forgatókapcsolót. Ha elérte a kívánt nyelvet: engedje el a gombot. A változtatott érték tárolásra került (már nem villog). 13. tábl. Válassza ki a nyelvet Nyelv kiválasztás 14. tábl. Válassza ki a nyelvet Beviteli tartomány Deutsch Magyar Alapbeállítás Deutsch Átkapcsolási küszöbérték beállítás Az átkapcsolási küszöbérték azt a hőmérsékletet adja meg, melynél alternatív üzemmódban megtörténik az átkapcsolás a puffertárolóról az olaj- vagy gázkazánra (a berendezés-hidraulikától függően). Nyomja meg a gombot a programszint behívásához. A kijelzőn első paraméterként a MAGYAR jelenik meg. Addig forgassa a forgatókapcsolót, amíg meg nem jelenik az ATKAPCSOL kijelzés A kijelzőn megjelenik a ATKAPCSOL. Tartsa nyomva a gombot és egyidejűleg forgassa a forgatókapcsolót. Ha elérte a kívánt hőmérsékletet: engedje el a gombot. A változtatott érték tárolásra került (már nem villog). 15. tábl. Átkapcsolási küszöbérték beállítás Beviteli tartomány Alapbeállítás Átkapcsolási küszöbérték C 45 C 16. tábl. Átkapcsolási küszöbérték beállítási tartomány Logamatic (2016/08) 9
10 Ventillátor idő beállítás A ventillátor idő azt az időt adja meg, amennyi ideig a ventillátor a felfűtési és a kiégetés fázisban jár Felfűtési fázis Ha a szilárd tüzelésű kazán a beállított ventillátor idő alatt nem éri el a 80 C füstgáz hőmérsékletet, akkor meghiúsult a felfűtési folyamat. A ventillátor kikapcsol. Ha a 80 C füstgáz hőmérséklet a beállított idő alatt elérésre kerül, akkor ezen idő eltelte után elkezdődik a normál üzem A ventillátor időtag a töltőajtó minden kinyitásakor aktiválódik, egészen addig, míg elérésre nem kerül a 80 C füstgáz hőmérséklet. Nyomja meg a gombot a programszint behívásához. A kijelzőn első paraméterként a MAGYAR jelenik meg. Addig forgassa a forgatókapcsolót, amíg meg nem jelenik a VENTILAT kijelzés. A kijelzőn megjelenik a VENTILAT. Tartsa nyomva a gombot és egyidejűleg forgassa a forgatókapcsolót. Ha elérte a kívánt időt: engedje el a gombot. A változtatott érték tárolásra került (már nem villog). 17. tábl. Ventillátor idő beállítás Beviteli tartomány Alapbeállítás Ventillátor idő perc 30 perc 18. tábl. Ventillátor idő beviteli tartomány Melegvíz hőmérséklet beállítás A melegvíz hőmérsékletet a szilárd tüzelésű kazánnál és az olaj- vagy gázkazánnál azonos értékre kell beállítani ( fejezet). Nyomja meg a gombot a programszint behívásához. A kijelzőn első paraméterként a MAGYAR jelenik meg. Addig forgassa a forgatókapcsolót, amíg meg nem jelenik a MVIZ-HöM kijelzés. A kijelzőn megjelenik a MVIZ-HöM. Tartsa nyomva a gombot és egyidejűleg forgassa a forgatókapcsolót. Ha elérte a kívánt hőmérsékletet: engedje el a gombot. A változtatott érték tárolásra került (már nem villog). 19. tábl. Melegvíz hőmérséklet beállítás Beviteli tartomány Alapbeállítás Melegvíz hőmérséklet C 60 C 20. tábl. Melegvíz hőmérséklet beviteli tartomány 10 Logamatic (2016/08)
11 4 4.3 Melegvíz hőmérséklet A melegvíz hőmérséklet alternatív üzemeléskor megadja az átkapcsolási hőmérsékletet, amikor a szilárd tüzelésű kazán átkapcsol az olaj- vagy gázkazánra. A melegvíz hőmérsékletet a szilárd tüzelésű kazánnál és az olaj- vagy gázkazánnál azonos értékre kell beállítani ( fejezet). A tényleges hőmérséklet, melynél megtörténik az átkapcsolás a következőből számítható ki: Melegvíz üzem funkció be- vagy kikapcsolás Nyomja meg a gombot a melegvíz funkció behívásához. A kijelzőn megjelenik a MELEGVIZ. MVIZ-HöM + MVIZ-OFFS A MVIZ-OFFSértékét a szakszerviz állítja be. Ehhez a funkcióhoz a szabályozókészüléknek összekötve kell lennie a PS csatlakozókapcsokon keresztül az olaj- vagy gázkazánnal. Ha a szilárd tüzelésű kazán az olaj- vagy gázkazánnal közösen egy kéményre üzemel, akkor vegye figyelembe a 2.4. fejezet fontos tudnivalóit. Tartsa nyomva a gombot és egyidejűleg forgassa a forgatókapcsolót. Ha elérte a kívánt beállítást engedje el a gombot. A változtatott érték tárolásra került (már nem villog). 21. tábl. Melegvíz üzem funkció be- vagy kikapcsolás Beviteli tartomány Alapbeállítás Melegvíz üzem funkció ON / OFF OFF 22. tábl. Melegvíz üzem funkció beállítási lehetőségei Logamatic (2016/08) 11
12 4 4.4 Információs-szint Információs-szint behívása i nyomja meg forgassa a forgatókapcsolót VISSZATER VENTILAT TöLTöAJTO TILTAS ATKAPCSOL MVIZ-HöM VISSZA 23. tábl. Információs-szint menüszerkezet Információs-szint behívása Nyomja meg a gombot az információs-szint behívásához. A kijelzőn első paraméterként a VISSZATER jelenik meg. 24. tábl. Információs-szint behívása Ha 5 percen keresztül nem történik bevitel, akkor a szabályozókészülék automatikusan visszavált az alapkijelzésre Paraméter kiválasztás Információs-szint behívása ( 12. oldal). A kívánt paraméter kiválasztásához forgassa el a forgatókapcsolót. A paraméter aktuális értéke kijelzésre kerül. 25. tábl. Paraméter kiválasztás 12 Logamatic (2016/08)
13 Információs-szint elhagyása Addig forgassa a forgatókapcsolót, amíg meg nem jelenik a VISSZA kijelzés. Nyomja meg a gombot az alapkijelzésbe visszakerüléshez. 26. tábl. Információs-szint elhagyása Az információs-szint elhagyható bármelyik más gomb megnyomásával is Visszatérő hőmérséklet kijelzés Nyomja meg a gombot az információs-szint behívásához. A kijelzőn megjelenik a VISSZATER és a visszatérő aktuális hőmérséklete. 27. tábl. Visszatérő hőmérséklet kijelzés Ventillátor kijelzés Belső értékek kerülnek kijelzésre, melyek nem vonatkoznak a fordulatszámra és a teljesítményre. Nyomja meg a gombot az információs-szint behívásához. A kijelzőn első paraméterként a VISSZATERjelenik meg. Addig forgassa a forgatókapcsolót, amíg meg nem jelenik a VENTILAT kijelzés. A kijelzőn megjelenik a VENTILAT és az aktuális érték. 28. tábl. Ventillátor kijelzés Töltőajtó státusz kijelzés A TöLTöAJTO paraméter azt mutatja, hogy a töltőajtó nyitva van-e vagy zárt. Nyomja meg a gombot az információs-szint behívásához. A kijelzőn első paraméterként a VISSZATER jelenik meg. Addig forgassa a forgatókapcsolót, amíg meg nem jelenik a TöLTöAJTO kijelzés. A kijelzőn megjelenik a TöLTöAJTO és a töltőajtó aktuális státusza. 29. tábl. Töltőajtó státusz kijelzés Logamatic (2016/08) 13
14 5 Környezetvédelem/megsemmisítés Tiltás kijelzése A TILTAS paraméter adja meg, hogy egy olaj- vagy gázkazánt letiltson-e a kazánblokkoló (KB). Az SI kapcson keresztüli reteszelés nem kerül kijelzésre. Nyomja meg a gombot az információs-szint behívásához. A kijelzőn első paraméterként a VISSZATER jelenik meg. Addig forgassa a forgatókapcsolót, amíg meg nem jelenik a TILTAS kijelzés. A kijelzőn megjelenik a TILTAS és a kazánblokkolás (KB) aktuális státusza. 30. tábl. Tiltás kijelzése Átkapcsolási küszöbérték kijelzés Az átkapcsolási küszöbérték azt a hőmérsékletet adja meg, melynél alternatív üzemmódban megtörténik az átkapcsolás a puffertárolóról az olaj- vagy gázkazánra. Nyomja meg a gombot az információs-szint behívásához. A kijelzőn első paraméterként a VISSZATER jelenik meg. Addig forgassa a forgatókapcsolót, amíg meg nem jelenik a ATKAPCSOL kijelzés. A kijelzőn megjelenik az ATKAPCSOL és a beállított hőmérséklet. 31. tábl. Átkapcsolási küszöbérték kijelzés Melegvíz hőmérséklet kijelzés A melegvíz hőmérsékletet a szilárd tüzelésű kazánnál és az olaj- vagy gázkazánnál azonos értékre kell beállítani ( fejezet). Nyomja meg a gombot az információs-szint behívásához. A kijelzőn első paraméterként a VISSZATERjelenik meg. Addig forgassa a forgatókapcsolót, amíg meg nem jelenik a MVIZ-HöM kijelzés. A kijelzőn megjelenik a MVIZ-HöMés a beállított hőmérséklet. 32. tábl. Melegvíz hőmérséklet kijelzés 5 Környezetvédelem/megsemmisítés A Bosch csoport esetében alapvető vállalati elv a környezetvédelem. Számunkra egyenrangú cél az alkatrészek minősége, a gazdaságosság és a környezetvédelem. A környezetvédelemi törvényeket és előírásokat szigorúan betartjuk. A környezet védelmére a gazdaságossági szempontok figyelembe vétele mellett a lehető legjobb technikai újdonságokat és anyagokat építjük be készülékeinkbe. Csomagolás A csomagolás során figyelembe vettük a helyi értékesítési rendszereket, hogy az optimális újrafelhasználhatóság megvalósulhasson. Az összes felhasznált csomagolóanyag környezetkímélő és újrahasznosítható. Régi készülékek A régi készülékek olyan értékes anyagokat tartalmaznak, melyeket újra fel kell használni. A szerkezeti elem-csoportokat könnyen szét lehet szerelni, és a műanyagok jelölése is egyértelmű. Így a különböző szerkezeti elemcsoportokat szét lehet válogatni és az egyes csoportok újrafelhasználásra továbbíthatók ill. megsemmisíthetők. 14 Logamatic (2016/08)
15 Üzemzavarok 6 6 Üzemzavarok VESZÉLY: Életveszély a berendezésen végzett szakszerűtlen munka következtében! A szabályozókészülék vagy a kazán megnyitásával járó beavatkozásokat és vizsgálatokat csak szakember végezheti. A vizsgálat előtt hagyja a kazánt lehűlni. A kazánhőmérséklet és a füstgáz hőmérséklet érzékelő mindig legyen csatlakoztatva és legyen működőképes. Hőmérséklet érzékelő nélkül vagy hibás hőmérséklet érzékelővel a szabályozókészülék nem működőképes. A hibás hőmérséklet érzékelőt, melyet csak kijelzésre, de nem szabályozási célra alkalmaznak, a rendszer nem jelzi hibásként. Az üzemzavarokat okozhatják a berendezés komponensei és azok beállításai is. Vegye figyelembe a kazán és a további berendezés komponensek üzemzavarra vonatkozó tudnivalóit. Áramkimaradáskor a szabályozókészülék tárolja a beállításokat. Ha üzemzavarok lépnek fel, akkor azok kijelződnek a szabályozókészülék kijelzőjén. Az üzemzavarokat azonnal hárítassa el a szakszervizzel. Az üzemzavarokat és a kijelzett szöveget már telefonon is közölje a szakszervizzel. Mivel mindig csak egy üzemzavar kerül kijelzésre, ezért a következő táblázatban megadjuk a mindenkori üzemzavar prioritását: Üzemzavar Üzemzavar lehetséges oka Kihatás a szabályozási viszonyokra Elhárítás Display-kijelzés: ERROR FAG Vegye fel a kapcsolatot a szervizzel. Display-kijelzés: ERROR FK Display-kijelzés: ERROR FPO Display-kijelzés: ERROR FPU Display-kijelzés: ERROR FAR Nem működik az elszívó ventillátor A szívó ventillátor hideg kazánnál működik A füstgáz hőmérséklet érzékelő (FAG) meghibásodott vagy nincs csatlakoztatva. A kazánhőmérséklet érzékelő (FK) meghibásodott vagy nincs csatlakoztatva. A puffertároló hőmérsékletérzékelő fent (FPO) meghibásodott vagy nincs csatlakoztatva. A puffertároló hőmérséklet érzékelő fent (FPO) a szervizszinten aktiválva van. A puffertároló hőmérséklet érzékelő lent (FPU) meghibásodott vagy nincs csatlakoztatva. A visszatérő hőmérséklet érzékelő (FK) meghibásodott vagy nincs csatlakoztatva. Nem jött létre az égés. Nem működik a szabályozókészülék. A szabályozókészülék a nyugalmi állapotában marad. Nem működik a szabályozókészülék. A szabályozókészülék a nyugalmi állapotában marad. Nem működik a szabályozókészülék. A szabályozókészülék a nyugalmi állapotában marad. Nem működik a szabályozókészülék. A szabályozókészülék a nyugalmi állapotában marad. Nem működik a szabályozókészülék. A szabályozókészülék a nyugalmi állapotában marad. Vegye fel a kapcsolatot a szervizzel. Vegye fel a kapcsolatot a szervizzel. Vegye fel a kapcsolatot a szervizzel. Vegye fel a kapcsolatot a szervizzel. A felfűtési idő túllépve, a Gyújtson újra tüzet. szabályozókészülék kikapcsolt. Sérülés veszélye! Óvatosan nyissa a töltőajtót. A kazán elérte vagy túllépte a Biztonsági kikapcsolás. Ne rakjon a tűzre. maximális hőmérsékletet. Gondoskodjon a hőelvételről. Szerelje be/állítsa be a kéményhuzatszabályozót. Ellenőrizze a kéményben a helyzetet. Füstgázérték túllépve. Biztonsági kikapcsolás. Ellenőrizze a füstgáz hőmérséklet érzékelő helyzetét. Vegye fel a kapcsolatot a szervizzel. Töltőajtó nyitva, hibás vagy Zárja be a töltőajtót. helytelenül csatlakoztatott a Vegye fel a kapcsolatot a szervizzel. töltőajtó kapcsoló. A ventillátor felfűtési idő túl hosszúra beállított vagy meghibásodott a relé. 33. tábl. Lehetséges üzemzavarok Ellenőrizze a felfűtési időt. Vegye fel a kapcsolatot a szervizzel. Logamatic (2016/08) 15
16 7 Tisztítás és karbantartás Üzemzavar Üzemzavar lehetséges oka Kihatás a szabályozási viszonyokra Elhárítás Kapcsolja be a szabályozókészüléket. Az olaj- vagy gázkazán nem indul A szabályozókészülék ki van kapcsolva. Az olaj/gáz üzemelés-folytatás kapcsoló a 0 állásban. A külső ATW csatlakoztatva és a füstgáz hőmérséklet a beállított érték fölött. A puffertároló meleg, de a Helytelen szabályozó szilárd tüzelésű kazán hideg paraméterezés. Puffertároló hőmérséklet érzékelő fent (FPO) nincs bekapcsolva. A váltószelep helytelenül beszerelve vagy csatlakoztatva vagy meghibásodott. A puffertároló hideg, de a szilárd tüzelésű kazán meleg 33. tábl. Lehetséges üzemzavarok Helytelen szabályozó paraméterezés. A puffertároló-töltő szivattyú vagy a visszatérő emelőszelep helytelenül beszerelve vagy meghibásodott. Az automatikus átkapcsolás blokkolódik. Az automatikus átkapcsolás blokkolódik. Az automatikus átkapcsolás biztonsági okokból blokkolódik. A szabályozó helytelen értékekből indul ki. A szabályozó helytelen értékekből indul ki. Az olaj/gáz üzemelés-folytatás kapcsolót állítsa a / állásba. A kazán üzemelni kezd, ha a szilárd tüzelésű kazán füstgáz hőmérséklete lehűlt. Vegye fel a kapcsolatot a szervizzel. Vegye fel a kapcsolatot a szervizzel. Vegye fel a kapcsolatot a szervizzel. Vegye fel a kapcsolatot a szervizzel. Vegye fel a kapcsolatot a szervizzel. 7 Tisztítás és karbantartás 7.1 A szabályozókészülék tisztítása Tisztítsa meg a szabályozókészüléket kívülről egy nedves kendővel. 7.2 Tartsa karban a szabályozókészüléket Tartassa karban a szabályozókészüléket évente legalább egyszer a szakszervizzel. Javaslat: Kössön karbantartási és felülvizsgálati szerződést egy engedéllyel rendelkező szakszervizzel. 16 Logamatic (2016/08)
17 7 Feljegyzések Logamatic (2016/08) 17
18 7 Feljegyzések 18 Logamatic (2016/08)
19 7 Feljegyzések Logamatic (2016/08) 19
20
Szerelési és karbantartási utasítás. Szabályozókészülék CFS 230. Szabályozókészülék szilárd tüzelőanyagú kazánokhoz 6 720 647 173 (2010/12) HU
Szerelési és karbantartási utasítás Szabályozókészülék CFS 230 Szabályozókészülék szilárd tüzelőanyagú kazánokhoz 6 720 647 173 (2010/12) HU Tartalomjegyzék Tartalomjegyzék 1 A szimbólumok magyarázata
RészletesebbenKezelési útmutató. Logamatic 2112. Szabályozókészülék. Szabályozókészülék a szilárd tüzelőanyagú kazánhoz. A kezelő részére
Kezelési útmutató Szabályozókészülék 6 720 648 117-00.1T Logamatic 2112 Szabályozókészülék a szilárd tüzelőanyagú kazánhoz A kezelő részére A kezelés előtt figyelmesen olvassa el. 6 720 649 321 (2011/09)
RészletesebbenSzerelési és kezelési útmutató. Asztali állvány DS (2018/10) hu
Szerelési és kezelési útmutató Asztali állvány DS-1 6720889403 (2018/10) hu Tartalomjegyzék Tartalomjegyzék 1 Szimbólumok magyarázata és biztonsági tudnivalók....... 2 1 Szimbólum-magyarázatok........................
RészletesebbenSzerelési utasítás. Logamatic 2112. Szabályozókészülék. Szabályozókészülék kazánszivattyúval rendelkező szilárd tüzelőanyagú kazánhoz
Szerelési utasítás Szabályozókészülék 6 720 648 117-00.1T Logamatic 2112 Szabályozókészülék kazánszivattyúval rendelkező szilárd tüzelőanyagú kazánhoz Szakemberek számára Üzembe helyezés és szervizmunkák
RészletesebbenKezelési útmutató FM456 FM457. Funkciómodul. A kezelő részére. Kezelés előtt figyelmesen olvassa el /2008 HU
Kezelési útmutató Funkciómodul FM456 FM457 A kezelő részére Kezelés előtt figyelmesen olvassa el 7 747 017 667-03/2008 HU Tartalomjegyzék 1 Biztonság..................................... 3 1.1 Ehhez az
Részletesebben/2004 HU A
6303 5760 10/2004 HU A kezelő részére Kezelési utasítás SM10 funkciómodul Szolármodul EMS-hez A kezelés előtt kérjük gondosan átolvasni Tartalomjegyzék 1 Az Ön biztonsága érdekében.......................
RészletesebbenFM444. Alternatív hőtermelő funkciómodulja. Kapcsolási állapotok. Állítómű Visszatérő. Állítómű. Hőtermelő. Modul - elölnézet
Állítómű Kapcsolási állapotok Állítómű Visszatérő Modul - elölnézet M Kapcsolóállás Szabály.- üzem Szabály.- Szabály.- üzem üzem Kapcsolóállás Szabály.- Szabály.- Kazánüzem üzem üzem Belső bus a szabályzókészülékben
RészletesebbenEMS plus. Logamatic RC100H. Only valid with HMC300.
EMS plus 6 720 646 193-00.2O 6 720 812 182 (2014/04) [cs] Dálkové ovládání - Návod k instalaci a obsluze 2 [el] Τηλεχειριστήριο - Οδηγίες εγκατάστασης και χρήσης 10 [hu] Távvezérlő - Telepítési és kezelési
Részletesebben7 747 006 088 05/2006 HU A
7 747 006 088 05/2006 HU A kezelő részére Kezelési utasítás SM10 funkció modul Szolármodul az EMS-hez A kezelés előtt kérjük gondosan átolvasni Tartalomjegyzék 1 Az Ön biztonsága érdekében.......................
RészletesebbenSzervizutasítás szakemberek számára
Szervizutasítás szakemberek számára Szabályozókészülék Logamatic 4321/4322 Figyelmesen olvassa el a szerelés és karbantartás előtt! 6 720 804 294 (2012/04) HU Tartalomjegyzék Tartalomjegyzék 1 A szimbólumok
RészletesebbenSzerelési utasítás. Logamatic 2112. Szabályozókészülék. Szabályozókészülék kazánszivattyúval rendelkező szilárd tüzelőanyagú kazánhoz
Szerelési utasítás Szabályozókészülék 6 720 648 117-00.1T Logamatic 2112 Szabályozókészülék kazánszivattyúval rendelkező szilárd tüzelőanyagú kazánhoz Szakemberek számára Üzembe helyezés és szervizmunkák
RészletesebbenNetcom100. hu Szerelési utasítás 11. da Installationsvejledning for telefonmodul (2009/09)
Netcom100 da Installationsvejledning for telefonmodul 2 hu Szerelési utasítás 11 Tartalomjegyzék 11 Tartalomjegyzék 1 iztonsági tudnivalók és a szimbólumok magyarázata...................... 12 1.1 Szimbólumok
RészletesebbenSzerelési utasítás. xm10. Funkciómodul. Szakemberek számára. Szerelés előtt alaposan áttanulmányozandó (01/2010) HU
Szerelési utasítás Funkciómodul xm10 Szakemberek számára Szerelés előtt alaposan áttanulmányozandó. 6 720 642 980 (01/2010) HU Tartalomjegyzék Tartalomjegyzék 1 Szimbólumok magyarázata és biztonsági tudnivalók.........................
RészletesebbenSzervizutasítás. FM443 szolár modul. Funkciómodul. Szakemberek számára. Üzembe helyezés és szervizmunkák előtt figyelmesen olvassa el
Szervizutasítás Funkciómodul FM443 szolár modul Szakemberek számára Üzembe helyezés és szervizmunkák előtt figyelmesen olvassa el 6 720 615 512-03/2008 HU Tartalomjegyzék 1 Biztonság.....................................
RészletesebbenHarkány, Bercsényi u. 18. dimatkft@gmail.com +36 (70) 601 0209 www.dimat.hu
Harkány, Bercsényi u. 18. dimatkft@gmail.com +36 (70) 601 0209 www.dimat.hu SAS816FHL-0 szoba termosztát egy nem programozható elektromos fűtéshez kifejlesztett, digitális hőmérséklet kijelzővel. Padlóérzékelő
RészletesebbenNE1.1. Semlegesítő berendezés. Kondenzációs gázkazánokkal való használathoz. Szerelési és karbantartási utasítás szakemberek számára
Szerelési és karbantartási utasítás szakemberek számára Semlegesítő berendezés NE1.1 Kondenzációs gázkazánokkal való használathoz 6 720 801 640 (2010/01) HU Tartalomjegyzék Tartalomjegyzék Tartalomjegyzék.........................
RészletesebbenSzerelési és karbantartási utasítás. Semlegesítő berendezés NE 2.0 6 720 801 566-00.1T 6 720 802 068 (2011/12) HU
Szerelési és karbantartási utasítás Semlegesítő berendezés NE.0 6 70 80 566-00.T 6 70 80 068 (0/) HU Tartalomjegyzék Tartalomjegyzék A szimbólumok magyarázata és biztonsági utasítások..............................
RészletesebbenKezelési útmutató. Logamatic EMS. RC35 kezelőegység. Helyiség controller. A kezelő részére. A kezelés előtt figyelmesen olvassa el.
Kezelési útmutató Helyiség controller 6 720 618 477-00.1RS Logamatic EMS RC35 kezelőegység A kezelő részére A kezelés előtt figyelmesen olvassa el. 6 720 619 527-10/2008 HU A kezelés áttekintése A kezelés
Részletesebben6 720 614 054-00.1D. Beltéri egység CC 160-2 400V 3N~ Kezelési útmutató 6 720 641 261(2010/01)
6 720 614 054-00.1D Beltéri egység CC 160-2 400V 3N~ Kezelési útmutató 6 720 641 261(2010/01) 2 Tartalomjegyzék HU Tartalomjegyzék 1 Szimbólumok magyarázata és a biztonsági utasítások..................
RészletesebbenKezelési útmutató. Logamatic 4211. Szabályozó. A kezelő részére. Kezelés előtt figyelmesen olvassa el 7 747 016 931-03/2008 HU
Kezelési útmutató Szabályozó Logamatic 4211 A kezelő részére Kezelés előtt figyelmesen olvassa el 7 747 016 931-03/2008 HU Tartalom 1 Bevezetés................................................. 4 2 Amit
RészletesebbenKezelési útmutató ASC 160. Levegő/víz hőszivattyú beltéri egység 6 720 614 054-00.1D ASC 160 6 720 614 413 HU (2007/06) OSW
Kezelési útmutató ASC 160 Levegő/víz hőszivattyú beltéri egység 6 720 614 054-00.1D ASC 160 6 720 614 413 HU (2007/06) OSW Tartalomjegyzék Tartalomjegyzék 1 Biztonsági utasítások és a szimbólumok magyarázata
RészletesebbenEKR kiegészítő modul külső hőmérséklettől függő szabályozás, tehermentesítő relé, melegvíz-blokkolás, V jel
PWR ELB - EKR ERR COM 0000357-00 Tronic Heat 3000/3500 elektromos kazán EKR kiegészítő modul külső hőmérséklettől függő szabályozás, tehermentesítő relé, melegvíz-blokkolás, 0...0 V jel Szerelési és kezelési
RészletesebbenKezelési és szervizutasítás
Kezelési és szervizutasítás Báziscontroller Logamatic BC10 Kezelők és szakemberek számára Kezelés és szervizmunkák előtt olvassa el figyelmesen. 6 720 641 085-06/2009 HU Tartalomjegyzék Tartalomjegyzék
RészletesebbenO. Kondenzációs gázkészülék. Condens 2000 W ZWB 24-1 AR. Kezelési útmutató a felhasználó számára (2014/02) HU
6 720 644 062-00.1O Kondenzációs gázkészülék Condens 2000 W ZWB 24-1 AR Kezelési útmutató a felhasználó számára 6 720 649 785 (2014/02) HU 2 Tartalomjegyzék Tartalomjegyzék 1 A szimbólumok magyarázata
Részletesebben/03 HU Szakemberek számára. Szerelési utasítás. SR 3 csatlakozó dugós szabályozó. A szerelés előtt kérjük gondosan átolvasni
6302 1259 2001/03 HU Szakemberek számára Szerelési utasítás SR 3 csatlakozó dugós szabályozó egység Szolár hőmérséklet különbség szabályozó A szerelés előtt kérjük gondosan átolvasni Impresszum A készülék
RészletesebbenKezelési útmutató. Logatherm AW C. Levegő/víz hőszivattyú beltéri egység. A kezelő részére. A kezelés előtt kérjük gondosan átolvasni.
Kezelési útmutató Levegő/víz hőszivattyú beltéri egység 6 720 614 054-00.1D Logatherm AW C A kezelő részére A kezelés előtt kérjük gondosan átolvasni. 6 720 614 462 HU (2007/06) OSW Tartalomjegyzék Tartalomjegyzék
RészletesebbenSzerelési és karbantartási utasítás
Szerelési és karbantartási utasítás BEFOLYÓ NE 0.1 semlegesítő berendezés Szakemberek számára A szerelés és karbantartás előtt kérjük gondosan átolvasni 7 747 018 487-02/2005 HU 1 Általános 1 Általános
RészletesebbenTL21 Infravörös távirányító
TL21 01 Távirányító Vezérlő panel + érzékelő + távirányító Figyelmeztetés A berendezést csak akkor kapcsolja be, ha a telepítés befejeződött (mind hidraulikusan, mind elektronikusan). Az elektromos csatlakozásokat
RészletesebbenKezelési útmutatóban 1. TÁROLÓ 54 C. A KR 0205 szabályozókészülék funkcióinak beállítása. 6302 1328 2000/07 HU Szakemberek számára
6302 1328 2000/07 HU Szakemberek számára Kezelési útmutatóban A KR 0205 szabályozókészülék funkcióinak beállítása 1 Tmax. 2 Tmax. 1 2 3 1. TÁROLÓ 54 C A kezelés előtt kérjük gondosan átolvasni Előszó Fontos,
RészletesebbenKezelési útmutató. RC helyiség hõmérséklet szabályozó. Általános elõírások. A helyiség hõmérséklet szabályozó kézi beállítása
7055 4700 11/00 Kérjük õrizze meg! Kezelési útmutató RC helyiség hõmérséklet szabályozó Általános elõírások Az RC helyiség hõmérséklet szabályozó egy, a következõkkel felszerelt moduláló helyiség hõmérséklet
RészletesebbenHU Használati útmutató
HU Használati útmutató Köszönjük, hogy a Hama termékét választotta. Kérjük, hogy figyelmesen és az elejétől a végéig olvassa el a használati útmutatót. A dokumentumot gondosan őrizze meg, mert még szüksége
RészletesebbenSzervizutasítás. Logamatic 4324. Szabályozókészülék. Szakemberek számára. Üzembe helyezés és szervizmunkák előtt, kérjük, figyelmesen olvassa el.
105 MEC2H MEC uderus MEC2H(R4324) Szervizutasítás Szabályozókészülék! TEST T 6 720 646 147-00.2T Logamatic 4324 Szakemberek számára Üzembe helyezés és szervizmunkák előtt, kérjük, figyelmesen olvassa el.
RészletesebbenEllenőrzési lista üzembe helyezéshez
Ellenőrzési lista üzembe helyezéshez V5.2 Daikin Altherma EHS(X/H)(B) - 04P30B - 08P30B - 08P50B - 16P50B A megvalósított intézkedéseket pipálja ki! Magyar A megvalósított intézkedéseket pipálja ki! Inicializálás:
RészletesebbenSzerelési utasítás. Modulok a Logamatic 41xx szabályozóhoz / 00 HU Szakcég részére. A szerelés elõtt gondosan át kell olvasni!
60 0047 0 / 00 HU Szakcég részére Szerelési utasítás Modulok a Logamatic 4xx szabályozóhoz FM 44 FM 44 FM 45 FM 454 4 FM 445 ZM 44 A szerelés elõtt gondosan át kell olvasni! Elõszó Fontos általános alkalmazási
RészletesebbenS2302RF vezeték nélküli programozható digitális szobatermosztát
vezeték nélküli programozható digitális szobatermosztát Termékjellemzők: 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 1 1 Programozhatóság: 7 napos előre programozhatóság Kijelezhető hőmérséklet tartomány 0 C~40 C (0.1 C-os
RészletesebbenSzervizutasítás. FM444 Alternatív hőtermelő. Funkciómodul. Szakemberek számára. Üzembe helyezés és szervizmunkák előtt figyelmesen olvassa el.
Szervizutasítás Funkciómodul FM444 Alternatív hőtermelő Szakemberek számára Üzembe helyezés és szervizmunkák előtt figyelmesen olvassa el. 6 720 646 441 (2008/03) HU Tartalomjegyzék 1 Biztonság.....................................
RészletesebbenGAZ 7000 WT ZWSE 24-6 MFA ZWSE 28-6 MFA ZWSE 35-6 MFA. Beépitett rétegtárolóval rendelkező fali gázkazánok. Tudnivalók a füstgázelvezetésről
6 720 66 275 087-00.2O Beépitett rétegtárolóval rendelkező fali gázkazánok GAZ 7000 WT ZWSE 24-6 MFA ZWSE 28-6 MFA ZWSE 35-6 MFA Tudnivalók a füstgázelvezetésről HU 2 Tartalomjegyzék HU Tartalomjegyzék
Részletesebben/2006 HU
7 77 006 9 08/006 HU Szakemberek számára Szerelési utasítás Logano plus GB kaszkád füstgázgyűjtő (kettős kazán) A szerelés előtt kérjük gondosan átolvasni Tartalomjegyzék Felállítás...................................................
RészletesebbenÜzemeltetési útmutató
Mindig az Ön oldalán Üzemeltetési útmutató Exacontrol 7 Exacontrol 7R HU 1 Biztonság 1 Biztonság 1.1 Általános biztonsági utasítások 1.1.1 A telepítést csak szakember végezze A termék telepítését, ellenőrzését,
RészletesebbenADAX NEO BASIC S5. NORDINOVA ENERGY KFT Budapest X. Jászberényi út 47/c
ADAX NEO BASIC S5 NORDINOVA ENERGY KFT. 1106 Budapest X. Jászberényi út 47/c Neo Basic S5 termosztát használati utasítás Bevezetés A készüléket csökkent értelmi, vagy fizikai képességekkel rendelkező személyek
Részletesebben6 720 613 692-00.1O. Gázüzemű fűtőkészülék Gaz 4000 W ZWA 24-2 A 23 ZWA 24-2 K 23. Kezelési útmutató 6 720 800 654 (2011/09) HU
6 720 613 692-00.1O Gázüzemű fűtőkészülék Gaz 4000 W ZWA 24-2 A 23 ZWA 24-2 K 23 HU Kezelési útmutató 2 Tartalomjegyzék Tartalomjegyzék 1 Szimbólumok magyarázata és biztonsági tudnivalók.... 4 1.1 A szimbólumok
RészletesebbenHasználati útmutató PAN Aircontrol
Használati útmutató PAN Aircontrol Air Quality meter Tartalom 1. Bevezető... 2 2. Szállítmány tartalma... 3 3. Általános biztonsági útmutatások... 3 4. A készüléken lévő szimbólumok magyarázata... 4 5.
RészletesebbenVR30 DE;AT;CH;BE;FR;IT;NL;ES;PT;HU
VR30 DE;AT;CH;BE;FR;IT;NL;ES;PT;HU Szakemberek számára Szerelési útmutató Buszcsatoló, moduláló HU Tartalomjegyzék Tartalomjegyzék 1 Megjegyzések a dokumentációhoz.......... 3 1.1 A dokumentumok megőrzése..
Részletesebbenecotec pro Üzemeltetési útmutató Üzemeltetési útmutató Az üzemeltető számára Gázüzemű, fali kondenzációs készülék Kiadó/gyártó Vaillant GmbH
Üzemeltetési útmutató Az üzemeltető számára Üzemeltetési útmutató ecotec pro Gázüzemű, fali kondenzációs készülék HU Kiadó/gyártó Vaillant GmbH Berghauser Str. 40 D-42859 Remscheid Telefon 021 91 18 0
RészletesebbenSystaComfort Wood bővítőmodul
Paradigma fűtésszabályozó SystaComfort Wood bővítőmodul Kandallóhoz vagy fatüzeléses kazánhoz Kezelési útmutató TH-2054 03/11 V1.1 HUN Természetes fűtés Tartalomjegyzék 1 Bevezető... 3 1.1 Az Útmutató
RészletesebbenLi-Ion Akkupack. Használati útmutató Biztonságtechnikai tudnivalók
Li-Ion Akkupack Használati útmutató Biztonságtechnikai tudnivalók Használati útmutató a STABILA li-ion akkucsomaghoz és dugasztápegységhez Fontos tudnivalók Alaposan olvassa át a biztonsági tudnivalókat
Részletesebben6 720 644 062-00.1O. Kondenzációs gázkészülék Condens 2000 W ZWB 24-1 AR. Kezelési útmutató a felhasználó számára 6 720 649 785 (2011/08) HU
6 720 644 062-00.1O Kondenzációs gázkészülék Condens 2000 W ZW 24-1 AR HU Kezelési útmutató a felhasználó számára 2 Tartalomjegyzék Tartalomjegyzék 1 Szimbólumok magyarázata és biztonsági tudnivalók....
RészletesebbenKezelési utasítás. FM444 alternatív hőtermelő. Funkciómodul. A kezelő részére. A kezelés előtt figyelmesen olvassa el. 6 720 646 423 (03/2008) HU
Kezelési utasítás Funkciómodul FM444 alternatív hőtermelő A kezelő részére A kezelés előtt figyelmesen olvassa el. 6 720 646 423 (03/2008) HU Tartalomjegyzék 1 Biztonság.....................................
Részletesebben6720801526-00.1V. Tárolós vízmelegítő. Tronic 1000 T ES 030/050/080/100/120-4 M 0 WIV-B. Telepítési és kezelési kézikönyv 6 720 801 513 (2011/11) HU
6720801526-00.1V Tárolós vízmelegítő ES 030/050/080/100/120-4 M 0 WIV-B Telepítési és kezelési kézikönyv HU 2 Tartalom Tartalom 1 A szimbólumok magyarázata és biztonsági utasítások..............................
RészletesebbenKezelési útmutató. Logamax plus. Kondenzációs gázkészülék GB012-25K. A kezelő részére. Kezelés előtt figyelmesen olvassa el 6 720 649 775 (2011/08) HU
Kezelési útmutató Kondenzációs gázkészülék 6 720 641 705-00.1O Logamax plus GB012-25K A kezelő részére Kezelés előtt figyelmesen olvassa el 6 720 649 775 (2011/08) HU Tartalomjegyzék Tartalomjegyzék 1
RészletesebbenGázüzemű fűtőkészülék Gaz 4000 W ZWA 24-2 A 23 ZWA 24-2 K 23 ZWA 24-2 KE 23
6 720 613 692-00.1O Gázüzemű fűtőkészülék Gaz 4000 W ZWA 24-2 A 23 ZWA 24-2 K 23 ZWA 24-2 KE 23 Kezelési útmutató 6 720 800 654 (2015/07) HU 2 Tartalomjegyzék Tartalomjegyzék 1 A szimbólumok magyarázata
RészletesebbenC2RF Többzónás programozható vezeték nélküli digitális szobatermosztát
Többzónás programozható vezeték nélküli digitális szobatermosztát Termékjellemzők: 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 1 Kijelezhető hőmérséklet tartomány: 0 C - 40 C (0,1 C lépésekben) Hőmérséklet állítási tartomány:
Részletesebbenecotec pro Kezelési utasítás Kezelési utasítás Az üzemeltető számára Gázüzemű, fali kondenzációs készülék Kiadó/gyártó Vaillant GmbH
Kezelési utasítás Az üzemeltető számára Kezelési utasítás ecotec pro Gázüzemű, fali kondenzációs készülék HU Kiadó/gyártó Vaillant GmbH Berghauser Str. 40 D-42859 Remscheid Telefon 021 91 18 0 Telefax
RészletesebbenKondenzációs kompakt hőközpont Condens 5000 FM. Kezelési útmutató a felhasználó számára ZBS 22/210-3 SOE 6 720 816 621 (2015/04) HU
70 9 305-00.O Kondenzációs kompakt hőközpont Condens 5000 FM ZBS /0-3 SOE Kezelési útmutató a felhasználó számára 70 8 (05/04) HU Tartalomjegyzék Tartalomjegyzék A szimbólumok magyarázata és biztonsági
RészletesebbenNetcom100. da Betjeningsvejledning for telefonmodul 2 hu Kezelési útmutató 13 6 720 641 621 (2009/09)
Netcom100 da etjeningsvejledning for telefonmodul 2 hu Kezelési útmutató 13 Tartalomjegyzék 13 Tartalomjegyzék 1 iztonsági tudnivalók és a szimbólumok magyarázata...................... 14 1.1 Szimbólumok
RészletesebbenTARTALOMJEGYZÉK ADATOK. Biztonsági előírások
Ventilátor 10029404 Kedves vásárló, Gratulálunk a termék megvásárlásahoz.kérjük, olvassa el figyelmesen ezeket az utasításokat és fordítson különös figyelmet a figyelmeztetésekre a hibák elkerülése végett.a
RészletesebbenEMDR-10 Hőmérséklet és nedvesség érzékelő elektronika. Tudnivalók a szereléshez, üzembe helyezéshez és az üzemeltetéshez
Raychem EMDR-10 Hőmérséklet és nedvesség érzékelő elektronika Tudnivalók a szereléshez, üzembe helyezéshez és az üzemeltetéshez Általános rész Kérjük az üzembe helyezés előtt elolvasni. A zavartalan üzem
RészletesebbenQAA73 kezelési utasítás felhasználóknak, beüzemelőknek
QAA7 kezelési utasítás felhasználóknak, beüzemelőknek JELLEMZŐK Működési feszültség Védelem OpenTherm bus Csatlakoztathatóság Vezeték hossz Vezeték ellenálló képessége Teljesítményfelvétel Biztonsági szint
RészletesebbenKezelési útmutató. Vezérlő egység Folyadékhűtőhöz
Kezelési útmutató Vezérlő egység Folyadékhűtőhöz Kérjük, hogy használatbavétel előtt figyelmesen olvassa el ezt az útmutatót Elolvasás után őrizze meg, mert később is hasznos információkat találhat benne.
RészletesebbenSzerelési és szervíz utasítás
Szerelési és szervíz utasítás Helyiség controller RC35 kezelőegység A szakember számára Szerelés és karbantartás előtt kérjük, gondosan olvassa el 7 747 006 363 (06/2007) HU Tartalomjegyzék Tartalomjegyzék
RészletesebbenSzervizutasítás. Logamatic 4121, 4122 és 4126 szabályozókészülékek. 6303 6462 03/2004 HU Szakemberek számára
6303 6462 03/2004 HU Szakemberek számára Szervizutasítás Logamatic 4121, 4122 és 4126 szabályozókészülékek Az üzembe helyezés vagy a szerviz munkák előtt kérjük gondosan átolvasni Tartalomjegyzék 1 Biztonsági
RészletesebbenHasználati útmutató. Logamax plus GB112-24/29/43/60 kondenzációs gázkazán. 7205 3100 04/2000 HU (HU) A kezelõ részére
7205 3100 04/2000 HU (HU) A kezelõ részére Használati útmutató Logamax plus GB112-24/29/43/60 kondenzációs gázkazán Használat elõtt, kérjük, tanulmányozza figyelmesen Elõszó Fontos általános tudnivalók
Részletesebben6 720 647 836-00.1O. ProControl Gateway
6 720 647 836-00.1O [da] Installationsvejledning... 2 [de] Installationsanleitung... 6 [en] Installation instructions... 10 [fi] Asennusohje... 14 [fr] Notice d installation... 18 [nl] Installatie-instructie...
Részletesebbenecocompact CZ; HU; TR
ecocompact CZ; HU; TR Üzemeltetők számára Kezelési útmutató ecocompact Kompakt kondenzációs gázkészülék HU Tartalomjegyzék A készülék tulajdonságai Javasolt tartozékok Tartalomjegyzék Megjegyzések a dokumentációhoz...
RészletesebbenCES Hőgenerátor Kezelési útmutató
CES Hőgenerátor Kezelési útmutató CES KFT. Üzembe helyezés előtt figyelmesen olvassa el! Tartalom Bevezető... 3 C.E.S. kavitációs hőgenerátorok leírása és alkalmazása... 3 2. A C.E.S. kavitációs hőgenerátorok
RészletesebbenSzolár szabályozó. EMS plus 6 720 807 316-00.1O. Kezelési útmutató Logamatic SC300 6720830528 (2015/06) A kezelés előtt figyelmesen olvassa el.
Szolár szabályozó EMS plus 6 720 807 316-00.1O Kezelési útmutató Logamatic SC300 6720830528 (2015/06) A kezelés előtt figyelmesen olvassa el. Előszó Előszó Kedves Vásárlónk! Fűtésben otthon vagyunk már
RészletesebbenTasakcímkéző berendezés. Használati útmutató
Tasakcímkéző berendezés Használati útmutató Figyelmeztetés Mielőtt elkezdené kezelni a gépet, olvassa el a teljes kezelési utasítást. Győződjön meg róla, hogy a gép le van földelve. Tartsa a munkaterületet
RészletesebbenHasználat. HU Tanácsok és javaslatok A használati útmutató a készülék
HU HU Tanácsok és javaslatok A használati útmutató a készülék - olyan leírások, amelyek az Ön által választott típusra nem vonatkoznak. esetleges károkért. elszívó közötti biztonsági távolság minimum 650
Részletesebbenallstor puffertároló Üzemeltetési útmutató Üzemeltetési útmutató Az üzemeltető számára Kiadó/gyártó Vaillant GmbH
Üzemeltetési útmutató Az üzemeltető számára Üzemeltetési útmutató allstor puffertároló HU Kiadó/gyártó Vaillant GmbH Berghauser Str. 40 D-42859 Remscheid Telefon 021 91 18 0 Telefax 021 91 18 28 10 info@vaillant.de
RészletesebbenGFN szilárdtüzelésű, öntöttvas tagos kazán
GFN szilárdtüzelésű, öntöttvas tagos kazán Használati - kezelési utasítás, gépkönyv A tiszta égboltért Magyarországi képviselő és forgalmazó: Két Kör Kft. 2051 Biatorbágy, Felvég u. 3. Tel/fax: (23) 530-570,
RészletesebbenTermékismertető. Tápegység és vezérlő készülék: BVS20 egy felszálló vezetékű berendezésekhez
Termékismertető Tápegység és vezérlő készülék: BVS20 egy felszálló vezetékű berendezésekhez 2 11/2009 1 x BVS20-SG 1 x termékismertető Szállítási terjedelem Biztonsági utasítások! A készüléket csak elektromos
RészletesebbenA készülék rendeltetése
Verzió: 1 REF 5019 Tartalomjegyzék A készülék rendeltetése 4 A készülék biztonságos üzemeltetésére vonatkozó megjegyzések 4 Ábrák leírása 5 Mûszaki leírás 5 A készülék leírása 6 A CCS Home mágnesterápiás
RészletesebbenSzervizutasítás. PM10 Szivattyúhatékonyságot vezérlő modul. Funkciómodul. Szakemberek számára. Szervizmunkálatok előtt alaposan áttanulmányozandó.
Szervizutasítás Funkciómodul PM10 Szivattyúhatékonyságot vezérlő modul Szakemberek számára Szervizmunkálatok előtt alaposan áttanulmányozandó. 6 720 642 968 (01/2010) HU Tartalomjegyzék Tartalomjegyzék
RészletesebbenUTASÍTÁSOK AK-CC A ellenállásos 5FLA, 30LRA 10 A ellenállásos 5FLA, 30LRA 6 A ellenállásos 3FLA, 18LRA 131 VA vezérlés (indítási)
UTASÍTÁSOK AK-CC 210 t amb = 0 - +55 C 230 V váltóáram, 50/60 Hz 2.5 VA 10 V < U < 256 V DO1. Hűtés* DO2. * DO3. Ventilátor vagy 2. hűtés* DO4. Alarm, világítás, élfűtés vagy forró gázas leolvasztás* Koordinált
RészletesebbenS2302 programozható digitális szobatermosztát
programozható digitális szobatermosztát Termékjellemzők: 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. Programozhatóság: 7 napos előre programozhatóság Kijelezhető hőmérséklet tartomány 0 C~40 C (0.1 C-os lépésekben) Hőmérséklet
Részletesebben6720616592.00-1.SD. Síkkollektorok tartóállványra szerelése WMF. Szerelési utasítás szakemberek számára 6 720 643 515 (2010/02) HU
6720616592.00-1.SD Síkkollektorok tartóállványra szerelése WMF HU Szerelési utasítás szakemberek számára 2 Tartalomjegyzék HU Tartalomjegyzék 1 Szimbólumok magyarázata és biztonsági tudnivalók..............................
RészletesebbenHasználati Utasítás 0828H
Használati Utasítás 0828H Digitális heti időkapcsoló vízmenetes kivitel IP 44 0828H Rendeltetésszerű használat Lámpák és elektromos készülékek automatikus kapcsolására kül- és bel térben. Technikai adatok
RészletesebbenMICA RADIÁTOR R-070/R-075
Használati útmutató MICA RADIÁTOR R-070/R-075 Mielőtt a készüléket használatba venné, kérjük, hogy az alábbi használati utasítással részletesen ismerkedjen meg. Az elektromos készüléket a jelen útmutató
RészletesebbenMICRO-D Mikroprocesszoros vezérlő egység TV 32 fan-coil egységhez
MICRO-D Mikroprocesszoros vezérlő egység TV 32 fan-coil egységhez Főbb funkciók A levegőhőmérséklet szabályozása a ventilátor-fordulatszám automatikus változtatásával A levegőhőmérséklet szabályozása a
RészletesebbenSzervizutasítás. FM445 funkció modul LAP-modul. 6304 5430 06/2003 HU Szakemberek számára
6304 5430 06/2003 HU Szakemberek számára Szervizutasítás FM445 funkció modul LAP-modul Az üzembe helyezés és a szerviz munkálatok előtt kérjük gondosan Előszó A készülék megfelel a rá vonatkozó európai
RészletesebbenFŰTÉS/USZODAVÍZ (KstW)
BECHNKE VÍZ/VÍZ HŐCSERÉLŐ SZERELÉSI ÚTMUTATÓ FŰTÉS/USZODAVÍZ (KstW) Tartalomjegyzék 1 1 Biztonság 2 1.1 Ezen hőcserélővel történő bánásmód veszélyei 2 1.2 Biztonsági útmutató és tippek 2 1.3 Rendeltetésszerű
RészletesebbenFelhasználói Kézikönyv PÁRAELSZÍVÓ BELLA ISOLA EV8
HU Felhasználói Kézikönyv PÁRAELSZÍVÓ BELLA ISOLA EV8 HU Tanácsok és javaslatok A használati útmutató a készülék - olyan leírások, amelyek az Ön által választott típusra nem vonatkoznak. esetleges károkért.
RészletesebbenHU Tanácsok és javaslatok A használati útmutató a készülék. olyan leírások, amelyek az Ön által választott típusra nem vonatkoznak.
HU HU Tanácsok és javaslatok A használati útmutató a készülék - olyan leírások, amelyek az Ön által választott típusra nem vonatkoznak. esetleges károkért. raelszívó közötti biztonsági távolság minimum
RészletesebbenZR 12 DMX Füstgép Felhasználói kézikönyv
ZR 12 DMX Füstgép Felhasználói kézikönyv Tartalomjegyzék: 1, Biztonsági előírások 2, Beüzemelés 3, Távvezérlő használata 4, DMX-el való vezérlés 5, Problémamegoldás Biztonsági előírások: Mindig a JEM cég
RészletesebbenHU Használati útmutató
HU Használati útmutató Kezelők és kijelző 1. Bekapcsoló gomb 2. USB csatlakozó (Quick Charge 3.0) 3. Micro-USB csatlakozó 4. USB csatlakozó 5. Kapacitásjelző LED 6. Zseblámpa funkció LED-je 7. Kábel: Micro-USB
RészletesebbenBeachside FAMILY. Kombinált Infraszauna HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
Beachside FAMILY Kombinált Infraszauna HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Beachside FAMILY Kombinált Infraszauna Méretei: 2000x1950x2100 2-4 személyes Candlenut diófa infraszauna Füstszínű üvegajtó Színterápiás világítás
RészletesebbenTORONYVENTILÁTOR
10031517 10031518 TORONYVENTILÁTOR Tisztelt vásárló, gratulálunk, hogy megvásárolta termékünket. Hogy elkerülje a technikai hibákat, kérjük, olvassa el figyelmesen és kövesse a következő használati utasítást.
RészletesebbenFC314 szobatermosztát Fan-Coil vezérléséhez
FC314 szobatermosztát Fan-Coil vezérléséhez Használati Útmutató 2016.08.26 Általános tudnivalók Az FC314 típusú szobatermosztát processzorvezérelt digitális egység, melyben a hőmérsékletmérést precíz (beépített)
Részletesebben6303 1348 2003/04 HU A
6303 1348 2003/04 HU A kezelő részére Kezelési utasítás Logamatic 4211 szabályozókészülék A kezelés előtt kérjük gondosan átolvasni Előszó Ehhez az utasításhoz A készülék megfelel a rá vonatkozó európai
RészletesebbenEXLED-001 (HT-F62413A-10)
LED VILÁGÍTÁS Biztonsági előírások és használati utasítás EXLED-001 (HT-F62413A-10) Köszönjük, hogy ezt a terméket választotta. Kérjük, üzembe helyezés előtt figyelmesen olvassa át ezt a használati utasítást
RészletesebbenKezelési utasítás. Logamax plus. Gázüzemű kondenzációs készülék GB172-24 T50. A kezelő részére. A kezelés előtt kérjük gondosan átolvasni.
Kezelési utasítás Gázüzemű kondenzációs készülék 6 720 644 018-00-1O Logamax plus GB172-24 T50 A kezelő részére A kezelés előtt kérjük gondosan átolvasni. 6 720 644 027 (11/2010) HU Előszó Előszó Kedves
RészletesebbenEMS O. Időjáráskövető szabályozó CR 100 CW 100. Kezelési útmutató (2015/05)
EMS 2 6 720 809 984-00.1O Időjáráskövető szabályozó CR 100 CW 100 Kezelési útmutató 6720830439 (2015/05) 2 Szimbólumok magyarázata és biztonsági tudnivalók 1 Szimbólumok magyarázata és biztonsági tudnivalók
RészletesebbenHasználati útmutató. R 24 E Elite. készülékhez. CE 0694 Műszaki dokumentáció RADIANT BRUCIATORI S.p.A. Montelabbate (PU) ITALY. Fali fűtő gázkészülék
Használati útmutató R 24 E Elite készülékhez Fali fűtő gázkészülék Használati útmutató CE 0694 Műszaki dokumentáció RADIANT BRUCIATORI S.p.A. Montelabbate (PU) ITALY MAGYAR KÉSZÜLÉK MŰKÖDÉSI UTASÍTÁSOK
RészletesebbenAC303 szobatermosztát Fan-Coil vezérléséhez
AC303 szobatermosztát Fan-Coil vezérléséhez Használati Útmutató 2014.10.03 Általános tudnivalók Az AC303 típusú szobatermosztát processzorvezérelt digitális egység, melyben a hőmérsékletmérést precíz (beépített)
RészletesebbenKezelési útmutató. Logamax plus GB022-24/24K kondenzációs gázkazán. 7216 1400 09/2005 HU (HU) A kezelõ számára
7216 1400 09/2005 HU (HU) A kezelõ számára Kezelési útmutató Logamax plus GB022-24/24K kondenzációs gázkazán Kérjük, kezelés elõtt gondosan olvassa el Fontos általános alkalmazási utasítások A készüléket
Részletesebben6301 4872 04/01 HU A kezelõ részére. Kezelési utasítás. FM 443 funkció modul Szolármodul. A kezelés elõtt kérjük gondosan átolvasni!
6301 4872 04/01 HU A kezelõ részére Kezelési utasítás FM 443 funkció modul Szolármodul A kezelés elõtt kérjük gondosan átolvasni! Impresszum A készülék megfelel a rá vonatkozó szabványok és irányelvek
RészletesebbenSzerelési és szervizutasítás
Szerelési és szervizutasítás Helyiség controller 6 720 618 477-00.1RS Logamatic EMS Kezelőegység RC35 Szakemberek számára Üzembe helyezés és szervizmunkák előtt kérjük, figyelmesen olvassa el. 6 720 619
RészletesebbenHASZNÁLATI ÚTMUTATÓ A BEKO HILG S TÍPUSÚ GÁZ FŐZŐLAPHOZ
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ A BEKO HILG 64220 S TÍPUSÚ GÁZ FŐZŐLAPHOZ Forgalmazó: Hauser Magyarország Kft. 2040 Budaörs, Baross u. 89 Email: info@hauser.eu HILG 64220 S 2 HU TARTALOMJEGYZÉK 1. Fontos tudnivalók,
RészletesebbenRövid útmutató Cafitesse 120
Rövid útmutató Cafitesse 0 B-05 0.003 A készülék komponenseinek leírása Hűtőtér fedele A kockában és a képen Kártya tartó Alacsony hőmérséklet kijelző Üres állapot kijelző Stop gomb Kezelőtábla Regisztráló
RészletesebbenKezelési utasítás. Migo
Kezelési utasítás Migo HU Tartalom Tartalom 1 Biztonság... 3 1.1 Kezelésre vonatkozó figyelmeztetések... 3 1.2 Rendeltetésszerű használat... 3 1.3 Általános biztonsági utasítások... 4 2 Megjegyzések a
Részletesebben