Műszaki Katalógus Narbonne fűtőtestek MAGYARORSZÁG

Átírás

1 Műszaki Katalógus Narbonne fűtőtestek MAGYARORSZÁG

2 A márka stratégiája Ki gondoskodik a fűtésről? Mi Megteremtettük a The Warm Society-t, mert a fő célunk figyelemfel keltés a fűtési rendszereink minőségére. Számunkra a radiátor nem csak egy meleget adó eszköz, hanem egyben egy lakberendezési tárgy is. A legkülönbözőbb modellek, minták és színek gazdag kínálatának köszönhetően Önök meggyőződhetnek arról, milyen fontos szerepet tölthet be egy helyiségben a radiátor. Együttműködésre hívjuk kedves Partnereinket és Vásárlóinkat a The Warm Society keretében, hogy együtt még nagyobb rangot adjunk a fűtési rendszereknek. A The Warm Society tartópillérei Összekapcsoljuk az inspirációt, a termékeket és az embereket, hogy kreatív módon életbeléptessük a megfelelő fűtési megoldásokat. Általunk Önök megismerhetik a meleg igazi világát. INSPIRÁCIÓ ÉLJ BENNE The Warm Society A The Warm Society egy olyan hely ahol teljes életet élhetsz. A fűtési megoldások széles kínálata optimális belső klímát biztosít egész évben, minden helységben, bárhol is legyen az. A The Warm Society sokkal több, mint fűtés. Komolyan vesszük a dizájnt és gondoskodunk arról, hogy fűtés rendszereink hatékonyan szolgálják nem csak az érzést, hanem a látványt és a stílust, a belső tér széles választékát. TERMÉKEK FŰTS EZZEL The Warm Society A The Warm Society lényege a fűtési rendszerek széles választékában, a megoldásokban, a termék tipusokban, formában, méretben és színben van így kiszolgálhatjuk partnereinket és vásárlóinkat egy páratlan választékkal. Akár klaszikus lap-, vagy bordázott radiátorok, törölközőszárítók, dekoratív radiátorok, újfajta padlófűtés rendszerek vagy fűtőtestek, mind kíválóan alkalmazhatóak, pontosan hozzád és otthonod stílusához illik. MINŐSÉG ALAPOK The Warm Society A The Warm Society alapja az az elkötelezettség, hogy tartós terméket álítsunk elő A gyártás és a kereskedelem során számunkra mindvégig a minőség az elsődleges akár arról beszélünk, hogy hogyan választjuk ki az alapanyagokat, az általunk alkalmazott gyártási folyamatot, az eljárásokat amiket használunk valamint az aprólékos ellenőrzési teszteket. Felelősséget vállalunk tetteinkért. Megbízhatóságunk visszatükrőzödik termékeink elismert minőségéről. Amikor tölünk vásá rolsz, akkor tudod hogy hosszú távra vásárolsz. EMBEREK DOLGOZZ VELE The Warm Society A The Warm Society a tudás, tapasztalat, valamint a benne dolgozó emberek kreativitása által működik. Meg akarjuk szabadítani a világot a szürke és unalmas fűtésrendszerektől. Semmit se bízunk a véletlenre, hogy elérjük célunkat. Képzés, csapatmunka, műszaki támogatás és ügyfélszolgálat az ami bíztosítja, hogy célba érjünk és bíztosítja, hogy vásárlóink és partnereink életét könyebbé tegyük a folyamat során. Az üzletünk iránti elkötelezetséggel és büszkeséggel készen állunk, hogy mindet megtegyünk egy hosszútávú üzleti kapcsolat érdekében, és hogy felállítsuk a kiválóság standardjait, ami kiemel minket a versenyből. Internetes oldalunk Internetes címünk, alatt új, módosított oldal működik. A szolgáltatásainkban bekövetkezett változások az új stratégiánk és a Purmo The Warm Society márkanév vizualizálásának következménye. A internetes oldal felépítése az újonnan elfogadott stratégiánk négy tartópillérére támaszkodik. Inspiráció Termékek Minőség Emberek Az Inspiráció fejezetben a felhasználók többek között egy Virtuális házat találnak, amely lehetővé teszi a kiválasztott fűtőtestmodell önálló hozzáigazítását az adott helységhez, ott vannak referenciaobjektumok, illetve egy vevőtanácsadó, amely bemutatja, milyen sok tényezõ befolyásolja a megfelelő fűtõtest megválasztását. A Termékek fejezetben teljes termék tájékoztatókat helyeztünk el, valamint azok műszaki specifikációit. Ott találhatók a fűtőtestek új elnevezésükkel, valamint a bevezetett gyártási újdonságokkal kapcsolatos. A Minőség fejezetben a Vevők megtalálják a Rettig Heating által követett minőségi szabványok leírását, többek között a gyártás, környezetvédelem tekintetében, és ott szerepel a fűtőtestek gyártásának a műszaki leírása is. Az Emberek fejezetben mindenek előtt terjedelmes tájékoztatást kaphatnak az eladási hálózatról, a cég munkatársairól, valamint a Purmo által ajánlott szerelési anyagokról. Ott találhatók a leggyakrabban felmerülő kérdésekre adott válaszok is. A honlapon a termék és műszaki katalógusok mellett az árjegyzékek, az elnyert díjakról szóló, valamint projekt bejelentési formanyomtatvány is elérhető. A új internetes portálon egyszerű navigálni, böngészni. A megtalálható tájékoztatók nem csak műszaki információt nyújtanak Vevőinknek, hanem ihletet is adnak az általunk kínált modern és komplex fűtési megoldások kiválasztásához is. Egyes a Vevők számára csak regisztrálás után érhetők el. 2 3

3 Tartalomjegyzék A ok áttekintése A ok áttekintése...5 Narbonne... 6 Narbonne VT Narbonne V Narbonne V VT...22 Szerelési távolságok a Narbonne-hoz...28 Szerelési távolságok a Narbonne VT-hez Szerelési távolságok a Narbonne V-hez Szerelési távolságok a Narbonne V VT-hez Korrekciós tényezők...32 Hidraulikai jellemzők...33 Tartozékok...34 Narbonne 4 csatlakozási csonk magassága [mm]: 70, 142, 214, 286 hossza [mm]: 500, 600, 700, 800, 900, 1000, 1100, 1200, 1300, 1400, 1600, 1800, 2000, 2200, 2400, 2600, 2800, 3000, 3200, 3400, 3600, 3800, 4000 Narbonne VT 5 csatlakozási csonk magassága [mm]: 142, 214, 286 hossza [mm]: 500, 600, 700, 800, 900, 1000, 1100, 1200, 1300, 1400, 1600, 1800, 2000, 2200, 2400, 2600, 2800, 3000, 3200, 3400, 3600, 3800, 4000 Narbonne V 4 csatlakozási csonk magassága [mm]: 1600, 1800, 2000, 2200 hossza [mm]: 142, 214, 286, 358, 430, 502, 574, 646, 718, 790, 862 ok NA 11 NA 22 NA 34 ok NA 11 NA 22 NA 34 ok NV 10 NV 11 NV 20 NV 21 Megrendelési kódok...38 Konzolkészletek Színek Narbonne V VT 6 csatlakozási csonk magassága [mm]: 1600, 1800, 2000 hossza [mm]: 214, 286, 358, 430, 502, 574, 646, 718, 790, 862 ok NV 10 NV 11 NV 20 NV

4 Narbonne Narbonne elölnézet oldalnézet példák A Narbonne fűtőtestek egymással sorban összeillesztett, téglalap keresztmetszetű acél fűtőelemekből állnak. Minden radiátoron a négy csatlakozási csonk G ½" belső menettel készül, amelyek lehetővé teszik a csatlakoztatást jobb és bal oldalról egyaránt. A Narbonne fűtőtestek oldalsó és grill ú felső takaróelemekkel rendelkez nek. A fűtőelemek vízszintes csatlakozásainál két milliméteres rések teszik lehetővé a szabad hőtágulást az egyes elemek számára. A modellek nagy része konvekciós elemekkel rendelkezik, amelyek növelik a radiátor hőteljesítményét. H = * L H- 40** * Műszaki adatok 20 Anyag: kiváló minőségű téglalap keresztmetszetű acélprofilok 70x11x1,5 mm (magas rendszernyomásra készített erősített változat 70x11x2 mm) Acéllemez vastagsága: fűtőlapok 1,5 mm, konvektorlemezek 0,5 mm Magasság: 70, 142, 214, 286 mm * csak keresztcsatlakozás lehetséges ** nem vonatkozik a 70 mm magas radiátorra H - magasság (mm) L - hosszúság (mm) Hosszúság: mm Mélység: -339 mm 4 oldalcsonk G½"belső menettel felülnézetek Maximális üzemi nyomás: 5 bar alapváltozat estében, 8 bar magas rendszernyomásra készített erősített változat NA NA 35 Maximális hőmérséklet: 110 ºC Szín: RAL 9016, más színek RAL színskáláról megrendelésre, felárral Konzolok, tartók: fali vagy padló-, külön rendelhető a beruházó igénye szerint Tartozékok: dugó, légtelenítő radiátorral egy készletben NA 20 NA 22 NA NA 23 NA 58 NA tömeg és térfogat térfogata: l/m magasság [mm] ,1 14,5 20-9,3 13,3 17,3 22 7,3 14,0 20,6 27,2 23 9,2 17,0 24,8 32, ,7 23,9 35,2 46, ,5 27,0 39,4 51, ,0 33,9 49,8 65, ,4 43,9 64,3 85,8 súlya: kg/m magasság [mm] ,7 2,2 20-2,2 3,3 4,4 22 1,1 2,2 3,3 4,4 23 1,1 2,2 3,3 4,4 34 1,7 3,3 5,0 6,7 35 1,7 3,3 5,0 6,7 46 2,3 4,5 6,8 9,1 58 2,8 5,7 8,5 11,4 6 7

5 Narbonne 70 mm magas Narbonne 142 mm magas NA 22 MEGRENDELÉSI KÓD : NA07YYZZ-S PÉLDÁUL : NA220716AD-W rövidített neve a magassága hossza fűtőtest bekötése (AB, CD, AD és CB) felfüggesztés (W-fali tartó, F-padlókonzol) NA 22 MEGRENDELÉSI KÓD : NA14YYZZ-S PÉLDÁUL : NA221416AD-W rövidített neve a magassága hossza űtőtest bekötése (AB, CD, AD és CB) felfüggesztés (W-fali tartó, F-padlókonzol) paraméterek hossza [mm] t z / t p / t i NA 22 NA 23 NA 34 NA 35 NA 46 NA A fűtőtestek hőteljesítménye [W] a PN-EN 442 szabvány szerint a 75/65/20 C és 70/55/20 C paraméterek mellett. n kitevő 1,27 1,26 1,19 1,24 1,23 1,15 megrendelésre készül paraméterek hossza [mm] t z / t p / t i NA 20 NA 22 NA 23 NA 34 NA 35 NA 46 NA A fűtőtestek hőteljesítménye [W] a PN-EN 442 szabvány szerint a 75/65/20 C és 70/55/20 C paraméterek mellett. megrendelésre készül n kitevő 1,24 1,30 1,30 1,26 1,29 1,30 1,25 8 9

6 Narbonne 214 mm magas Narbonne 286 mm magas NA 22 MEGRENDELÉSI KÓD : NA21YYZZ-S PÉLDÁUL : NA222116AD-W rövidített neve a magassága hossza fűtőtest bekötése (AB, CD, AD és CB) felfüggesztés (W-fali tartó, F-padlókonzol) NA 22 MEGRENDELÉSI KÓD : NA28YYZZ-S PÉLDÁUL : NA222816AD-W rövidített neve a magassága hossza fűtőtest bekötése (AB, CD, AD és CB) felfüggesztés (W-fali tartó, F-padlókonzol) paraméterek hossza [mm] t z / t p / t i NA 11 NA 20 NA 22 NA 23 NA 34 NA 35 NA 46 NA A fűtőtestek hőteljesítménye [W] a PN-EN 442 szabvány szerint a 75/65/20 C és 70/55/20 C paraméterek mellett. n kitevő 1,32 1,25 1,34 1,34 1,33 1,35 1,36 1,35 megrendelésre készül paraméterek hossza [mm] t z / t p / t i NA 11 NA 20 NA 22 NA 23 NA 34 NA 35 NA 46 NA A fűtőtestek hőteljesítménye [W] a PN-EN 442 szabvány szerint a 75/65/20 C és 70/55/20 C paraméterek mellett. megrendelésre készül n kitevő 1,34 1,25 1,38 1,38 1,38 1,40 1,40 1,

7 Narbonne VT Narbonne VT elölnézet oldalnézet példák A Narbonne VT fűtőtestek egymással sorban összeillesztett, téglalap keresztmetszetű acél fűtőelemekből állnak. A fűtőtest két alsó csatlakozási csonkja ¾" külső menettel, a három oldalsó csatlakozási csonk ½" belső menettel készül, amelyek lehetővé teszik az alsó illetve az oldalsó csatlakoztatást. A radiátor szabályozható Danfoss gyártmányú beépített termosztatikus szelepbetéttel és légtelenítővel van ellátva. A Narbonne VT fűtőtestek oldalsó és grill ú felső takaróelemekkel rendelkez nek. A fűtőelemek vízszintes csatlakozásainál két milliméteres rések teszik lehetővé a szabad hőtágulást az egyes elemek számára. A modellek nagy része konvekciós elemekkel rendelkezik, amelyek növelik a radiátor hőteljesítményét. H = L NA NA 20 NA 22 NA Műszaki adatok Anyag: kiváló minőségű téglalap keresztmetszetű acélprofilok 70x11x1,5 mm (magas rendszernyomásra készített erősített változat 70x11x2 mm) Acéllemez vastagsága: fűtőlapok 1,5 mm, konvektorlemezek 0,5 mm H - magasság (mm) L - hosszúság (mm) NA 34 NA 35 NA 46 Magasság: 142, 214, 286mm Hosszúság: mm Mélység: -339 mm 2 alsó csonk ¾" külső menettel, 3 oldalsó csonk ½" belső menettel Maximális üzemi nyomás: 5 bar alapváltozat estében, 8 bar magas rendszernyomásra készített erősített változat felülnézetek Maximális hőmérséklet: 110 C Szín: RAL 9016, más színek a RAL színskáláról megrendelésre, felárral Konzolok, tartók: fali vagy padló-, külön rendelhető a beruházó igénye szerint NA NA Tartozékok: dugó és légtelenitő radiátorral egy készletben NA 20 NA NA NA NA Megjegyzés: a rajzokon a radiátorok jobb oldali nézete látható tömeg és térfogat térfogata: l/m magasság [mm] ,1 14,5 20 9,3 13,3 17, ,0 20,6 27, ,0 24,8 32, ,9 35,2 46, ,0 39,4 51, ,9 49,8 65,6 súlya: kg/m magasság [mm] ,7 2,2 20 2,2 3,3 4,4 22 2,2 3,3 4,4 23 2,2 3,3 4,4 34 3,3 5,0 6,7 35 3,3 5,0 6,7 46 4,5 6,8 9,

8 N Narbonne VT Narbonne VT 142 mm magas A szerelés módja könnyen és pontosan elsajátítható, speciális szerszám nem szükséges (lásd az ábrákat lejjebb) A NA 22 MEGRENDELÉSI KÓD : NA14YYZZ-S PÉLDÁUL : NA221416VR-W rövidített neve a magassága hossza fűtőtest bekötése (AB, CD, AD és CB) felfüggesztés (W-fali tartó, F-padlókonzol) «Х» nézet szabályzógyűrű bemarás A szelep burkolatának eltávolítása után (A pozíció) a gyárilag beépített termosztatikus szelepbetétre (B pozíció) az alábbi ú termosztátfejek szerelhetők (nem az alapkészlet része): Danfoss (RTD-R InowaTM 3140 és RTS-R Everis 4240); Oventrop Uni D; Heimeier VK; Herz D; Honeywell thera-da Szerelési útmutató: távolítsa el a szelep műanyag borítását N НР 3 / 4 " fordítsa el a szabályozógyűrűt a kívánt fokozatra (1,2,...7,N) a jelöléssel ellentétesen a kívánt fokozat beállítása 1-től 7-ig lehetséges 0,5-ös osztásonként. A gyári érték szerint a radiátorok a legmagasabb k fokozatra vannak állítva, ami az N állásnak felel meg Megjegyzés: az osztások közötti besatírozott zónákra állítás tilos! B hossza [mm] paraméterek t z / t p / t i NA 20 NA 22 NA 23 NA 34 NA 35 NA A fűtőtestek hőteljesítménye [W] a PN-EN 442 szabvány szerint a 75/65/20 C és 70/55/20 C paraméterek mellett megrendelésre készül n kitevő 1,24 1,30 1,30 1,26 1,29 1,

9 Narbonne VT 214 mm magas Narbonne VT mm magas NA 22 MEGRENDELÉSI KÓD : NA21YYZZ-S PÉLDÁUL : NA222116VR-W rövidített neve a magassága hossza fűtőtest bekötése (AB, CD, AD és CB) felfüggesztés (W-fali tartó, F-padlókonzol) NA 22 MEGRENDELÉSI KÓD : NA28YYZZ-S PÉLDÁUL : NA222816VR-W rövidített neve a magassága hossza fűtőtest bekötése (AB, CD, AD és CB) felfüggesztés (W-fali tartó, F-padlókonzol) hossza [mm] paraméterek t z / t p / t i NA 11 NA 20 NA 22 NA 23 NA 34 NA 35 NA A fűtőtestek hőteljesítménye [W] a PN-EN 442 szabvány szerint a 75/65/20 C és 70/55/20 C paraméterek mellett n kitevő 1,32 1,25 1,34 1,34 1,33 1,35 1,36 megrendelésre készül hossz [mm] paraméterek t z / t p / t i NA 11 NA 20 NA 22 NA 23 NA 34 NA 35 NA A fűtőtestek hőteljesítménye [W] a PN-EN 442 szabvány szerint a 75/65/20 C és 70/55/20 C paraméterek mellett. megrendelésre készül n kitevő 1,34 1,25 1,38 1,38 1,38 1,40 1,

10 Narbonne V Narbonne V elölnézet oldalnézetek A Narbonne V fűtőtestek függőleges pozíciónálású, egymással sorban összeillesztett, téglalap keresztmetszetű acél fűtő elemekből állnak. Minden radiátoron a négy csatlakozási csonk G ½" belső menettel készül, amelyek lehetővé teszik a csatlakoztatást jobb és bal oldalról egyaránt. A Narbonne V fűtőtestek csak oldalsó takaróelemekkel rendelkez nek. A fűtőelemek csatlakozásainál két milliméteres rések teszik lehetővé a szabad hőtágulást az egyes elemek számára. A modellek nagy része konvekciós elemekkel rendelkezik, amelyek növelik a radiátor hőteljesítményét. L NV 10 NV 11 NV 20 NV 21 Műszaki adatok Anyag: kiváló minőségű téglalap keresztmetszetű acélprofilok 70x11x1,5 mm (magas rendszernyomásra készített erősített változat 70x11x2 mm) Acéllemez vastagsága: fűtőlapok 1,5 mm, konvektorlemezek 0,5 mm Magasság: 1600, 1800, 2000, 2200 mm Szélesség: m Mélység: - mm 4 oldalsó csonk¼" belső menettel Maximális üzemi nyomás: 5 bar alapváltozat estében, 8 bar magas rendszernyomásra készített erősített változat Maximális hőmérséklet: 110 C Szín: RAL 9016, más színek a RAL színskáláról megrendelésre, felárral Tartozékok: dugó és légtelenitő radiátorral egy készletben H - 50 H H - magasság [mm] L - szélesség [mm] felülnézetek NV NV NV 20 NV 21 tömeg és térfogat térfogata: l/m magasság [mm] ,5 49,6 54,8 59, ,4,5 73,7 78, ,4 95,5 105,5 115, ,4 114,4 124,4 134,4 súlya: kg/m magasság [mm] ,4 12,5 13,9 15, ,4 12,5 13,9 15, ,7 24,3 27,7 30, ,7 24,3 27,7 30,

11 Narbonne V 1600 és 1800 mm magas Narbonne V 2000 és 2200 mm magas NV 21 MEGRENDELÉSI KÓD : NVYYYZZSS PÉLDÁUL : NV AB rövidített neve a magassága hossza csatlakozási módok (AB, CD, AD és CB) NV 21 MEGRENDELÉSI KÓD : NVYYYZZSS PÉLDÁUL : NV AB rövidített neve a magassága hossza csatlakozási módok (AB, CD, AD és CB) hossza [mm] paraméterek t z / t p / t i 1600 mm magas 1800 mm magas NV 10 NV 11 NV 20 NV 21 NV 10 NV 11 NV 20 NV 21 hossza [mm] paraméterek t z / t p / t i 2000 mm magas 2200 mm magas NV 10 NV 11 NV 20 NV 21 NV 10 NV 11 NV 20 NV (2) (2) (3) (3) (4) (4) (5) (5) (6) (6) (7) (7) (8) (8) (9) (9) (10) (10) (11) (11) (12) (12) A fűtőtestek hőteljesítménye [W] a PN-EN 442 szabvány szerint a 75/65/20 C és 70/55/20 C paraméterek mellett. n kitevő 1,40 1,37 1,41 1,40 1,40 1,37 1,40 1,40 megrendelésre készül A fűtőtestek hőteljesítménye [W] a PN-EN 442 szabvány szerint a 75/65/20 C és 70/55/20 C paraméterek mellett. n kitevő 1,39 1,36 1,39 1,38 1,38 1,34 1,38 1,36 megrendelésre készül 20 21

12 Narbonne V VT Narbonne V VT A Narbonne V VT fűtőtestek függőleges pozíciónálású, egymással sorban összeillesztett, téglalap keresztmetszetű acél fűtőelemekből állnak. A fűtőtest két alsó csatlakozási csonkja ¾" külső menettel, a három oldalsó csatlakozási csonk ½" belső menettel készül, amelyek lehetővé teszik az alsó illetve az oldalsó csatlakoztatást. A radiátor szabályozható Danfoss gyártmányú beépített termosztatikus szelepbetéttel és légtelenítővel van ellátva. A Narbonne V VT fűtőtestek csak oldalsó takaróelemekkel rendelkez nek. A fűtőelemek csatlakozásainál két milliméteres rések teszik lehetővé a szabad hőtágulást az egyes elemek számára. A modellek nagy része konvekciós elemekkel rendelkezik, amelyek növelik a radiátor hőteljesítményét. Műszaki adatok elölnézet L oldalnézetek NV 10 NV 11 NV 20 NV 21 Anyag: kiváló minőségű téglalap keresztmetszetű acélprofilok 70x11x1,5 mm (magas rendszernyomásra készített erősített változat 70x11x2 mm) Acéllemez vastagsága: fűtőlapok 1,5 mm, konvektorlemezek 0,5 mm Magasság: 1600, 1800, 2000, mm Szélesség: mm Mélység: - mm 2 alsó csonk ¾" külső menettel, 4 oldalsó csonk ¼" belső menettel Maximális üzemi nyomás: 5 bar alapváltozat estében, 8 bar magas rendszernyomásra készített erősített változat Maximális hőmérséklet: 110 C Szín: RAL 9016, más színek a RAL színskáláról megrendelésre, felárral Tartozékok: dugó és légtelenitő radiátorral egy készletben H H - magasság [mm] L - szélesség [mm] felülnézetek NV NV NV 20 NV 21 Megjegyzés: a rajzokon a radiátorok jobb oldali nézete látható tömeg és térfogat térfogata: l/m magasság [mm] ,5 49,6 54, ,4,5 73, ,4 95,5 105, ,4 114,4 124,4 súlya: kg/m magasság [mm] ,4 12,5 13, ,4 12,5 13, ,7 24,3 27, ,7 24,3 27,

13 N Narbonne V VT Narbonne V VT 1600 mm magas Az előzetes szerelés módja könnyen és pontosan elsajátítható, speciális szerszám nem szükséges (lásd az ábrákat lent) NV 21 MEGRENDELÉSI KÓD : NVYYYZZSS PÉLDÁUL : NV VR rövidített neve a magassága szélesség csatlakoztatás módja(vr - jobbos; VL - balos) szélesség [mm] paraméterek t z / t p / t i 1600 mm magas NV 10 NV 11 NV 20 NV 21 «Х» nézet 214 (3) szabályzógyűrű N (4) (5) bemarás A 430 (6) НР 3 / 4 " B 502 (7) (8) Figyelem!!!: A Narbonne V VT bekötési módja (előremenő és visszatérő csövek) nem egyezik a Narbonne VT bekötési módjával! 646 (9) A szelep burkolatának eltávolítása után (A pozíció) a gyárilag beépített termosztatikus szelepbetétre (B pozíció) az alábbi ú termosztátfejek szerelhetők (nem az alapkészlet része): Danfoss (RTD-R InowaTM 3140 és RTS-R Everis 4240); Oventrop Uni D; Heimeier VK; Herz D; Honeywell thera-da 718 (10) szerelési útmutató: 790 (11) távolítsa el a szelep műanyag borítását fordítsa el a szabályozógyűrűt a kívánt fokozatra (1,2,...7,N) a jelöléssel ellentétesen a kívánt fokozat beállítása 1-től 7-ig lehetséges 0,5-ös osztásonként. A gyári érték szerint a radiátorok a legmagasabb k fokozatra vannak állítva, ami az N állásnak felel meg (12) A fűtőtestek hőteljesítménye [W] a PN-EN 442 szabvány szerint a 75/65/20 C és 70/55/20 C paraméterek mellett Megjegyzés: az osztások közötti besatírozott zónákra állítás tilos! n kitevő 1,40 1,37 1,41 1,40 megrendelésre készül 24 25

14 Narbonne V VT mm magas Narbonne V VT 2000 mm magas NV 21 MEGRENDELÉSI KÓD : NVYYYZZSS PÉLDÁUL : NV VR rövidített neve a magassága szélesség csatlakoztatás módja(vr - jobbos; VL - balos) NV MEGRENDELÉSI KÓD : NV200ZZSS PÉLDÁUL : NV VR rövidített neve a magassága szélesség csatlakoztatás módja(vr - jobbos; VL - balos) szélesség [mm] paraméterek t z / t p / t i 1800 mm magas NV 10 NV 11 NV 20 NV 21 szélesség [mm] paraméterek t z / t p / t i 2000 mm magas NV 10 NV 11 NV 20 NV (3) (3) (4) (4) (5) (5) (6) (6) (7) (7) (8) (8) (9) (9) (10) (10) (11) (11) (12) (12) A fűtőtestek hőteljesítménye [W] a PN-EN 442 szabvány szerint a 75/65/20 C és 70/55/20 C paraméterek mellett. n kitevő 1,40 1,37 1,40 1,40 megrendelésre készül A fűtőtestek hőteljesítménye [W] a PN-EN 442 szabvány szerint a 75/65/20 C és 70/55/20 C paraméterek mellett. megrendelésre készül n kitevő 1,39 1,36 1,39 1,

15 Kiegészítő A Narbonne fűtőtestek szerelési távolságai A Narbonne VT fűtőtestek szerelési távolságai Kiegészítő WK fali konzol Narbonne radiátorok számára WK10-12 fali konzol Narbonne VT radiátorok számára Megjegyzés: Kettőnél több fali konzol használata esetén a további konzolok elhelyezése egyenlő x távolságra történik Megjegyzés: Kettőnél több fali konzol használata esetén a további konzolok elhelyezése egyenlő x távolságban történik WK 10 fali konzol NA 11 NA 20 NA 22 NA 23 WK11 fali konzol WK 10 fali konzol NA 11 NA 20 NA WK 11 fali konzol WK12 fali konzol WK 13 fali konzol NA 34 NA 35 NA 46 NA 58 WK 11 fali konzol WK 12 fali konzol NA 23 NA 34 NA 35 NA SK álló konzol Narbonne radiátorok számára SK álló konzol Narbonne VT radiátorok számára 1 / 2 1 / Megjegyzés: 2200 mm hosszúság felett harmadik SK ú álló konzol használata szükséges SK 10 / SK 11 SK 12 / SK 13 SK 10 / SK 11 SK 12 / SK 13 NA 11 NA 20 NA 22 NA 23 NA 11 NA 20 NA 22 NA , , , / 2 1 / Megjegyzés: 2200 mm hosszúság felett harmadik SK ú konzol használata szükséges , , , SK 14 / SK 15 SK 16 / SK 17 SK 18 NA 34 NA 35 NA 46 NA , , SK 14 / SK 15 SK 16 / SK 17 NA 34 NA 35 NA , , x távolság: a fal vagy függesztőfelülettől a radiátor hátső lapjáig mért távolság x-méret: a fal vagy függesztőfelülettől a radiátor hátső lapjáig mért távolság 28 29

16 Kiegészítő A Narbonne V fűtőtestek szerelési távolságai A Narbonne V VT fűtőtestek szerelési távolságai Kiegészítő hátulnézetek hátulnézetek , 1800, 2000, , 1800, 2000, , 1800, 2000, , 1800, 2000, , 1800, 2000, , 1800, , 1800, , 1800, , 1800, szer szer felülnézetek felülnézetek NV 10 NV 11 NV KS KS NV NV 10 NV 11 NV 20 NV Megjegyzés: a rajzokon a radiátorok jobboldali nézete látható A Narbonne V faltól való távolsága WA 10 éswa 11 ú fali konzol esetében A Narbonne V VT faltól való távolsága WA 10 és WA 11 ú fali konzol esetében W konzol a radiátor a W méret [mm] W függesztés a radiátor a W méret [mm] WA 10 NV 10/11* 35 WA 10 NV 10/11* 35 WA 10 NV 20/21 79,5 WA 10 NV 20/21 79,5 WA 11 NV 10/11* 45 WA 11 NV 10/11* 45 WA 11 NV 20/21 89,5 WA 11 NV 20/21 89,5 * Megjegyzés: NV 10 és NV 11 sarokba szerelése esetén megfelelő távtartó vagy fali konzol szükségesek a megfelelő távolság eléréséhez * Megjegyzés: NV 10 és NV 11 sarokba szerelése esetén megfelelő távtartó vagy fali konzol szükségesek a megfelelő távolság eléréséhez 30 31

17 Kiegészítő Korrekciós tényezők A Narbonne VT és Narbonne V VT hidraulikai jellemzése Kiegészítő a fűtő közeg hőmérséklete [ C] radiátorok hőteljesítményének korrekciós szorzója a 75/65/20 C értékektől eltérő hőmérsékleteknél a helyiség t i levegőhőmérsékletének értéke [ C] t 1 t ,48 0,50 0,54 0,57 0,59 0,61 0,64 0, ,50 0,52 0,56 0,60 0,62 0,64 0,67 0, ,52 0,55 0,59 0,63 0,65 0, 0,70 0, ,54 0,57 0,61 0,66 0,69 0,72 0,75 0, ,57 0,60 0,65 0,70 0,73 0,76 0,79 0, ,52 0,55 0,58 0,63 0,65 0,67 0,70 0, ,54 0,57 0,61 0,66 0, 0,71 0,74 0, ,57 0,60 0,64 0,69 0,72 0,75 0,78 0, ,59 0,63 0,67 0,73 0,76 0,80 0,83 0, ,62 0,66 0,71 0,77 0,81 0,85 0,89 0, ,56 0,59 0,64 0,69 0,72 0,75 0,78 0, ,59 0,62 0,67 0,72 0,75 0,79 0,82 0, ,62 0,65 0,70 0,77 0,80 0,84 0,88 0, ,65 0,69 0,75 0,81 0,85 0,89 0,94 0, , 0,73 0,79 0,87 0,91 0,96 1,01 1, ,61 0,65 0,70 0,76 0,79 0,83 0,87 0, ,64 0, 0,74 0,81 0,84 0,88 0, 0, , 0,72 0,78 0,86 0,90 0,94 0,99 1, ,72 0,76 0,83 0,91 0,96 1,01 1,07 1, ,76 0,81 0,89 0,98 1,04 1,10 1,16 1, ,67 0,72 0,78 0,85 0,89 0,94 0,98 1, ,71 0,75 0,82 0,90 0,95 1,00 1,05 1, ,75 0,80 0,88 0,97 1,02 1,08 1,14 1, ,80 0,85 0,94 1,04 1,10 1,17 1,24 1, ,85 0,91 1,01 1,13 1,20 1,28 1,37 1, ,75 0,79 0,87 0,96 1,01 1,07 1,13 1, ,79 0,84 0, 1,03 1,08 1,15 1,22 1, ,84 0,90 0,99 1,11 1,17 1,25 1,33 1, ,89 0,96 1,07 1,20 1,28 1,37 1, 1, ,83 0,89 0,98 1,10 1,16 1,23 1,31 1, ,88 0,95 1,05 1,18 1,26 1,34 1,43 1, ,94 1,02 1,14 1,29 1,37 1, 1,59 1, ,94 1,01 1,13 1,27 1,36 1,45 1,56 1, 50 1,00 1,08 1,22 1,39 1,48 1,60 1,73 1, ,08 1,17 1,33 1,53 1,65 1,78 1,94 2, ,07 1,16 1,31 1,50 1,62 1,75 1,90 2, ,15 1,26 1,43 1,66 1,80 1,96 2,15 2, ,25 1,37 1,59 1,86 2,03 2,24 2,48 2, ,23 1,36 1,56 1,82 1,98 2,17 2,40 2, ,34 1,48 1,73 2,05 2,25 2,50 2,79 3, , 1,65 1,94 2,36 2,63 2,96 3,38 3, ,45 1,62 1,90 2,28 2,53 2,83 3,19 3, ,60 1,80 2,15 2,64 2,96 3,37 3,89 4, ,75 1,98 2,40 3,00 3,41 3, 4,62 5, ,96 2,25 2,79 3,61 4,21 5,01 6,14 7,87 A Danfoss termosztatikus szelepbetéttel felszerelt Narbonne VT és Narbonne V VT nyomásesés-diagrammja Helyes értékek az előbeállításhoz: Alapesetben: Előremenő vízhőmérséklet 70 C Visszatérő vízhőmérséklet 55 C A helyiség hőmérséklete 20 C előbeállítás 1 k v = 0, W radiátor teljesítményig előbeállítás 2 k v = 0, W radiátor teljesítményig előbeállítás 3 k v = 0, W radiátor teljesítményig előbeállítás 4 k v = 0, W radiátor teljesítményig előbeállítás 5 k v = 0, W radiátor teljesítményig előbeállítás 6 k v = 0, W radiátor teljesítményig előbeállítás 7 k v = 0, W radiátor teljesítményig előbeállítás N k v = 0, W radiátor teljesítményig Térfogatáram [l/óra] nyomásveszteség [mbar] kétcsöves rendszer 2K arányos eltérésnél Az előbeállítás megváltoztatása üzemi nyomás alatt is lehetséges előbeállítás: N - kv=0, nyomásveszteség [mbar] mbar = 100Pa =0,1 kpa 7 - kv=0, kv=0, kv=0, kv=0, kv=0, kv=0, kv=0, például: Egy adott helyiség számított hőigénye 800 W. A radiátort tápláló víz tervezett hőmérséklete 90 C, a visszatérő hőmérséklete 70 C egy 20 C levegőhőmérsékletű helységben. A 90/70/20 C hőfoklépcsőhöz tartozó korrekciós tényező 0,80. A kiszámított hőszükségletet (800 W) megszorozva a korrekciós tényezővel megkapjuk a hőteljesítményt (640 W), A táblázat n = 1,3 hőmérséklet kitevő mellett készült amely szerint kiválaszthatjuk a 75/65/20 C hőfoklépcső szerinti radiátort. Ez azt jelenti, hogy a 90/70/20 C hőfoklépcsővel betervezett radiátor 800 W hőteljesítményt ér el, viszont a 75/65/20 C paramétereknél teljesítménye csak 640 W lesz

18 Kiegészítő Tartozékok Tartozékok Kiegészítő leírás leírás SK 10 álló konzol kész padlóhoz SK 15 álló konzol nyers padlóhoz Narbonne 11, Narbonne VT 11: Narbonne 34, 35 Narbonne VT 34, 35 - alsó alap (80mm) 1 db., - felső támasz (175mm) - rögzítő 1 db. SK 11 álló konzol nyers padlóhoz Narbonne 11, Narbonne VT 11: - alsó alap (80mm) 1 db., - felső támasz (175mm) - rögzítő 1 db. SK 12 álló konzol kész padlóhoz Narbonne 20, 22, 23 Narbonne VT 20, 22, 23 - alsó alap (80mm) 1 db., - felső támasz (175mm) - rögzítő 1 db. SK 13 álló konzol nyers padlóhoz Narbonne 20, 22, 23 Narbonne VT 20, 22, 23 - alsó alap (80mm) 1 db., - felső támasz (175mm) - rögzítő 1 db. SK 14 álló konzol kész padlóhoz Narbonne 34, 35 Narbonne VT 34, 35 - alsó alap (80mm) 1 db., - felső támasz (175mm) - rögzítő 1 db. SK 16 álló konzol kész padlóhoz Narbonne 46 Narbonne VT 46 - alsó alap (80 mm) 1 db., - felső támasz (175 mm) - rögzítő 1 db. SK 17 álló konzol nyers padlóhoz Narbonne 46 Narbonne VT 46 - alsó alap (175 mm) 1 db., - felső támasz (175 mm) - rögzítő 1 db. SK 18 álló konzol kész padlóhoz Narbonne 58 - alsó alap (80 mm) 1 db., - felső támasz (175 mm) - rögzítő 1 db. Álló konzol alap burkolat SK 10, SK 12, SK 14, SK 16, SK 18 - alsó alap (80mm) 1 db., - felső támasz (175mm) - rögzítő 1 db

19 Kiegészítő Tartozékok Tartozékok Kiegészítő leírás leírás WK 10 fali konzol WA 10 fali konzol Narbonne 11, 20, 22 Narbonne VT 11, 20, 22 - fali kar 1 db., - mozgatható rögzítőkar - rögzítő 1 db. WK 11 fali konzol Narbonne 23, 34 Narbonne VT 23, 34 - fali kar 1 db., - mozgatható rögzítőkar - rögzítő 1 db. WK 12 fali konzol Narbonne 35, 46 Narbonne VT 35, 46 Narbonne V 10, 11, 20, 21 (142 és 214 mm szélességhez) Narbonne V VT 10, 11, 20, 21 (142 és 214 mm szélességhez) - fali kar 1 db., - szakaszrögzítő 1 db. - csavar 1 db., távtartó 1 db. - hangszigetelő csatlakozó felülettel. WA 11 fali konzol Narbonne V 10, 11, 20, 21 (286 mm szélesség és afelett) Narbonne V VT 10, 11, 20, 21 (286 mm szélesség és afelett) - fali kar 1 db., - szakaszrögzítő 1 db. - csavar 1 db., távtartó 1 db. - hangszigetelő csatlakozó felülettel. 358 mm és 790 mm közötti magasságú Narbonne és Narbonne VT 11, 20, 22 ok csak rendelésre, speciális fali konzol készlettel állnak rendelkezésre. - fali kar 1 db., - mozgatható rögzítőkar - Leszerelhető rögzítő 1 db. WK 13 fali konzol Narbonne 58 - fali kar 1 db., - mozgatható rögzítőkar - rögzítő 1 db. Burkolat fali konzolokhoz WK 10, WK 11, WK 12, WK

20 Kiegészítő Megrendelési kódok Megrendelési kódok Kiegészítő Narbonne radiátor rendelése esetén szükséges a következők megnevezése: radiátor a, magassága milliméterben, hossza milliméterben, csatlakoztatás módja a lent feltüntetett ábrához tartozó leírás alapján, ill. a konzol a NA* * magasság méret [mm] jelzés hosszúság méret [mm] jelzés csatlakoztatás módja 500 mm mm mm mm mm mm mm mm 07 AB 1200 mm mm 14* CD 1300 mm mm 21 AD* 1400 mm mm 28 CB 1600 mm 16* 1800 mm mm mm mm mm 40 * Példa Narbonne NA AD-W ú radiátor rendelésére. konzol ok W - fali * F - padló Narbonne V radiátor rendelése esetén szükséges a radiátor ának, magasságának, hosszának és csatlakoztatási módjának megnevezése. A radiátor univerzális, csatlakoztatása lehetséges jobb és bal oldalról is. A csatlakoztatás módját elengedhetetlen megjelölni a rendelés leadása során. Minden radiátor gyárilag légtelenitővel és hangszigetelő dugóval van felszerelve. NV* * 21 magasság hosszúság csatlakoztatás méret [mm] jelzés méret [mm] jelzés módja 1600 mm 1800 mm 2000 mm 2200 mm * * Példa a Narbonne V NV AB ú radiátor rendelésére. KONZOLOK hossz / NV 10 NV 11 NV 20 NV , 214 mm WA 10 WA 10 WA 10 WA mm és a felett WA 11 WA 11 WA 11 WA mm 214 mm 286 mm 358 mm 430 mm 502 mm 574 mm 646 mm 862 mm * AB* CD AD CB Narbonne VT radiátor rendelése esetén szükséges a következők megnevezése: radiátor a, magassága milliméterben, hossza milliméterben, csatlakoztatás módja a lent feltüntetett ábrához tartozó leírás alapján, ill. a konzol a. NA* * magasság hosszúság csatlakoztatás méret [mm] jelzés méret [mm] jelzés módja 142 mm 214 mm 286 mm * 500 mm 600 mm 700 mm 800 mm 900 mm 1000 mm 1100 mm 1200 mm 1300 mm 1400 mm 1600 mm 1800 mm 2000 mm 2200 mm 2400 mm 4000 mm *Példa a Narbonne VT NA VR-F ú radiátor rendelésére * VR* (jobb) VL (bal) konzol ok W - fali F - padló* Narbonne V VT radiátor rendelése esetén szükséges a radiátor ának, magasságának, hosszának és csatlakoztatási módjának megnevezése. A radiátor készülhet jobb vagy bal oldalról való csatlakoztatásra. Az előállítás módjának megnevezése a csatlakoztatás módjától függően (VR vagy VL) feltétlenül szükséges a rendelés során. A vertikális változatban a tömés nyílása a radiátor oldalsó széléhez közelebb helyezkedik el, ellentétben a horizontális radiátorral. Minden radiátor légtelenitővel, hangszigetelő dugóval és termosztatikus betéttel van gyárilag felszerelve. NV* 10 11* magasság hosszúság csatlakoztatás méret [mm] jelzés méret [mm] jelzés módja 1600 mm 1800 mm 2000 mm 160* * Példa a Narbonne V VT NV VL ú radiátor rendelésére KONZOLOK hossz / NV 10 NV 11 NV 20 NV , 214 mm WA 10 WA 10 WA 10 WA mm és a felett WA 11 WA 11 WA 11 WA mm 286 mm 358 mm 430 mm 502 mm 574 mm 646 mm 862 mm * 86 VR (jobb) VL* (bal) L R 38 39

21 Kiegészítő Konzolkészletek Konzolkészletek Kiegészítő Segédtáblázatok a konzolok mennyiségéről és airól, illetve a szerelési rendszerekről Narbonne fűtőtestek számára. Padlókonzol-mennyiség és - táblázat Narbonne ú fűtőtestek számára Padlókonzolok legfeljebb 286mm magas fűtőtestek számára. Fűtőtest a NA 11 NA 20 NA 22 konzol/fűtőtest hossza [mm] 2200-tól 2200-tól 2200-tól SK 10 kész padlóhoz 2 3 SK 11 nyers padlóhoz 2 3 SK 12 kész padlóhoz SK 13 nyers padlóhoz Segédtáblázatok a konzolok mennyiségéről és airól, illetve a szerelési rendszerekről NARBONNE fűtőtestek számára. Falikonzol-mennyiség és - táblázat Narbonne ú fűtőtestek számára WK fali konzolok legfeljebb 286mm magas konvektorok számára. Fűtőtest a NA 11 NA 20 NA 22 NA 23 NA 34 fali konzol a WK 10 WK 10 WK 10 WK 11 WK 11 hosszúság [mm] magasság [mm] 2200-től 2200-től 2200-től 2200-től 2200-től Fűtőtest a NA 23 NA 34 NA 35 konzol/fűtőtest hossza [mm] 2200-tól 2200-tól 2200-tól SK 12 kész padlóhóz 2 3 SK13 nyers padlóhoz 2 3 SK 14 kész padlóhoz SK 15 nyers padlóhoz Fűtőtest a NA 35 NA 35 NA 35 NA 36 NA 36 fali konzol a WK 12 WK 12 WK 12 WK 12 WK 12 hosszúság [mm] magasság [mm] 2200-től 1800-ig 2000-től 2600-ig 2800-tól 3600-ig 3800-tól 2200-tól 3000-ig 1800-ig 2000-től 2800-ig Fűtőtest a NA 46 NA 58 konzol/fűtőtest hossza [mm] 2200-tól 2200-tól SK 16 kész padlóhoz 2 3 SK 17 nyers padlóhoz 2 3 SK 18 kész padlóhoz 2 3 Fűtőtest a NA 46 NA 46 NA 58 NA 58 NA 58 fali konzol a WK 12 WK 12 WK 13 WK 13 WK 13 hosszúság [mm] 3000 magasság [mm] 1400-ig 1600-tól 2200-ig 2400-tól 2800-ig ig 1800-tól 2200-ig 1100-ig 1200-tól 1600-ig / 2 1 / Fűtőtest a NA 58 NA 58 NA 58 fali konzol a WK 13 WK 13 WK 13 hosszúság [mm] magasság [mm] 1800-tól 2200-ig 800-ig 900-tól 1300-ig 1400-tól 1600-ig 1800-tól Megjegyzés: Kettőnél több fali konzol használata esetén a további konzolokat egyenlő x távolságokra kell elhelyezni. Megjegyzés: 2200 mm hossznál és a felett harmadik SK konzol használata szükséges! 40 41

22 Kiegészítő Konzolkészletek Konzolkészletek Kiegészítő Segédtáblázatok a konzolok mennyiségéről és airól, illetve a szerelési rendszerekről NARBONNE VT fűtőtest számára. Padlókonzol-mennyiség és - táblázat Narbonne VT ú legfeljebb 286 mm magas fűtőtestek számára Padlókonzolok legfeljebb 286 mm magas fűtőtestek számára. Fűtőtest a NA 11 NA 20 NA 22 NA 23 konzol/fűtőtest hossza [mm] 2200-tól 2200-tól 2200-tól 2200-tól Segédtáblázatok a konzolok mennyiségéről és airól, illetve a szerelési rendszerekről NARBONNE VT fűtőtest számára. WK falikonzol-mennyiség és - táblázat Narbonne VT ú legfeljebb 286 mm magas fűtőtestek számára WK fali konzolok legfeljebb 286 mm magas fűtőtestek számára. Konvektor a NA 11 NA 20 NA 22 NA 23 fali konzol a WK 10 WK 10 WK 10 WK 11 SK 10 kész padlóhoz 2 3 SK 11 nyers padlóhoz 2 3 SK 12 kész padlóhoz SK 13 nyers padlóhoz hosszúság [mm] magasság [mm] 2200-tól 2200-tól 2200-tól 2200-tól Fűtőtest a NA 34 NA 35 NA 46 konzol/fűtőtest hossza [mm] 2200-tól 2200-tól 2200-tól SK 14 kész padlóhoz SK 15 nyers padlóhoz SK 16 kész padlóhoz 2 3 SK 17 nyers padlóhoz 2 3 Konvektor a NA 34 NA 35 NA 35 NA 35 fali konzol a WK 10 WK 10 WK 10 WK 11 hosszúság [mm] magasság [mm] 2200-tól 2200-tól ig 2000-től 2600-ig 2800-tól 3600-ig 3800-tól Konvektor a NA 46 NA 46 NA 46 NA 46 fali konzol a WK 12 WK 12 WK 12 WK 12 hosszúság [mm] 2200-tól 3000-ig 1800-ig 2000-től 2800-ig ig 1600-tól 2200-ig 2400-tól 2800-ig magasság [mm] / 2 1 / Megjegyzés: 2200 mm hossznál és a felett harmadik SK konzol használata szükséges! Megjegyzés: Kettőnél több fali konzol használata esetén a további konzolokat egyenlő távolságokra kell elhelyezni