/2003 HU A

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Méret: px
Mutatás kezdődik a ... oldaltól:

Download "6302 5471 02/2003 HU A"

Átírás

1 /2003 HU A kezelő részére Kezelési utasítás Speciális gázkazán Logano GE434 Logano plus GB434 A kezelés előtt kérjük gondosan átolvasni.

2 Előszó Ehhez az utasításhoz A készülék megfelel a rá vonatkozó szabványok és irányelvek alapvető követelményeinek. A megfelelőség igazolt. A megfelelő dokumentációk és az eredeti megfelelőségi nyilatkozat a gyártónál rendelkezésre állnak. A megfelelőségi nyilatkozat egy másolatát megtalálja az üzembe helyezési és karbantartási utasításban. Ez a kezelési utasítás fontos információkat tartalmaz a Logano GE434/Logano plus GB434 speciális gázkazán biztonságos és szakszerű kezeléséhez és karbantartásához. A megfelelő tüzelőanyag A fűtési rendszer zavarmentes üzemeltetéséhez megfelelő tüzelőanyagra van szükség. A szerviztechnikus az üzembe helyezéskor az alábbi táblázatba beírja, milyen tüzelőanyaggal kell üzemeltetni a fűtési rendszert. a nem megfelelő tüzelőanyag miatt.! A fűtési rendszer üzemeltetéséhez kizárólag a megadott tüzelőanyagot használja. HASZNÁLATI TUDNIVALÓ Ha Ön a fűtési rendszert egy másfajta tüzelőanyagra át akarja állítani, kérje ki fűtéstechnikai szakember tanácsát. A következő tüzelőanyagokat használja: Bélyegző/Dátum/Aláírás/ A műszaki változtatások jogát fenntartjuk! A folyamatos továbbfejlesztések miatt az ábráknál, a működési lépéseknél és a műszaki adatoknál előfordulhatnak kisebb eltérések. A dokumentáció aktualizálása Ha Önnek a javításra vonatkozóan javaslata van, vagy esetleges hibát állapított meg, kérjük, vegye fel velünk a kapcsolatot. 2

3 Tartalomjegyzék 1 Az Ön biztonsága érdekében Rendeltetésszerű használat Az utasítások felépítése Tartsa be ezeket a biztonsági utasításokat Felállítási hely Munkavégzés a fűtési rendszeren Termékleírás A fűtési rendszer üzembe helyezése A fűtési rendszer üzemkészre állítása A szabályozókészülék és az égő üzembe helyezése A fűtési rendszer üzemen kívül helyezése A szabályozókészülék és az égő üzemen kívül helyezése A berendezés üzemen kívül helyezése vészhelyzetben Égőzavarok elhárítása A fűtési rendszer ellenőrzése és karbantartása A fűtési rendszer víznyomásának ellenőrzése és korrigálása A víznyomás ellenőrzése Pótvíz utántöltése

4 1 Az Ön biztonsága érdekében 1 Az Ön biztonsága érdekében A Logano GE434 és Logano plus GB434 speciális gáztüzelésű kazánokat a legújabb technológiai ismeretek alapján és a biztonságtechnikai szabályok betartásával tervezzük és gyártjuk. A könnyű kezelhetőség különleges hangsúlyt kapott. A fűtési rendszer biztonságos, gazdaságos és környezetkímélő használatához javasoljuk, hogy a biztonsági utasításokat és a kezelési utasításban leírtakat tartsa be. 1.1 Rendeltetésszerű használat A Logano GE434 és Logano plus GB434 speciális gáztüzelésű kazánok fűtővíz és ivóvíz felmelegítésére készültek, pl. társasházak számára. 1.3 Tartsa be ezeket a biztonsági utasításokat A speciális gáztüzelésű kazán szakszerűtlen üzemeltetése a készülék károsodásához vezethet.! A kazánt csak a rendeltetésének megfelelően és kifogástalan állapotban üzemeltesse.! A fűtési rendszer szerelését bízza fűtéstechnikai szakemberre.! A fűtésszerelő cég szakemberétől kérjen részletes útmutatást a fűtési rendszer kezeléséhez.! Gondosan olvassa át a kezelési utasítást. ÉLETVESZÉLY 1.2 Az utasítások felépítése A veszélyek két fokozatát különböztetjük meg, és ezeket figyelemfelhívó szavakkal jelöljük: FIGYELEM! ÉLETVESZÉLY Ez egy a termékből kiinduló lehetséges veszélyt jelöl, amely megfelelő elővigyázatosság nélkül súlyos testi sérüléshez vagy akár halálhoz is vezethet. SÉRÜLÉSVESZÉLY/ Egy olyan lehetséges veszélyhelyzetre figyelmeztet, amely közepes vagy könnyű testi sérüléshez vagy anyagi károkhoz vezethet. HASZNÁLATI TUDNIVALÓ Itt Ön a készülékek optimális használatához és beállításához talál ötleteket, továbbá egyéb hasznos információkat. FIGYELEM! a gyúlékony gázok robbanása miatt. Gázszag esetén robbanásveszély áll fenn.! Ne használjon nyílt lángot! A dohányzás tilos! Ne használjon gyufát vagy öngyújtót!! Meg kell akadályozni a szikraképződést! Ne működtessen elektromos kapcsolót, sem telefont, sem dugós csatlakozót vagy csengőt!! Zárja el a gáz főelzáró szerelvényt!! Nyissa ki az ablakokat és az ajtókat!! Figyelmeztesse a házban lakókat, de ne csengessen!! Az épületet el kell hagyni!! A gázszolgáltató vállalatot és a fűtésszerelő céget egy épületen kívüli telefonról értesíteni kell!! Esetleg a rendőrséget vagy a tűzoltóságot is riasztani kell!! Hallható gázömlés esetén a veszélyeztetett területet azonnal el kell hagyni! 4

5 Az Ön biztonsága érdekében Felállítási hely Munkavégzés a fűtési rendszeren ÉLETVESZÉLY ÉLETVESZÉLY FIGYELEM! gázmérgezés miatt. A nem kielégítő légellátás veszélyes füstgázkilépéshez vezethet.! Ügyeljen arra, hogy a levegőbevezető és -kivezető nyílások ne legyenek leszűkítve vagy elzárva.! Ha Ön nem hárítja el a hibát haladéktalanul, a kazán nem üzemeltethető. FIGYELEM! gyúlékony gázok robbanása miatt.! Ügyeljen arra, hogy a szerelést, a gáz és a füstgáz csatlakoztatását, az első üzembe helyezést, a karbantartást csak szakcég végezhesse el.! Ügyeljen arra, hogy a gázzal átjárt részeken munkát csak arra jogosult szakcég végezhet. FIGYELEM! TŰZVESZÉLY gyúlékony anyagok és folyadékok miatt.! Ne tároljon gyúlékony anyagokat vagy folyadékokat a hőtermelő közvetlen közelében. az elmaradt vagy hiányos tisztítás és karbantartás miatt.! Évente egyszer szakcéggel végeztesse el a fűtési rendszer ellenőrzését, tisztítását és karbantartását. KAZÁNKÁROK a szennyezett égési levegő miatt.! Soha ne használjon klórtartalmú tisztítószereket és halogén szénhidrogéneket (pl. szórófejes flakonokat, oldó- és tisztító szereket, festékeket, ragasztókat).! Javasoljuk, hogy a berendezés évenkénti ellenőrzésére és igény szerinti karbantartására kössenek szerződést.! Akadályozza meg az erős porlerakódást.! Ne akasszon ki száradásra mosott ruhát a felállítási helyiségben. fagy miatt.! Ügyeljen arra, hogy a kazán felállítási helyisége fagymentes maradjon. 5

6 2 Termékleírás 2 Termékleírás A Logano GE434 (1. ábra) és a Logano plus GB434 (2. ábra) kazán egy jobb és egy bal oldali kazánblokkból áll, amelyekre egy-egy gázégő van felszerelve. 3 A kazánok főbb alkotóelemei: Kazánblokkok (1. ábra, 5. poz.) és gázégők (1. ábra, 1. poz.). A kazánblokkok a gázégők által termelt hőt átadják a fűtővíznek. Kazánköpeny (1. ábra, 2. poz.) és hőszigetelés (1. ábra, 5. poz.). A kazánköpeny és a hőszigetelés megakadályozza az energiaveszteséget. Szabályozókészülék (1. ábra, 3. poz.), kiegészítő szabályozókészülék és két gázégő-automatika (gázégőnként egy gázégő-automatika). A szabályozókészülék és a gázégő-automatikák a kazán elektromos szerkezeti elemeinek felügyeletére és vezérlésére szolgálnak. 1. ábra Logano GE poz.: Jobb oldali gázégő 2. poz.: Kazánköpeny poz.: Szabályozókészülék 4. poz.: Kazánhomlokfal 5. poz.: Jobb oldali kazánblokk hőszigeteléssel A Logano plus GB434 kazán kiegészítő szerkezeti eleme (2. ábra): 1 Kondenzációs egység (2. ábra, 1. poz.) A kondenzációs egység a füstgáz maradékhőjét hasznosítja és ezáltal növeli a kazán hatásfokát. 2. ábra Logano plus GB poz.: Kondenzációs egység 6

7 A fűtési rendszer üzembe helyezése 3 3 A fűtési rendszer üzembe helyezése Ez a fejezet leírja, hogy Ön hogyan állíthatja üzemkészre a fűtési rendszert, továbbá hogyan helyezheti üzembe a szabályozókészüléket és az égőt. 3.1 A fűtési rendszer üzemkészre állítása Annak érdekében, hogy Ön a fűtési rendszert üzembe helyezhesse, a következőket kell ellenőriznie:! a fűtési rendszer víznyomását (lásd a 7.1 "A víznyomás ellenőrzése" fejezetet, a 12. oldalon),! hogy a gáz főelzáró szerelvényen a tüzelőanyag hozzávezetés nyitva van-e,! hogy a fűtési vészkapcsoló, illetve a kazánházbiztosító be van-e kapcsolva. Kérdezze meg fűtéstechnikai szakemberétől, hogy az Ön fűtési rendszerében hol található a fűtővíz utántöltésére használható (kazánfeltöltő és -ürítő) csap. 3.2 A szabályozókészülék és az égő üzembe helyezése Helyezze üzembe a kazánt a szabályozókészülékkel 3. ábra. A szabályozókészülék üzembe helyezésével együtt automatikusan az égőt is üzembe helyezi. Az égő ezután a szabályozókészülékről indítható. Ehhez további információk a mindenkori szabályozókészülék kezelési utasításában olvashatók.! Kapcsolja az üzemmód-kapcsolót (3. ábra,2. poz.) "I" (Be) állásba.! Nyissa ki lassan a gázelzáró csapot.! Állítsa a kazánvíz hőmérséklet szabályozót (3. ábra,1. poz.) "AUT" állásba. Állandó értékre szabályozásnál állítsa be a készüléket a kívánt (min. 65 C) hőmérsékletre. HASZNÁLATI TUDNIVALÓ Tartsa be a szabályozókészülék kezelési utasításában leírtakat! ábra Logamatic 4000 szabályozó rendszer 1. poz.: Kazánvízhőmérséklet-szabályozó 2. poz.: Üzemmód-kapcsoló 7

8 4 A fűtési rendszer üzemen kívül helyezése 4 A fűtési rendszer üzemen kívül helyezése Ez a fejezet leírja, hogy Ön hogyan helyezheti üzemen kívül a kazánt, a szabályozókészüléket és az égőt. A továbbiakban leírjuk, hogy a fűtési rendszer vészhelyzet esetén hogyan kapcsolható ki. fagy miatt. A fűtési rendszer fagy esetén befagyhat, ha pl. üzemzavar miatti leállás következtében nem üzemel.! Fagyveszély esetén védje a fűtési rendszert a befagyás ellen.! A fűtési rendszer kiesése esetén azonnal értesítse a fűtésszerelő céget. 4.2 A berendezés üzemen kívül helyezése vészhelyzetben HASZNÁLATI TUDNIVALÓ! A fűtési rendszert a kazánház biztosítójával vagy a fűtési vészkapcsolóval csak vészhelyzetben kapcsolja ki. Más típusú veszély esetén azonnal zárja el a gáz főelzáró szerelvényt és áramtalanítsa a fűtési rendszert a kazánház biztosítójával vagy a fűtési vészkapcsolóval (lásd a 1.3 "Tartsa be ezeket a biztonsági utasításokat" fejezetet, a 4. oldalon).! Zárja el a tüzelőanyag-hozzávezetést a gázfőelzáró szerelvényen. 4.1 A szabályozókészülék és az égő üzemen kívül helyezése Helyezze üzemen kívül a kazánt a szabályozókészülékkel. A szabályozókészülék üzemen kívül helyezésével együtt az égőt is kikapcsolja.! Állítsa az üzemmód-kapcsolót (3. ábra, 2. poz., 7. oldal) "0" (KI) állásba. HASZNÁLATI TUDNIVALÓ Ehhez további információk a mindenkori szabályozókészülék kezelési utasításában olvashatók. 8

9 Égőzavarok elhárítása 5 5 Égőzavarok elhárítása fagy miatt. A fűtési rendszer fagy esetén befagyhat, ha pl. üzemzavar miatti leállás következtében nem üzemel.! Fagyveszély esetén védje a fűtési rendszert befagyás ellen, és az épületet is, pl. az ivóvízvezetékeket.! Ha a fűtési rendszer üzemzavar miatti leállás következtében több napon keresztül kikapcsolt állapotban van, akkor a fűtővizet a fűtési rendszer legmélyebb pontján lévő (kazánfeltöltő és -ürítő) csapon keresztül le kell engedni, a fagyveszély esetén bekövetkező befagyás elleni védelem érdekében. Analóg égővezérléssel felszerelt kazán Égőzavar esetén a kazánon világít az érintett égő zavarjelző lámpája (4. ábra, 1. poz.).! Nyomja meg az érintett égő (4. ábra, 1. poz.) zavarnyugtázó gombját az égőburkolat furatán keresztül. Digitális égővezérléssel felszerelt kazán Az égőzavar csak a szabályozókészülék kijelzőjén jelenik meg.! Állítsa a szabályozókészüléken lévő üzemmódkapcsolót (3. ábra, 2. poz., 7. oldal) "0" (Ki) állásba.! Kb. 3 másodperc elteltével állítsa a szabályozókészüléken lévő üzemmód-kapcsolót (3. ábra, 2. poz., 7. oldal) "l" (Be) állásba. HASZNÁLATI TUDNIVALÓ! Ha az égő a zavarnyugtázó gomb többszöri megnyomása után sem indul be, akkor értesíteni kell az illetékes szakcéget ábra Példa GE434: égőzavarok elhárítása 1. poz.: Zavarnyugtázó gomb zavarjelző lámpával 2. poz.: Szabályozókészülék 2 9

10 6 A fűtési rendszer ellenőrzése és karbantartása 6 A fűtési rendszer ellenőrzése és karbantartása Ez a fejezet leírja, miért fontos az Ön fűtési rendszerének a rendszeres ellenőrzése és karbantartása. az elmaradt vagy hiányos tisztítás és karbantartás miatt.! Évente egyszer szakcéggel végeztesse el a fűtési rendszer ellenőrzését, tisztítását és karbantartását.! Javasoljuk, hogy a berendezés évenkénti ellenőrzésére és igény szerinti karbantartására kössenek szerződést. A következő okok miatt fontos a fűtési rendszert rendszeresen ellenőriztetni és karbantartatni: a hatásfok magas értéken történő tartása és a fűtési rendszer takarékos üzemeltetése (alacsonyabb tüzelőanyag- felhasználás) érdekében, magasabb fokú üzembiztonság elérése érdekében, a környezetkímélő tüzelés magas szinten tartása érdekében. 10

11 A fűtési rendszer víznyomásának ellenőrzése és korrigálása 7 7 A fűtési rendszer víznyomásának ellenőrzése és korrigálása Ebben a fejezetben leírjuk, Ön hogyan ellenőrizheti és korrigálhatja a fűtési rendszer víznyomását. A fűtési rendszer működésének biztosítása érdekében a rendszerben elegendő mennyiségű víznek kell lennie. Hőhordozóként a fűtési rendszerben víz kerül alkalmazásra. A felhasználási cél alapján a víz megnevezése különbözőképpen történik. Feltöltő víz: Az a víz, amellyel az első üzembe helyezés előtt a fűtési rendszer feltöltése történik. Pótvíz: Az a víz, amellyel a fűtési rendszer egy esetleges vízveszteség után újra feltöltésre kerül. HASZNÁLATI TUDNIVALÓ Ha a feltöltő- vagy a pótvíz elgázosodik, akkor a fűtési rendszerben légpárnák képződhetnek. A fűtési rendszerben a víz elkezd csobogni.! A fűtőtesteken keresztül légtelenítse a fűtési rendszert, szükség esetén töltse fel pótvízzel a rendszert. Ha a fűtővíz a mennyiségéből csak alig veszít, akkor a víznyomást elegendő havonta egyszer ellenőrizni. Fűtővíz: Az a víz, amely az Ön fűtési rendszerében található. a gyakori utántöltés miatt. Ha Önnek a fűtési rendszert gyakran fel kell töltenie pótvízzel, akkor a fűtési rendszer a vízminőség függvényében a korrózió és a vízkőképződés miatt károsodhat.! Kérdezze meg fűtéstechnikai szakemberét, hogy a helyi víz előkészítés nélkül használható-e, vagy pedig azt adott esetben elő kell-e készíteni.! Értesítse a fűtéstechnikai szakcéget, ha gyakran kell pótvizet utántölteni. Ha a fűtési rendszerben túl alacsony a víznyomás, a rendszert pótvízzel fel kell tölteni. Mikor kell a fűtési rendszer víznyomását ellenőrizni? A rendszerbe újonnan betöltött feltöltő- vagy pótvíz az első napokban sokat veszít a mennyiségéből, mivel még erősen gázosodik. Újratöltött fűtési rendszerek esetén ezért a fűtővíz nyomását először naponta, később egyre növekvő intervallumonként kell ellenőrizni. 11

12 7 A fűtési rendszer víznyomásának ellenőrzése és korrigálása 7.1 A víznyomás ellenőrzése Zárt rendszerek esetén a nyomásmérő mutatójának (5. ábra, 2. poz.) a zöld jelzésen (5. ábra, 3. poz.) belül kell állnia. A nyomásmérő piros mutatóját (5. ábra, 1. poz.) a fűtési rendszer számára szükséges nyomásértékre kell állítani. A fűtéstechnikai szakember beállítja Önnek a szükséges nyomást.! Ellenőrizze, hogy a nyomásmérő mutatója (5. ábra, 2. poz.) a zöld jelzésen (5. ábra, 3. poz.) belül áll-e Pótvíz utántöltése Ha a nyomásmérő mutatója (5. ábra, 2. poz.) a zöld jelzés (5. ábra, 3. poz.) alá kerül, akkor a fűtési rendszerben túl alacsony a víznyomás. A veszendőbe ment fűtővíz helyére pótvizet kell tölteni. a hőmérséklet-különbségből adódó feszültség miatt. Ha Ön a fűtési rendszert meleg állapotban tölti fel, a hőmérséklet-különbségből adódó feszültségek következtében repedések keletkezhetnek a kazánon. A kazán emiatt tömítetlenné válik.! Ezért a fűtési rendszert csak hideg állapotban töltse fel (az előremenő hőmérséklet maximum 40 C lehet). 5. ábra Nyomásmérő zárt rendszerekhez 1. poz.: Piros mutató 2. poz.: Nyomásmérő mutatója 3. poz.: Zöld jelzés! A pótvizet a (kazánfeltöltő és -ürítő) csapon keresztül töltse be addig, amíg a nyomásmérő mutatója (5. ábra, 2. poz.) nem áll a zöld jelzésen (5. ábra, 3. poz.) belül.! A fűtőtesteken keresztül légtelenítse a fűtési rendszert. 12

13 Jegyzetek 13

14 Jegyzetek 14

15 Jegyzetek 15

16 Fűtéstechnikai szakvállalat: Magyarország Buderus Futéstechnika Kft Szigetszentmiklós, Leshegy út

6303 0515 2002/09 HU A

6303 0515 2002/09 HU A 6303 0515 2002/09 HU A kezelő részére Kezelési utasítás Logano S635 és S 735 olaj-/gáztüzelésű kazán A kezelés előtt kérjük gondosan átolvasni Előszó Ehhez az utasításhoz A készülék megfelel a rá vonatkozó

Részletesebben

6301 8865 2001/11 HU A

6301 8865 2001/11 HU A 6301 8865 2001/11 HU A kezelő részére Kezelési útmutató Logano GE515 speciális olaj-/gáztüzelésű kazán A kezelés előtt kérjük gondosan átolvasni Előszó Ehhez az utasításhoz A készülék megfelel a rá vonatkozó

Részletesebben

Kezelési útmutató Logano GE515. Cserekazán Logano G505, G515, SK615, SE625, SK625, SK635 típusokhoz. speciális olaj-/gáztüzelésű kazán

Kezelési útmutató Logano GE515. Cserekazán Logano G505, G515, SK615, SE625, SK625, SK635 típusokhoz. speciális olaj-/gáztüzelésű kazán speciális olaj-/gáztüzelésű kazán 6 720 818 204 (2015/08) HU Kezelési útmutató Logano GE515 Cserekazán Logano G505, G515, SK615, SE625, SK625, SK635 típusokhoz A kezelés előtt kérjük gondosan átolvasni

Részletesebben

Kezelési utasítás. Logano plus GB312 kondenzációs gázkazán. A kezelő részére. A kezelés előtt kérjük gondosan átolvasni. 7 747 009 297 01/2007 HU

Kezelési utasítás. Logano plus GB312 kondenzációs gázkazán. A kezelő részére. A kezelés előtt kérjük gondosan átolvasni. 7 747 009 297 01/2007 HU Kezelési utasítás Logano plus GB312 kondenzációs gázkazán A kezelő részére A kezelés előtt kérjük gondosan átolvasni. 7 747 009 297 01/2007 HU Tartalomjegyzék 1 Az Ön biztonsága érdekében....................................

Részletesebben

7 747 000 449 02/2006 HU A

7 747 000 449 02/2006 HU A 7 747 000 449 02/2006 HU A kezelő részére Kezelési utasítás Logano GE615 túlnyomásos kazán Buderus Logano GE 615 Buderus Logano GE 615 A kezelés előtt kérjük gondosan átolvasni Tartalomjegyzék Tartalomjegyzék

Részletesebben

Kezelési útmutató. acéllemez kazán Logano SK645 / SK745. Olaj-/gáztüzelésű speciális kazán. A kezelő részére

Kezelési útmutató. acéllemez kazán Logano SK645 / SK745. Olaj-/gáztüzelésű speciális kazán. A kezelő részére Kezelési útmutató Olaj-/gáztüzelésű speciális kazán 6 720 615 361-01.1SL acéllemez kazán Logano SK645 / SK745 A kezelő részére Kezelés előtt kérjük, figyelmesen elolvasni 6 720 616 635-11/2007 HU Tartalomjegyzék

Részletesebben

Használati útmutató. Logamax plus GB112-24/29/43/60 kondenzációs gázkazán. 7205 3100 04/2000 HU (HU) A kezelõ részére

Használati útmutató. Logamax plus GB112-24/29/43/60 kondenzációs gázkazán. 7205 3100 04/2000 HU (HU) A kezelõ részére 7205 3100 04/2000 HU (HU) A kezelõ részére Használati útmutató Logamax plus GB112-24/29/43/60 kondenzációs gázkazán Használat elõtt, kérjük, tanulmányozza figyelmesen Elõszó Fontos általános tudnivalók

Részletesebben

Kezelési útmutató. Logamax plus GB022-24/24K kondenzációs gázkazán. 7216 1400 09/2005 HU (HU) A kezelõ számára

Kezelési útmutató. Logamax plus GB022-24/24K kondenzációs gázkazán. 7216 1400 09/2005 HU (HU) A kezelõ számára 7216 1400 09/2005 HU (HU) A kezelõ számára Kezelési útmutató Logamax plus GB022-24/24K kondenzációs gázkazán Kérjük, kezelés elõtt gondosan olvassa el Fontos általános alkalmazási utasítások A készüléket

Részletesebben

Kezelési útmutató. Acéllemez kazán. Olaj-/gáztüzelésű fűtőkazán. Logano SK645 Logano SK745. A kezelő részére

Kezelési útmutató. Acéllemez kazán. Olaj-/gáztüzelésű fűtőkazán. Logano SK645 Logano SK745. A kezelő részére Kezelési útmutató Olaj-/gáztüzelésű fűtőkazán 6 720 615 361-01.1SL Acéllemez kazán Logano SK645 Logano SK745 A kezelő részére Kezelés előtt kérjük figyelmesen elolvasni. 6 720 646 760 (08/2010) HU Előszó

Részletesebben

Kezelési útmutató. Logamax plus GB K típusú gázfûtõkészülék /2000 CZ/HR/SK/HU/SL (HU) A felhasználó számára

Kezelési útmutató. Logamax plus GB K típusú gázfûtõkészülék /2000 CZ/HR/SK/HU/SL (HU) A felhasználó számára 7205 2900-04/2000 CZ/HR/SK/HU/SL (HU) A felhasználó számára Kezelési útmutató Logamax plus GB 2-23K típusú gázfûtõkészülék Buderus Kérjük használat elõtt alaposan tanulmányozza át! Elõszó Fontos általános

Részletesebben

/2006 HU

/2006 HU 7 77 006 9 08/006 HU Szakemberek számára Szerelési utasítás Logano plus GB kaszkád füstgázgyűjtő (kettős kazán) A szerelés előtt kérjük gondosan átolvasni Tartalomjegyzék Felállítás...................................................

Részletesebben

Kezelési útmutató FM456 FM457. Funkciómodul. A kezelő részére. Kezelés előtt figyelmesen olvassa el /2008 HU

Kezelési útmutató FM456 FM457. Funkciómodul. A kezelő részére. Kezelés előtt figyelmesen olvassa el /2008 HU Kezelési útmutató Funkciómodul FM456 FM457 A kezelő részére Kezelés előtt figyelmesen olvassa el 7 747 017 667-03/2008 HU Tartalomjegyzék 1 Biztonság..................................... 3 1.1 Ehhez az

Részletesebben

Szerelési és karbantartási utasítás

Szerelési és karbantartási utasítás Szerelési és karbantartási utasítás BEFOLYÓ NE 0.1 semlegesítő berendezés Szakemberek számára A szerelés és karbantartás előtt kérjük gondosan átolvasni 7 747 018 487-02/2005 HU 1 Általános 1 Általános

Részletesebben

6304 3562 2005/06 HU A

6304 3562 2005/06 HU A 6304 3562 2005/06 HU A kezelő részére Kezelési utasítás Logano plus GB312 kondenzációs gázkazán A kezelés előtt kérjük gondosan átolvasni Tartalomjegyzék 1 Az Ön biztonsága érdekében....................................

Részletesebben

7 747 004 225 06/2004 HU

7 747 004 225 06/2004 HU 7 747 004 5 06/004 HU Szakemberek számára Szerelési utasítás Logano S635 és Logano S735 speciális olaj-/gáztüzelésű kazán kazánajtó csere A szerelés előtt kérjük gondosan átolvasni Tartalomjegyzék Általános

Részletesebben

Kezelési utasítás. Logamax plus GB 162-80/100 kondenzációs gázkazán

Kezelési utasítás. Logamax plus GB 162-80/100 kondenzációs gázkazán Kezelési utasítás Logamax plus GB 162-80/100 kondenzációs gázkazán Tartalomjegyzék Előszó... 3 1. A Logamatic BC10 Báziscontroller áttekintése... 3 2. Biztonsági tudnivalók... 4 2.1 Rendeltetésszerű használat...

Részletesebben

Szerelési és karbantartási utasítás

Szerelési és karbantartási utasítás Szerelési és karbantartási utasítás Tároló-vízmelegítő Logalux S120 Szakemberek számára Szerelés előtt kérjük figyelmesen átolvasni 6 720 617 534-11/2001 HU Impresszum HASZNÁLATI TUDNIVALÓ A fűtési rendszer

Részletesebben

Netcom100. hu Szerelési utasítás 11. da Installationsvejledning for telefonmodul (2009/09)

Netcom100. hu Szerelési utasítás 11. da Installationsvejledning for telefonmodul (2009/09) Netcom100 da Installationsvejledning for telefonmodul 2 hu Szerelési utasítás 11 Tartalomjegyzék 11 Tartalomjegyzék 1 iztonsági tudnivalók és a szimbólumok magyarázata...................... 12 1.1 Szimbólumok

Részletesebben

7 747 006 088 05/2006 HU A

7 747 006 088 05/2006 HU A 7 747 006 088 05/2006 HU A kezelő részére Kezelési utasítás SM10 funkció modul Szolármodul az EMS-hez A kezelés előtt kérjük gondosan átolvasni Tartalomjegyzék 1 Az Ön biztonsága érdekében.......................

Részletesebben

Szerelési utasítás. Modulok a Logamatic 41xx szabályozóhoz / 00 HU Szakcég részére. A szerelés elõtt gondosan át kell olvasni!

Szerelési utasítás. Modulok a Logamatic 41xx szabályozóhoz / 00 HU Szakcég részére. A szerelés elõtt gondosan át kell olvasni! 60 0047 0 / 00 HU Szakcég részére Szerelési utasítás Modulok a Logamatic 4xx szabályozóhoz FM 44 FM 44 FM 45 FM 454 4 FM 445 ZM 44 A szerelés elõtt gondosan át kell olvasni! Elõszó Fontos általános alkalmazási

Részletesebben

/03 HU Szakemberek számára. Szerelési utasítás. SR 3 csatlakozó dugós szabályozó. A szerelés előtt kérjük gondosan átolvasni

/03 HU Szakemberek számára. Szerelési utasítás. SR 3 csatlakozó dugós szabályozó. A szerelés előtt kérjük gondosan átolvasni 6302 1259 2001/03 HU Szakemberek számára Szerelési utasítás SR 3 csatlakozó dugós szabályozó egység Szolár hőmérséklet különbség szabályozó A szerelés előtt kérjük gondosan átolvasni Impresszum A készülék

Részletesebben

FŰTÉS/USZODAVÍZ (KstW)

FŰTÉS/USZODAVÍZ (KstW) BECHNKE VÍZ/VÍZ HŐCSERÉLŐ SZERELÉSI ÚTMUTATÓ FŰTÉS/USZODAVÍZ (KstW) Tartalomjegyzék 1 1 Biztonság 2 1.1 Ezen hőcserélővel történő bánásmód veszélyei 2 1.2 Biztonsági útmutató és tippek 2 1.3 Rendeltetésszerű

Részletesebben

Szerelési és karbantartási utasítás

Szerelési és karbantartási utasítás Szerelési és karbantartási utasítás Kondenzációs gázkazán Fontos tudnivaló: Ezt a fűtőkazánt csak földgázzal/cseppfolyós gázzal szabad üzemeltetni! Logano plus SB735 gázüzemű kondenzációs kazán Szakemberek

Részletesebben

/2006 HU

/2006 HU 7746800082 11/2006 HU (hu) A kezelő számára Kezelési utasítás kondenzációs gázkazán Logamax plus GB162-80/100 W Kérjük, kezelés előtt gondosan olvassa el Tartalomjegyzék Előszó..................................................................

Részletesebben

Szerelési és karbantartási utasítás

Szerelési és karbantartási utasítás Szerelési és karbantartási utasítás Olaj-/gáztüzelésű speciális kazán 6 70 65 6-00.SL Logano SK645 / SK745 acéllemez kazán Szakemberek számára Figyelmesen olvassa el a szerelés és karbantartás előtt! 6

Részletesebben

KEZELÉSI ÚTMUTATÓ. Gázfűtő kazán VK INT 180-3 - 760-3 AZ ÜZEMELTETŐ SZÁMÁRA!

KEZELÉSI ÚTMUTATÓ. Gázfűtő kazán VK INT 180-3 - 760-3 AZ ÜZEMELTETŐ SZÁMÁRA! AZ ÜZEMELTETŐ SZÁMÁRA! HU KEZELÉSI ÚTMUTATÓ Gázfűtő kazán VK INT 80-3 - 760-3 Készülékének használatba vétele előtt, kérjük, olvassa el ezt a kezelési útmutatót! Kérjük, gondosan őrizze meg ezt az útmutatót

Részletesebben

6 720 641 607-000.1TD. Gázüzemű kondenzációs készülék. Bosch Condens 5000 W ZBR 65-2 ZBR 98-2. Kezelési útmutató 6720641606 (2015/01) HU

6 720 641 607-000.1TD. Gázüzemű kondenzációs készülék. Bosch Condens 5000 W ZBR 65-2 ZBR 98-2. Kezelési útmutató 6720641606 (2015/01) HU 6 720 641 607-000.1TD Gázüzemű kondenzációs készülék Bosch Condens 5000 W ZBR 65-2 ZBR 98-2 Kezelési útmutató HU 2 Tartalomjegyzék Tartalomjegyzék 1 Szimbólumok magyarázata és biztonsági tudnivalók.......

Részletesebben

KEZELÉSI ÚTMUTATÓ. Vaillant kombinált gázfűtő kazán VKC INT 280-3 80 VKC INT 320-3 120 AZ ÜZEMELTETŐ SZÁMÁRA!

KEZELÉSI ÚTMUTATÓ. Vaillant kombinált gázfűtő kazán VKC INT 280-3 80 VKC INT 320-3 120 AZ ÜZEMELTETŐ SZÁMÁRA! AZ ÜZEMELTETŐ SZÁMÁRA! HU KEZELÉSI ÚTMUTATÓ Vaillant kombinált gázfűtő kazán VKC INT 80-3 80 VKC INT 30-3 0 Készülékének használatba vétele előtt, kérjük, olvassa el ezt a kezelési útmutatót! Kérjük, gondosan

Részletesebben

Gázüzemű fűtőkészülék Gaz 4000 W ZWA 24-2 A 23 ZWA 24-2 K 23 ZWA 24-2 KE 23

Gázüzemű fűtőkészülék Gaz 4000 W ZWA 24-2 A 23 ZWA 24-2 K 23 ZWA 24-2 KE 23 6 720 613 692-00.1O Gázüzemű fűtőkészülék Gaz 4000 W ZWA 24-2 A 23 ZWA 24-2 K 23 ZWA 24-2 KE 23 Kezelési útmutató 6 720 800 654 (2015/07) HU 2 Tartalomjegyzék Tartalomjegyzék 1 A szimbólumok magyarázata

Részletesebben

VIESMANN. Üzemeltetési utasítás VITOPEND. akészüléküzemeltetője számára. Állandó kazánvíz-hőmérsékletű szabályozóval

VIESMANN. Üzemeltetési utasítás VITOPEND. akészüléküzemeltetője számára. Állandó kazánvíz-hőmérsékletű szabályozóval Üzemeltetési utasítás akészüléküzemeltetője számára VIESMANN Állandó kazánvíz-hőmérsékletű szabályozóval VITOPEND 3/2006 Kérjük, őrizze meg! Biztonságtechnikai utasítások Az Ön biztonsága érdekében Kérjük,

Részletesebben

Kezelési útmutató. Logamax plus GB152-16/24T. Kondenzációs kompakt hőközpont (06/2007) HU K

Kezelési útmutató. Logamax plus GB152-16/24T. Kondenzációs kompakt hőközpont (06/2007) HU K 6 720 613 310-00.0K Kezelési útmutató Kondenzációs kompakt hőközpont Logamax plus GB152-16/24T 6 720 614 641 (06/2007) HU Tartalomjegyzék Tartalomjegyzék 1 Általános biztonsági utasítások és jelmagyarázat

Részletesebben

Gázüzemű kondenzációs készülék. Bosch Condens 5000 W 6 720 641 607-000.1TD ZBR 65-2 ZBR 98-2. Kezelési útmutató 6 720 641 606 (2010/07) HU

Gázüzemű kondenzációs készülék. Bosch Condens 5000 W 6 720 641 607-000.1TD ZBR 65-2 ZBR 98-2. Kezelési útmutató 6 720 641 606 (2010/07) HU Gázüzemű kondenzációs készülék osch Condens 5000 W ZR 65-2 ZR 98-2 6 720 641 607-000.1TD Kezelési útmutató 6 720 641 606 (2010/07) HU 2 Tartalomjegyzék HU Tartalomjegyzék 1 Szimbólumok magyarázata és biztonsági

Részletesebben

Kezelési útmutató. Logamatic 4211. Szabályozó. A kezelő részére. Kezelés előtt figyelmesen olvassa el 7 747 016 931-03/2008 HU

Kezelési útmutató. Logamatic 4211. Szabályozó. A kezelő részére. Kezelés előtt figyelmesen olvassa el 7 747 016 931-03/2008 HU Kezelési útmutató Szabályozó Logamatic 4211 A kezelő részére Kezelés előtt figyelmesen olvassa el 7 747 016 931-03/2008 HU Tartalom 1 Bevezetés................................................. 4 2 Amit

Részletesebben

ecotec pro Üzemeltetési útmutató Üzemeltetési útmutató Az üzemeltető számára Gázüzemű, fali kondenzációs készülék Kiadó/gyártó Vaillant GmbH

ecotec pro Üzemeltetési útmutató Üzemeltetési útmutató Az üzemeltető számára Gázüzemű, fali kondenzációs készülék Kiadó/gyártó Vaillant GmbH Üzemeltetési útmutató Az üzemeltető számára Üzemeltetési útmutató ecotec pro Gázüzemű, fali kondenzációs készülék HU Kiadó/gyártó Vaillant GmbH Berghauser Str. 40 D-42859 Remscheid Telefon 021 91 18 0

Részletesebben

Kezelési útmutató. Logamax plus. Kondenzációs gázkazán GB162-65 GB162-80 GB162-100. A kezelő részére. A kezelés előtt figyelmesen olvassa el.

Kezelési útmutató. Logamax plus. Kondenzációs gázkazán GB162-65 GB162-80 GB162-100. A kezelő részére. A kezelés előtt figyelmesen olvassa el. Kezelési útmutató Kondenzációs gázkazán Logamax plus GB162-65 GB162-80 GB162-100 A kezelő részére A kezelés előtt figyelmesen olvassa el. 7 746 800 081 (2011/02) HU Előszó Előszó Kedves vásárlónk! Fűtésben

Részletesebben

Kezelési útmutató. Logamax plus GB152-16/24T. Kondenzációs kompakt hőközpont (03/2008) HU K

Kezelési útmutató. Logamax plus GB152-16/24T. Kondenzációs kompakt hőközpont (03/2008) HU K Kezelési útmutató Kondenzációs kompakt hőközpont 6 720 613 310-00.0K Logamax plus GB152-16/24T 6 720 614 641 (03/2008) HU Tartalomjegyzék Tartalomjegyzék 1 Általános biztonsági utasítások és jelmagyarázat

Részletesebben

ecotec pro Kezelési utasítás Kezelési utasítás Az üzemeltető számára Gázüzemű, fali kondenzációs készülék Kiadó/gyártó Vaillant GmbH

ecotec pro Kezelési utasítás Kezelési utasítás Az üzemeltető számára Gázüzemű, fali kondenzációs készülék Kiadó/gyártó Vaillant GmbH Kezelési utasítás Az üzemeltető számára Kezelési utasítás ecotec pro Gázüzemű, fali kondenzációs készülék HU Kiadó/gyártó Vaillant GmbH Berghauser Str. 40 D-42859 Remscheid Telefon 021 91 18 0 Telefax

Részletesebben

Kezelési útmutató. RC helyiség hõmérséklet szabályozó. Általános elõírások. A helyiség hõmérséklet szabályozó kézi beállítása

Kezelési útmutató. RC helyiség hõmérséklet szabályozó. Általános elõírások. A helyiség hõmérséklet szabályozó kézi beállítása 7055 4700 11/00 Kérjük õrizze meg! Kezelési útmutató RC helyiség hõmérséklet szabályozó Általános elõírások Az RC helyiség hõmérséklet szabályozó egy, a következõkkel felszerelt moduláló helyiség hõmérséklet

Részletesebben

Kezelési útmutató. Logano SK655 - cserekazán SK425/625/635/645-höz (400 kw-ig) Logano SK755. Kezelés előtt figyelmesen olvassa el.

Kezelési útmutató. Logano SK655 - cserekazán SK425/625/635/645-höz (400 kw-ig) Logano SK755. Kezelés előtt figyelmesen olvassa el. Acéllemez kazán 6 720 806 032-00.2ITL 6 720 806 870 (2015/10) HU Kezelési útmutató Logano SK655 - cserekazán SK425/625/635/645-höz (400 kw-ig) Logano SK755 Kezelés előtt figyelmesen olvassa el. Előszó

Részletesebben

Gázkazán GAZ 3000 W OS/OW 18/23-1 KE/AE 23/31. Kezelési útmutató 6 720 680 281 (2009/06) HU

Gázkazán GAZ 3000 W OS/OW 18/23-1 KE/AE 23/31. Kezelési útmutató 6 720 680 281 (2009/06) HU Gázkazán GAZ 3000 W OS/OW 18/23-1 KE/AE 23/31 hu Kezelési útmutató HU 2 Tartalomjegyzék HU Tartalomjegyzék 1 A szimbólumok magyarázata / iztonsági utasítások.........................3 1.1 A szimbólumok

Részletesebben

Kezelési útmutató. Logano plus. Kondenzációs gázkazán GB212 6 720 649 451 (2011/06) HU. 6 720 641 354-00.2itl

Kezelési útmutató. Logano plus. Kondenzációs gázkazán GB212 6 720 649 451 (2011/06) HU. 6 720 641 354-00.2itl Kezelési útmutató Kondenzációs gázkazán 6 720 641 354-00.2itl Logano plus GB212 6 720 649 451 (2011/06) HU Előszó Előszó Kedves Vásárlónk! Fűtésben otthon vagyunk - már több mint 275 éve. Kezdettől fogva

Részletesebben

Uni 3000 F Teljesítmény-tartomány 120-tól 1850 kw-ig Cserekazán SK425/625/635/645 számára (400 kw-ig) Olaj-/gáztüzelésű állókazán.

Uni 3000 F Teljesítmény-tartomány 120-tól 1850 kw-ig Cserekazán SK425/625/635/645 számára (400 kw-ig) Olaj-/gáztüzelésű állókazán. 6 720 806 032-00.3T Olaj-/gáztüzelésű állókazán Teljesítmény-tartomány 120-tól 1850 kw-ig Cserekazán SK425/625/635/645 számára (400 kw-ig) Kezelési útmutató HU 2 Tartalomjegyzék Tartalomjegyzék 1 Szimbólumok

Részletesebben

7213 8100 02/2012 EU EM10

7213 8100 02/2012 EU EM10 73 800 0/0 EU EM0 BE CZ DE ES FR GB HU IT PL PT SK TR RU UA EM0 modul Magyar Magyar Ez a készülék megfelel az Európai Irányelvek ide vonatkozó követelményeinek. A megfelelõsé igazolt. A megfelelõ dokumentációk

Részletesebben

Tasakcímkéző berendezés. Használati útmutató

Tasakcímkéző berendezés. Használati útmutató Tasakcímkéző berendezés Használati útmutató Figyelmeztetés Mielőtt elkezdené kezelni a gépet, olvassa el a teljes kezelési utasítást. Győződjön meg róla, hogy a gép le van földelve. Tartsa a munkaterületet

Részletesebben

GFN szilárdtüzelésű, öntöttvas tagos kazán

GFN szilárdtüzelésű, öntöttvas tagos kazán GFN szilárdtüzelésű, öntöttvas tagos kazán Használati - kezelési utasítás, gépkönyv A tiszta égboltért Magyarországi képviselő és forgalmazó: Két Kör Kft. 2051 Biatorbágy, Felvég u. 3. Tel/fax: (23) 530-570,

Részletesebben

Kezelési útmutató. Logatherm AW C. Levegő/víz hőszivattyú beltéri egység. A kezelő részére. A kezelés előtt kérjük gondosan átolvasni.

Kezelési útmutató. Logatherm AW C. Levegő/víz hőszivattyú beltéri egység. A kezelő részére. A kezelés előtt kérjük gondosan átolvasni. Kezelési útmutató Levegő/víz hőszivattyú beltéri egység 6 720 614 054-00.1D Logatherm AW C A kezelő részére A kezelés előtt kérjük gondosan átolvasni. 6 720 614 462 HU (2007/06) OSW Tartalomjegyzék Tartalomjegyzék

Részletesebben

Kondenzációs gázkazán. Kezelési útmutató Logamax plus GB162-65 GB162-80 GB162-100 7746800081 (2015/01) HU. A kezelés előtt figyelmesen olvassa el.

Kondenzációs gázkazán. Kezelési útmutató Logamax plus GB162-65 GB162-80 GB162-100 7746800081 (2015/01) HU. A kezelés előtt figyelmesen olvassa el. Kondenzációs gázkazán 7746800081 (2015/01) HU Kezelési útmutató Logamax plus GB162-65 GB162-80 GB162-100 A kezelés előtt figyelmesen olvassa el. Előszó Előszó Kedves vásárlónk! Fűtésben otthon vagyunk

Részletesebben

Acéllemez kazán. Szerelési és karbantartási utasítás szakemberek számára. Logano SK655 - cserekazán SK425/625/635/645-höz (400 kw-ig) Logano SK755

Acéllemez kazán. Szerelési és karbantartási utasítás szakemberek számára. Logano SK655 - cserekazán SK425/625/635/645-höz (400 kw-ig) Logano SK755 Olaj-/gáztüzelésű fűtőkazán 6 70 806 03-00.ITL 6 70 806 834 (05/0) HU Szerelési és karbantartási utasítás szakemberek számára Acéllemez kazán Logano SK655 - cserekazán SK45/65/635/645-höz (400 kw-ig) Logano

Részletesebben

NE1.1. Semlegesítő berendezés. Kondenzációs gázkazánokkal való használathoz. Szerelési és karbantartási utasítás szakemberek számára

NE1.1. Semlegesítő berendezés. Kondenzációs gázkazánokkal való használathoz. Szerelési és karbantartási utasítás szakemberek számára Szerelési és karbantartási utasítás szakemberek számára Semlegesítő berendezés NE1.1 Kondenzációs gázkazánokkal való használathoz 6 720 801 640 (2010/01) HU Tartalomjegyzék Tartalomjegyzék Tartalomjegyzék.........................

Részletesebben

ecocompact CZ; HU; TR

ecocompact CZ; HU; TR ecocompact CZ; HU; TR Üzemeltetők számára Kezelési útmutató ecocompact Kompakt kondenzációs gázkészülék HU Tartalomjegyzék A készülék tulajdonságai Javasolt tartozékok Tartalomjegyzék Megjegyzések a dokumentációhoz...

Részletesebben

Használati útmutató. R 24 E Elite. készülékhez. CE 0694 Műszaki dokumentáció RADIANT BRUCIATORI S.p.A. Montelabbate (PU) ITALY. Fali fűtő gázkészülék

Használati útmutató. R 24 E Elite. készülékhez. CE 0694 Műszaki dokumentáció RADIANT BRUCIATORI S.p.A. Montelabbate (PU) ITALY. Fali fűtő gázkészülék Használati útmutató R 24 E Elite készülékhez Fali fűtő gázkészülék Használati útmutató CE 0694 Műszaki dokumentáció RADIANT BRUCIATORI S.p.A. Montelabbate (PU) ITALY MAGYAR KÉSZÜLÉK MŰKÖDÉSI UTASÍTÁSOK

Részletesebben

allstor puffertároló Üzemeltetési útmutató Üzemeltetési útmutató Az üzemeltető számára Kiadó/gyártó Vaillant GmbH

allstor puffertároló Üzemeltetési útmutató Üzemeltetési útmutató Az üzemeltető számára Kiadó/gyártó Vaillant GmbH Üzemeltetési útmutató Az üzemeltető számára Üzemeltetési útmutató allstor puffertároló HU Kiadó/gyártó Vaillant GmbH Berghauser Str. 40 D-42859 Remscheid Telefon 021 91 18 0 Telefax 021 91 18 28 10 info@vaillant.de

Részletesebben

Szerelési utasítás. Különleges csavarzat készlet rozsdamentes acél tömlővéges csatlakozással rendelkező SKSsíkkollektorokhoz

Szerelési utasítás. Különleges csavarzat készlet rozsdamentes acél tömlővéges csatlakozással rendelkező SKSsíkkollektorokhoz 601 6896 11/000 HU Szakemberek számára Szerelési utasítás Különleges csavarzat készlet rozsdamentes acél tömlővéges csatlakozással rendelkező SKSsíkkollektorokhoz A szerelés előtt kérjük gondosan átolvasni

Részletesebben

Szerelési utasítás. Logamatic 2112. Szabályozókészülék. Szabályozókészülék kazánszivattyúval rendelkező szilárd tüzelőanyagú kazánhoz

Szerelési utasítás. Logamatic 2112. Szabályozókészülék. Szabályozókészülék kazánszivattyúval rendelkező szilárd tüzelőanyagú kazánhoz Szerelési utasítás Szabályozókészülék 6 720 648 117-00.1T Logamatic 2112 Szabályozókészülék kazánszivattyúval rendelkező szilárd tüzelőanyagú kazánhoz Szakemberek számára Üzembe helyezés és szervizmunkák

Részletesebben

Szerelési és karbantartási utasítás

Szerelési és karbantartási utasítás Szerelési és karbantartási utasítás Speciális olaj-/gázkazán Buderus Logano GE 615 Buderus Logano GE 615 Logano GE615 Szakemberek számára Szerelés és karbantartás előtt figyelmesen olvassa el! 6 720 643

Részletesebben

Centronic EasyControl EC541-II

Centronic EasyControl EC541-II Centronic EasyControl EC541-II hu Szerelési és kezelési útmutató Távirányító Fontos információk a szerelő / a villamos szakember / a felhasználó számára Kérjük ennek megfelelően továbbadni. Ezt a tájékoztatót

Részletesebben

VR30 DE;AT;CH;BE;FR;IT;NL;ES;PT;HU

VR30 DE;AT;CH;BE;FR;IT;NL;ES;PT;HU VR30 DE;AT;CH;BE;FR;IT;NL;ES;PT;HU Szakemberek számára Szerelési útmutató Buszcsatoló, moduláló HU Tartalomjegyzék Tartalomjegyzék 1 Megjegyzések a dokumentációhoz.......... 3 1.1 A dokumentumok megőrzése..

Részletesebben

Kondenzációs gázkazán

Kondenzációs gázkazán Útmutató gázfajta-átszereléshez Kondenzációs gázkazán 6720812906-00.1Wo Suprapur KBR 16, 30, 42 Suprapur KSBR 16, 30 Condens 2000F 16, 30, 42 Condens 3000F 16, 30 Soltis condens ELSCR 42 Soltis condens

Részletesebben

Kezelési útmutató. Logamatic EMS. RC35 kezelőegység. Helyiség controller. A kezelő részére. A kezelés előtt figyelmesen olvassa el.

Kezelési útmutató. Logamatic EMS. RC35 kezelőegység. Helyiség controller. A kezelő részére. A kezelés előtt figyelmesen olvassa el. Kezelési útmutató Helyiség controller 6 720 618 477-00.1RS Logamatic EMS RC35 kezelőegység A kezelő részére A kezelés előtt figyelmesen olvassa el. 6 720 619 527-10/2008 HU A kezelés áttekintése A kezelés

Részletesebben

6304 5414 06/2000 HU A

6304 5414 06/2000 HU A 6304 5414 06/2000 HU A kezelő részére Kezelési utasítás FM 445 funkció modul A kezelés előtt kérjük gondosan átolvasni Előszó Fontos általános jellegű használati tudnivalók A készüléket csak rendeltetésszerűen

Részletesebben

Kezelési útmutató. Logamax plus. Kondenzációs gázkészülék GB012-25K. A kezelő részére. Kezelés előtt figyelmesen olvassa el 6 720 649 775 (2011/08) HU

Kezelési útmutató. Logamax plus. Kondenzációs gázkészülék GB012-25K. A kezelő részére. Kezelés előtt figyelmesen olvassa el 6 720 649 775 (2011/08) HU Kezelési útmutató Kondenzációs gázkészülék 6 720 641 705-00.1O Logamax plus GB012-25K A kezelő részére Kezelés előtt figyelmesen olvassa el 6 720 649 775 (2011/08) HU Tartalomjegyzék Tartalomjegyzék 1

Részletesebben

KEZELÉSI UTASÍTÁS. a VK 60/7-2 E - VK 156/7-2 E típusú gázkazánokhoz

KEZELÉSI UTASÍTÁS. a VK 60/7-2 E - VK 156/7-2 E típusú gázkazánokhoz KEZELÉSI UTASÍTÁS a VK 60/7-2 E - VK 56/7-2 E típusú gázkazánokhoz A készülék használata előtt kérjük, olvassa el ezt a kezelési utasítást! Kérjük, őrizze meg ezt a kezelési utasítást, valamint a hozzá

Részletesebben

Kezelési útmutató. Logamax plus. Kondenzációs fali gázkazán GB162-15/25/35/45 GB162-30 T40 S. Kezelési útmutató

Kezelési útmutató. Logamax plus. Kondenzációs fali gázkazán GB162-15/25/35/45 GB162-30 T40 S. Kezelési útmutató Kezelési útmutató Kondenzációs fali gázkazán Logamax plus GB162-15/25/35/45 GB162-30 T40 S Kezelési útmutató Kérjük, kezelés elõtt gondosan olvassa el. 6 720 615 611 (07/2010) HU Elõszó Előszó Kedves vásárlónk!

Részletesebben

Szerelési utasítás. Logamax plus. Kaszkád-egység GB162-65/80/100. Szakemberek számára. Szerelés előtt gondosan olvassa el. 7 746 800 086 (2011/02) HU

Szerelési utasítás. Logamax plus. Kaszkád-egység GB162-65/80/100. Szakemberek számára. Szerelés előtt gondosan olvassa el. 7 746 800 086 (2011/02) HU Szerelési utasítás Kaszkád-egység 7214 6000-000.1TD Logamax plus GB162-65/80/100 Szakemberek számára Szerelés előtt gondosan olvassa el. 7 746 800 086 (2011/02) HU Termékáttekintés Termékáttekintés 9 1

Részletesebben

Kezelési útmutató ASC 160. Levegő/víz hőszivattyú beltéri egység 6 720 614 054-00.1D ASC 160 6 720 614 413 HU (2007/06) OSW

Kezelési útmutató ASC 160. Levegő/víz hőszivattyú beltéri egység 6 720 614 054-00.1D ASC 160 6 720 614 413 HU (2007/06) OSW Kezelési útmutató ASC 160 Levegő/víz hőszivattyú beltéri egység 6 720 614 054-00.1D ASC 160 6 720 614 413 HU (2007/06) OSW Tartalomjegyzék Tartalomjegyzék 1 Biztonsági utasítások és a szimbólumok magyarázata

Részletesebben

Használati útmutató Tartalom

Használati útmutató Tartalom Használati útmutató Tartalom Általános ismertetés... 2 Belső akkumulátor tesztelése...2 Jármű indítása... 2 Belső akkumulátor töltése...2 Az akkumulátorra nincs garancia... 3 Javaslatok, figyelmeztetések...

Részletesebben

VIESMANN. Üzemeltetési utasítás VITOPEND 100-W. a készülék üzemeltetője számára. Fali kazán állandó kazánvíz-hőmérsékletű szabályozóval

VIESMANN. Üzemeltetési utasítás VITOPEND 100-W. a készülék üzemeltetője számára. Fali kazán állandó kazánvíz-hőmérsékletű szabályozóval Üzemeltetési utasítás a készülék üzemeltetője számára VIESMANN Fali kazán állandó kazánvíz-hőmérsékletű szabályozóval VITOPEND 100-W 2/2009 Kérjük, őrizze meg! Biztonságtechnikai utasítások Az Ön biztonsága

Részletesebben

Kezelési útmutató. Logamatic 2112. Szabályozókészülék. Szabályozókészülék a szilárd tüzelőanyagú kazánhoz. A kezelő részére

Kezelési útmutató. Logamatic 2112. Szabályozókészülék. Szabályozókészülék a szilárd tüzelőanyagú kazánhoz. A kezelő részére Kezelési útmutató Szabályozókészülék 6 720 648 117-00.1T Logamatic 2112 Szabályozókészülék a szilárd tüzelőanyagú kazánhoz A kezelő részére A kezelés előtt figyelmesen olvassa el. 6 720 649 321 (2011/09)

Részletesebben

Szervizutasítás. FM443 szolár modul. Funkciómodul. Szakemberek számára. Üzembe helyezés és szervizmunkák előtt figyelmesen olvassa el

Szervizutasítás. FM443 szolár modul. Funkciómodul. Szakemberek számára. Üzembe helyezés és szervizmunkák előtt figyelmesen olvassa el Szervizutasítás Funkciómodul FM443 szolár modul Szakemberek számára Üzembe helyezés és szervizmunkák előtt figyelmesen olvassa el 6 720 615 512-03/2008 HU Tartalomjegyzék 1 Biztonság.....................................

Részletesebben

6301 7902 2002/05 HU Szakemberek számára. Szervizutasítás. Az üzembe helyezés és a szerviz munkák előtt kérjük gondosan átolvasni

6301 7902 2002/05 HU Szakemberek számára. Szervizutasítás. Az üzembe helyezés és a szerviz munkák előtt kérjük gondosan átolvasni 6301 7902 2002/05 HU Szakemberek számára Szervizutasítás KR 0106 szabályozókészülék A funkciók beállítása Az üzembe helyezés és a szerviz munkák előtt kérjük gondosan átolvasni Előszó Ehhez az utasításhoz

Részletesebben

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HAUSER ITALHÛTÔ WTC-420. Minôségi tanúsítvány

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HAUSER ITALHÛTÔ WTC-420. Minôségi tanúsítvány HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HAUSER ITALHÛTÔ WTC-420 Tisztelt Vásárló! Köszönjük bizalmát, hogy HAUSER gyártmányú háztartási készüléket vásárolt. A készülék a legújabb műszaki fejlesztés eredménye, egyike a gyártó

Részletesebben

Szerelési és karbantartási utasítás. Semlegesítő berendezés NE 2.0 6 720 801 566-00.1T 6 720 802 068 (2011/12) HU

Szerelési és karbantartási utasítás. Semlegesítő berendezés NE 2.0 6 720 801 566-00.1T 6 720 802 068 (2011/12) HU Szerelési és karbantartási utasítás Semlegesítő berendezés NE.0 6 70 80 566-00.T 6 70 80 068 (0/) HU Tartalomjegyzék Tartalomjegyzék A szimbólumok magyarázata és biztonsági utasítások..............................

Részletesebben

Kezelési és szervizutasítás

Kezelési és szervizutasítás Kezelési és szervizutasítás Báziscontroller Logamatic BC10 Kezelők és szakemberek számára Kezelés és szervizmunkák előtt olvassa el figyelmesen. 6 720 641 085-06/2009 HU Tartalomjegyzék Tartalomjegyzék

Részletesebben

Centronic EasyControl EC541-II

Centronic EasyControl EC541-II Centronic EasyControl EC541-II hu Szerelési és kezelési útmutató Kézi adó Fontos információk: a szerelő / a villamos szakember / a felhasználó számára Kérjük ennek megfelelően továbbadni! Ezt az eredeti

Részletesebben

EXLED-001 (HT-F62413A-10)

EXLED-001 (HT-F62413A-10) LED VILÁGÍTÁS Biztonsági előírások és használati utasítás EXLED-001 (HT-F62413A-10) Köszönjük, hogy ezt a terméket választotta. Kérjük, üzembe helyezés előtt figyelmesen olvassa át ezt a használati utasítást

Részletesebben

Poolcontroller. Felhasználói leírás

Poolcontroller. Felhasználói leírás Poolcontroller Felhasználói leírás Ring Elektronika Ipari és Elektronika Kft. Budapest 1031 Pákász u. 7. Tel/Fax:+3612420718, Mobil: 06209390155 e-mail: ring.elektronika@mail.datanet.hu web: www.ringel.hu

Részletesebben

Szerelési és karbantartási utasítás

Szerelési és karbantartási utasítás 6304 6352-03/2006 DE Szakembereknek Szerelési és karbantartási utasítás NE1.1 kondenzátum semlegesítő berendezés Szerelés és karbantartás előtt gondosan olvassa el! 1 Biztonsági előírások.3 1.1 Rendeltetésszerű

Részletesebben

6 720 613 692-00.1O. Gázüzemű fűtőkészülék Gaz 4000 W ZWA 24-2 A 23 ZWA 24-2 K 23. Kezelési útmutató 6 720 800 654 (2011/09) HU

6 720 613 692-00.1O. Gázüzemű fűtőkészülék Gaz 4000 W ZWA 24-2 A 23 ZWA 24-2 K 23. Kezelési útmutató 6 720 800 654 (2011/09) HU 6 720 613 692-00.1O Gázüzemű fűtőkészülék Gaz 4000 W ZWA 24-2 A 23 ZWA 24-2 K 23 HU Kezelési útmutató 2 Tartalomjegyzék Tartalomjegyzék 1 Szimbólumok magyarázata és biztonsági tudnivalók.... 4 1.1 A szimbólumok

Részletesebben

Beachside FAMILY. Kombinált Infraszauna HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

Beachside FAMILY. Kombinált Infraszauna HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Beachside FAMILY Kombinált Infraszauna HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Beachside FAMILY Kombinált Infraszauna Méretei: 2000x1950x2100 2-4 személyes Candlenut diófa infraszauna Füstszínű üvegajtó Színterápiás világítás

Részletesebben

Távirányító használati útmutató

Távirányító használati útmutató Távirányító használati útmutató MODEL RAR-5F1 Távirányító használati útmutató Oldalak: 1~8 A legjobb teljesítmény elérése és a problémamentes használat érdekében kérjük, olvassa végig ezt az útmutatót!

Részletesebben

A Smart-UPS 1200/1500 VA 100/120/230 Vac rackbe szerelhető 1U telepítési útmutatója

A Smart-UPS 1200/1500 VA 100/120/230 Vac rackbe szerelhető 1U telepítési útmutatója A Smart-UPS 1200/1500 VA 100/120/230 Vac rackbe szerelhető 1U telepítési útmutatója Fontos biztonsági üzenetek Olvassa el alaposan az utasításokat, hogy megismerje a berendezést, mielőtt üzembe helyezi,

Részletesebben

Szerelési és karbantartási utasítás

Szerelési és karbantartási utasítás 6300 900 0 / 000 HU Szakcég részére Szerelési és karbantartási utasítás Logalux HT/H 0 W tároló melegvíztermelõhöz A szerelés és a karbantartás elõtt kérjük gondosan átolvasni! Elõszó Fontos általános

Részletesebben

Keverőköri szabályozó készlet

Keverőköri szabályozó készlet 0KITZONE00 Szerelési és használati útmutató Tahiti Condensing Tahiti Dual Line Tech Nias Condensing Niua Dual Line Tech Fondital fali kazánokhoz Kedves Vásárló Köszönjük, hogy cégünket és termékünket választotta.

Részletesebben

Szerelési és kezelési utasítás

Szerelési és kezelési utasítás 6304 5775 2004/10 HU Szerelési és kezelési utasítás BC10 Basiscontroller A szerelés és kezelés előtt kérjük gondosan átolvasni Tartalomjegyzék 1 Az Ön biztonsága érdekében...................................

Részletesebben

FY-64 Terheléses akkumulátor-teszter

FY-64 Terheléses akkumulátor-teszter FY-64 Terheléses akkumulátor-teszter Ez a használati útmutató tartalmazza mindazon biztonsági előírásokat, melyek betartása nélkülözhetetlen a műszer helyes használata közben. Kérjük figyelmesen olvassa

Részletesebben

STARSET-24V-os vezérlés

STARSET-24V-os vezérlés STARSET-24V-os vezérlés FELHASZNÁLÓI KÉZI KŐNYV 24 vdc szárnyas kapu vezérlő OLVASSA EL A KÉZIKÖNYVET GONDOSAN HASZNÁLAT ELŐTT FIGYELMEZTETÉSEK: Telepítés előtt olvassa el az utasítást gondosan. Helytelen

Részletesebben

FÜRDÔSZOBAI FÛTÔVENTILÁTOR AH-1300

FÜRDÔSZOBAI FÛTÔVENTILÁTOR AH-1300 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HAUSER FÜRDÔSZOBAI FÛTÔVENTILÁTOR AH-1300 Tisztelt Vásárló! Köszönjük bizalmát, hogy HAUSER gyártmányú háztartási készüléket vásárolt. A készülék a legújabb műszaki fejlesztés eredménye,

Részletesebben

Harkány, Bercsényi u. 18. dimatkft@gmail.com +36 (70) 601 0209 www.dimat.hu

Harkány, Bercsényi u. 18. dimatkft@gmail.com +36 (70) 601 0209 www.dimat.hu Harkány, Bercsényi u. 18. dimatkft@gmail.com +36 (70) 601 0209 www.dimat.hu SAS816FHL-0 szoba termosztát egy nem programozható elektromos fűtéshez kifejlesztett, digitális hőmérséklet kijelzővel. Padlóérzékelő

Részletesebben

actostor Szerelési és karbantartási útmutató Szerelési és karbantartási útmutató Szakemberek számára VIH CL S Kiadó/gyártó Vaillant GmbH

actostor Szerelési és karbantartási útmutató Szerelési és karbantartási útmutató Szakemberek számára VIH CL S Kiadó/gyártó Vaillant GmbH Szerelési és karbantartási útmutató Szakemberek számára Szerelési és karbantartási útmutató actostor VIH CL S HU Kiadó/gyártó Vaillant GmbH Berghauser Str. 40 D-42859 Remscheid Tel. +49 2 9 8 0 Fax +49

Részletesebben

ELEKTROMOS SZABÁLYZÓSZELEP TESZTELŐ KÉSZÜLÉK

ELEKTROMOS SZABÁLYZÓSZELEP TESZTELŐ KÉSZÜLÉK ELEKTROMOS SZABÁLYZÓSZELEP TESZTELŐ KÉSZÜLÉK 36 150 065 A CLT1 kompresszor tesztelő a kuplung nélküli kompresszorok tesztelésére alkalmas. Ez a készülék a modern kompresszorok tesztelését végzi egyszerűen,

Részletesebben

Kezelési útmutató. Logamax plus GB162-15/25/35/45 Logamax plus GB162-30 T40 S. Kondenzációs fali gázkazán 6 720 615 647 (03/2011) HU

Kezelési útmutató. Logamax plus GB162-15/25/35/45 Logamax plus GB162-30 T40 S. Kondenzációs fali gázkazán 6 720 615 647 (03/2011) HU Kezelési útmutató Kondenzációs fali gázkazán Logamax plus G162-15/25/35/45 Logamax plus G162-30 T40 S 6 720 615 647 (03/2011) HU Elõszó Előszó Kedves vásárlónk! Fűtésben otthon vagyunk - már több mint

Részletesebben

/01 HU Szakcég részére. Szerelési utasítás. Modulok a Logamatic 4xxx szabályozókészülékekhez. A szerelés elõtt kérjük gondosan átolvasni!

/01 HU Szakcég részére. Szerelési utasítás. Modulok a Logamatic 4xxx szabályozókészülékekhez. A szerelés elõtt kérjük gondosan átolvasni! 6301 0512 03/01 HU Szakcég részére Szerelési utasítás Modulok a Logamatic 4xxx szabályozókészülékekhez A szerelés elõtt kérjük gondosan átolvasni! Impresszum A készülék megfelel a rá vonatkozó szabványok

Részletesebben

Elite RBC 24 Elite RBS 24

Elite RBC 24 Elite RBS 24 Használati útmutató Elite RBC 24 Elite RBS 24 készülékekhez Fali gázkazánok bitermikus hőcserélővel Használati útmutató CE 0694 Műszaki dokumentáció RADIANT BRUCIATORI S.p.A. Montelabbate (PU) ITALY MAGYAR

Részletesebben

Kezelési utasítás. Logamax plus. Gázüzemű kondenzációs készülék GB172-24 T50. A kezelő részére. A kezelés előtt kérjük gondosan átolvasni.

Kezelési utasítás. Logamax plus. Gázüzemű kondenzációs készülék GB172-24 T50. A kezelő részére. A kezelés előtt kérjük gondosan átolvasni. Kezelési utasítás Gázüzemű kondenzációs készülék 6 720 644 018-00-1O Logamax plus GB172-24 T50 A kezelő részére A kezelés előtt kérjük gondosan átolvasni. 6 720 644 027 (11/2010) HU Előszó Előszó Kedves

Részletesebben

Solid 3000 H K 20-1 G61 K 26-1 G61 K 32-1 G61 K 36-1 G61 K 42-1 G61 K 20-1 G62 K 26-1 G62 K 32-1 G62 K 36-1 G62 K 42-1 G62

Solid 3000 H K 20-1 G61 K 26-1 G61 K 32-1 G61 K 36-1 G61 K 42-1 G61 K 20-1 G62 K 26-1 G62 K 32-1 G62 K 36-1 G62 K 42-1 G62 Szilárd tüzelésű fűtőkazán Solid 3000 H K 20-1 G61 K 26-1 G61 K 32-1 G61 K 36-1 G61 K 42-1 G61 K 20-1 G62 K 26-1 G62 K 32-1 G62 K 36-1 G62 K 42-1 G62 Szerelési, kezelési és karbantartási utasítás HU 2

Részletesebben

KeyLock-2V Digitális kódzár 2 kimenettel

KeyLock-2V Digitális kódzár 2 kimenettel KeyLock-2V Digitális kódzár 2 kimenettel HU Felhasználói és programozói leírás A kézikönyv tartalmára és a benne leírt berendezésre vonatkozóan a fejlesztő és gyártó fenntartja a változtatás jogát. A gyártó

Részletesebben

Centronic EasyControl EC142-II

Centronic EasyControl EC142-II Centronic EasyControl EC142-II hu Szerelési és kezelési útmutató 2-csatornás mini kézi adó Becker-Antriebe GmbH 35764 Sinn/Germany www.becker-antriebe.com 2 Tartalomjegyzék Általános tudnivalók...3 Szavatosság...3

Részletesebben

PET916 utasítás Tölthető és vízálló Nyakörv üzemeltetési útmutató

PET916 utasítás Tölthető és vízálló Nyakörv üzemeltetési útmutató PET916 utasítás Tölthető és vízálló Nyakörv üzemeltetési útmutató Kérjük, olvassa el a teljes útmutatót, mielőtt kezdetét veszi a termék használatának Fontos biztonsági információk Figyelem Nem agresszív

Részletesebben

Üzemeltetési útmutató

Üzemeltetési útmutató Mindig az Ön oldalán Üzemeltetési útmutató FE 120 BM FE 150 BM FE 200 BM HU Tartalom Tartalom 1 Biztonság... 3 1.1 Kezelésre vonatkozó figyelmeztetések... 3 1.2 Rendeltetésszerű használat... 3 1.3 Általános

Részletesebben

Szerelési, karbantartási és kezelési utasítás

Szerelési, karbantartási és kezelési utasítás 72111900 2003/02 HU Szerelési, karbantartási és kezelési utasítás Logamax U012-28 T60 beépített tároló vízmelegítővel rendelkező gáztüzelésű átfolyós fűtőkészülékhez A szerelés, a karbantartás és a kezelés

Részletesebben