/2006 HU

Átírás

1 /006 HU Szakemberek számára Szerelési utasítás Logano plus GB kaszkád füstgázgyűjtő (kettős kazán) A szerelés előtt kérjük gondosan átolvasni

2 Tartalomjegyzék Felállítás Szállítási terjedelem A füstgázgyűjtő szerelése A füstgázgyűjtő szerelése a 80, 0 vagy 0 kw-os kettős kazánokhoz A füstgázgyűjtő szerelése a 00, 80 vagy 60 kw-os kettős kazánokhoz A kondenzvíz vezetékek elhelyezése A berendezés ellenőrzése Ehhez az utasításhoz Ez a szerelési utasítás fontos információkat tartalmaz a kaszkád füstgázgyűjtő biztonságos és szakszerű szereléséhez A szerelési utasítás azoknak a szakembereknek szól, akik szakmai képesítésük és tapasztalatuk alapján a fűtési rendszerekkel kapcsolatos ismeretekkel rendelkeznek. Csak eredeti Buderus alkatrészeket használjon. Azokért a károkért, amelyek nem a Buderus által szállított alkatrészek miatt keletkeztek, a Buderus nem vállal felelősséget. Rendeltetésszerű használat A kaszkád füstgázgyűjtő két Logano GB kondenzációs kazánhoz történő csatlakoztatásra készült. A kaszkád füstgázgyűjtő elnevezése a szerelési utasításban egyszerűen csak füstgázgyűjtő. A szerelés és az üzemeltetés ideje alatt vegye figyelembe az adott országban érvényes szabványokat és irányelveket! Szerelési utasítás Logano plus GB kaszkád füstgázgyűjtő Kiadás: 08/006

3 Felállítás Felállítás RENDSZERKÁROK a fagy miatt. VIGYÁZAT! A fűtőberendezést fagymentes helyiségben állítsa fel. A hegesztési munkálatok miatt célszerű a fűtővíz oldali kaszkád csővezeték egységet a füstgázgyűjtő szerelése előtt szerelni! A kaszkád füstgázgyűjtő a mindenkor megadottal ellentétes helyzetben is szerelhető (függetlenül a fűtővíz oldali kaszkád csővezeték egység irányától). Ekkor be kell tartani a minimális távolságokat. A távolságok minimális értékre történő csökkentése esetén a kazán nehezen lesz hozzáférhető. A felállítási felület ill. az alap legyen sima, vízszintes és teherbíró. A kazán függőleges és vízszintes helyzetét be kell állítani. Kazánméret kw-ban: 80* 0* 0* 00* 80* 60* A (mm) javasolt 700 legalább 00 B (mm) javasolt 700 legalább 00 C (mm) javasolt 00 legalább 00 D (mm) javasolt legalább E (mm) lásd (. ábra) és (. ábra) és lásd az itt látható HASZNÁLATI TUDNIVALÓ-t. tábl. Méretek (mm-ben) * Mindkét kettős kazán teljesítménye összeadva. ábra Felállítás. poz.: Példa a csővezetékek elhelyezésére ( ) A zárójelben lévő adatok az ellentétes irányú szerelés esetén érvényesek. Ügyeljen arra, hogy a VK jelű előremenőbe és az RK jelű visszatérőbe a kiegészítő elzáró szelep beépítése miatt az E felállítási méret nagyobb lesz, mint a. táblázatban, a. oldalon megadottak (lásd a Logano plus GB kaszkád csővezeték egység szerelési utasítását). Vegye figyelembe az esetleges további szerelvények számára szükséges faltól való kiegészítő távolságot. Tartsa be a kazán szerelési és karbantartási utasításában leírtakat. Szerelési utasítás Logano plus GB kaszkád füstgázgyűjtő Kiadás: 08/006

4 Felállítás. ábra A GB kaszkád füstgázgyűjtő méretei (80-0 kw) * egy szivattyú beépítése esetén Kazánméret x 90 kw ( x tag) x 0 kw ( x tag) x 60 kw ( x tag) E L B K H V A H A tábl. A GB kaszkád füstgázgyűjtő méretei (a méretek mm-ben). ábra A GB kaszkád füstgázgyűjtő méretei (00-60 kw) * egy szivattyú beépítése esetén Kazánméret x 00 kw ( x 6 tag) x 0 kw ( x 7 tag) x 80 kw ( x 8 tag) B K A H A tábl. A GB kaszkád füstgázgyűjtő méretei GB (a méretek mm-ben) Szerelési utasítás Logano plus GB kaszkád füstgázgyűjtő Kiadás: 08/006

5 Szállítási terjedelem Szállítási terjedelem A kazánt a szabályozókészülékkel az egyes termékekkel együtt szállított szerelési utasítás szerint kell szerelni. Elem Darabszám. ábra poz. Szerelési utasítás Füstgázgyűjtő készlet Füstgázgyűjtő -os könyök, Ø os könyök, Ø 60 Csődarab, Ø mm nettó hosszúságú** Kondenzvíz levezető/szifon 8 Cső síkosító kenőzsír 8 Tömlõ készlet T-idom Tömlõbilincs 8 - Kondenzvíz tömlõ m hosszú 6 Kondenzvíz tömlõ 0, m tábl. Kaszkád füstgázgyűjtő szállítási terjedelem 80/0/0 kw kettős kazánmérethez ** 0 mm nettó hosszúság 0 kw kettős kazánmérethez. ábra Kaszkád füstgázgyűjtő szállítási terjedelem 80/0/0 kw kettős kazánméret (mindkét kettős kazán teljesítménye összeadva) Elem Darabszám. ábra poz. Szerelési utasítás Füstgázgyűjtő Füstgázgyűjtő készlet Tömlõ készlet -os könyök, Ø 00 Csődarab, Ø 00, 00 mm nettó hosszúságú 87 -os könyök, Ø 00 Csődarab, Ø 00, 0 mm nettó hosszúságú Kondenzvíz levezető/szifon 9 Cső síkosító kenőzsír T-idom 6 Csõbilincs 8 - Kondenzvíz tömlõ 0, m 7 Kondenzvíz tömlõ m hosszú tábl. Kaszkád füstgázgyűjtő szállítási terjedelem 00/80/60 kw kazánmérethez A szállítási terjedelemhez kiegészítésként szükség lesz még megfelelő csőbilincsekre, hilti-szalagra vagy felfüggesztésekre a füstgázgyűjtő megtámasztása céljából (lásd a 8. ábrát a 7. oldalon és a 0. ábrát a 8. oldalon) ábra Kaszkád füstgázgyűjtő szállítási terjedelem 00/80/60 kw kettős kazánméret (mindkét kettős kazán teljesítménye összeadva) Szerelési utasítás Logano plus GB kaszkád füstgázgyűjtő Kiadás: 08/006

6 A füstgázgyűjtő szerelése A füstgázgyűjtő szerelése A hegesztési munkálatok miatt célszerű a fűtővíz oldali kaszkád csővezeték egységet a füstgázgyűjtő szerelése előtt szerelni! RENDSZERKÁROK a hibás szerelés ill. kezelés miatt. VIGYÁZAT! Kérjük, vegye figyelembe a kazán szerelési és karbantartási utasításában, továbbá kezelési utasításában leírtakat. A csatlakozásokat csak a 6. ábrán jelölt helyeken szabad létrehozni. Kazánméret X AA H AA tábl. Méretek a 6. ábrához (a méretek mm-ben) FIGYELEM! MÉRGEZÉS VESZÉLY a kilépő füstgázok miatt. A nem megfelelő rögzítés miatt a füstgáz vezeték károsodhat. 6. ábra A Logano GB kazán csatlakozásai AA EKO AKO VK RK Jelmagyarázat a 6. ábran = Füstgáz csatlakozás = Kondenzvíz belépés (csőívek belépése) = Kondenzvíz kilépés = Kazán előremenő = Kazán visszatérő A füstgázgyűjtőt, a csődarabokat és csőíveket feszültségmentesen kell szerelni és azokat csőbilincsekkel, hilti-szalaggal vagy felfüggesztésekkel meg kell támasztani. 6 Szerelési utasítás Logano plus GB kaszkád füstgázgyűjtő Kiadás: 08/006

7 A füstgázgyűjtő szerelése. A füstgázgyűjtő szerelése a 80, 0 vagy 0 kw-os kettős kazánokhoz A füstgázgyűjtőt, a csődarabokat és csőíveket feszültségmentesen kell szerelni. Zsírozza be a csődarabokat (7. ábra,. poz.) a csatlakozási helyeken és tolja be mindkét kazán füstgáz csatlakozásába. Ha mindkét kazánhoz kiegészítő elzáró szelep kerül beépítésre, a csődarabot (7. ábra,. poz.) az elzáró szelep beépítési méretével mindkét kazánnál meg kell hosszabbítani. A kiegészítő csődarabok az elzáró szelepek szállítási terjedelmének részei. Zsírozza be a 87 -os könyököket (7. ábra,. poz.) a csatlakozási helyeken és mindegyiket nyomja a csődarabra (7. ábra,. poz.) (a tok felfelé mutat). Ha a füstgázgyűjtő a csövezés felett halad, a 87 -os könyökre (7. ábra,. poz.) egy hosszabbító idom helyezhető fel (az m-es csődarab nem része a szállítási terjedelemnek). A szerelés úgy történik, mint a kw-os kazánoknál (lásd a.. fejezetet). Zsírozza be a -os könyököket (7. ábra,. poz.) a csatlakozási helyeken és nyomja a füstgázgyűjtőn lévő két alsó csőcsonkra (7. ábra,. poz.). Nyomja a füstgázgyűjtőt (7. ábra,. poz.) és a os könyököket (7. ábra,. poz.) az előzőleg felszerelt 87 -os könyökökre (7. ábra,. poz.) A füstgázgyűjtőt megfelelő csőbilincsekkel, hiltiszalaggal vagy felfüggesztésekkel meg kell támasztani (kivitelezői feladat; lásd a 8. ábrát). 7. ábra A füstgázcsövek szerelése a 80, 0 vagy 0 kwos kettős kazánok esetén. poz.: Csődarab (0 mm nettó hosszúságú a 0 kw-os kettős kazánhoz és 70 mm nettó hosszúságú a kw-os kettős kazánhoz). poz.: -os könyök. poz.: 87 -os könyök. poz.: Füstgázgyűjtő 8. ábra Példa a 80,0 vagy 0 kw teljesítményű kettős kazánok füstgázgyűjtőinek megtámasztására. poz.: Menetes rúd (kivitelező által biztosított). poz.: Csőbilincs (kivitelező által biztosított) Szerelési utasítás Logano plus GB kaszkád füstgázgyűjtő Kiadás: 08/006 7

8 A füstgázgyűjtő szerelése. A füstgázgyűjtő szerelése a 00, 80 vagy 60 kw-os kettős kazánokhoz Zsírozza be a csődarabokat (9. ábra,. poz.) a csatlakozási helyeken és tolja be mindkét kazán füstgáz csatlakozásába. Ha mindkét kazánhoz kiegészítő elzáró szelep kerül beépítésre, a csődarabot (7. ábra,. poz.) az elzáró szelep beépítési méretével mindkét kazánnál meg kell hosszabbítani. A kiegészítő csődarabok az elzáró szelepek szállítási terjedelmének részei. Zsírozza be a 87 -os könyököket (9. ábra,. poz.) a csatlakozási helyeken és mindegyiket nyomja a csődarabra (9. ábra,. poz.) (a tok felfelé mutat). Zsírozza be a csődarabokat (9. ábra,. poz.) és nyomja az előzőleg felszerelt 87 -os könyökökre (9. ábra,. poz.). Zsírozza be a -os könyököket (9. ábra,. poz.) a csatlakozási helyeken és nyomja a füstgázgyűjtőn lévő két alsó csőcsonkra (9. ábra,. poz.). Nyomja a füstgázgyűjtőt (9. ábra,. poz.) és a os könyöket (9. ábra,. poz.) az előzőleg felszerelt csődarabokra (9. ábra,. poz.). A füstgázgyűjtőt megfelelő csőbilincsekkel, hiltiszalaggal vagy felfüggesztésekkel meg kell támasztani (kivitelezői feladat; lásd a 0. ábrát). 9. ábra A füstgázcsövek szerelése a 00, 80 vagy 60 kwos kettős kazán esetén. poz.: Füstgázgyűjtő. poz.: -os könyök. poz.: Csődarab (00 mm nettó hosszúságú). poz.: Csődarab (0 mm nettó hosszúságú). poz.: 87 -os könyök 0. ábra Példa a 00, 80 vagy 60 kw teljesítményű kettős kazánok füstgázgyűjtőinek megtámasztására. poz.: Menetes rúd (kivitelező által biztosított). poz.: Csőbilincs (kivitelező által biztosított) 8 Szerelési utasítás Logano plus GB kaszkád füstgázgyűjtő Kiadás: 08/006

9 A füstgázgyűjtő szerelése. A kondenzvíz vezetékek elhelyezése 6. ábra Kondenzvíz vezeték (elvi rajz). poz.: Szifon (füstgázgyűjtő). poz.: Kondenzvíz tömlő, m (= a kazánok közötti távolságnak megfelelően méretre vágni). poz.: T-idom és tömlőbilincs a lefolyóhoz vagy semlegesítõ berendezéshez (opcióként rendelhetõ). poz.: Kazánszifon. poz.: Tömlő,, m (a füstgázgyűjtő készlet szállítási terjedelme) 6. poz.: Kondenzvíz tömlő, 0, m Csavarozza fel a szifont (. ábra,. poz.) a behelyezett tömítéssel a füstgázgyűjtőre. Helyezze el a tömlőt (. ábra,. poz.) a T-idomok (. ábra,. poz.) és a szifon közé és egy tömlőbilinccsel biztosítsa. Szerelje a második T-idomot (. ábra,. poz.) és a kondenzvíz tömlőt (. ábra, 6. poz.) a tömlőbilincsekkel az első T-idomra (lásd a. ábrát). Vágja méretre a két további kondenzvíz tömlőt (. ábra,. poz.) a kazánok közötti távolságnak megfelelően és a. ábra szerint kösse a T-idomok valamint a kazánszifon közé (. ábra,. poz.) és tömlőbilincsekkel biztosítsa. A T-idom megmaradt csatlakozását vezesse a lefolyóhoz vagy a semlegesítő berendezéshez (opcióként rendelhető). Szerelési utasítás Logano plus GB kaszkád füstgázgyűjtő Kiadás: 08/006 9

10 A berendezés ellenőrzése A berendezés ellenőrzése A csatlakozások tömörségének ellenőrzése. ÉLETVESZÉLY a mérgező füstgázok miatt. FIGYELEM! A tüzelőberendezés üzembe helyezésekor a füstgázvezeték tömörségét ellenőrizni kell. Ekkor a füstgázvezeték gázáteresztő képessége a belső felületen a külsővel szembeni 00 Pa statikus túlnyomás mellett nem haladhatja meg a 0,006 l/sm értéket. A fűtési rendszer üzemeltetése előtt vegye figyelembe a kazán dokumentációjában leírtakat és az adott országban érvényes szabványokat és irányelveket! 0 Szerelési utasítás Logano plus GB kaszkád füstgázgyűjtő Kiadás: 08/006

11 Jegyzetek Szerelési utasítás Logano plus GB kaszkád füstgázgyűjtő Kiadás: 08/006

12 Fűtéstechnikai szakvállalat: Buderus Futéstechnika Kft. 0 Szigetszentmiklós, Leshegy út. info@buderus.hu