71-es sorozat - Villamos felügyeleti relék 10 A

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Méret: px
Mutatás kezdődik a ... oldaltól:

Download "71-es sorozat - Villamos felügyeleti relék 10 A"

Átírás

1 Különbözõ funkciójú felügyeleti és mérõrelék Feszültségfelügyelet Pozitív biztonsági logika, a felügyelt tartományból való kilépéskor a záróérintkezõ nyit A jelalaktól független mérési módszer, 5 mintavételi ciklus 1 ms-on belül Moduláris építési forma ipari és installációs célra mm-es szerelõsínre (E 6715 H) pattintható A beállítási érték analóg módon állítható ED-es állapotjelzõ Egyfázisú 23V-os hálózati fesz. felügyeletére Fix beállítású feszültségcsökkenési és növekedési relé agy késleltetésû visszakapcsolás a nagy bekapcsolási áramok okozta problémák elkerülésére Egyfázisú 23V-os hálózati fesz. felügyeletére Feszültségcsökkenési és növekedési reléként használható, a kapcsolási érték állítható agy késleltetésû visszakapcsolás a nagy bekapcsolási áramok okozta problémák elkerülésére évleges hálózati feszültség 23 V AC A kapcsolási érték rögzített nagyságú (,75-1,2)U A mûködési késleltetés ideje 5 min vagy 1 min lehet, áthidalással (5-9 kapcsok között) választható évleges hálózati feszültség 23 V AC A kapcsolási érték (±5 ±2)%U tartományban beállítható A bekapcsolás késleltetés ideje 5 min vagy 1 min lehet, kapcsolóval kiválasztható U : (,75...1,2)U rögzített határérték A1 U% ~U > < 1 min min ~U > < 1 min 5 min A2 A2 Érintkezõk jellemzõi Érintkezõk kialakítása artós határáram / max. bekapcs. áram A évleges fesz. / max. kapcsolási fesz. V AC Max. terhelhetõség AC1 szerint VA Max. terhelhetõség AC15 (23 V AC) VA Egyfázisú motorterhelés AC3 (23 V AC) kw Max. kapcsolási áram DC1: 3/11/22 V A egkisebb kapcsolható terhelés mw/(v/ma) ormál érintkezõ anyag ápfeszültség jellemzõi évleges feszültség V AC(5/6) Hz értékek V DC évleges teljesítmény AC/DC VA 5 Hz/ W Mûködési tartomány AC DC Mûszaki adatok Villamos élettartam AC1-nél ciklus A kapcsolási érték beállítási tartománya Bekapcsolási késleltetés / feléledési idõ yugtázási (memória) funkció Galikus leválasztás: tápfesz. / mérõkör Környezeti hõmérséklet tartomány C Védettségi mód anúsítványok: 1 CO (váltóérintkezõ) 1 CO (váltóérintkezõ) 1/15 1/15 25/4 25/ ,5,5 1/,3/,12 1/,3/,12 3 (5/5) 3 (5/5) / 4/ (,75...1,2)U (,8...1,2)U fix (,75 1,2)U beállítható (±5 ±2)% U (5 vagy 1)min / <,5 s (5 vagy 1)min / <,5 s nincs nincs a feszültség felügyelet miatt tárgytalan a feszültség felügyelet miatt tárgytalan IP 2 IP 2 193

2 Különbözõ funkciójú felügyeleti és mérõrelék Feszültségfelügyelet Pozitív biztonsági logika, a felügyelt tartományból való kilépéskor a záróérintkezõ nyit A jelalaktól független mérési módszer, 5 mintavételi ciklus 1 ms-on belül Moduláris építési forma ipari és installációs célra mm-es szerelõsínre (E 6715 H) pattintható A beállítási érték analóg módon állítható ED-es állapotjelzõ Háromfázisú 4V-os hálózati fesz. felügyeletére Feszültségcsökkenési és növekedési reléként használható, a kapcsolási érték állítható agy késleltetésû visszakapcsolás a nagy bekapcsolási áramok okozta problémák elkerülésére évleges hálózati feszültség 4 V AC A kapcsolási érték (±5 ±2)%U tartományban beállítható A bekapcsolás késleltetés ideje 5 min vagy 1 min lehet, kapcsolóval választható 2 3 A1 A2 A3 3~U > < U=4VAC3~ U% 1 min 5 min Háromfázisú 4V-os hálózati fesz. felügyeletére Feszültségcsökkenési és növekedési reléként használható, a feszültség csökkenés kapcsolási értéke állítható A lekapcsolás késleltetési ideje beállítható Beépített nyugtázás (kapcsoló " O" állásban) évleges hálózati feszültség 4 V AC 5/6Hz A kapcs. érték beáll. tart. (,8-,95)U >U>1,15U A kikapcsolási késleltetés ideje (,1 12)s tartományban szabadon beállítható A nyugtázás kapcsolóval választható A hibajelzés nyugtázása a kapcsoló O helyzetbõl helyzetbe mozdításával és vissza illetve a hálózati feszültség megszakításával lehetséges 2 3 A1 A2 A3 3~U > < U=4VAC3~ U%.1 s 12 s O Érintkezõk jellemzõi Érintkezõk kialakítása artós határáram / max. bekapcs. áram A évleges fesz. / max. kapcsolási fesz. V AC Max. terhelhetõség AC1 szerint VA Max. terhelhetõség AC15 (23 V AC) VA Egyfázisú motorterhelés AC3 (23 V AC) kw 1 CO (váltóérintkezõ) 1/15 25/ ,5 1 CO (váltóérintkezõ) 1/15 25/ ,5 ullfeszültségbiztos Max. kapcsolási áram DC1: 3/11/22 V A 1/,3/,12 1/,3/,12 egkisebb kapcsolható terhelés mw/(v/ma) 3 (5/5) 3 (5/5) ormál érintkezõ anyag ápfeszültség jellemzõi évleges feszültség V AC(5/6) Hz 4 4 értékek V DC évleges teljesítmény AC/DC VA 5 Hz/ W 4/ 4/ Mûködési tartomány AC (,8 1,2)U (,8 1,15)U DC Mûszaki adatok Villamos élettartam AC1-nél ciklus A kapcsolási érték beállítási tartománya beállítható (±5...±2)% U beállítható (,8...,95) U fix 1,15 U Be- / kikapcsolási késleltetés / feléledési idõ (5 vagy 1)min / / <,5 s / (,1...12)s / <,5 s yugtázási (memória) funkció nincs Galikus leválasztás: tápfesz. / mérõkör a feszültség felügyelet miatt tárgytalan a feszültség felügyelet miatt tárgytalan Környezeti hõmérséklet tartomány C Védettségi mód IP 2 IP 2 anúsítványok: 194

3 Különbözõ funkciójú felügyeleti és mérõrelék Feszültségfelügyelet Pozitív biztonsági logika, a felügyelt tartományból való kilépéskor a záróérintkezõ nyit A jelalaktól független mérési módszer, 5 mintavételi ciklus 1 ms-on belül Moduláris építési forma ipari és installációs célra mm-es szerelõsínre (E 6715 H) pattintható A beállítási érték analóg módon állítható ED-es állapotjelzõ B1 B Háromfázisú fesz.aszimmetria felügyelete (állítható) önálló tápfeszültség nélkül Fesz. növekedés és csökkenés felügyelete (a kapcsolási érték nem állítható) Fázissorrend ellenõrzése Fáziskiesés felügyelete évleges hálózati feszültség 4 V AC Az aszimmetria egy- vagy két fázisfeszültségre (-5-2) % U tartományban állítható A mûködési feszültségérték U>1,11U ellenõrzése A1(1) és/vagy A2(5) kapcsokon /322 A1 A2 A3 3~U ASY U= 4 V AC 3~ Háromfázisú fesz.aszimmetria felügyelete (állítható) önálló tápfeszültséggel Fesz. növekedés és csökkenés felügyelete (a kapcsolási érték állítható) Kikapcsolási késleltetés Fázissorrend ellenõrzése Fáziskiesés felügyelete - évleges hálózati feszültség 4 V AC - Aszimmetria (-5-15) % U tartományban állítható - Feszültségértékek ± (2 2) % U tartományban állíthatók - Kikapcsolási késleltetés (,1 12) s-ra választható fesz.csökkenésre vagy növekedésre, aszimmetriánál - Helytelen fázissorrend illetve a fáziskimaradás azonnali kikapcsolással jár ΔU % A1 11 3~U ASY > U / PH < csak a /322-nél 2 3 = (,1...12)s A Érintkezõk jellemzõi Érintkezõk kialakítása artós határáram / max. bekapcs. áram A évleges fesz. / max. kapcsolási fesz. V AC Max. terhelhetõség AC1 szerint VA Max. terhelhetõség AC15 (23 V AC) VA Egyfázisú motorterhelés AC3 (23 V AC) kw Max. kapcsolási áram DC1: 3/11/22 V A egkisebb kapcsolható terhelés mw/(v/ma) ormál érintkezõ anyag ápfeszültség jellemzõi évleges feszültség V AC(5/6) Hz értékek V DC évleges teljesítmény AC/DC VA 5 Hz/ W Mûködési tartomány AC DC Mûszaki adatok Villamos élettartam AC1-nél ciklus Beállítási értékek: feszültség / aszimmetria Kikapcsolási késleltetés / feléledési idõ yugtázási (memória) funkció Galikus leválasztás: tápfesz. / mérõkör Környezeti hõmérséklet tartomány C Védettségi mód anúsítványok: 1 CO (váltóérintkezõ) 1/15 25/ ,5 1/,3/,12 3 (5/5) 4 4/ (,8...1,15)U fix (,7 U és 1,11 U ) / (5...2)% U / <,5 s nincs a feszültség felügyelet miatt tárgytalan IP A2 2 3 U= 4 V AC 3~ 1 CO (váltóérintkezõ) 1/15 25/ ,5 1/,3/,12 3 (5/5) 23 4/ (,8...1,15)U ±(2...2)% U /(5...15)% U (,1...12) / <,5 s nincs IP 2 195

4 Különbözõ funkciójú felügyeleti és mérõrelék Univerzálisan alkalmazható feszültség- illetve áramfigyelõ relék Programozható funkciók: - DC és AC kapcsolási határérték megadása, - Mûködési tartomány ellenõrzése alsó és felsõ határértékek megadásával, - Felsõ beállítási értékbõl leszámítva a hiszterézist (5... 5) % adódik a visszakapcsolásra, - Alsó beállítási értékhez hozzáadva a hiszterézist (5... 5) % adódik a visszakapcsolásra, yugtázás (memóriafunkció) Kikapcsolási késleltetés ideje állítható Galikus elválasztás a mérõkör és a tápfeszültség áramköre között 2 ms-nál rövidebb feszültség megszakítást nem érzékel Széles mûködési tartományok készülékenként Feszültség: DC (15...7) V, AC ( ) V Áram: DC/AC (,1...1) A közvetlenül, AC 6 A -ig áramváltó használatával Pozitív biztonsági logika ED-es állapotjelzõ Univerzális feszültség felügyeleti funkció, programozható Belsõ ellenállás: 1MΩ AC/DC beállítási feszültségtartományok: - AC, ( ) V - DC ( ) V A visszakapcsolási hiszterézis értéke ( 5 5)%U tartományban beállítható A kikapcsolási késleltetés ideje (,1 12)s, választható 71-es sorozat - Villamos felügyeleti relék 1 A ~ + U ~ programozható U AC: ( )V DC: (15...7)V Univerzális áram felügyeleti funkció, programozható Alkalmazható áramváltók áttételei 5/5, 1/5, 15/5, 25/5, 3/5, 4/5 vagy 6/5 Belsõ ellenállás: 2,5 mω) AC/DC beállítási áramtartományok: - AC (,1 1) A, áramváltóval 6 A-ig - DC (,1 1) A A visszakapcsolási hiszterézis értéke ( 5 5)%U A kikapcsolási késleltetés ideje (,1 12)s, választható Mûk. állapot elérési ideje (,1 2)s, választható, amely a tápfeszültség minden egyes bekapcsolásakor aktiválódik ~ + I ~ programozható I AC: (.1...1)A 6 A DC: (.1...1)A Érintkezõk jellemzõi Érintkezõk kialakítása artós határáram / max. bekapcs. áram A évleges fesz. / max. kapcsolási fesz. V AC Max. terhelhetõség AC1 szerint VA Max. terhelhetõség AC15 (23 V AC) VA Egyfázisú motorterhelés AC3 (23 V AC) kw Max. kapcsolási áram DC1: 3/11/22 V A egkisebb kapcsolható terhelés mw/(v/ma) ormál érintkezõ anyag ápfeszültség jellemzõi évleges feszültség V AC(5/6) Hz értékek V DC évleges teljesítmény AC/DC VA 5 Hz/ W Mûködési tartomány AC DC Mûszaki adatok Villamos élettartam AC1-nél ciklus A kapcs. érték beállítási tart. AC /DC Kikapcs. / reakció- / mûk. állapot elérési idõ Visszakapcsolási hiszterézis / felügyelt fesz. % yugtázási (memória) funkció Galikus leválasztás: tápfesz. / mérõkör Környezeti hõmérséklet tartomány C Védettségi mód anúsítványok: ~U > < A2 U 1 CO (váltóérintkezõ) 1 CO (váltóérintkezõ) 1/15 1/15 25/4 25/ ,5,5 1/,3/,12 1/,3/,12 3 (5/5) 3 (5/5) / 4 / (,85...1,15)U (,85...1,15)U ( )V/(15...7)V,1 s 12 s (,1 1)A áramváltóval 6A-ig / (,1 1)A (,1 12)s / <, s / <,5 s (,1 12)s / <, s / (,1 2)s IP 2 IP 2 ~I > < 1 A2 I.1 s.1 s s 2 s ullfeszültségbiztos ullfeszültségbiztos 196

5 Különbözõ funkciójú felügyeleti és áramrelék Motorok, transzformátorok túlterhelésvédelmére (az E 624 szabvány szerint) Pozitív biztonsági logika, a felügyelt tartományból való kilépéskor a záróérintkezõ nyit A jelalaktól független mérési módszer, 5 mintavételi ciklus 1 ms-on belül Moduláris építési mód ipari alkalmazásokhoz mm-es szerelõsínre (E 6715 H) pattintható ED-es állapotjelzõ A B1 B ermisztoros felügyeleti relé 1 záróérintkezõ 24 V AC/DC vagy 23 V AC tápfeszültségre Hõmérsékletellenõrzés PC érzékelõkkel PC érzékelõ rövidzárlat felügyeletére PC vezetékszakadás ellenõrzése (+) ( ) A x.xxx.3 Z1 ϑ > < Z2 ϑ or 24 5/6 V AC/DC Hz vagy 24 V DC/AC ϑ PC ype A DI VDE 66 Part 33 ermisztoros felügyeleti relé nyugtázási funkcióval 2 váltóérintkezõ 24 V AC/DC vagy 23 V AC tápfeszültségre Hõmérsékletellenõrzés PC érzékelõkkel yugtázási (memória) funkció kapcsolóval választható yugtázni külsõ nyomógombbal, vagy a tápfeszültség megszakításával, vagy a készülék homloklapján található kapcsolóval lehet PC érzékelõ rövidzárlat felügyelete PC vezetékszakadás ellenõrzése (+) ( ) A1~(+) Z1 Z x.xxx.1 ϑ > < ϑ Reset B1 B or 24 5/6 V AC/DC Hz vagy 24 V DC/AC ϑ PC ype A DI VDE 66 Part 33 O A Érintkezõk jellemzõi Érintkezõk kialakítása artós határáram / max. bekapcs. áram A évleges fesz. / max. kapcsolási fesz. V AC Max. terhelhetõség AC1 szerint VA Max. terhelhetõség AC15 (23 V AC) VA Egyfázisú motorterhelés AC3 (23 V AC) kw Max. kapcsolási áram DC1: 3/11/22 V A egkisebb kapcsolható terhelés mw/(v/ma) ormál érintkezõ anyag ápfeszültség jellemzõi évleges feszültség V AC(5/6) Hz értékek V AC/DC évleges teljesítmény AC/DC VA 5 Hz/ W Mûködési tartomány AC DC Mûszaki adatok Villamos élettartam AC1-nél ciklus PC-felügyelet: Rövidzárlat / Hõmérséklet OK Reset / Vezeték szakadás Késleltetési idõ / feléledési idõ Kapcsolóval választható nyugtázás Galikus leválasztás: tápfesz. / mérõkör Környezeti hõmérséklet tartomány C Védettségi mód anúsítványok: A2 ( ) A2~( ) 1 O (záróérintkezõ) 2 CO (váltóérintkezõ) 1/15 1/15 25/4 25/ ,5,5 1/,3/,12 1/,3/,12 3 (5/5) 3 (5/5) /,5 1/.5 (,85...1,15)U (,85...1,15)U (,85...1,15)U (,85...1,15)U <2 Ω / >2 Ω... <3 kω <2 Ω / >2 Ω... <3 kω <1,3 kω / >3 kω <1,3 kω / >3 kω / <,5 s / <,5 s nincs IP 2 IP 2 Reset yomógomb és kézi kapcsoló 197

6 Rendelési információk Példa: Univerzálisan alkalmazható felügyeleti relék CD-kijelzõvel AC/DC feszültségek ellenõrzésére, egy váltó érintkezõvel, kimeneti kontaktus terhelhetõsége 1 A - 25 V AC1, 25V üzemi feszültségre, programozható jellemzõk: feszültség beállítási értéke, késleltetési idõ és a nyugtázás Relé sorozat ípus 1 = egyfázisú AC hálózati feszültség felügyelet 3 = háromfázisú AC hálózati feszültség felügyelet 4 = univerzális AC/DC hálózati feszültség felügyelet 5 = univerzális AC/DC áram felügyelet 9 = termisztor relé (PC hõmérsékletellenõrzés) Érintkezõk száma 1 = 1 CO 71.11, 31, 41, 51 esetén 1 = 1 O esetén 2 = 2 CO esetén Feszültségnem = AC(5/6Hz)/DC 8 = AC évleges üzemi feszültség 24 = 24 V AC/DC 23 = 23 V 4 = 4 V Kiegészítõ funkciók = alapkivitelû változat 1 = felügyeleti érték beállítható 2 = beállítható: aszimmetria, fix: feszültségnövekedés, fáziskimaradás, fázissorrend 3 = beállítható: fesz.növekedés és csökkenés, aszimmetria fix: fáziskimaradás, fázissorrend Kivitel = nincs nyugtázás 1 = nyugtázással 2 = vezetõ csatlakoztatása Opciók = nincs késleltetés 1 = két rögzített késleltetési idõ 2 = beállítható késleltetési idõ Érintkezõk kialakítása = CO (váltóérintkezõ) 3 = O (záróérintkezõ) Összes kivitel/ Készülék szélesség / mm / mm / mm / mm / mm / 22,5 mm / 22,5 mm / mm / mm / 22,5 mm / 22,5 mm / 22,5 mm / 22,5 mm Az áramrelék árammennyiségek felügyeletére szolgálnak. Bizonyos terhelések hálózatra kapcsolásakor a bekapcsolási tranziensek következtében a felügyelt áramjellemzõ csak néhány másodperc múlva kerül a megengedett tartományba. A megadott határértékeket meghaladó bekapcsolási áramok nem vezethetnek lekapcsolásokhoz. Ez azáltal biztosítható, hogy az univerzális áramrelé hálózatra kapcsolásakor a bekapcsolási jelenségek befejezõdéséig a mérés 2 beállított ideig (,1-2) s nincs kiértékelve. Kapcsolástechnikailag a következõ megoldások választhatók: 1. A terhelés kikapcsolásakor a tápfeszültség betáplálása is megszûnik. A terhelés ismételt bekapcsolásakor az univerzális áramrelé is megkapja tápfeszültségét és 2 idõzítés indul. Mivel a terhelés visszakapcsolása (K1) kézi beavatkozással adott (S) impulzussal tudatosan történik, ezért a (nyugtázási) funkció aktiválása nem szükséges. Automatikus visszakapcsoláskor a visszakapcsolás nem okozhat veszélyhelyzetet. ásd kapcsolási példa. 2. Olyan terhelések esetében, amikor a bekapcsolási áramok 1 idõtartamon belül a megadott határtékéken belül lesznek 2 idõzítés értékét a maximumra, 1 idõt pedig úgy célszerû megválasztani, hogy a felügyelt áramjellemzõ biztosan a megengedett tartományba kerüljön. A (nyugtázási) funkciót a követelményeknek megfelelõen kell megválasztani. A tápfeszültséget folyamatosan az univerzális áramrelére lehet kapcsolni, mert a bekapcsolási áramtranziensek a beállított 1 idõzítésen belül lezajlanak. Bekötési vázlat Kapcsolási példa típusú áramrelé esetén annak elérésére, hogy a bekapcsolást követõ feléledési idõzítés a kikapcsolást követõen ismételten aktiválva legyen. (A bekapcsolást követõ feléledési idõzítés akadályozza meg, hogy nagy bekapcsolási áramok miatt kikapcsolások történjenek, mert a felügyelt jellemzõ a vizsgált tartományon kívül. Pl. megnövekedett áramok váltakozóáramú motorok indításakor vagy késleltetett áramfelfutás egyenáramú elektromágnesek bekapcsolásakor.) ~I < > () K1 S A2 Felügyelendõ terhelés 198

7 Általános jellemzõk Szigetelési tulajdonságok Szigetelés koordináció: E 681-1:224, VDE 4 21 szerint évleges szigetelési feszültség V 25 évleges lökõfeszültség állóság kv 4 égszennyezettségi fokozat 3 úlfeszültség kategória III Villamos szilárdság az (A1, A2, A3, B1, B2) kivezetések és V AC 2.5 a (11, 12, 14) kivezetések, illetve a (Z1, Z2) csatlakozók között kv (1,2/5 μs) 6 Dielektromos szilárdság a nyitott érintkezõk között V AC 1. EMC - zavartûrés A vizsgálat fajtája Szabvány elõírás Próbafeszültség Elektrosztatikus kisülés az érintkezõkön keresztül E kv a levegõn keresztül E kv Elektromágneses HF-mezõ (8... 1) MHz E V/m Gyorstranziens (burst) (5-5 ns, 5 khz) (A1, A2, A3, B1, B2) és ( Z1, Z2)-nél E kv ökõfesz. (1,2/5 μs) (A1, A2, A3, B1, B2) közös módusú E kv és (Z1, Z2)-nél differenciál módusú E kv Vezetett elektromágneses HF-jel (, ) MHz az A1 - A2 kivezetéseken E V EMC - zavarkibocsátás, elektromágneses mezõk E 5522 B osztály Egyéb mûszaki adatok évl.feszültség- és áramértékek Z1 Z2 bemeneteken ípus Kontaktusáthidalás az idõzítéshez V / ma 23 V / ípus 71.91, PC hõmérsékletmérés V / ma 24 V / 2,4 A vezérlõvezeték hossza a feszültség bemeneteknél ípus 71.11, Kontaktusáthidalás az idõzítéshez m 15 / / a vezeték hossza mérõbemenetekhez ípus Feszültségmérés m 15 / 5 (A vezetékhossz megadásánál figyelembe ípus Árammérés m 15 / 5 vett kapacitás értéke 1 nf / 1 m) ípus 71.91, PC hõmérsékletmérés m 5 / 5 Mérési elv ípus 71.11, 71.31, 71.41, 71.51, Számtani középérték képzése a felügyelt jelbõl, 5 μs-os 71.91, ciklusidõvel mintavételezve 4 periódus hosszában. 2 ms-ot meg nem haladó rövid idejû fesz.kimaradás nincs figyelembe véve. Biztonsági mûködési logika ípus 71.11, 71.31, 71.41, 71.51, Ha a felügyelt vill. menny. pill. értéke a megengedett tartományban 71.91, a munkaáramú érintkezõ zárt helyzetû. Pozitív biztonsági logika eljes mûködõképesség elérési ideje ípus 71.11, 71.31, 71.41, 71.51,,5 s (az üzemi feszültség bekapcsolásától számítva) 71.91, Hõleadás a környezet felé az érintkezõk terhelése nélkül VA 4 a megadott tartós határáramnál VA 5 Megengedett raktározási hõmérséklet C Készülékház védettségi módja E 6529 IP 2 Meghúzási nyomaték m,8 Max. beköthetõ vezetékkeresztmetszet tömör vezetõ sodrott vezetõ mm 2.5 (2x2,5) (2x1,5) AWG 2 (2x14) (2x16) 199

8 Mûködési jellemzõk áttekintése 71-es sorozat - Villamos felügyeleti relék 1 A Felügyelt villamos mennyiség Idõzítések Üzemi feszültség Készülék ház Kimenet Felügyeleti relétípus 1~ 23 V hálózat, feszültségcsökkenés és növekedés 3~ 4 V hálózat, feszültségcsökkenés és növekedés 3~ 4 V hálózat, fázisaszimmetria 3~ 4 V hálózat, fáziskimaradás 3~ 4 V hálózat, fázissorrend DC feszültség (15...7) V feszültségcsökkenés és növekedés AC feszültség ( ) V feszültségcsökkenés és növekedés DC áram (,1...1) A áramcsökkenés és növekedés AC áram (,1...1) A vagy (áramváltóval 6 A-ig) áramcsökkenés és növekedés Hõmérséklet, PC-ellenállás, mérõvezeték szakadása / rövidzárlata Beállítható megszólalási küszöb yugtázó (memóriafunkció) Késleltetés ideje 5/1 min választható Késleltetés ideje (,1 12) s beállítható eljes mûk.-kép. elérési ideje (,1 2) s beállítható a bekapcs. áramlökés nem vezet téves kioldáshoz 24 V AC/DC 23 V AC 4 V AC mm-es sorbaépíthetõ kivitel 22,5 mm-es szélességû ipari kivitel Relés kimenet, 25 V AC / 1 A CO = váltóérintkezõ, O = záróérintkezõ CO CO CO CO CO CO CO CO CO O O CO CO Áramváltó Kereskedelmi forgalomban beszerzendõ 2

9 A készülékek feliratozásának ismertetése, a ED-jelzések illetve CD feliratok magyarázata Felügyeleti relék CD kijelzõ nélkül O Zöld színû folyamatos ED-jelzés: a tápfeszültség rendben és a mérõkör aktív. Hibaállapot fellépésekor alapbeállítás szerint: a felügyelt jellemzõ (a fázisaszimmetria ASY ED-el kijelezve) a beállított határértéket meghaladja, Piros ED villog: az idõzítés folyamatban, a kimeneti kontaktus állapota a mûködési diagram szerinti. Piros ED világít: a kimeneti relé elejtett, a (6-2) kontaktus kikapcsolt helyzetû. ASY A fázisaszimmetria értéke a megadott határokon kívül. ED világít: a kimeneti relé elejtett állapotú, a (6-2) kontaktus kikapcsolt helyzetû. EVE A felügyelt jellemzõ %-os értékének kijelzése a beállításhoz viszonyítva. IME A késleltetés ideje percben vagy másodpercben. MEMORY O A nyugtázási funkció bekapcsolva: a beállítási határérték meghaladásakor a kimeneti relé elejtett marad, a (6-2) kontaktus kikapcsolt helyzetû marad a hibaállapot megszûntét követõen is. A hibajelzés nyugtázása a tápfeszültség megszakításával vagy a , x.xxx.1 típusú készülékeknél a homlokoldalon található kapcsolóval, vagy a x.xxx.1 típusú készüléknél külsõ nyugtázó nyomógombbal vagy a és típusú készülékeknél a SE/RESE nyomógomb 1 s-ig történõ megnyomásával lehetséges. Ha a nyugtázást követõen a felügyelt jellemzõ a megengedett tartományban, akkor a kimeneti (6-2) záróérintkezõ zár. MEMORY A nyugtázási funkció kikapcsolva: a beállítási határérték meghaladása után a kimeneti relé nem marad elejtve, a (6-2) kontaktus bekapcsolt helyzetû lesz a hibaállapot megszûntét követõen. A felügyelt villamos berendezés, pl. motor ismét indítható, a villamos berendezés újra mûködik. Felügyeleti relék CD kijelzõvel SE/RESE Beállítások érvényesítése vagy visszavonása és sor. felügyeleti relék esetén. ásd a készülékek használati útmutatóját. SEEC A kívánt paraméter kiválasztása a és sor. programozható felügyeleti relék esetén. ásd a készülékek használati útmutatóját. Hibaállapot fellépésekor a piros ED folyamatosan világít vagy villog. PROG Modus A SE/RESE és SEEC nyomógombok 3 s-ig történõ együttes megnyomásával lehet a paraméterezõ módba belépni. A készülék kijelzõjén megjelenik 1 s-ig a "prog" üzenet. A SEEC nyomógombbal lehet az AC vagy DC üzemmódot kiválasztani, amit a SE / RESE nyomógombbal kell megerõsíteni. A SEEC nyomógomb ismételt megnyomásával lehet "Up, o, Up/o" beállítások közül választani SE/RESE használatával. Az Up és/vagy az o kiválasztása után a Hys felirat jeleneik meg, amelynek kiválasztásával a megengedett tartományt tudjuk meghatározni. Így pl. Up=25 V értéknél és 6 V hiszterézisértéknél a felügyelt tartomány ( ) V, vagy o=3,5 A értéknél és 1,2 A hiszterézisértéknél a felügyelt tartomány (3,5...4,7) A. A SE megnyomását követõen lehet a következõ programozási lépéshez jutni, beállítani a parméterértékeket illetve engedélyezni a funkciót (nyugtázás) "Yes, o" választásával. Ha az összes paraméter rögzítve lett, a programozási lépések végét "End" üzenet jelzi. A paraméterezés A SE/RESE nyomógomb ismételt megnyomásával a mért mennyiség pillanatnyi értéke lesz kijelezve, vagy a "", ha Z1, Z2 (5 és 9) lépéseinek rövid mérõbemenetekhez nincs mérendõ mennyiség csatlakoztatva vagy értéke zérus. ismertetése Ha a programozást félbeszakítottuk, mielõtt a kijelzõn megjelenõ, a programozás végét jelentõ ED feliratot a SE/RESE nyomógombbal nyugtáztuk volna, akkor a tápfeszültség kimaradása után az elõzõ beállítás marad érvényben. Program lekérdezése A SEEC nyomógomb legalább 1 s-ig történõ lenyomásával lehet a paraméter beállítások lekérdezésének üzemmódjába bejutni. A SEEC ismételt megnyomásával lehet sorban egymás után a beállított paramétereket kiolvasni. M (memória) villog A nyugtázási funkció mûködésbe lépett, a hibajelzést nyugtázni a SE/RESE nyomógomb legalább 1 s-ig történõ lenyomásával lehet. CD kijelzõ V = Volt evel= Beállítási érték t1 = 1 = Idõzítési érték, amikor a rövididejû vál- A = Amper Hys = Hiszterézis tozások nincsenek figyelembe véve Up = Felsõ határérték mínusz hiszterézis M = Memória, nyugtázás t2 = 2 = Az áramfigyelõ relék esetében o = Alsó határérték plusz hiszterézis YES = Igen, mûk. memóriával (71.51 típus) idõzítés, amikor a bekap- Upo = Alsó és felsõ határértékkel megadott tartomány no = em, mûk. mem. nélk. csolási áram nincs figyelembe véve 21

10 ED/ CD állapotjelzések Relé típusa Indulási állapot ormál mûködés Rendellenes állapot yugtázás Memória KI O Memória BE O Memória KI Memória BE Memória KI Memória BE x.xxx x.xxx.1 Memória KI O A bekapcsolás után = 5 vagy 1 percig a A kontaktus zár, ha a idõ letelt és a 2 idõzítés folyamatban a beáll. érték figyelmen kívül hagyva 2 idõzítés folyamatban a beáll. érték figyelmen kívül hagyva ormál üzemállapot ormál üzemállapot ormál üzemállapot ormál üzemállapot ormál üzemállapot ormál üzemállapot ormál üzemállapot ormál üzemállapot ormál üzemállapot ormál üzemállapot ormál üzemállapot idõzítés folyamatban, beáll. ért. figy. kívül hagy A kontaktus zár, ha a idõ után a idõzítés folyamatban,, idõ leteltével az érintkezõ nyit, ha a hibaállapot továbbra is fennáll idõzítés folyamatban,, idõ leteltével az érintkezõ nyit, ha a hibaállapot továbbra is fennáll Az üzemi feszültség A1(1) és/ vagy A2(5) kapcsokon hiányzik, meghúz, ha az üzemi fesz. rendben, és ha a Rossz fázissorrend vagy fáziskiesés vagy A1(1) és/vagy A2(5) kapcsokon a feszültség > 1,11 U, meghúz, ha a Üzemi feszültség A1 / A2 kapcsokon hiányzik meghúz, ha a feszültség visszatér idõzítés folyamatban feszültség nem OK, elejt, ha az üzemi feszültség a megengedett tartományon kívül idõzítés folyamatban felügyelt jellemzõ nem OK idõzítés folyamatban felügyelt jellemzõ nem OK 1 idõzítés folyamatban felügyelt jellemzõ nem OK 1 idõzítés folyamatban felügyelt jellemzõ nem OK úl magas hõmérséklet, vagy PC érz. rövidzárlat vagy mérõvezeték hiba, meghúz, ha a úl magas hõmérséklet, vagy PC érz. rövidzárlat vagy mérõvezeték hiba, meghúz, ha a idõzítés leteltével, ha a felügy. jell. nem OK, akkor meghúz, ha a idõzítés leteltével a meghúz, ha a felügyelt jellemzõ OK idõzítés leteltével a a kimenet nem lesz meghúzott állapotú RESE esetén Fázisaszimmetria meghúz, ha a Üzemi feszültség nem OK Aszimmetria hiba Rossz fázissorrend vagy kiesés, meghúz, ha a felügyelt jell. OK idõzítés folyamatban, Aszimmetria hiba, elejt, ha az aszimmetria a megengedett tartományon kívül idõzítés leteltével a meghúz, ha a M a kijelzõn villog idõzítés leteltével a, nem lesz meghúzott RESE esetén 1 idõzítés leteltével a meghúz, ha a M a kijelzõn villog 1 idõzítés leteltével a, nem lesz meghúzott RESE esetén idõzítés leteltével a a kimenet meghúzott állapotú lesz RESE esetén M a kijelzõn nem villog idõzítés leteltével a a kimenet állapota 1s RESE után meghúzott lesz M a kijelzõn nem villog 1 idõzítés leteltével a a kimenet állapota 1s RESE után meghúzott lesz x.xxx.1 Memória BE O ormál üzemállapot úl magas hõmérséklet, vagy PC érz. rövidzárlat vagy mérõvezeték hiba, nem lesz meghúzott RESE esetén A hõmérséklet rendben RESE után a kimenet meghúzott lesz 22

11 Mûködési funkciók ípus ~U > < A2 U : (,75...1,2)U rögzített határérték 1 min min 1,2 U U,75 U, U Kikapcsolás: Késleltetés nélkül, amennyiben a vizsgált jellemzõ a beállított tartományból kilép. Bekapcsolás: A rögzített idõzítés leteltét követõen, amennyiben a vizsgált jellemzõ a beállított tartományon belül. Záróérintk (6-2) bekapcsolt helyzetû ípus A1 ~U > < A2 A1 A2 A3 U% 1 min 5 min ípus U=4VAC3~ 3~U > < A1 A2 A3 U% 1 min 5 min ípus U=4VAC3~ 3~U > < U%.1 s 12 s O ullfeszültségbiztos U + x% U U x%, U U + x% U U x%, U 1,15 U 1,14 U U U x%+1% U x% MEMORY MEMORY O, U t< t< t< RESE MEMORY = A kapcsoló O helyzetbõl helyzetbe mozdításával és vissza, illetve a hálózati feszültség megszakításával. O O Kikapcsolás: Késleltetés nélkül, amennyiben a vizsgált jellemzõ a beállított tartományból kilép. Bekapcsolás: A rögzített idõzítés leteltét követõen, amennyiben a vizsgált jellemzõ a beállított tartományon belül. Záróérintk (6-2) bekapcsolt helyzetû, a vizsgált jellemzõk határértéken belüliek. Kikapcsolás: Késleltetés nélkül, amennyiben a vizsgált jellemzõ a beállított tartományból kilép. Bekapcsolás: A rögzített idõzítés leteltét követõen, amennyiben a vizsgált jellemzõ a beállított tartományon belül. Záróérintk (6-2) bekapcsolt helyzetû. Kikapcsolás: A beállított idõzítés leteltét követõen, ha a vizsgált jellemzõ a beállított tartományból kilép. Bekapcsolás MEMORY áll.: Amennyiben a vizsgált jellemzõ a visszaállítási küszöböt átlépi. Bekapcsolás MEMORY O áll.: Amennyiben a vizsgált jellemzõ a beállított tartományon belül és nyugtázás történt (RESE). RESE: A MEMORY kapcsolót O állásból helyzetbe és vissza mûködtetni, vagy a tápfeszültséget megszakítani. Záróérint (6-2) bekapcsolt helyzetû. 23

12 Mûködési funkciók 2 3 ípus A1 A2 A3 3~U ASY U= 4 V AC 3~ 1,11 U U,8 U 1,11 U U,8 U 1,11 U U,8 U ASY O ASY (-5-2)% U Kikapcsolás: Fázisaszimmetria, rossz fázissorrend vagy fáziskimaradás felléptekor. ED ASY sárga Fázisaszimmetria ED piros A feszültség értéke az A1(1) és vagy A2(5) mérõbemeneteken > 1,11U, rossz fázissorrend, fáziskimaradás A3(9) mérõbemeneten. ED O zöld A mérõrendszer aktív állapotú, a mérõbemenetek (A1-A2 ill. 1-5) érzékelik a hálózati feszültséget. Záróérintk (6-2) bekapcsolt helyzetû. ípus /322 A1 11 3~U ASY > U / PH < csak a /322-nél 2 3 ΔU % = (,1...12)s A2 2 3 U= 4 V AC 3~ U +x% U U x% U +x% U U x% U +x% U U x% Δ U% PHASE Fázis ASY ASY ( ) %U Feszültségcsökkenés vagy növekedés esetén, illetve aszimmetria hibánál a relé csak a beállított mûködési késleltetést követõen (,1 12) s ejt el. A kikapcsolási késleltetés idõzítése alatt villog ΔU %- illetve ASY-ED.A villogás a mûködési diagramban nincs ábrázolva. Ha az üzemi tápfeszültség meg, zöld ED világít. (esetenként a zöld ED-et a ΔU%-ED elnyomhatja). Késleltetett kikapcsolás: Feszültségcsökkenés vagy növekedés, aszimmetria esetén. Azonnali kikapcsolás: Helytelen fázissorrendnél vagy fáziskiesésre. ED U% piros Feszültségcsökkenés vagy növekedés. ED ASY sárga Fázisaszimmetria. ED Fázis piros Helytelen fázissorrend vagy fáziskiesés. C= Kimeneti kontaktus Záróérintkezõ zárt, ha nincs hibaállapot. 24

13 Mûködési funkciók ípus ~U > < ~ + U ~ A2 Programozható U AC: ( )V DC: (15...7)V U,1 s 12 s MEMORY O MEMORY U Up U o U Up U Up Hys U o +Hys U o, U t t t t Uo...Uo + Hys UUp...UUp Hys UUp...Uo RESE MEMORY = 1 s-ig a SE/RESE nyomógombot megnyomni. t t Kikapcsolás U o üzemmódban: A beállított feszültség határérték alá kerüléskor, a idõzítés leteltét követõen, U Up üzemmódban: A beállított feszültség határérték fölé kerüléskor, a idõzítés leteltét követõen, U o U Up üzemmódban: A beállított feszültség határérték alá illetve fölé kerüléskor, a idõzítés leteltét követõen. Megjegyzés: Ha a feszültség értéke a beállítási tartományon kívül esik a idõtartamig nincs kikapcsolás. Bekapcsolás U o vagy U Up üzemmódban: A kapcsolási hiszterézis meghaladása visszakapcsolást eredményez; U o U Up üzemmódban: A beállítási határértékek (U o vagy U Up ) meghaladása visszakapcsolást eredményez. RESE MEMORY: 1 s-ig a SE/RESE nyomógombot megnyomni. Záróérintk (6-2) bekapcsolt helyzetû. ípus ~ + I ~ ~I > < A2 Programozható I AC: (.1...1)A 6 A DC: (.1...1)A I.1 s.1 s s 2 s Bekapcsolás I o -vagy I Up - üzemmódban: A kapcsolási hiszterézis meghaladása visszakapcsolást eredményez; I o I Up - üzemmódban: A beállítási határértékek (I o vagy I Up ) meghaladása visszakapcsolást eredményez. RESE MEMORY: 1 s-ig a SE/RESE nyomógombot megnyomni. Záróérintk (6-2) bekapcsolt helyzetû. ullfeszültségbiztos ullfeszültségbiztos MEMORY O MEMORY I Up I o I Up I Up Hys I o +Hys I o, U t 1 t 1 1 t 1 t 1 Io...Io + Hys IUp...IUp Hys IUp...Io RESE MEMORY = 1 s-ig a SE/RESE nyomógombot megnyomni. t 1 t Kikapcsolás I o - üzemmódban: A beállított áram határérték alá kerüléskor, a 1 idõzítés leteltét követõen, I Up - üzemmódban: A beállított áram határérték fölé kerüléskor, a 1 idõzítés leteltét követõen, I o I Up - üzemmóban: A beállított áram határérték alá illetve fölé kerüléskor, a 1 idõzítés leteltét követõen. Megjegyzés: Ha az áram értéke a beállítási tartományon kívül esik a 1 idõtartamig nincs kikapcsolás. A bekapcsolási áramok 2 idõtartamig nem lesznek figyelembe véve. 25

14 Mûködési funkciók (+) ( ) ípus x.xxx.3 A1 Z1 ϑ > < Z2 ϑ A2 ( ) or 24 5/6 V AC/DC Hz vagy 24 V DC/AC ϑ PC ype A DI VDE 66 Part 33 U R [Ω] U Kikapcsolás: PC mérõvezeték szakadásakor: R PC >(2,5... 3,6) kω, PC érzékelõ rövidzárlatakor: R PC <2 Ω, áramkimaradáskor. Bekapcsolás: A felügyelt hõmérséklet a megengedett tartományban: R PC >(1,... 1,5) kω. PC-mérõvez. szakadás PC-érzékelõ rövidzárlat Záróérintkezõ (6-2) bekapcsolt helyzetû, a hõmérséklet a megengedett tartományban. (+) ( ) A1~(+) Z1 Z2 ípus x.xxx.1 ϑ > < ϑ A2~( ) Reset B B2 AC or 24 5/6 V AC/DC Hz vagy 24 V DC/AC ϑ PC ype A DI VDE 66 Part 33 O Reset yomógomb és kézi kapcsoló MEMORY O MEMORY U R [Ω] U C C C C U C C C C PC mérõvezeték szakadás PC érzékelõ rövidzárlat RESE MEMORY = nyugtázás hibaállapoti kikapcsolást követõen 1. A tápfeszültség megszakításával vagy 2. B1-B2 kapcsokhoz csatlakoztatott külsõ visszaállító nyomógomb mûködtetésével vagy 3. A készüléken lévõ memóriakapcsoló mûködtetésével az alábbiak szerint O O Kikapcsolás: PC- mérõvezeték szakadásakor: RPC >(2,5... 3,6) kω, PC érzékelõ rövidzárlatakor: RPC <2 Ω, áramkimaradáskor. Bekapcsolás: A felügyelt hõmérséklet a megengedett tartományban: RPC >(1,... 1,5) kω. Visszakapcsolás MEMORY áll.: Amennyiben a felügyelt hõmérséklet a visszaállítási küszöböt meghaladja.. Visszakapcsolás MEMORY O áll.: Amennyiben a felügyelt hõmérséklet a visszaállítási küszöböt meghaladja és nyugtázás történt. RESE MEMORY: (nyugtázás) MEMORY kapcsolót O állásból helyzetbe és vissza állítani, vagy a tápfeszültséget megszakítani vagy külsõ nyugtázással. Záróérintkezõ (11-14) és (21-24) bekapcsolt helyzetû: a hõmérséklet a megengedett tartományban. yitóérintkezõ (21-22) és (11-12) bekapcsolt helyzetû: a termisztorrelé nem kap tápfeszültséget vagy a hõmérséklet a megengedett tartományon kívül. 26

71-es sorozat - Villamos felu gyeleti relék 10 A

71-es sorozat - Villamos felu gyeleti relék 10 A Ku lönböző funkciójú felu gyeleti és mérőrelék Feszu ltségfelu gyelet Pozitív biztonsági logika, a felu gyelt tartományból való kilépéskor a záróérintkező nyit A jelalaktól fu ggetlen mérési módszer, 500

Részletesebben

300 (5/5) 300 (5/5) Normál érintkező anyag Tápfeszu ltség jellemzői 230 230 értékek U N. (0,8...1,2)U N DC Műszaki adatok Villamos élettartam AC1-nél

300 (5/5) 300 (5/5) Normál érintkező anyag Tápfeszu ltség jellemzői 230 230 értékek U N. (0,8...1,2)U N DC Műszaki adatok Villamos élettartam AC1-nél 71- - Villamos felu gyeleti relék 10 A 71- Ku lönböző funkciójú felu gyeleti és mérőrelék Feszu ltségfelu gyelet Pozitív biztonsági logika, a felu gyelt tartományból való kilépéskor a záróérintkező nyit

Részletesebben

80-as sorozat - Idõrelék 6-8 - 16 A

80-as sorozat - Idõrelék 6-8 - 16 A -as sorozat - Idõrelék 6-8 - A.01.11.21 Egy vagy többfunkciós idõrelék öbbfunkciós irõrelé: 6 mûködési funkcióval öbbfeszültségû kivitel: (12...240) V AC/DC öbb idõzítési funkció: 6 idõzítési tartomány,

Részletesebben

72-es sorozat - Folyadékszintfigyelõ relék 16 A

72-es sorozat - Folyadékszintfigyelõ relék 16 A 72-es sorozat - Folyadékszintfigyelõ relék 16 A Vezetõképes folyadékok szintfelügyelete Pozitív biztonsági logika töltés és ürítés vezérléséhez Beállított szint vagy tartomány figyelhetõ Érzékenység állítható

Részletesebben

83- 83-as sorozat - Időrelék 8-12 - 16 A 83.01 83.02. Felu gyeleti és időrelék

83- 83-as sorozat - Időrelék 8-12 - 16 A 83.01 83.02. Felu gyeleti és időrelék - Időrelék 8-12 - 16 A 83- Egy vagy többfunkciós időrelék Kivitelek: többfunkciós 8 választható funkcióval vagy egyfunkciós Nyolc időzítési tartomány, 0,05 s-tól 10 napig Többfeszu ltségű: (24...240) V

Részletesebben

40-es sorozat - Miniatûr print-/ dugaszolható relék 8-10 - 16 A

40-es sorozat - Miniatûr print-/ dugaszolható relék 8-10 - 16 A . = 2.4.. = = 2.4 2.4 -es sorozat - Miniatûr print-/ dugaszolható relék 8-0 - 6 A.3..2 Standard teljesítményrelé, dugaszolható és NYÁK-ba szerelhetõ, a legtöbb nemzeti tanúsítvánnyal A választható érintkezõ

Részletesebben

60-as sorozat - Ipari relék 6-10 A

60-as sorozat - Ipari relék 6-10 A -as sorozat - Ipari relék - 0 A..3 Dugaszolható ipari relék AC vagy DC kivitelû tekercsek Alapszigetelés az EN 0- (VDE 035) szerint Zárható teszt nyomógomb és mechanikus kapcsolási állapot látjelzés Választható

Részletesebben

A rendszerbe foglalt reléprogram, 1954 óta. Szilárdtest relék optocsatolóval, bekapcsolás a feszültség nullátmeneténél vagy nem szinkronizált módon

A rendszerbe foglalt reléprogram, 1954 óta. Szilárdtest relék optocsatolóval, bekapcsolás a feszültség nullátmeneténél vagy nem szinkronizált módon A rendszerbe foglalt reléprogram, 1954 óta 77-es sorozat Elektronikus (SSR) relék Szilárdtest relék optocsatolóval, bekapcsolás a feszültség nullátmeneténél vagy nem szinkronizált módon 77-es sorozat

Részletesebben

40-es sorozat - Miniatûr print-/ dugaszolható relék 8-10 - 16 A

40-es sorozat - Miniatûr print-/ dugaszolható relék 8-10 - 16 A -es sorozat - Miniatûr print-/ dugaszolható relék 8-10 - 16 A - AC, DC, 500 mw érzékeny DC tekercs vagy bistabil egytekercses változat - Biztonsági leválasztás a VDE 0160 / EN 50178 és VDE 0700 / EN 60335

Részletesebben

60-as sorozat - Ipari relék 10 A

60-as sorozat - Ipari relék 10 A -as sorozat - Ipari relék 10 A - Dugaszolható relék - AC vagy DC kivitelû tekercsek - Alapszigetelés a VDE 0435 szerint - Zárható teszt nyomógomb - Foglalatok és tartozékok: 86, 90 és 99 sorozatok.12.12-5200.13-2

Részletesebben

A rendszerbe foglalt reléprogram 1954 óta. Újdonságok - 2012 nyara

A rendszerbe foglalt reléprogram 1954 óta. Újdonságok - 2012 nyara A rendszerbe foglalt reléprogram 1954 óta Újdonságok - 2012 nyara Tartalomjegyzék 72-es sorozat - Feszültségfelügyeleti relék 72.31-es típus - 3-fázisú hálózat felügyelete oldal 1-3 7S sorozat - Relék

Részletesebben

1 záróérintkező 10 A beltérre, oldalfalra szereléshez 230/230 230/230 2.300 2.300 120...230 120...230 2,5/ 2,5/ 96...253 96...253

1 záróérintkező 10 A beltérre, oldalfalra szereléshez 230/230 230/230 2.300 2.300 120...230 120...230 2,5/ 2,5/ 96...253 96...253 - Kombinált kapcsolók (fénykapcsoló + mozgásérzékelő) 10 A 18- Infravörös mozgásérzékelők Hőt sugárzó élőlények (emberek, állatok) mozgását érzékelik; ugyancsak érzékelik pl. u zemelő járművek mozgását

Részletesebben

55-ös sorozat - Miniatûr ipari relék 7-10 A

55-ös sorozat - Miniatûr ipari relék 7-10 A -ös sorozat - Miniatûr ipari relék 7-10 A - NYÁK-ba építhetõ - AC vagy DC kivitelû tekercsek - Alapszigetelés a VDE 0435 szerint - Foglalatok és kiegészítõk: 86, 94 és 99 sor. - Bemártó tisztításra alkalmas

Részletesebben

19-es sorozat - Beavatkozó - és jelzőmodulok. Automatikus u zem. Kapcsolóállás: vezérlés reakció LED jelzés

19-es sorozat - Beavatkozó - és jelzőmodulok. Automatikus u zem. Kapcsolóállás: vezérlés reakció LED jelzés 19- - eavatkozó - és jelzőmodulok 19- Digitális beavatkozó relék: Auto-Off-On eavatkozó- és jelzőmodulokat azért alkalmaznak, hogy komplex, elektronikus vezérlések, gyártóberendezések vagy épu letfelu

Részletesebben

55-ös sorozat - Miniatűr ipari relék 7-10 A

55-ös sorozat - Miniatűr ipari relék 7-10 A 55-ös sorozat - Miniatűr ipari relék 7-10 A Miniatűr ipari relék dugaszolható vagy NYÁK csatlakozással AC vagy DC kivitelû tekercsek Védettségi mód: az 55.12, 55.13, 55.14 típusoknál bemártó tisztításra

Részletesebben

44.52 44.62. 2 váltóérintkező, 6 A 5 mm-es lábkiosztás NYÁK-ba vagy foglalatba

44.52 44.62. 2 váltóérintkező, 6 A 5 mm-es lábkiosztás NYÁK-ba vagy foglalatba 44- - Miniatűr print-/dugaszolható relék 6-10 44- szomszédos érintkezők között növelt villamos szilárdságú (2.500 V C) relék 44.52 44.62 DC vagy érzékeny DC tekercs, 500 mw Biztonsági leválasztás az EN

Részletesebben

7T sorozat Termosztátok és nedvesség szabályozók

7T sorozat Termosztátok és nedvesség szabályozók 7T sorozat Termosztátok és nedvesség szabályozók Kapcsolószekrények hőmérséklet felügyelete Kis méretek (szélesség 17,5 mm) Bimetál rugóelőfeszítéses érintkezők Széles beállítási tartomány Nagy villamos

Részletesebben

15- 15-ös sorozat - Elektronikus dimmerek 15.91 15.51 15.81. Épu letinstallációs készu lékek

15- 15-ös sorozat - Elektronikus dimmerek 15.91 15.51 15.81. Épu letinstallációs készu lékek - Elektronikus dimmerek 15- Fényáramszabályozás memóriafunkcióval rendelkező elektronikus dimmerekkel Használható izzólámpákkal, halogénlámpákkal (közvetlenül vagy transzformátorral) A 15.81-es típus dimmelhető

Részletesebben

7T sorozat - Termosztátok és nedvesség szabályozók

7T sorozat - Termosztátok és nedvesség szabályozók 7T - Termosztátok és nedvesség szabályozók 7T Kapcsolószekrények hőmérsékletének a felu gyelete Kis méretek (szélesség: 17,5 mm) Bimetál rugóelőfeszítéses érintkezők Széles beállítási tartomány Nagy villamos

Részletesebben

67.22-4300 67.23-4300. 2 NO (záróérintkező) nyitott érintkezők táv. 3 mm NYÁK-ba építhető. Csatlakozók nézetei

67.22-4300 67.23-4300. 2 NO (záróérintkező) nyitott érintkezők táv. 3 mm NYÁK-ba építhető. Csatlakozók nézetei 50 -es teljesítményrelék NYÁK-ba szereléshez, inverterekben történő alkalmazásra 2 vagy 3 záróérintkező (hídérintkezők) nyitott érintkezők távolsága 3 mm, a VDE 0126-1-1, EN 62109-1, EN 62109-2 szerint

Részletesebben

15-ös sorozat - Elektronikus dimmerek 15.10 15.11

15-ös sorozat - Elektronikus dimmerek 15.10 15.11 15- - Elektronikus dimmerek 15- Fényáramszabályozás memóriafunkcióval rendelkező elektronikus dimmerekkel Master-Slave -dimmer ku lönböző típusú fényforrások egyidejű dimmeléséhez Használható halogénlámpákkal

Részletesebben

12- 12-es sorozat - Kapcsolóórák 16 A 12.01 12.11 12.31. Napi vagy heti programozású mechanikus kapcsolóórák

12- 12-es sorozat - Kapcsolóórák 16 A 12.01 12.11 12.31. Napi vagy heti programozású mechanikus kapcsolóórák 12- - Kapcsolóórák 16 A 12- Napi vagy heti programozású mechanikus kapcsolóórák 12.01 12.11 12.31 Működési tartalék 70 h áramkimaradás esetére 35 mm-es (EN 60715 TH35) szerelősínre szerelhető a - 12.01

Részletesebben

55-ös sorozat - Miniatűr ipari relék 7-10 A

55-ös sorozat - Miniatűr ipari relék 7-10 A Miniatűr ipari relék dugaszolható vagy NYÁK csatlakozással AC vagy DC kivitelû tekercsek Védettségi mód: az 55.12, 55.13, 55.14 típusoknál bemártó tisztításra alkalmas (RT III) kivitel is kapható A 85-ös

Részletesebben

AC LAKATFOGÓ AX-202 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

AC LAKATFOGÓ AX-202 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ AC LAKATFOGÓ AX-202 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Biztonság Nemzetközi biztonsági jelzések Ha egy másik jelzés vagy csatlakozó ezzel a szimbólummal van megjelölve azt jelenti, hogy olvassa el a használati útmutatót,

Részletesebben

MŰSZAKI ISMERTETŐ. Motorvédő relék

MŰSZAKI ISMERTETŐ. Motorvédő relék TRACO Budapest Kft. MŰSZA ISMERTETŐ Motorvédő relék A motorvédő reléket egyfázisú és háromfázisú motorok védelmére fejlesztették ki. Segítségükkel elősegíthető a motorok hatékony és hibátlan működése.

Részletesebben

7H sorozat - Kapcsolószekrények fűtése

7H sorozat - Kapcsolószekrények fűtése 7H - Kapcsolószekrények fűtése (10 550) W Tápfeszu ltség vagy 230 V AC (50/60 Hz) Kettős szigetelésű műanyag készu lékház Alacsony felu leti hőmérséklet Vezetőképes részek érintése ellen védett kialakítás

Részletesebben

Vigilec Mono. Egyfázisú szivattyú vezérlő és védelmi doboz. I. A csavarok eltávolítása után csúsztassuk felfelé az előlapot a felső állásba (A ábra)

Vigilec Mono. Egyfázisú szivattyú vezérlő és védelmi doboz. I. A csavarok eltávolítása után csúsztassuk felfelé az előlapot a felső állásba (A ábra) Vigilec Mono Egyfázisú szivattyú vezérlő és védelmi doboz TECHNOCONSULT Kft. 2092 Budakeszi, Szürkebarát u. 1. T: (23) 457-110 www.technoconsult.hu info@technoconsult.hu Leírás Indító relé egyfázisú felszíni

Részletesebben

3. Bemenet típusa T: Hőelem/platina-ellenállású hőérzékelő (többfunkciós bemenet)

3. Bemenet típusa T: Hőelem/platina-ellenállású hőérzékelő (többfunkciós bemenet) Hőmérsékletszabályozók ECSV DIP-kapcsoló segítségével egyszerűen beállítható, könnyen használható szolgáltatásokkal rendelkező, DIN 8 x 8 mm-es méretű hőmérsékletszabályozók Egyszerű beállítás DIP- és

Részletesebben

DT1100 xx xx. Galvanikus leválasztó / tápegység. Kezelési útmutató

DT1100 xx xx. Galvanikus leválasztó / tápegység. Kezelési útmutató Galvanikus leválasztó / tápegység Kezelési útmutató Tartalomjegyzék 1. Kezelési útmutató...4 1.1. Rendeltetése... 4 1.2. Célcsoport... 4 1.3. Az alkalmazott szimbólumok... 4 2. Biztonsági útmutató...5

Részletesebben

14-es sorozat - Többfunkciós lépcsõházi automaták 16 A

14-es sorozat - Többfunkciós lépcsõházi automaták 16 A Többfunkciós lépcsõházi automaták Mûködtetés nyomógombokkal vagy glimmlámpás világító nyomógombokkal 17,5 mm-es szélesség A késleltetési idõ 30 s-tól 20 min-ig állítható ámpakímélõ üzem a feszültség nullátmenetnél

Részletesebben

80-as sorozat - Idõrelék 16 A

80-as sorozat - Idõrelék 16 A 80-as sorozat - Idõrelék A Egy vagy többfunkciós idõrelék 80.01 80.11 öbbfunkciós idõrelé: 6 mûködési funkcióval öbbfeszültségû kivitel: (12...240) V AC/DC vagy (24...240) V AC/DC, a feszültség automatikus

Részletesebben

Az átkapcsoló. Izzófoglalat E 10 Műszaki adatok: max. feszültség: 42V 06170.00. Izzófoglalat E 14. max. feszültség: 42V 06171.00

Az átkapcsoló. Izzófoglalat E 10 Műszaki adatok: max. feszültség: 42V 06170.00. Izzófoglalat E 14. max. feszültség: 42V 06171.00 Elektromos kapcsolódoboz rendszer Az elektromosságtani bevezető kísérletekhez: Alkalmazható tanulói és bemutató kísérleteknél, rögzítés»pass«kettős karmantyúval Ütésálló műanyag ház érintésbiztos zárt

Részletesebben

82-es sorozat - Sorbaépíthető időrelék 5 A

82-es sorozat - Sorbaépíthető időrelék 5 A Egy- vagy többfunkciós időrelék ipari alkalmazásra 4 működési funkció a többfunkciós kivitel esetén Többfeszu ltségű: (24...240) V AC vagy (24 48) V DC változat 6 időzítési tartomány, 0,05 s...10 h 35

Részletesebben

Multifunkciós Digitális Idõrelé

Multifunkciós Digitális Idõrelé Multifunkciós Digitális relé H5CX Jól látható, háttérmegvilágításos, inverz LCD kijelzõ. Programozható ellenõrzõjel szín a kimenet változásának vizuális figyelmeztetésére (sorkapcsos bekötésû típusok).

Részletesebben

S3120 ADATGYŰJTŐ. Kezelési leírás

S3120 ADATGYŰJTŐ. Kezelési leírás S3120 ADATGYŰJTŐ Hőmérséklet és relatív páratartalom adatgyűjtő kijelzővel Kezelési leírás Nem hivatalos fordítás! Minden esetleges eltérés esetén az eredeti, angol nyelvű dokumentum szövege tekintendő

Részletesebben

DT2500 xx xxx Gyújtószikramentes kimenetű tápegységek

DT2500 xx xxx Gyújtószikramentes kimenetű tápegységek DOC N : DT2500-62 DT2500 xx xxx Gyújtószikramentes kimenetű tápegységek Felhasználói leírás Gyártó: DTCON Ipari Elektronikai Kft 1148 Budapest, Fogarasi út 5 27 ép Tel: 460-1000, Fax: 460-1001 2 Tartalomjegyzék

Részletesebben

A típusszámok felépítése

A típusszámok felépítése Háromfázisú feszültségrelé K8AB-PW Ideális választás háromfázisú tápellátások figyelésére ipari berendezéseknél és készülékeknél. 3 vagy 4 vezetékes tápellátások túlfeszültségének és feszültségesésének

Részletesebben

88-as sorozat - Többfunkciós dugaszolható idõrelék 5-8 A

88-as sorozat - Többfunkciós dugaszolható idõrelék 5-8 A 88-as sorozat - öbbfunkciós dugaszolható idõrelék 5-8 A öbbfunkciós idõrelék több feszültségû változatban homloklapra szereléshez illetve foglalatba dugaszolható kivitelben 88.02 88.12 7 mûködési funkció

Részletesebben

A típusszámok felépítése

A típusszámok felépítése Egyfázisú feszültségrelé K8AB-VW Ideális választás a feszültség figyelésére ipari berendezéseknél és készülékeknél. és feszültségesés egyidejű figyelése. Független beállítások és kimenetek a feszültségcsökkenés

Részletesebben

Beépítési és kezelési útmutató EB 8331-1 HU. Villamos állítómű Típus 3374. Kiadás: 2006. augusztus

Beépítési és kezelési útmutató EB 8331-1 HU. Villamos állítómű Típus 3374. Kiadás: 2006. augusztus Villamos állítómű Típus 3374 1. ábra Típus 3374 állítómű, Típus 3535 háromjáratú szelepre szerelve Beépítési és kezelési útmutató Kiadás: 2006. augusztus Tartalomjegyzék Tartalom Oldal 1 Felépítés és működés...

Részletesebben

Logoprint 500. Sajátosságok határérték figyelés eseményjelzés terjedelmes szövegkijelzés statisztika (jelentés) min- / max- és középértékkel

Logoprint 500. Sajátosságok határérték figyelés eseményjelzés terjedelmes szövegkijelzés statisztika (jelentés) min- / max- és középértékkel Meß- und Regelgeräte GmbH A-1232 Wien, Pfarrgasse 48 Magyarországi Kereskedelmi Képviselet Telefon: 00-43-1 / 61-061-0 H-1147 Budapest Öv u. 143. Fax: 00-43-1 / 61-061-59 Telefon/fax: 00-36-1 / 467-0835,

Részletesebben

AME 55 Szelepmozgató motor. Vízoldali beavatkozókhoz AME 55

AME 55 Szelepmozgató motor. Vízoldali beavatkozókhoz AME 55 Kivitel Alkalmazás, Illeszthetõség Típusválaszték, tartozékok s Működtető fesz. Rendelési szám mûszaki adatok 55 24 V~ 082H022 Az AME 55 szelepmeghajtó motorokat VL 2, VL vagy VFS 2 szelepekhez használjuk

Részletesebben

Üzemeltetési utasítás

Üzemeltetési utasítás Hajtástechnika \ Hajtásautomatizálás \ Rendszerintegráció \ Szolgáltatások Üzemeltetési utasítás Érintésmentes energiaátvitel MOVITRANS TPM12B illesztő tápegység Kiadás: 2011. 02. 17074177 / HU SEW-EURODRIVE

Részletesebben

S7021 ADATGYŰJTŐ. 2-csatornás adatgyűjtő számláló és bináris bemenettel. Kezelési leírás

S7021 ADATGYŰJTŐ. 2-csatornás adatgyűjtő számláló és bináris bemenettel. Kezelési leírás S7021 ADATGYŰJTŐ 2-csatornás adatgyűjtő számláló és bináris bemenettel Kezelési leírás Nem hivatalos fordítás! Minden esetleges eltérés esetén az eredeti, angol nyelvű dokumentum szövege tekintendő irányadónak:

Részletesebben

JUMO. Beépíthetõ ház DIN 43 700 szerint. Rövid leírás. Blokkvázlat. Sajátságok. JUMO dtron 16.1

JUMO. Beépíthetõ ház DIN 43 700 szerint. Rövid leírás. Blokkvázlat. Sajátságok. JUMO dtron 16.1 JUMO dtron 16.1 kompakt mikroprocesszoros szabályozó 1. Oldal Beépíthetõ ház DIN 43 700 szerint Rövid leírás A JUMO dtron 16.1 típusú kompakt mikroprocesszoros szabályozók, 48 mm x 48 mm méretû elõlap-kerettel

Részletesebben

Rend.sz. 12 23 75 Többcélú mini mérõmûszer automatikus méréshatár váltással, MN16 modell

Rend.sz. 12 23 75 Többcélú mini mérõmûszer automatikus méréshatár váltással, MN16 modell Conrad Szaküzlet 1067 Budapest, Teréz krt. 23. Tel: (061) 302-3588 Conrad Vevőszolgálat 1124 Budapest, Jagelló út 30. Tel: (061) 319-0250 EXTECH MN16 DIGITÁLIS MULTIMÉTER KÉSZLET Rend.sz. 12 23 75 Többcélú

Részletesebben

85-ös sorozat - Miniatűr dugaszolható időrelék 7-10 A

85-ös sorozat - Miniatűr dugaszolható időrelék 7-10 A 85-ös sorozat - Miniatűr dugaszolható időrelék 7-10 A A 94-es sorozatú foglalatokba dugaszolható időrelék 2, 3 vagy 4 váltóérintkező Többfunkciós működésmód Egyfeszu ltségű változat 7 időzítési tartomány,

Részletesebben

Mauell gyártmányú hibajelz relék

Mauell gyártmányú hibajelz relék Mauell gyártmányú hibajelz relék A hibajelz relék különböz villamos eszközök (pl. magszakító, szakaszoló, transzformátor, generátor stb.) rendellenes üzemállapotainak, mechanikai, fény és villamos távjelzéseire

Részletesebben

Öntanuló szobatermosztát

Öntanuló szobatermosztát 2 214 REV200.03RF REV200S.03RF REV-R.03/1 REV-R.03S/1 REV200RF/SE REV200SRF/SE Öntanuló szobatermosztát REV200../SE Háttérvilágított, érintőképernyős szobatermosztát, raádiófrekvenciás összeköttetéssel,

Részletesebben

ABB standard hajtások ACS150, 0.37-4 kw

ABB standard hajtások ACS150, 0.37-4 kw ABB standard hajtások ACS150, 0.37-4 kw Műszaki katalógus ÜZLETI PROFIL IPARÁGAK TERMÉKEK ALKALMAZÁSOK SZAKÉRTELEM PARTNEREK SZOLGÁLTATÁSOK ABB standard hajtás - ACS150 Az ABB standard hajtásról Az ABB

Részletesebben

HASZNÁLATI UTASÍTÁS. Professzionális Analóg Multiméter / MODEL: HD-390A. 1. LEÍRÁS A műszert professzionális és hobby felhasználásra tervezték.

HASZNÁLATI UTASÍTÁS. Professzionális Analóg Multiméter / MODEL: HD-390A. 1. LEÍRÁS A műszert professzionális és hobby felhasználásra tervezték. Professzionális Analóg Multiméter / MODEL: HD-390A HASZNÁLATI UTASÍTÁS 1. LEÍRÁS A műszert professzionális és hobby felhasználásra tervezték. A műszerrel mérhető mennyiségek: - Egyen és váltófeszültség

Részletesebben

Felhasználói kézikönyv

Felhasználói kézikönyv Felhasználói kézikönyv 90EPC Digitális Multiméter TARTALOMJEGYZÉK 1. Bevezetés... 2 2. Előlap és kezelőszervek... 2 3. Biztonsági információ... 3 4. Speciális használati figyelmeztetések... 3 5. Általános

Részletesebben

2 - ELEKTROMOS BEKÖTÉSEK

2 - ELEKTROMOS BEKÖTÉSEK 4. oldal 2 - ELEKTROMOS BEKÖTÉSEK 2A A VEZETÉKEK KERESZTMETSZETE - A vezérlőegység áramellátását (a külső biztosítódobozának csatlakozókapcsán) egy legalább 3x1,5 mm 2 -es vezetékkel kell megoldani. Amennyiben

Részletesebben

Általános tudnivalók. Rendszerfelépítés

Általános tudnivalók. Rendszerfelépítés Általános tudnivalók A 3G3JV típusú inverter miniatőr frekvencia-átalakító, a felhasználónak lehetısége van választani sok beállítható paraméter közül. A táplálás speciális megoldásának köszönhetıen az

Részletesebben

DT13xx Gyújtószikramentes NAMUR / kontaktus leválasztók

DT13xx Gyújtószikramentes NAMUR / kontaktus leválasztók DOC N : DT1361-1393-62 DT13xx Gyújtószikramentes NAMUR / kontaktus leválasztók Felhasználói leírás DT1361, DT1362, DT1363, DT1364, DT1371, DT1372, DT1373, DT1381, DT1382, DT1384, DT1393 típusokhoz Gyártó:

Részletesebben

SAX.. Elektromotoros szelepmozgató szelepekhez ACVATIX. 20 mm szelepszár elmozdulással

SAX.. Elektromotoros szelepmozgató szelepekhez ACVATIX. 20 mm szelepszár elmozdulással s 4 501 ACVATIX Elektromotoros szelepmozgató szelepekhez SAX.. 20 mm szelepszár elmozdulással SAX31.. AC 230 V tápfeszültség, 3-pont vezérlőjel AC/DC 24 V tápfeszültség, DC 0 10 V, 4 20 ma vezérlőjel SAX81..

Részletesebben

Digitális multiméter AX-100 HASZNÁLATI UTASÍTÁS

Digitális multiméter AX-100 HASZNÁLATI UTASÍTÁS Digitális multiméter AX-100 HASZNÁLATI UTASÍTÁS 1. Biztonsági tudnivalók 1. Ne kapcsoljon a bemenetre a méréshatárokat meghaladó értékeket! 2. Az áramütés veszélyének elkerülésének érdekében a 36V DCV

Részletesebben

ASZTALI DIGITÁLIS MULTIMÉTER TÍPUS: VC 8145 KEZELŐI KÉZIKÖNYV

ASZTALI DIGITÁLIS MULTIMÉTER TÍPUS: VC 8145 KEZELŐI KÉZIKÖNYV ASZTALI DIGITÁLIS MULTIMÉTER TÍPUS: VC 8145 KEZELŐI KÉZIKÖNYV A leírásban szereplő készülék egy precíziós mérőműszer. Tönkremenetelének megelőzése érdekében kérjük, olvassa el figyelmesen a kezelői kézikönyvet

Részletesebben

Szerelési, üzemeltetési útmutató

Szerelési, üzemeltetési útmutató PULSER triak szabályzó egy- vagy kétfázisú elektromos fűtőelemek folyamatos teljesítmény szabályozására Szerelési, üzemeltetési útmutató ÁLTALÁNOS LEÍRÁS A PULSER egy-, vagy két-fázisú elektromos fűtőelemek

Részletesebben

MaxiCont. ME3011E Hiba- és jelfeldolgozó egység

MaxiCont. ME3011E Hiba- és jelfeldolgozó egység E3011E Hiba- és jelfeldolgozó egység Tartalomjegyzék Főbb jellemzők:... 1 Biztonsági információ!... 2 További információ... 2 Általános funkciók... 2 Jelzés feldolgozás ISA 18.1... 2 Csatlakozópontok...

Részletesebben

2 - ELEKTROMOS BEKÖTÉSEK

2 - ELEKTROMOS BEKÖTÉSEK 4. oldal 2A A VEZETÉKEK KERESZTMETSZETE 2 - ELEKTROMOS BEKÖTÉSEK - A vezérlıegység áramellátását (a külsı biztosítódobozának csatlakozókapcsán) egy legalább 3x1,5 mm 2 - es vezetékkel kell megoldani. Amennyiben

Részletesebben

A biztonságos használatra vonatkozó megjegyzések

A biztonságos használatra vonatkozó megjegyzések A biztonságos használatra vonatkozó megjegyzések A mérőműszer megfelel az IEC61010 szabványban előírt, a mérés biztonságára vonatkozó összes követelménynek: szennyeződési fokozat: 2, túlfeszültségi kategória:

Részletesebben

7L sorozat - Kapcsolószekrények LED-es világítása

7L sorozat - Kapcsolószekrények LED-es világítása 7L - Kapcsolószekrények LED-es világítása 7L Kapcsolószekrények LED-es világítása Energiatakarékos a LED-es technika miatt Teljesítményfelvétel 5 W Fényárama megfelel egy 95 W-os izzólámpáénak Mágneses,

Részletesebben

88-as sorozat - Többfunkciós dugaszolható időrelék 8 A

88-as sorozat - Többfunkciós dugaszolható időrelék 8 A 88- - Többfunkciós dugaszolható időrelék 8 88- Többfunkciós időrelék vagy aszimmetrikus uẗemadók homloklapra szereléshez illetve foglalatba dugaszolható kivitelben 88.02 88.12 Többfunkciós: 7 működési

Részletesebben

Hibakeresési és javítási útmutató Akkutöltő és gyorsindító készülékhez

Hibakeresési és javítási útmutató Akkutöltő és gyorsindító készülékhez Hibakeresési és javítási útmutató Akkutöltő és gyorsindító készülékhez 1. Előszó Jelen javítási útmutatót azért adtuk ki, hogy elérhetővé tegyük a Bosch SL48100E típusú akkutöltő és gyorsindító készülék

Részletesebben

Felhasználói kézikönyv

Felhasználói kézikönyv Felhasználói kézikönyv 870D Digitális Lakatfogó Multiméter TARTALOMJEGYZÉK 1. Bevezetés... 2 2. Biztonsági figyelmeztetések... 2 3. Előlap és kezelőszervek... 2 4. Műszaki jellemzők... 3 5. Mérési jellemzők...

Részletesebben

Egyszerû és hatékony megoldások

Egyszerû és hatékony megoldások Moduláris túlfeszültség-levezetôk Egyszerû és hatékony megoldások A siker egyértelmû! A legtöbbet tesszük a villamosságért. A villámmal kapcsolatos kockázatok A villám a talajjal kondenzátort képezô zivatarfelhôkben

Részletesebben

BIZTONSÁGTECHNIKAI ÚTMUTATÓ A BETÖRÉSES LOPÁS-RABLÁSBIZTOSÍTÁSI KOCKÁZATOK KEZELÉSÉRE. B.1.10. Fejezet. Kapacitív mezőváltozás érzékelők követelmények

BIZTONSÁGTECHNIKAI ÚTMUTATÓ A BETÖRÉSES LOPÁS-RABLÁSBIZTOSÍTÁSI KOCKÁZATOK KEZELÉSÉRE. B.1.10. Fejezet. Kapacitív mezőváltozás érzékelők követelmények BIZTONSÁGTECHNIKAI ÚTMUTATÓ A BETÖRÉSES LOPÁS-RABLÁSBIZTOSÍTÁSI KOCKÁZATOK KEZELÉSÉRE (AJÁNLÁS) B.1.10. Fejezet Kapacitív mezőváltozás érzékelők követelmények kiadás A dokumentum megnevezése kiadva visszavonva

Részletesebben

SZILÁRD ANYAGOKRA SZINTKAPCSOLÓK REZGŐRUDAS SZINTKAPCSOLÓK

SZILÁRD ANYAGOKRA SZINTKAPCSOLÓK REZGŐRUDAS SZINTKAPCSOLÓK SZILÁRD ANYAGOKRA SZINTKAPCSOLÓK REZGŐRUDAS SZINTKAPCSOLÓK M I N D I G A F E L NIVOCONT R REZGŐRUDAS SZINTKAPCSOLÓK JELLEMZŐK Hosszabbítás 20 m-ig Állítható érzékenység Közeghőmérséklet 10 C-ig Univerzális

Részletesebben

Szelepmeghajtó motorok arányos szabályozáshoz AME 55, AME 56

Szelepmeghajtó motorok arányos szabályozáshoz AME 55, AME 56 Szelepmeghajtó motorok arányos szabályozáshoz AME 55, AME 56 Leírás Az AME 55 és az AME 56 szelepmeghajtó motorokat VL 2, VL 3 vagy VFS 2 szelepekhez használjuk DN 65-töl DN 100 -ig, a VF 2, VF 3 szelepekhez

Részletesebben

Önhűtött, motortól független frekvenciaátalakító. PumpDrive 2 Eco. Üzemeltetési/összeszerelési útmutató

Önhűtött, motortól független frekvenciaátalakító. PumpDrive 2 Eco. Üzemeltetési/összeszerelési útmutató Önhűtött, motortól független frekvenciaátalakító PumpDrive 2 Eco Üzemeltetési/összeszerelési útmutató Impresszum Üzemeltetési/összeszerelési útmutató PumpDrive 2 Eco Eredeti üzemeltetési útmutató Minden

Részletesebben

Rendelési szám: 100879

Rendelési szám: 100879 Conrad Szaküzlet 1067 Budapest, Teréz krt. 23. Tel: (061) 302-3588 Conrad Vevőszolgálat 1124 Budapest, Jagelló út 30. Tel: (061) 319-0250 VOLTCRAFT LSG-4 DMM típusú vezetékkereső készülék Rendelési szám:

Részletesebben

34-es sorozat - Ultravékony print-/dugaszolható relék 6 A

34-es sorozat - Ultravékony print-/dugaszolható relék 6 A -es sorozat - Ultravékony print-/dugaszolható relék 6 A - 5 mm széles, ultravékony relé - Érzékeny DC tekercs, 170 mw - Biztonsági elválasztás VDE 0160/EN 50178 szerint a tekercs és az érintkezõk között

Részletesebben

Termékismertető BRE2-SG típusú kombikészülék egyszerű bináris ki- és bemenettel

Termékismertető BRE2-SG típusú kombikészülék egyszerű bináris ki- és bemenettel Termékismertető -SG típusú kombikészülék egyszerű bináris ki- és bemenettel Biztonsági utasítások FIGYELMEZTETÉS! Azokon a berendezéseken történő munkavégzésnél, amelyek 230 V váltóáramúak, a DIN VDE 0100

Részletesebben

Mielıtt használná termékünket 702008035. Az eltérı környezeti körülmény elektromos áramütést, tüzet, hibás mőködést vagy. okozhat.

Mielıtt használná termékünket 702008035. Az eltérı környezeti körülmény elektromos áramütést, tüzet, hibás mőködést vagy. okozhat. . Adatlap G rogrammable ogic Controller GOFA-GM Sorozat GM-DR20/0/0/0A Mielıtt használná termékünket 02000 Olvassa el ezt az adatlapot figyelmesen különösen ügyelve a kezelésre, beépítésre, beszerelésre

Részletesebben

Felhasználói kézikönyv

Felhasználói kézikönyv Felhasználói kézikönyv 90BS Digitális Multiméter TARTALOMJGYZÉK 1. Bevezetés... 2 2. Előlap és kezelőszervek... 2 3. Biztonsági információ... 3 4. Speciális használati figyelmeztetések... 3 5. Általános

Részletesebben

Digitális multiméter AX-572. Használati utasítás

Digitális multiméter AX-572. Használati utasítás Digitális multiméter AX-572 Használati utasítás 1. BEVEZETÉS Az AX-572-es mérımőszer egy 40mm-es LCD-vel szerelt, elemes tápenergia ellátású, stabil multiméter, mellyel DC/AC feszültség, DC/AC áramerısség,

Részletesebben

PQRM5100 31 Ux Ix xx xx (PS) Háromfázisú multifunkciós teljesítmény távadó. Kezelési útmutató

PQRM5100 31 Ux Ix xx xx (PS) Háromfázisú multifunkciós teljesítmény távadó. Kezelési útmutató Háromfázisú multifunkciós teljesítmény távadó Kezelési útmutató Tartalomjegyzék 1. Kezelési útmutató...5 1.1. Rendeltetése... 5 1.2. Célcsoport... 5 1.3. Az alkalmazott szimbólumok... 5 2. Biztonsági útmutató...6

Részletesebben

1 NO (záróérintkező) 1 NO (záróérintkező) 1 NO (záróérintkező) Tartós határáram / max. bekapcs. áram

1 NO (záróérintkező) 1 NO (záróérintkező) 1 NO (záróérintkező) Tartós határáram / max. bekapcs. áram 18- - Kombinált kapcsolók (fénykapcsoló + mozgásérzékelő) 10 A 18- Mozgás- és jelenlétérzékelők Érzékelési teru let max. 120 m 2 A 18.51-es típusnál két érzékelési teru let: - Belső (4 x 4) m-es teru let:

Részletesebben

S8VK-G (15/30/60/120/240/480 W-os típusok)

S8VK-G (15/30/60/120/240/480 W-os típusok) Új termék Kapcsolóüzemű tápegység S8VK-G (15/30/60/120/240/480 W-os típusok) Megbízható és egyszerűen kezelhető Világszerte használható tápegység Mostoha körülmények közt is ellenálló Egyszerű és gyors

Részletesebben

DBTW típusú Galan kazánvezérlő (fűtőelem, kazán és/vagy HMV tartály áramkör vezérléséhez) Használati útmutató RÖVID ISMERTETŐ: CSATLAKOZÁSI PONTOK:

DBTW típusú Galan kazánvezérlő (fűtőelem, kazán és/vagy HMV tartály áramkör vezérléséhez) Használati útmutató RÖVID ISMERTETŐ: CSATLAKOZÁSI PONTOK: DBTW típusú Galan kazánvezérlő (fűtőelem, kazán és/vagy HMV tartály áramkör vezérléséhez) Használati útmutató RÖVID ISMERTETŐ: 1. A vezérlő egység gáz üzemű és elektromos kazánokhoz, villamos fűtőkészülékekhez,

Részletesebben

Felhasználói kézikönyv

Felhasználói kézikönyv Felhasználói kézikönyv 6207 Digitális Lakatfogó Multiméter TARTALOMJEGYZÉK 1. Bevezetés... 2 2. Előlap és kezelőszervek... 2 3. Biztonsági információk... 3 4. Speciális használati figyelmeztetések... 3

Részletesebben

2 váltóérintkező, 10 A AC/DC vezérlés polaritás fu ggetlen

2 váltóérintkező, 10 A AC/DC vezérlés polaritás fu ggetlen 85- - Miniatűr dugaszolható időrelék 7-10 A 85- A 94-es sorozatú foglalatokba dugaszolható időrelék 85.02 85.03 85.04 2, 3 vagy 4 váltóérintkező Többfunkciós működésmód Egyfeszu ltségű változat 7 időzítési

Részletesebben

Használati útmutató. Automatikus TrueRMS multiméter USB interfésszel AX-176

Használati útmutató. Automatikus TrueRMS multiméter USB interfésszel AX-176 Használati útmutató Automatikus TrueRMS multiméter USB interfésszel AX-176 CÍM Tartalomjegyzék OLDALSZÁM 1. ÁLTALÁNOS INFORMÁCIÓK. 4 1.1. A biztonsággal kapcsolatos információk 4 1.1.1. Munkakezdés előtt.

Részletesebben

Szobatermosztát nagyméretű LCD kijelzővel (nem programozható) Nagy méretű LCD kijelző Elemes tápellátás: 2 x Alkáli elem AA típusú, 1.

Szobatermosztát nagyméretű LCD kijelzővel (nem programozható) Nagy méretű LCD kijelző Elemes tápellátás: 2 x Alkáli elem AA típusú, 1. 3 069 Szobatermosztát nagyméretű LCD kijelzővel (nem programozható) Fűtési vagy hűtési rendszerekhez RDH10 Nagy méretű LCD kijelző Elemes tápellátás: 2 x Alkáli elem AA típusú, 1.5 V Használat Az RDH10

Részletesebben

ACNSEM2 Forgalom irányító lámpa vezérlés 2 lámpához

ACNSEM2 Forgalom irányító lámpa vezérlés 2 lámpához ACNSEM2 Forgalom irányító lámpa vezérlés 2 lámpához FIGYELEM! A készülék telepítését és rendszeres karbantartását szakemberrel végeztesse. Figyelmesen olvassa el a kézikönyvet a telepítést megelőzően.

Részletesebben

QXA2602/QXA2604 QXA2603 QXA2604. Kondenzáció érzékelő

QXA2602/QXA2604 QXA2603 QXA2604. Kondenzáció érzékelő s 3 302 Kondenzáció érzékelő QXA2601 QXA2602 QXA2603 QXA2604 AC/DC 24 V vagy AC 230 V tápfeszültség Potenciálmentes váltó kontaktus AC/DC 1 30 V vagy AC 230 V Egyszerű és gyors felszerelés Felületi vagy

Részletesebben

EMM-u3 VA multifunkciós volt/ampermérő Használati útmutató v2.2

EMM-u3 VA multifunkciós volt/ampermérő Használati útmutató v2.2 EMM-u3 VA multifunkciós volt/ampermérő Használati útmutató v2.2 Bevezetés Az EMM-...VA villamos hálózatmérő család tagjaival a villamos elosztóhálózat legfontosabb paraméterének mérése lehetséges. 3 db

Részletesebben

Dimat. UTH - 170 telepítés és útmutató

Dimat. UTH - 170 telepítés és útmutató Dimat UTH - 170 telepítés és útmutató A huzalozás módszere 1. sz. huzalozási módszer A huzalozás módszere 2. sz. huzalozási módszer Funkciókmódosítása és műveletek LÁMPA KIJELZŐ SET lámpa: Ez a lámpa a

Részletesebben

Surgeflex 40 Hordozható, multifunkciós feszültségvizsgáló-, és hibahely-behatároló rendszer

Surgeflex 40 Hordozható, multifunkciós feszültségvizsgáló-, és hibahely-behatároló rendszer Surgeflex 40 Hordozható kábelvizsgáló-, és hibahely-behatároló rendszer Surgeflex 40 Hordozható, multifunkciós feszültségvizsgáló-, és hibahely-behatároló rendszer Egyszerű kezelhetőség a Teleflex SX forgógombján,

Részletesebben

Elektromos fűtők vezérlőegységei Kezelési és karbantartási útmutató

Elektromos fűtők vezérlőegységei Kezelési és karbantartási útmutató Elektromos fűtők vezérlőegységei Kezelési és karbantartási útmutató DTR-HE-ver. 3.4 (12.2012) A vezérlőszekrény az IEC/EN 60439-1 + AC Standard Kisfeszültségű elosztók és vezérlőberendezések szabvány követelményeinek

Részletesebben

Szobatermosztát 24-órás programmozási lehetőséggel és nagyméretű LCD kijelzővel

Szobatermosztát 24-órás programmozási lehetőséggel és nagyméretű LCD kijelzővel 3 071 Szobatermosztát 24-órás programmozási lehetőséggel és nagyméretű LCD kijelzővel Fűtési rendszerekhez RDJ10 Működési módok: automatikus mód, komfort mód, energiatakarékos mód és fagyvédelmi mód Nagyméretű

Részletesebben

Beszerelési és beüzemelési kézikönyv

Beszerelési és beüzemelési kézikönyv SOLARTHERMIE - SOLAR THERMAL - SOLAR TÉRMICA- SOLAIRE THERMIQUE - SOLARE TERMICO Beszerelési és beüzemelési kézikönyv Digitális szolár vezérlés 2 bemenet, 1 kimenet 719450 HU 719.450 Z01 06.33 Subject

Részletesebben

V2 CITY9 Analóg vezérl egység H gördül kapukhoz

V2 CITY9 Analóg vezérl egység H gördül kapukhoz V2 CITY9 Analóg vezérlegység H gördül kapukhoz TARTALOMJEGYZÉK FONTOS MEGJEGYZÉSEK...3 MEGFELELSÉGI NYILATKOZAT...3 A VEZÉRLEGYSÉG LEÍRÁSA...3 ELEKTROMOS CSATLAKOZTATÁS TÁBLÁZATA...5 MOTORER ÉS MKÖDÉSI

Részletesebben

ZL170 N. Egymotoros vezérlés 24V-os motorokhoz. Általános leírás

ZL170 N. Egymotoros vezérlés 24V-os motorokhoz. Általános leírás 1106 Budapest Gránátos utca 6. Tel.: 433-16-66 Fax: 262-28-08 www.kling.hu E-mail: kling@kling.hu magyarországi képviselet ZL170 N Egymotoros vezérlés 24V-os motorokhoz Általános leírás - A vezérlés 24V-os

Részletesebben

bistabil/monostabil funkció választható (12 vagy 24) V AC/DC illetve ( ) vagy ( ) V AC

bistabil/monostabil funkció választható (12 vagy 24) V AC/DC illetve ( ) vagy ( ) V AC 13- - Impulzusrelék / kapcsolórelék 8-12 - 16 A Elektronikus kapcsolórelék, impulzusrelék, segélyhívó / vészjelző - nyugtázó relék Bistabil vagy monostabil működés a B1, B2, B3 vezérlőbemeneteken választható

Részletesebben

2 ACS 400/450. Magyar... 3 1 689 979 930 (18.05.2004) Robert Bosch GmbH

2 ACS 400/450. Magyar... 3 1 689 979 930 (18.05.2004) Robert Bosch GmbH 2 ACS 400/450 Magyar............................. 3 Robert Bosch GmbH ACS 400/450 HU 3 A Tartalomjegyzék i A Bosch berendezés használatbavétele elõtt olvassa el gondosan és feltétlenül tartsa be a Fontos

Részletesebben

Használati utasítás. Kalibra 59 Bt. RISHMulti 18s digitális multiméterekhez

Használati utasítás. Kalibra 59 Bt. RISHMulti 18s digitális multiméterekhez Használati utasítás RISHMulti 18s digitális multiméterekhez 1 A készülék részei: ( 1 ) Folyadékkristály kijelző ( 2 ) Ki / Be kapcsoló gomb ( 3 ) Data Hold és Min/Max adattárolás választó gomb ( 4 ) Automata

Részletesebben

elektronikus impulzusrelé tápfeszu ltség: 230 V AC 1 NO (záróérintkező) 17,5 mm széles

elektronikus impulzusrelé tápfeszu ltség: 230 V AC 1 NO (záróérintkező) 17,5 mm széles - Impulzusrelék / kapcsolórelék 8-10 - 12-16 A Elektronikus impulzusrelék, segélyhívónyugtázórelék, kapcsolórelék Bistabil vagy monostabil működés a B1, B2, B3 vezérlőbemeneteken választható (13.01-es

Részletesebben

22-es sorozat - Installációs mágneskapcsolók 25 A

22-es sorozat - Installációs mágneskapcsolók 25 A Installációs mágneskapcsolók 2 vagy 4 érintkezővel, 25 A Érintkezők kettős megszakítási hellyel A nyitott érintkezők távolsága 3 mm (záró) A nyitott érintkezők távolsága 1,5 mm (nyitó) Belső kapcsolási

Részletesebben