Új termékcsaládok, új termékek, előnyös árak

Átírás

1 Új termékcsaládok, új termékek, előnyös árak A KORADO bemutatja Önnek a legújabb fürdőszabai csőradiátorait. Az új gyártási tecnológiák bevezetésének köszönetően ma már sokkal szélesebb vevői kör vásárolatja meg a KORAUX csőradiátorokat. Öt új termékcsaládot fejlesztettünk ki, amelyek teljes mértékben lefedik az összes felasználói célcsoport különböző igényeit. Az egyes termékcsaládok előnyeit és tulajdonságait a vevők igényei és saját tapasztalataink alapján dolgoztuk ki. Már a termékcsaládok nevei is sokat elárulnak: MAX, COMFORT, CASSIC, STANDARD és EXCUSIVE - egyértelműen utalva az adott termékcsalád előnyeire. KORAUX MAX A KORAUX MAX csőradiátorokat, különleges szerkezeti megoldásokat alkalmazva úgy fejlesztettük ki, ogy maximális őteljesítményt adjanak le. E termékcsalád minden típusa a legigényesebb vevők követelményeit is kielégítik. A csőradiátor két változatban készül: egyenes vagy ajlított csövekkel, és mindkét változatnál választani leet a szélső alsó vagy a modernebb középső bekötés közül is. A maximális őteljesítmény követelményeinek ez a termékcsalád felel meg a legjobban. KORAUX COMFORT uxus kivitel, maximális komfort és kiváló őteljesítmény. A termékcsalád csőradiátorai kiegyensúlyozott kombinációi a funkciónak és a formatervezésnek. Az egyik legnépszerűbb csőradiátor család. Ez a modell is két változatban készül: egyenes vagy ajlított csövekkel, mindkét változatnál szélső alsó vagy középső bekötéssel. Tökéletesen illeszkedik bármilyen belsőépítészeti megoldásoz. A kényelem fokozásaként a csőradiátorokba elektromos fűtőtest is beépítető. GAÉRIA 3

2 Új termékcsaládok, új termékek, előnyös árak KORAUX CASSIC Az ár/teljesítmény arányának köszönetően a legkedveltebb csőradiátor család. A rendkívül kedvező árért kiváló őteljesítményt és minőséget kap a vásárló. Ennél a csőradiátor családnál is két alapváltozat közül leet választani: egyenes vagy ajlított cső, amelyek szélső alsó vagy középső bekötéssel rendeletők meg. KORAUX STANDARD Ez a termékcsalád tartalmazza a legkisebb csőradiátort. cm-es szélességével ideálisan asználató a kis méretű fürdőszobákban is, illetve alternatív kiegészítője leet az egyéb fűtésrendszereknek, például a padlófűtésnek. A csőradiátor kellemes meleget varázsol minden kis fürdőszobába. KORAUX EXCUSIVE GAÉRIA Elegáns, krómozott csőradiátor, amely minden elyiséget díszessé tesz. Ezeket a csőradiátorokat csak alsó középső bekötéssel kínáljuk, egyenes vagy ajlított csövekkel. 4

3 Új termékcsaládok, új termékek, előnyös árak A KORAUX sokrétűsége A KORAUX csőradiátorokat a vevők igényeit és elvárásait messzemenőleg figyelembe véve fejlesztettük ki. A megjelenés mellett különös angsúlyt fektettünk a különböző felasználási és bekötési leetőségekre, a meglévő fűtésálózatoz való csatlakoztatásra (standard oldalsó és modern középső bekötés). Ezen kívül a KORADO csőradiátorok egyes típusai elektromos fűtőtestről is működtetetők, illetve a fűtési rendszertől teljesen függetlenül is üzemeltetetők. A gazdag színválaszték segítségével a csőradiátor bármilyen belsőépítészeti megoldásoz alkalmazkodik. GAÉRIA 5

4 Új termékcsaládok, új termékek, előnyös árak KORADO kiegészítők A komfortot fokozó fűtés mellett a csőradiátorok másodlagos funkciója a szárítás. Az ötletes tartozékoknak köszönetően a KORADO csőradiátorokon megszárítatók a törülközők és a fürdőlepedők, vagy más asonló ruadarabok is. A KORADO kínálatában megtalálja a különböző akasztókat és szárítókat, amelyekkel a KORAUX csőradiátorok praktikusan más célokra is felasználatók. A kiegészítők egyszerűen és könynyen felszereletők a régi és új csőradiátorokra is. GAÉRIA 6

5 TARTAOM ÁTAÁNOS ADATOK KORAUX INEAR MAX, INEAR MAX - M INEAR MAX - ŐTEJESÍTMÉNYEK KORAUX RONDO MAX, RONDO MAX - M RONDO MAX - ŐTEJESÍTMÉNYEK KORAUX INEAR COMFORT, INEAR COMFORT - M KORAUX RONDO COMFORT, RONDO COMFORT - M COMFORT - ŐTEJESÍTMÉNYEK KORAUX INEAR CASSIC, INEAR CASSIC - M KORAUX RONDO CASSIC, RONDO CASSIC - M CASSIC - ŐTEJESÍTMÉNYEK KORAUX STANDARD... STANDARD - ŐTEJESÍTMÉNYEK KORAUX INEAR EXCUSIVE - M...33 KORAUX RONDO EXCUSIVE - M...34 EXUSIVE - ŐTEJESÍTMÉNYEK...36 KORAUX TARTOZÉKOK...37 KOMINÁT FŰTÉS...38 M ARMATÚRA...39 RENDEÉSI ADATOK SVÚOM PRÁGA - INFORMÁCIÓK MINŐSÉG ÉS IZTONSÁG...45 SERVIZ...45 SZÍNVÁASZTÉK...46 A fűtőtestek előnyei osszú élettartam precíz felületvédelem nagy túlnyomás ellenállóság kis víztartalom kis súly többfunkciós csomagolás ISO 9001:2008 szerinti minőségbiztosítás és szolgáltatások TARTAOM 7

6 Általános adatok eírás és konstrukciós megoldás A KORAUX márkanév alatt forgalmazott speciális fűtőtesteket különböző keresztmetszetű acélcsövekből és acél zártszelvényekből gyártjuk. Alapkivitel Az elosztó és gyűjtőprofilon G 1/2 -os csatlakozócsonk találató. A csőradiátorok alaptartozéka a záró- és légtelenítő dugó, valamint a csőradiátor faloz rögzítését szolgáló készlet. Általános adatok Modellek áttekintése KORAUX MAX termékcsalád - KORAUX INEAR MAX - KORAUX INEAR MAX - M - KORAUX RONDO MAX - KORAUX RONDO MAX - M COMFORT termékcsalád - KORAUX INEAR COMFORT - KORAUX INEAR COMFORT - M - KORAUX RONDO COMFORT - KORAUX RONDO COMFORT - M CASSIC termékcsalád - KORAUX INEAR CASSIC - KORAUX INEAR CASSIC - M - KORAUX RONDO CASSIC - KORAUX RONDO CASSIC - M STANDARD termékcsalád - KORAUX STANDARD EXCUSIVE termékcsalád - KORAUX INEAR EXCUSIVE - M - KORAUX RONDO EXCUSIVE - M Felületvédelem Az alkalmazott tecnológia garantálja a fűtőtestek osszú éveken át tartó, mecanikus sérülésekkel és a korrózióval szembeni ellenálló képességét, a kitűnő minőségű külső festékréteg teljes mértékben megfelel a igiéniai követelményeknek, továbbá a tecnológia nem környezetszennyező. A fűtőtestek felületvédelmének tecnológiája árom fő szakaszból áll: 1) Az acélfelület előkészítése ebben a szakaszban (árom fokozatban), zsírtalanítást, foszfátozást és öblítést végzünk. 2) Az alapozó festékréteg felvitele itt progresszív tec nológiát, kataforetikus mártó alapozást (KT) alkalmazunk, majd a festékréteget kemencében égetjük az alapanyagra. A fűtőtestek élettartama szempontjából ez a felületvédelmi tecnológia jelenleg a legtökéletesebb. 3) Felső festékréteg felvitele itt epoxi-poliészter alapanyagú festéket asználunk. A felső festékréteg kemencében történő ráégetésével, majd a fűtőtestek leűtésével a felületvédelem kész. A fűtőtestek alapszíne RA 9016 feér. Külön megrendelésre természetesen más színárnyalatokat is legyártunk, az érvényben lévő színmintánk szerint. Felasználás A KORAUX csőradiátorokat elsősorban családi ázak, lakóázak és más épületek fürdőszobáiban, WC-iben, konyáiban és szobáiban, valamint irodákban, előszobákban, közlekedő folyosókon stb. leet fűtésre felasználni. A fűtőtestek modern konstrukciója tökéletes elykiasználást tesz leetővé, a gazdag színválasztéknak köszönetően pedig bármilyen környezetben megállják a elyüket. A csőradiátorokat olyan keringtető szivattyús, vagy gravitációs melegvizes fűtésrendszerekbe leet bekötni, amelyben a víz üzemi őmérséklete nem aladja meg a 110 C-t. A asználati melegvíz tulajdonságai feleljenek meg a CSN szabvány előírásainak. A víz minőségi jellemzői: p-érték 8,5-9,5 között (az alumíniumot nem tartalmazó fűtésrendszerekre vonatkozik) vízkeménység (Ca + Mg ion tartalom) legfeljebb 1 mmol/l sótartalom 0 és 0 μs/cm között oxigéntartalom max. 0,1 mg/l. Garancia és minőség A gyártó a vásárlás napjától számított 5 év garanciát ad a megfelelő fűtési rendszerekbe szerelt KORAUX csőradiátorok tömítettségére és a táblázatokban megadott őteljesítményi adatok állandóságára. A gyártó nem vállal felelősséget a radiátorokon, a elytelen szállítás, mozgatás, és tárolás miatt bekövetkezett deformációkra és egyéb sérülésekre. A garancia továbbá nem vonatkozik a szakszerűtlen szerelés közben a radiátorokon keletkezett mecanikai és egyéb sérülésekre. A KORADO részvénytársaság 1997 óta rendelkezik ISO 9001 minőségbiztosítási szabvány szerinti tanúsítvánnyal. Ez a minőségbiztosítási rendszer minden fontos területet lefedve, megatározza a műszaki és tecnikai előírásokat és feltételeket, valamint a gyártási, kereskedelmi, szállítási és szervizszolgáltatási előírások követelményeit. A minőségbiztosítási rendszerünkben a legfontosabb cél a vevő, ezért a KORADO cég célkitűzéseit és terveit a legnagyobb mértékben a vevő elégedettsége befolyásolja. Az ISO 9001:2008 szabvány szerinti minőségbiztosítási rendszer alkalmazása garantálja a vevőinknek a magas szintű és folyamatos termék- és szolgáltatásminőséget. őteljesítmény és megfelelőség A KORAUX csőradiátorok őteljesítményét az EN 442 szabvány előírásai szerint, akkreditált vizsgálóintézet mérte és vizsgálta be. Az európai előírásoknak és szabványoknak való megfelelőségi vizsgálatot a rnói számú Strojírenský zkušební ústav s.p. (Gépipari Vizsgáló Intézet állami vállalat) végezte el. 8

7 E Általános adatok Elektromos fűtésű csőradiátorok A KORAUX csőradiátorokat önálló (fűtésrendszerbe nem kötött), elektromos energiával fűtött radiátorként is fel leet asználni. Az ilyen csőradiátorokat őmérséklet korlátozóval szerelt fűtőelem fűti. A fűtőtest fagyálló folyadékkal van feltöltve, amely leetővé teszi, ogy az elektromos fűtőtesteket olyan elyiségben is asználják, aol a őmérséklet -10 C-ig lesüllyedet. Az elektromos fűtőtest álózati vezetékét zárt elosztó dobozba kell bekötni, illetve a vezeték végére (utólag) szabályozót (külön rendelető tartozék) is fel leet szerelni, amit a meglévő fali aljzatba kell bedugni. Az elvárt komfortfokozattól függően a szabályozó leet: VS 1 kézi kapcsolóval ellátott villásdugó (rendelési típusjel: Z-SKV-0002) R10A elektromos őmérséklet szabályzó (rendelési típusjel: Z-SKV-0003) Az elektromos fűtésű KORAUX csőradiátorokat kizárólag csak függőeleges elyzetben leet felszerelni és a működtetésüköz nem kell nyomáskiegyenlítő tartályt, valamint biztonsági szelepet alkalmazni. A következő modellek rendeletők elektromos fűtéssel: KORAUX INEAR MAX - E KORAUX RONDO MAX - E KORAUX INEAR COMFORT - E KORAUX RONDO COMFORT - E KORAUX INEAR CASSIC - E KORAUX RONDO CASSIC - E Műszaki adatok Névleges feszültség Teljesítmény tartomány R10A VS1 KORAUX - E elektromos fűtésű csőradiátorok 2 V / z W őmérséklet atároló max. 90 C Védettség IP 44 Érintésvédelmi osztály 1 álózati vezeték ossza Üzemeltetési elyzet 1,5 m Függőleges, elektromos becsatlakozás alul A KORAUX - E elektromos fűtésű csőradiátorok tartozékait a 38. oldalon találja meg. Csomagolás A KORAUX csőradiátorokat kartonpapírba csomagoljuk, majd polietilén zsugorfóliával vonjuk be. Javasoljuk, ogy a fűtőtest szerelésekor a csomagolásnak csak azokat a részeit bontsák meg, amelyek a bekötésez és a falra szerelésez szükségesek. Így a fűtőtest az egyéb építészeti munkák közben védve lesz a sérülésekkel és szennyeződésekkel szemben. Csomagolás - raklapozás Szállítás és tárolás A csomagolt fűtőtesteket a csomagolási előírásaink szerint raklapozzuk. A fűtőtesteket raklapra és egymásra rakni, csak e gyári előírás szerint szabad. A fűtőtestekkel megrakott raklapokat csak zárt járműtérben szabad szállítani. A fűtőtesteket úgy kell tárolni és raktározni, ogy azok védve legyenek az időjárás viszontagságaival szemben. A fűtőtesteket nyitott és fedetlen elyen tárolni tilos. KORAUX csőradiátorok Általános adatok 9

8 INEAR MAX, INEAR MAX - M Műszaki adatok Magasság Szélesség Mélység ekötési távolság (KM) ekötési távolság (KMM) Csatlakozó menet (KM) Csatlakozó menet (KMM) egnagyobb megengedett üzemi túlnyomás Próbanyomás egnagyobb megengedett üzemi őmérséklet 690, 900, 1215, 1495, 1810 mm 4, 600, 7 mm mm = - mm mm 4 x G 1/2 belső menet 6 x G 1/2 belső menet 1,0 MPa 1,3 MPa 110 C Átfolyási együttató (KM) A T = 2,1 x 10-4 m 2 Átfolyási együttató (KMM) A T = 9,3 x 10-5 m 2 Ellenállási együttató (KM) ξ T = 1,8 Ellenállási együttató (KMM) ξ T = 9,3 e Rögzítés Felépítés KORAUX INEAR MAX (KM) csőradiátor, alsó szélső bekötéssel, amelynél a bekötési távolságot a csőradiátor szélességi méretéből kell számolni. Ezt a csőradiátort kétoldalas felső-alsó bekötéssel is leet a fűtésrendszerez csatlakoztatni. A fűtőtest alaptartozékai közé tartozó rögzítőkészlet 4 db speciális műanyag konzolt, tipliket, facsavarokat és szerelési útmutatót tartalmaz KORAUX INEAR MAX - M (KMM) csőradiátor, alsó középcsatlakozással, a bekötési távolság egységesen mm. 83 Acélcső Acél zártszelvény 24 mm x mm INEAR MAX, INEAR MAX - M A KORAUX INEAR MAX bekötési módjai A KORAUX INEAR MAX - M bekötési módjai alsó, alulról alulra kétoldalas, felülről lefelé alsó középcsatlakozás* * alsó középcsatlakozás esetén alkalmazni leet a beépített M armatúrát, amely termosztatikus fejet is tartalmaz (lásd a 39. oldalon). 10

9 3 0 INEAR MAX KM KM KM KM KM KM KM KM KM KM INEAR MAX - M KMM KMM KMM KMM KMM KMM KMM KMM KMM KMM Típusjelölés INEAR MAX - E elektromos fűtésű csőradiátorok Elektromos teljesítményfelvétel P [W] M C [kg] Típusjelölés Elektromos teljesítményfelvétel P [W] KMM KMM KMM KMM KMM KME ,0 KME ,3 KME ,3 KME ,6 KME ,7 KME ,0 KME ,8 KME ,3 KME ,9 KME ,3 KME ,0 KME ,0 KME ,6 KME ,8 KME ,0 M c = a fűtőtest teljes tömege, a fűtőtesttel és a fűtőfolyadékkal együtt M C [kg] INEAR MAX, INEAR MAX - M 11

10 INEAR MAX, INEAR MAX - M őteljesítmény Q [W] EN 442 szerinti fűtőfolyadék esetén AAPVETŐ MŰSZAKI ADATOK Típusjelölés Névleges t 1 /t Q [W] pro t i [ C] 2 őteljesítmény ő Fűtőtest Fűtőtest Elektr. fűtőelem max. exponens tömege víztérfogata [mm] [mm] [mm] [ C] Q N [W] n [ - ] M (75/65/20 C) T [kg] V T [ l ] telj. P [W]* / KM KMM / ,2363 5,8 3, / / KM KMM / ,2476 7,3 4, / / KM / KMM ,2588 8,8 5,8 0 55/ / KM KMM / ,2465 7,5 5, / / KM KMM / ,2560 9,4 6,3 0 55/ / KM KMM / , ,3 7,6 0 55/ / KM KMM / , ,4 7,0 0 55/ / KM KMM / , ,0 8,8 0 55/ / KM KMM / , ,7 10,6 0 55/ / KM 10.4 KMM / , ,7 8,6 0 55/ / KM KMM / , ,9 10, / / KM 10.7 KMM / , ,2 13, / / KM KMM / , ,5 10,6 0 55/ / KM KMM / , ,6 13, / / KM KMM / , ,6 15, / * Az elektromos fűtőelem maximális teljesítményére vonatkozó adatok a kombinált fűtésre vonatkoznak (lásd a 38. oldalon). INEAR MAX - ŐTEJESÍTMÉNYEK Jellemző egyenlet: Ф = K T a b ΔT (c 0 +c 1.) K T a b c 0 c 1 9,84220 x , , , ,58067 x 10-6 A táblázatban feltüntetett őteljesítmény értékek az alábbi csőradiátor bekötésekre vonatkoznak: KM alsó, alulról alulra KMM alsó középcsatlakozás 12

11 INEAR MAX őteljesítmény Q [W] EN 442 szerinti fűtőfolyadék esetén AAPVETŐ MŰSZAKI ADATOK Típusjelölés [mm] [mm] [mm] KM KM KM KM KM KM KM KM KM KM KM KM KM KM t 1 /t 2 [ C] Q [W] pro t i [ C] / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / Névleges őteljesítmény Q N [W] (75/65/20 C) ő exponens n [ - ] Fűtőtest tömege M T [kg] Fűtőtest víztérfogata V T [ l ] Elektr. fűtőelem max. telj. P [W]* 3 1,2765 5,8 3, ,2651 7,3 4, ,2537 8,8 5, ,2816 7,5 5, ,2694 9,4 6, , ,3 7, , ,4 7, , ,0 8, , ,7 10, , ,7 8, , ,9 10, , ,2 13, ,48 15,5 10, , ,6 13, / KM / , ,6 15, / * Az elektromos fűtőelem maximális teljesítményére vonatkozó adatok a kombinált fűtésre vonatkoznak (lásd a 38. oldalon). Jellemző egyenlet: Ф = K T a b ΔT (c 0 +c 1.) K T a b c 0 c 1 1,79486 x , , , ,12713 x 10-5 A táblázatban feltüntetett őteljesítmény értékek az alábbi csőradiátor bekötésekre vonatkoznak: KM kétoldalas, felülről lefelé INEAR MAX - ŐTEJESÍTMÉNYEK 13

12 RONDO MAX, RONDO MAX - M Műszaki adatok Magasság Szélesség Mélység ekötési távolság (KRM) ekötési távolság (KRMM) Csatlakozó menet (KRM) Csatlakozó menet (KRMM) egnagyobb megengedett üzemi túlnyomás Próbanyomás egnagyobb megengedett üzemi őmérséklet 690, 900, 1215, 1495, 1810 mm 445, 595, 745 mm 61, 68, 74 mm = - mm mm 4 x G 1/2 belső menet 6 x G 1/2 belső menet 1,0 MPa 1,3 MPa 110 C Átfolyási együttató (KRM) A T = 2,1 x 10-4 m 2 Átfolyási együttató (KRMM) A T = 9,3 x 10-5 m 2 Ellenállási együttató (KRM) ξ T = 1,8 83 Ellenállási együttató (KRMM) ξ T = 9,3 e Rögzítés Felépítés b b KORAUX RONDO MAX (KRM) csőradiátor, alsó szélső bekötéssel, amelynél a bekötési távolságot a csőradiátor szélességi méretéből kell számolni. Ezt a csőradiátort kétoldalas felső-alsó bekötéssel is leet a fűtésrendszerez csatlakoztatni. KORAUX RONDO MAX - M (KRMM) csőradiátor, alsó középcsatlakozással, a bekötési távolság egységesen mm. [mm] b [mm] A fűtőtest alaptartozékai közé tartozó rögzítőkészlet 4 db speciális műanyag konzolt, tipliket, facsavarokat és szerelési útmutatót tartalmaz. Acélcső Acél zártszelvény 24 mm x mm 83 RONDO MAX, RONDO MAX - M 14 A KORAUX RONDO MAX bekötési módjai A KORAUX RONDO MAX - M bekötési módjai alsó, alulról alulra kétoldalas, felülről lefelé alsó középcsatlakozás* * alsó középcsatlakozás esetén alkalmazni leet a beépített M armatúrát, amely termosztatikus fejet is tartalmaz (lásd a 39. oldalon).

13 RONDO MAX KRM KRM KRM KRM KRM KRM KRM KRM KRM KRM RONDO MAX - M KRMM KRMM KRMM KRMM KRMM Típusjelölés RONDO MAX - E elektromos fűtésű csőradiátorok Elektromos teljesítményfelvétel P [W] M C [kg] KRME ,0 KRME ,3 KRME ,7 KRME ,9 KRME ,9 KRME ,0 KRME ,6 KRME ,0 M c = a fűtőtest teljes tömege, a fűtőtesttel és a fűtőfolyadékkal együtt Típusjelölés Elektromos teljesítményfelvétel P [W] M C [kg] KRME ,3 KRME ,6 KRME ,0 KRME ,3 KRME ,3 KRME ,1 KRME ,8 RONDO MAX, RONDO MAX - M 15

14 RONDO MAX, RONDO MAX - M őteljesítmény Q [W] EN 442 szerinti fűtőfolyadék esetén AAPVETŐ MŰSZAKI ADATOK Típusjelölés Névleges t 1 /t Q [W] pro t i [ C] 2 őteljesítmény ő Fűtőtest Fűtőtest Elektr. fűtőelem max. exponens tömege víztérfogata [mm] [mm] [mm] [ C] Q N [W] n [ - ] M (75/65/20 C) T [kg] V T [ l ] telj. P [W]* / KRM KRMM / ,2322 5,8 3, / / KRM KRMM / ,2279 7,3 4, / / KRM / KRMM ,22 8,8 5,8 0 55/ / KRM KRMM / ,2336 7,5 5, / / KRM KRMM / ,2343 9,4 6,3 0 55/ / KRM KRMM / ,23 11,3 7,6 0 55/ / KRM KRMM / ,27 10,4 7,0 0 55/ / KRM KRMM / , ,0 8,8 0 55/ / KRM KRMM / , ,7 10, / / KRM 10.4 KRMM / , ,7 8,6 0 55/ / KRM KRMM / , ,9 10, / / KRM 10.7 KRMM / , ,2 13, / / KRM KRMM / , ,5 10,6 0 55/ / KRM KRMM / , ,6 13, / / KRM KRMM / , ,6 15, / * Az elektromos fűtőelem maximális teljesítményére vonatkozó adatok a kombinált fűtésre vonatkoznak (lásd a 38. oldalon). RONDO MAX - ŐTEJESÍTMÉNYEK Jellemző egyenlet: Ф = K T a b ΔT (c 0 +c 1.) K T a b c 0 c 1 7,05757 x , , , ,77537 x 10-6 A táblázatban feltüntetett őteljesítmény értékek az alábbi csőradiátor bekötésekre vonatkoznak: KRM alsó, alulról alulra KRMM alsó középcsatlakozás 16

15 RONDO MAX őteljesítmény Q [W] EN 442 szerinti fűtőfolyadék esetén AAPVETŐ MŰSZAKI ADATOK Típusjelölés [mm] [mm] [mm] KRM KRM KRM KRM KRM KRM KRM KRM KRM KRM KRM KRM KRM KRM t 1 /t 2 [ C] Q [W] pro t i [ C] / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / Névleges őteljesítmény Q N [W] (75/65/20 C) ő exponens n [ - ] Fűtőtest tömege M T [kg] Fűtőtest víztérfogata V T [ l ] Elektr. fűtőelem max. telj. P [W]* 361 1,2660 5,8 3, ,2554 7,3 4, ,2448 8,8 5, ,2674 7,5 5, ,2568 9,4 6, , ,3 7, , ,4 7, , ,0 8, , ,7 10, , ,7 8, , ,9 10, ,25 19,2 13, ,27 15,5 10, , ,6 13, / KRM / , ,6 15, / * Az elektromos fűtőelem maximális teljesítményére vonatkozó adatok a kombinált fűtésre vonatkoznak (lásd a 38. oldalon). Jellemző egyenlet: Ф = K T a b ΔT (c 0 +c 1.) K T a b c 0 c 1 1,48816 x , , , ,67629 x 10-5 A táblázatban feltüntetett őteljesítmény értékek az alábbi csőradiátor bekötésekre vonatkoznak: KRM kétoldalas, felülről lefelé RONDO MAX - ŐTEJESÍTMÉNYEK 17

16 INEAR COMFORT, INEAR COMFORT - M Műszaki adatok Magasság Szélesség Mélység ekötési távolság (KT) ekötési távolság (KTM) Csatlakozó menet (KT) Csatlakozó menet (KTM) egnagyobb megengedett üzemi túlnyomás Próbanyomás egnagyobb megengedett üzemi őmérséklet 700, 900, 1220, 10, 1820 mm 4, 600, 7 mm mm = - mm mm 4 x G 1/2 belső menet 6 x G 1/2 belső menet 1,0 MPa 1,3 MPa 110 C Átfolyási együttató (KT) A T = 2,1 x 10-4 m 2 Átfolyási együttató (KTM) A T = 9,3 x 10-5 m 2 Ellenállási együttató (KT) ξ T = 1,8 Ellenállási együttató (KTM) e ξ T = 9,3 Rögzítés Felépítés KORAUX INEAR COMFORT (KT) csőradiátor, alsó szélső bekötéssel, amelynél a bekötési távolságot a csőradiátor szélességi méretéből kell számolni. Ezt a csőradiátort kétoldalas felső-alsó bekötéssel is leet a fűtésrendszerez csatlakoztatni. A fűtőtest alaptartozékai közé tartozó rögzítőkészlet 4 db speciális műanyag konzolt, tipliket, facsavarokat és szerelési útmutatót tartalmaz KORAUX INEAR COMFORT - M (KTM) csőradiátor, alsó középcsatlakozással, a bekötési távolság egységesen mm. 90 Acélcső Acél zártszelvény 24 mm x mm INEAR COMFORT, INEAR COMFORT - M A KORAUX INEAR COMFORT bekötési módjai A KORAUX INEAR COMFORT - M bekötési módjai alsó, alulról alulra kétoldalas, felülről lefelé alsó középcsatlakozás* * alsó középcsatlakozás esetén alkalmazni leet a beépített M armatúrát, amely termosztatikus fejet is tartalmaz (lásd a 39. oldalon). 18

17 3 0 INEAR COMFORT KT KT KT KT KT INEAR COMFORT - M KTM KTM KTM KTM KTM Típusjelölés INEAR COMFORT - E elektromos fűtésű csőradiátorok Elektromos teljesítményfelvétel P [W] M C [kg] KTE ,4 KTE ,2 KTE ,5 KTE ,9 KTE ,4 KTE ,2 KTE ,6 M c = a fűtőtest teljes tömege, a fűtőtesttel és a fűtőfolyadékkal együtt Típusjelölés Elektromos teljesítményfelvétel P [W] M C [kg] KTE ,9 KTE ,2 KTE ,5 KTE ,9 KTE ,9 KTE ,2 KTE ,4 INEAR COMFORT, INEAR COMFORT - M 19

18 RONDO COMFORT, RONDO COMFORT - M Műszaki adatok Magasság Szélesség Mélység ekötési távolság (KRT) ekötési távolság (KRTM) Csatlakozó menet (KRT) Csatlakozó menet (KRTM) egnagyobb megengedett üzemi túlnyomás Próbanyomás egnagyobb megengedett üzemi őmérséklet 700, 900, 1220, 10, 1820 mm 445, 595, 745 mm 61, 68, 74 mm = - mm mm 4 x G 1/2 belső menet 6 x G 1/2 belső menet 1,0 MPa 1,3 MPa 110 C Átfolyási együttató (KRT) A T = 2,1 x 10-4 m 2 Átfolyási együttató (KRTM) A T = 9,3 x 10-5 m 2 Ellenállási együttató (KRT) ξ T = 1,8 Ellenállási együttató (KRTM) ξ T = 9,3 nické údaje Rögzítés Felépítés KORAUX RONDO COMFORT (KRT) csőradiátor, alsó szélső bekötéssel, amelynél a bekötési távolságot a csőradiátor szélességi méretéből kell számolni. Ezt a csőradiátort kétoldalas felső-alsó bekötéssel is leet a fűtésrendszerez csatlakoztatni. KORAUX RONDO COMFORT - M (KRTM) csőradiátor, alsó középcsatlakozással, a bekötési távolság egységesen mm. [mm] b [mm] A fűtőtest alaptartozékai közé tartozó rögzítőkészlet 4 db speciális műanyag konzolt, tipliket, facsavarokat és szerelési útmutatót tartalmaz. b RONDO COMFORT, RONDO COMFORT - M Acélcső 24 mm Acél zártszelvény x mm A KORAUX RONDO COMFORT bekötési módjai A KORAUX RONDO COMFORT - M bekötési módjai alsó, alulról alulra kétoldalas, felülről lefelé alsó középcsatlakozás* * alsó középcsatlakozás esetén alkalmazni leet a beépített M armatúrát, amely termosztatikus fejet is tartalmaz (lásd a 39. oldalon)

19 RONDO COMFORT KRT KRT KRT KRT KRT RONDO COMFORT - M KRTM KRTM KRTM KRTM KRTM RONDO COMFORT - E elektromos fűtésű csőradiátorok Típusjelölés Elektromos teljesítményfelvétel P [W] MC [kg] Típusjelölés Elektromos teljesítményfelvétel P [W] MC [kg] KRTE ,4 KRTE ,9 KRTE ,2 KRTE ,2 KRTE ,5 KRTE ,5 KRTE ,0 KRTE ,9 KRTE ,4 KRTE ,9 KRTE ,2 KRTE ,2 KRTE ,6 KRTE ,4 RONDO COMFORT, RONDO COMFORT - M M c = a fűtőtest teljes tömege, a fűtőtesttel és a fűtőfolyadékkal együtt 21

20 Típusjelölés KT (KTM) KRT (KRTM) KT (KTM) KRT (KRTM) KT (KTM) KRT (KRTM) KT (KTM) KRT (KRTM) KT (KTM) KRT (KRTM) KT (KTM) KRT (KRTM) KT (KTM) KRT (KRTM) KT (KTM) KRT (KRTM) INEAR COMFORT, INEAR COMFORT - M RONDO COMFORT, RONDO COMFORT - M őteljesítmény Q [W] EN 442 szerinti fűtőfolyadék esetén KT (KTM) KRT (KRTM) KT (KTM) 10.4 KRT (KRTM) 10.4 KT (KTM) KRT (KRTM) KT (KTM) 10.7 KRT (KRTM) 10.7 KT (KTM) KRT (KRTM) KT (KTM) KRT (KRTM) KT (KTM) KRT (KRTM) [mm] [mm] [mm] 420 () 5 () 570 () 565 () 720 () 715 () 420 () 5 () 570 () 565 () 720 () 715 () 420 () 5 () 570 () 565 () 720 () 715 () 420 () 5 () 570 () 565 () 720 () 715 () 420 () 5 () 570 () 565 () 720 () 715 () t 1 /t 2 Q [W] pro t i [ C] [ C] / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / AAPVETŐ MŰSZAKI ADATOK Névleges őteljesítmény Q N [W] (75/65/20 C) ő exponens n [ - ] Fűtőtest tömege M T [kg] Fűtőtest víztérfogata V T [ l ] 287 1,2452 5,0 3,4 - Elektr. fűtőelem max. telj. P [W]* 370 1,28 6,1 4, ,2263 7,2 4, ,2489 6,6 4, ,22 8,2 5, ,2334 9,7 6, ,2549 8,9 6, , ,9 7, , ,0 8, , ,2 7, , ,8 9, , ,5 11, , ,4 9, , ,6 11, , ,8 13,4 700 * Az elektromos fűtőelem maximális teljesítményére vonatkozó adatok a kombinált fűtésre vonatkoznak (lásd a 38. oldalon). COMFORT - ŐTEJESÍTMÉNYEK Jellemző egyenlet: Ф = K T a b ΔT (c 0 +c 1.) K T a b c 0 c 1 2,26531 x , , , ,37639 x 10-5 A táblázatban feltüntetett őteljesítmény értékek az alábbi csőradiátor bekötésekre vonatkoznak: KT, KRT alsó, alulról alulra KTM, KRTM alsó középcsatlakozás 22

21 INEAR COMFORT RONDO COMFORT őteljesítmény Q [W] EN 442 szerinti fűtőfolyadék esetén AAPVETŐ MŰSZAKI ADATOK Típusjelölés Névleges t 1 /t Q [W] pro t i [ C] Fűtőtest Elektr. 2 őteljesítmény ő Fűtőtest víztérfogata max. telj. fűtőelem exponens tömege [mm] [mm] [mm] [ C] Q N [W] n [ - ] M (75/65/20 C) T [kg] V T [ l ] P [W]* 90/ KT KRT / ,2638 5,0 3,4-55/ / KT KRT / ,24 6,1 4, / / KT / KRT ,2069 7,2 4, / / KT KRT / ,2699 6,6 4, / / KT KRT / ,2463 8,2 5,5 0 55/ / KT KRT / ,2227 9,7 6,6 0 55/ / KT KRT / ,2797 8,9 6,1 0 55/ / KT KRT / , ,9 7,4 0 55/ / KT KRT / , ,0 8,8 0 55/ / KT KRT / , ,2 7,7 0 55/ / KT KRT / , ,8 9,4 0 55/ / KT KRT / , ,5 11, / / KT KRT / , ,4 9,2 0 55/ / KT KRT / , ,6 11, / / KT KR / , ,8 13, / * Az elektromos fűtőelem maximális teljesítményére vonatkozó adatok a kombinált fűtésre vonatkoznak (lásd a 38. oldalon). Jellemző egyenlet: Ф = K T a b ΔT (c 0 +c 1.) K T a b c 0 c 1 2,88645 x , , , ,46711 x 10-5 A táblázatban feltüntetett őteljesítmény értékek az alábbi csőradiátor bekötésekre vonatkoznak: KT, KRT kétoldalas, felülről lefelé COMFORT - ŐTEJESÍTMÉNYEK 23

22 INEAR CASSIC, INEAR CASSIC - M Műszaki adatok Magasság Szélesség Mélység ekötési távolság (KC) ekötési távolság (KCM) Csatlakozó menet (KC) Csatlakozó menet (KCM) egnagyobb megengedett üzemi túlnyomás Próbanyomás egnagyobb megengedett üzemi őmérséklet 700, 900, 1220, 10, 1820 mm 4, 600, 7 mm mm = - mm mm 4 x G 1/2 belső menet 6 x G 1/2 belső menet 1,0 MPa 1,3 MPa 110 C Átfolyási együttató (KC) A T = 2,1 x 10-4 m 2 Átfolyási együttató (KCM) A T = 7,1 x 10-5 m 2 Ellenállási együttató (KC) ξ T = 1,8 Ellenállási együttató (KCM) ξ T = 16,0 nické údaje Rögzítés Felépítés KORAUX INEAR CASSIC (KC) csőradiátor, alsó szélső bekötéssel, amelynél a bekötési távolságot a csőradiátor szélességi méretéből kell számolni. Ezt a csőradiátort kétoldalas felső-alsó bekötéssel is leet a fűtésrendszerez csatlakoztatni. KORAUX INEAR CASSIC - M (KCM) csőradiátor, alsó középcsatlakozással, a bekötési távolság egységesen mm. A fűtőtest alaptartozékai közé tartozó rögzítőkészlet 4 db speciális műanyag konzolt, tipliket, facsavarokat és szerelési útmutatót tartalmaz Acélcső Acél zártszelvény 20 mm x mm INEAR CASSIC, INEAR CASSIC - M A KORAUX INEAR CASSIC bekötési módjai A KORAUX INEAR CASSIC - M bekötési módjai alsó, alulról alulra kétoldalas, felülről lefelé alsó középcsatlakozás* * alsó középcsatlakozás esetén alkalmazni leet a beépített M armatúrát, amely termosztatikus fejet is tartalmaz (lásd a 39. oldalon). 24

23 INEAR CASSIC 0 3 KC KC KC KC KC INEAR CASSIC - M 3 0 KCM KCM KCM KCM KCM INEAR CASSIC - E elektromos fűtésű csőradiátorok Típusjelölés Elektromos teljesítményfelvétel P [W] M C [kg] KCE ,7 KCE ,1 KCE ,6 KCE ,5 KCE ,4 KCE ,8 KCE ,3 M c = a fűtőtest teljes tömege, a fűtőtesttel és a fűtőfolyadékkal együtt Típusjelölés Elektromos teljesítményfelvétel P [W] M C [kg] KCE ,9 KCE ,0 KCE ,3 KCE ,7 KCE ,1 KCE ,1 KCE ,2 INEAR CASSIC, INEAR CASSIC - M 25

24 RONDO CASSIC, RONDO CASSIC - M Műszaki adatok Magasság Szélesség Mélység ekötési távolság (KRC) ekötési távolság (KRCM) Csatlakozó menet (KRC) Csatlakozó menet (KRCM) egnagyobb megengedett üzemi túlnyomás Próbanyomás egnagyobb megengedett üzemi őmérséklet 700, 900, 1220, 10, 1820 mm 445, 595, 745 mm 55, 63, 67 mm = - mm mm 4 x G 1/2 belső menet 6 x G 1/2 belső menet 1,0 MPa 1,3 MPa 110 C Átfolyási együttató (KRC) A T = 2,1 x 10-4 m 2 Átfolyási együttató (KRCM) A T = 7,1 x 10-5 m 2 Ellenállási együttató (KRC) ξ T = 1,8 Ellenállási együttató (KRCM) ξ T = 16,0 nické údaje Rögzítés Felépítés KORAUX RONDO CASSIC (KRC) csőradiátor, alsó szélső bekötéssel, amelynél a bekötési távolságot a csőradiátor szélességi méretéből kell számolni. Ezt a csőradiátort kétoldalas felső-alsó bekötéssel is leet a fűtésrendszerez csatlakoztatni. KORAUX RONDO CASSIC - M (KRCM) csőradiátor, alsó középcsatlakozással, a bekötési távolság egységesen mm. [mm] b [mm] A fűtőtest alaptartozékai közé tartozó rögzítőkészlet 4 db speciális műanyag konzolt, tipliket, facsavarokat és szerelési útmutatót tartalmaz. b Acélcső Acél zártszelvény 20 mm x mm RONDO CASSIC, RONDO CASSIC - M A KORAUX RONDO CASSIC bekötési módjai A KORAUX RONDO CASSIC - M bekötési módjai alsó, alulról alulra kétoldalas, felülről lefelé alsó középcsatlakozás* * alsó középcsatlakozás esetén alkalmazni leet a beépített M armatúrát, amely termosztatikus fejet is tartalmaz (lásd a 39. oldalon). 26

25 RONDO CASSIC KRC KRC KRC KRC KRC RONDO CASSIC - M KRCM KRCM KRCM KRCM KRCM RONDO CASSIC - E elektromos fűtésű csőradiátorok Típusjelölés Elektromos teljesítményfelvétel P [W] MC [kg] Típusjelölés Elektromos teljesítményfelvétel P [W] MC [kg] 200 8,7 KRCE ,9 KRCE ,1 KRCE ,0 KRCE KRCE ,3 KRCE ,5 KRCE ,7 KRCE ,4 KRCE ,1 KRCE ,8 KRCE ,1 KRCE ,3 KRCE ,2 9,6 KRCE M c = a fűtőtest teljes tömege, a fűtőtesttel és a fűtőfolyadékkal együtt RONDO CASSIC, RONDO CASSIC - M 27

26 INEAR CASSIC, INEAR CASSIC - M RONDO CASSIC, RONDO CASSIC - M őteljesítmény Q [W] EN 442 szerinti fűtőfolyadék esetén AAPVETŐ MŰSZAKI ADATOK Típusjelölés Névleges t 1 /t Q [W] pro t i [ C] Fűtőtest Elektr. 2 őteljesítmény ő Fűtőtest víztérfogata max. telj. fűtőelem exponens tömege [mm] [mm] [mm] [ C] Q N [W] n [ - ] M (75/65/20 C) T [kg] V T [ l ] P [W]* 90/ KC (KCM) () 700 KRC (KRCM) () 70/ ,29 4,4 2,5-55/ / KC (KCM) () 700 KRC (KRCM) () 70/ ,2260 5,4 3, / / KC (KCM) () / KRC (KRCM) () 2 1,2211 6,3 3, / / KC (KCM) () 900 KRC (KRCM) () 70/ ,2399 5,9 3, / / KC (KCM) () 900 KRC (KRCM) () 70/ ,23 7,2 4, / / KC (KCM) () 900 KRC (KRCM) () 70/ ,2288 8,5 4,7 0 55/ / KC (KCM) () 1220 KRC (KRCM) () 70/ ,2524 7,9 4,5 0 55/ / KC (KCM) () 1220 KRC (KRCM) () 70/ ,2468 9,6 5,4 0 55/ / KC (KCM) () 1220 KRC (KRCM) () 70/ ,22 11,3 6,3 0 55/ / KC (KCM) () 10 KRC (KRCM) () 70/ ,2514 9,9 5,7 0 55/ / KC (KCM) () 10 KRC (KRCM) () 70/ , ,1 6,9 0 55/ / KC (KCM) () 10 KRC (KRCM) () 70/ , ,3 8,0 0 55/ / KC (KCM) () 1820 KRC (KRCM) () 70/ ,23 11,9 6,8 0 55/ / KC (KCM) () 1820 KRC (KRCM) () 70/ , ,5 8,2 0 55/ / KC (KCM) () 1820 KRC (KRCM) () 70/ , ,2 9, / * Az elektromos fűtőelem maximális teljesítményére vonatkozó adatok a kombinált fűtésre vonatkoznak (lásd a 38. oldalon). CASSIC - ŐTEJESÍTMÉNYEK Jellemző egyenlet: Ф = K T a b ΔT (c 0 +c 1.) K T a b c 0 c 1 1,603 x , , , ,847 x 10-6 A táblázatban feltüntetett őteljesítmény értékek az alábbi csőradiátor bekötésekre vonatkoznak: KC, KRC alsó, alulról alulra KCM, KRCM alsó középcsatlakozás 28

27 INEAR CASSIC RONDO CASSIC őteljesítmény Q [W] EN 442 szerinti fűtőfolyadék esetén AAPVETŐ MŰSZAKI ADATOK Típusjelölés Névleges t 1 /t Q [W] pro t i [ C] Fűtőtest Elektr. 2 őteljesítmény ő Fűtőtest víztérfogata max. telj. fűtőelem exponens tömege [mm] [mm] [mm] [ C] Q N [W] n [ - ] M (75/65/20 C) T [kg] V T [ l ] P [W]* 90/ KC KRC / ,4 2,5-55/ / KC KRC / ,4 3, / / KC / KRC ,3 3, / / KC KRC / ,9 3, / / KC KRC / ,2 4, / / KC KRC / ,5 4,7 0 55/ / KC KRC / ,9 4,5 0 55/ / KC KRC / ,6 5,4 0 55/ / KC KRC / ,3 6,3 0 55/ / KC KRC / ,9 5,7 0 55/ / KC KRC / ,1 6,9 0 55/ / KC KRC / ,3 8,0 0 55/ / KC KRC / ,9 6,8 0 55/ / KC KRC / ,5 8,2 0 55/ / KC KRC / ,2 9, / * Az elektromos fűtőelem maximális teljesítményére vonatkozó adatok a kombinált fűtésre vonatkoznak (lásd a 38. oldalon). Jellemző egyenlet: Ф = K T a b ΔT (c 0 +c 1.) K T a b c 0 c 1 1,363 x , , , ,02361 x 10-7 A táblázatban feltüntetett őteljesítmény értékek az alábbi csőradiátor bekötésekre vonatkoznak: KC, KRC kétoldalas, felülről lefelé CASSIC - ŐTEJESÍTMÉNYEK 29

28 KRC, KRCE STANDARD Műszaki adatok KRCM K T, K TE K TM Magasság 700, 900, 1220, 10 mm Szélesség 0, 0, 600 mm Mélység mm ekötési távolság = - mm Csatlakozó menet 4 x G 1/2 belső menet egnagyobb megengedett üzemi túlnyomás 1,0 MPa Próbanyomás 1,3 MPa egnagyobb megengedett üzemi őmérséklet 110 C Átfolyási együttató A T =1,6 x 10-4 m 2 Ellenállási együttató ξ T = 3,1 nické údaje Rögzítés Felépítés KRT, KRTE KORAUX STANDARD (KS) csőradiátor, alsó szélső bekötéssel, amelynél a bekötési távolságot a csőradiátor KRTM szélességi méretéből kell számolni. Ezt a csőradiátort kétoldalas felső-alsó bekötéssel is leet a fűtésrendszerez csatlakoztatni. A fűtőtest alaptartozékai közé tartozó rögzítőkészlet 4 db speciális műanyag konzolt, tipliket, facsavarokat és szerelési útmutatót tartalmaz Acélcső Acél zártszelvény KS 20 mm x mm A KORAUX STANDARD bekötési módjai alsó, alulról alulra kétoldalas, felülről lefelé STANDARD KS KS KS KS 10...

29 STANDARD őteljesítmény Q [W] EN 442 szerinti fűtőfolyadék esetén AAPVETŐ MŰSZAKI ADATOK Típusjelölés [mm] [mm] [mm] t 1 /t 2 [ C] Q [W] pro t i [ C] Névleges őteljesítmény Q N [W] (75/65/20 C) ő exponens n [ - ] Fűtőtest tömege M T [kg] Fűtőtest víztérfogata V T [ l ] KS KS KS KS KS KS KS KS KS KS KS KS / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / ,2347 3,3 1, ,2278 3,7 2, ,2209 4,1 2, ,2153 4,2 2, ,2219 4,7 2, ,2285 5,2 3, ,2274 5,7 3,4 3 1,23 6,4 3, ,27 7,1 4, ,2423 7,0 4, ,2456 7,8 4, ,2489 8,6 5,0 Jellemző egyenlet: Ф = K T a b ΔT (c 0 +c 1.) K T a b c 0 c 1 6,09652 x , , , ,19842 x 10-5 A táblázatban feltüntetett őteljesítmény értékek az alábbi csőradiátor bekötésekre vonatkoznak: KS alsó, alulról alulra STANDARD - ŐTEJESÍTMÉNYEK 31