Hoval S , egy hőcserélős HMV-tároló. Hoval S S, két hőcserélős HMV-tároló. Hoval S H, nagyteljesítményű HMV-tároló

Átírás

1 Tartalomjegyzék Verziószám: V Használatimelegvíztárolók TopVal liter Oldal Termékleírás, mûszaki adatok 3 Méretek 4 Hoval S liter Hoval S , egy hőcserélős HMV-tároló Termékleírás, műszaki adatok, méretek 6 Hoval S S, két hőcserélős HMV-tároló Termékleírás, műszaki adatok, méretek 8 Hoval S H, nagyteljesítményű HMV-tároló Termékleírás, műszaki adatok, méretek 10 Hoval S HR, nagyteljesítményű, hőcserélős HMV-tároló Termékleírás, műszaki adatok, méretek 12 Hoval S , 800, 1000 P, hőcserélő nélküli HMV-tároló Termékleírás, méretek 14 Hoval S (H), normál, ill. nagytelj. hőcserélős HMV-tároló Termékleírás, műszaki adatok, méretek 16 Hoval S S(SH), normál, ill. nagytelj. két-hőcserélős tároló Termékleírás, műszaki adatok, méretek 18 Hoval SISS , puffertartály beépített HMV-tárolóval Termékleírás, méretek 21 Hoval KWS , kombi puffertartályos rétegtároló Termékleírás, méretek 24 Hoval S PM, PF, PR, PRR, fűtési puffertároló Termékleírás, műszaki adatok, méretek 26 Hoval S (S), (P), speciális HMV-nagytároló Termékleírás, méretek 28 Modul-plus F21-F liter Termékleírás 30 Cikkszámok 31 Mûszaki adatok 35 Méretek 38 Helyszíni szerelés 39 Alkalmazási példák 40 CombiVal WPE, WPER 270 liter Termékleírás 41 Alkalmazási példák 42 Töltőrendszer HMV-termelőhöz TransTherm aqua L töltőmodul HMV-termelőhöz- CombiVal E CombiVal C HMV-tároló kw liter liter Termékleírás 43 Cikkszámok 45 Mûszaki adatok 48 Méretek 52 Alkalmazási példák 58 Tervezési szempontok Általános utasítások 59 Melegvízigény kiszámítása

2 8-2

3 Hoval TopVal (115W, 150W, 200W) használati melegvíztároló Termékleírás TopVal 115 W, 150 W, 200 W használati melegvíztároló Felépítés Korrózióálló, zománcozott kivitel DIN 4753 T3 szerint Karimára szerelt magnézium védőanód Kiváló minőségű PU-szigetelés, 100% FCKW-és HFCKW-mentes Tárolótartály közvetlenül a külső burkolatban (a hézagokon és a csőmeneteknél nincs energiaveszteség) Szinterezett acéllemez burkolat Karima (fent) beépített Mg-anóddal és (felszerelt) merülőhüvellyel (Ø 15) TopVal 150/1,2 regiszter-légtelenítési lehetősége Nagyfelületű, behegesztett és zománcozott csőregiszter garantált, lehető legnagyobb hőátadás. Sárgaréz csatlakozóval lezárt ürítőcsonk, az ürítőszerelvény csatlakoztatásához Állítható lábak (mellé csomagolva) TopVal 115/1,2 és TopVal 150/1,2 típus álló és falra szerelhető kivitelben, TopVal 115/0,8 és TopVal 200/1,3 típus csak álló kivitelben Cirkulációs csonk ¾"-os Szállítás Melegvíztároló burkolattal Típussorozat TopVal Típus (115) (115) (150) (200) Műszaki adatok Átfolyási teljesítmény kw-ban, ill. l/h-ban Fűtőfelület m 2 Kész. veszt.* NL szám Fűtési előremenő ( C) Melegvíz hőmérséklet ( C) Hálózati vízhőmérséklet ( C) Átfolyó vízmennyiség (m³/h) 1 3 4, , , ,5 TopVal 115W/0,8 kw 14,1 17,2 17,8 18,5 22,9 24,0 8,6 11,0 11,4 14,5 17,7 18,6 0,8 1,4 1,5 l/h TopVal 115W/1,2 kw 22,9 30,3 32,2 29,6 39,9 42,7 16,3 20,8 21,8 24,0 31,7 33,6 1,2 1,4 1,7 l/h TopVal 150W/1,2 kw 20,2 25,6 27,2 26,3 34,5 36,8 13,7 17,2 18,6 21,1 26,6 28,3 1,2 1,7 3,0 l/h Vízoldali ellenállás Típus (l/h) W/0,8 (mbar) W/1,2 (mbar) W/1,2 (mbar) : Hideg- és melegvíz-csatlakozás 2: Előremenő és visszatérő csatlakozás 3: Készenléti veszteségérték DIN szerint (kwh/24) Típus Névl. űrtart. Üzemi nyomás bar Vízcsatlakozás 1 Fűtéscsatlakozás 2 Cirkulációs csatl. Karima Ø Csőreg. felület m 2 A változtatások joga fenntartva 8-3 Ürítő csonk Tömeg kg Készülék magasság Készenléti érték 3 NLszám (DIN 4708) 115W/0,8 115 max. 10 R ¾" R ¾" R ¾" 180 0,8 Rp ½" ,4 1,5 115W/1,2 115 max. 10 R ¾" R ¾" R ¾" 180 1,2 Rp ½" ,4 1,7 150W/1,2 150 max. 10 R ¾" R ¾" R ¾" 180 1,2 Rp ½" ,7 3,0 200W/1,3 200 max. 10 R ¾" R ¾" R ¾" 180 1,3 Rp ½" ,3 4,5

4 Hoval TopVal (115W, 150W, 200W) Méretek TopVal 115 W/0,8 és TopVal 200 W/1,3 (csak álló szerelés), TopVal 115 W/1,2 (álló és fali szerelés) Csatlakozások álló szerelésnél Magnézium anód Merülőhüvely vezérléshez Felülnézet X Cirkuláció G¾" Előremenő G¾" Meleg víz G¾" Hideg víz G¾" Visszatérő G¾" Ürítőcsonk G½" Csatlakozások fali szerelésnél Alulnézet X Cirkuláció G¾" Előremenő G¾" Hideg víz G¾" Meleg víz G¾" Visszatérő G¾" 8-4 A változtatások joga fenntartva

5 Hoval TopVal (115W, 150W, 200W) Méretek TopVal 150 W/1,2 (álló és fali szerelés) Csatlakozások álló szerelésnél Merülőhüvely vezérléshez Magnézium anód Felülnézet X Meleg víz G¾" Visszatérő G¾" Hideg víz G¾" Előremenő G¾" Légtelenítő G½" Cirkuláció G¾" Csatlakozások fali szerelésnél Alulnézet X Cirkuláció G¾" Visszatérő G¾" Meleg víz G¾" Hideg víz G¾" Előremenő G¾" Légtelenítő G½" A változtatások joga fenntartva 8-5

6 Hoval S ( ) egy hőcserélős HMV-tároló Termékleírás, műszaki adatok Hoval S S 500 egy hőcserélős HMV-tároló Felépítés Nagy hőcserélő felületek Behegesztett nagyteljesítményű sima felületű csőregiszter (vízkőre érzéketlen) Zománcozás és a Mg-anód DIN 4753 szerint Kiváló minőségű PU-szigetelés, 100% FCKWmentes, 50 Melegvíz-kivezetés felül, ami garantálja a folyamatos légtelenítést Hőmérő, vakkarima (D 180, DN 110) és karimanyílás gyárilag szerelve 6/4"-os hüvely SH-típusú menetes fűtőtest részére elektromos utánfűtéshez (zárt) Érzékelőpozícionálás merülőhüvellyel (szabályozó hüvely) Tartozék: KR-töltőszivattyú-szabályozó A burkolat piros színben, külön szállítva Állítható lábak (külön csomagolva) Tároló üzemi nyomása: 10 bar Fűtőregiszter üzemi nyomása: 10 bar Szállítás Melegvíztároló kompletten, hõszigeteléssel és bur kolattal Típussorozat Hoval S S 160 S 200 S 300 S 400 S 500 Műszaki adatok Átfolyási teljesítmény kw-ban, ill. l/h-ban Fűtőfelület m 2 Kész. veszt.* Fűtési előremenő ( C) Melegvíz hőmérséklet ( C) Hálózati vízhőmérséklet ( C) Átfolyó vízmennyiség (m³/h) S 160 kw 11,09 13,9 14,9 15,6 18,3 19,8 8,5 9,7 10,3 12,5 14,7 15,7 0,57 1,6 2,0 l/h S 200 kw 18,0 21,7 23,5 23,3 28,4 31,0 13,2 15,5 16,6 19,1 22,9 24,8 0,91 1,8 3,5 l/h S 300 kw 23,0 30,1 31,8 29,8 39,1 42,7 17,1 20,9 22,4 24,8 31,0 33,9 1,4 2,2 7,5 l/h S 400 kw 27,2 34,8 38,9 35,1 45,1 50,7 20,4 25,5 27,5 29,3 37,1 41,2 1,76 2,4 11,0 l/h S 500 kw 29,8 39,2 44,2 38,3 51,2 58,1 21,9 27,2 29,5 31,7 42,1 48,1 1,95 2,7 15,0 * Készenléti veszteség DIN szerint kwh/24h-ban megadva l/h NL szám 8-6 A változtatások joga fenntartva

7 Hoval S ( ) egy hőcserélős HMV-tároló Méretek Meleg víz Hőmérő Magnézium anód Menetes fűtőcsonk Cirkulációs csonk Hüvely ½" (belső menetes) Előremenő Visszatérő Hideg víz Állítható lábak 3 x 120 Típus A B C Ø D E F G H I Anód Bill.mag S Ø33x S Ø33x S Ø33x S Ø33x S Ø33x : Csavarmenetes fűtőbetét mélysége 2: Karimás fűtőbetét mélysége Tömeg kg ETE¹ ETF² Vízoldali ellenállás Típus (l/h) S160 (mbar) S 200 (mbar) S 300 (mbar) S 400 (mbar) S 500 (mbar) A változtatások joga fenntartva 8-7

8 Hoval S 200 S S két hőcserélős HMV-tároló Termékleírás, műszaki adatok Hoval S 200 S - S 500 S két hőcserélős HMV-tároló Felépítés A két-hőcserélős kivitel szolár rendszerekhez ajánlott Nagy hőcserélő felületek Behegesztett nagyteljesítményű sima felületű csőregiszter (vízkőre érzéketlen) Zománcozás és a védőanód DIN 4753 szerint Kiváló minőségű PU-szigetelés, 100% FCKWmentes, 50 Melegvíz-kivezetés felül, ami garantálja a folyamatos légtelenítést Hőmérő, vakkarima (D 180, DN 110) és karimanyílás gyárilag szerelve 6/4"-os hüvely SH-típusú menetes fűtőtest részére elektromos utánfűtéshez (zárt) Variálható érzékelőpozícionálás (kettős érzékelőcsatorna) Tartozék: ATR-töltőszivattyúszabályozó-kombináció A burkolat piros színben, külön szállítva Állítható lábak (külön csomagolva) Tároló üzemi nyomása: 10 bar Fűtőregiszter üzemi nyomása: 10 bar Szállítás Melegvíztároló kompletten, hõszigeteléssel és bur kolattal Típussorozat Hoval S... S S 200 S S 300 S S 400 S S 500 S Műszaki adatok 8-8 Átfolyási teljesítmény kw-ban, ill. l/h-ban Fűtőfelület m 2 Fűtési előremenő ( C) Melegvíz hőmérséklet ( C) Hálózati vízhőmérséklet ( C) Átfolyó vízmennyiség (m³/h) S 200 S kw 18,0 21,6 23,5 23,3 28,4 31,0 13,2 15,5 16,6 19,1 23,0 24,8 0,91 1,9 3,5 alul l/h S 200 S kw 13,1 15,3 16,3 18,0 21,5 23,2 9,5 10,9 11,5 14,0 16,3 17,5 0,70 1,9 1,0 felül l/h S 300 S kw 23,0 30,1 31,8 29,8 39,1 42,7 17,1 20, ,8 31,0 33,9 1,4 2,3 7,5 alul l/h S 300 S kw 16,6 20,2 21,8 21,9 26,7 29,1 12,2 14,4 15,7 18,1 21,7 23,6 0,93 2,3 1,8 felül l/h S 400 S kw 27,2 34,8 38,9 35,1 45,1 50,7 20,4 25,5 27,5 29,3 37,1 41,2 1,76 2,5 11,0 alul l/h S 400 S kw 16,7 20,0 21,5 21,6 26,1 28,2 12,4 14,5 15,4 18,0 21,4 23,0 0,93 2,5 3,0 felül l/h S 500 S kw 29,8 39,2 44,2 38,3 51,2 58,1 21,9 27,2 29,5 31,7 42,1 48,1 1,95 2,8 15,0 alul l/h S 500 S kw 16,2 19,6 20,9 20,3 25,0 27,5 11,4 13,5 14,0 16,8 19,9 21,0 0,96² 2,8 3,7 felül l/h * Készenléti veszteség DIN szerint kwh/24h-ban megadva Kész. veszt * NL szám A változtatások joga fenntartva

9 Hoval S 200 S S két hőcserélős HMV-tároló Méretek Magnézium anód Meleg víz Hőmérő 2 x érzékelő csatorna Előremenő Hőmérő ½" belső menetes Menetes csonk villamos fűtőbetéthez 1½" belső menetes Cirkulációs csonk ¾" külső menetes 1" S 500 S-nél) Kazán-előremenő 1" belső menetes Visszatérő Kazán-visszatérő 1" belső menetes Menetes csonk el. fűtőbetéthez Cirkulációs csonk Előremenő Melegvíz-kivezetés Hidegvíz-bevezetés Karima: 1" külső menetes 1" külső menetes Ø 180 Visszatérő Hideg víz Állítható lábak Típus A B C Ø D E F G H I J Anód Bill.mag. Tömeg kg Regiszter tart. I fölül/alul ETE¹ ETF² S 200 S Ø33x ,4/5, S 300 S Ø33x ,9/8, S 400 S Ø33x ,9/11, S 500 S Ø33x ,2/12, : Csavarmenetes fűtőbetét mélysége 2: Karimás fűtőbetét mélysége Vízoldali ellenállás Típus (l/h) S 300 S felső reg. S 300 S alsó reg. S 400 S felső reg. S 400 S alsó reg. S 500 S felső reg. S 500 S alsó reg. (mbar) (mbar) (mbar) A változtatások joga fenntartva 8-9

10 Hoval S 160 H - S 500 H nagyteljesítményű HMV-tároló Termékleírás, műszaki adatok Hoval S 160 H - S 500 H nagyteljesítményű HMV-tároló Ez a termék kitűnik nagyméretű fű tő felületével és ki magasló teljesítményével. Spe ciálisan kondenzációs kazán és hőszivattyú kom bi nációhoz fejlesztették ki. Felépítés DIN 4753 szerint zománcozott acéllemez tartály Üzemi nyomás: max. 10 bar Üzemi hőmérséklet: max. 95 C Sima felületű hőcserélő nagyméretű fűtő felülettel 50 -es, energiatakarékos PU-szigetelés Külön szállított külső burkolat (piros) Cirkulációs csatlakozó: ¾" külső menetes S 160 H - S 400 H-nál, 1" külső menetes S 500 H-nál Variálható érzékelő pozíciók (érzékelő csatorna) Igényes kivitelű analóg hőmérő Magnézium védőanód a DIN 4753 szerint Típussorozat Hoval S... H S 160 H S 200 H S 300 H S 400 H S 500 H Rendelhető tartozékok Beépíthető hőmérő és töltőszivattyú-szabályzó kom bi ná ció ATR Ø 180 -es karima fűtőbetét beépítéséhez Biztonsági- és visszacsapó szelep DL-SVRV Hálózati feszültségről működtethető védőanód (után ren del hető) Bordáscső hőcserélő További információk a tartozék katalógusunkban Szállítás Melegvíztároló kompletten, hõszigeteléssel és burkolattal Műszaki adatok Átfolyási teljesítmény kw-ban, ill. l/h-ban Fűtőfelület m 2 Kész. veszt.* NL szám Fűtési előremenő ( C) Melegvíz hőmérséklet ( C) Hálózati vízhőmérséklet ( C) Átfolyó vízmennyiség (m³/h) 1 3 4, , , ,5 S 160 H kw 22,2 31,8 34,3 29,0 41,0 44,1 16,6 21,8 23,7 24,1 32,8 35,4 1,4 1,5 3,5 l/h S 200 H kw 28,5 40,4 43,3 36,7 53,2 57,4 21,6 28,6 30,2 30,7 42,7 45,7 1,81 1,8 5,5 l/h S 300 H kw 35,5 55,6 62,1 44,9 73,1 82,2 28,0 41,8 45,7 39,1 60,7 67,4 2,6 2,2 10 l/h S 400 H kw 43,1 75,5 85,9 53,9 97,6 107,3 35,1 57,0 63,0 47,8 82,0 90,5 3,8 2,5 16 l/h S 500 H kw 43,1 72,3 81,3 53,5 91,7 103,6 34,3 54,5 60,2 46,7 77,5 87,0 4,0 2,7 19 l/h * Készenléti veszteség DIN szerint kwh/24h-ban megadva 8-10 A változtatások joga fenntartva

11 Hoval S 160 H - S 500 H nagyteljesítményű HMV-tároló Méretek Meleg víz Hőmérő Magnézium anód Előremenő Cirkuláció Érzékelőcsatorna Visszatérő Hideg víz Lábak Típus Méretek -ben Billentési mag. Regiszter fűtőfelület Csőregiszt. űrtart. Készenlétienergia szükséglet A B C D E H m 2 l kwh/24h kg Tömeg NL-szám DIN 4708 szerint S 160 H ,4 8,9 1,5 88 3,5 S 200 H ,8 11,8 1,8 96 5,5 S 300 H ,6 17,0 2, S 400 H ,8 24,0 2, S 500 H ,0 24,9 2, Vízoldali ellenállás Típus (l/h) S 160 H (mbar) S 200 H (mbar) S 300 H (mbar) S 400 H (mbar) S 500 H (mbar) A változtatások joga fenntartva 8-11

12 Hoval S 300 HR - S 500 HR nagyteljesítményű, hőcserélős HMV-tároló Termékleírás, műszaki adatok Hoval S 300 HR - S 500 HR nagyteljesítményű, duplán csavart hőcserélős HMV-tároló Ez a termék kitűnik különösen nagyméretű fűtőfelületével. A fűtési kör egyre alacsonyabb visszatérő hőmérséklete iránti, folyamatosan növekedő igényekhez kifejlesztett. A duplán csavart, sima felületű hőcserélő különösen magas átadóteljesítményt és HMV-termelést kínál, elsősorban az energiatudatos-alkalmazásnál, mint pl. alacsony energiaigényű házak vagy hőszivatytyúk. Felépítés DIN 4753 szerint zománcozott acéllemez tartály Üzemi nyomás: max. 10 bar Üzemi hőmérséklet: max. 95 C Sima felületű hőcserélő különösen nagyméretű fűtőfelülettel 50 -es, energiatakarékos PU-szigetelés (FCKW-, HFCKW- és HFKW-mentes) Külön szállított külső burkolat (piros) Cirkulációs csatlakozó: ¾" külső menetes S 300 HR és S 400 HR típusnál, 1" külső menetes S 500 HR típusnál Variálható érzékelőpozíciók (érzékelőcsatorna) Igényes kivitelű analóg hőmérő Magnézium védőanód, DIN 4753 szerint 6/4"-os hüvely SH-típusú menetes fűtőtest részére elektromos utánfűtéshez (zárt) Lábak Rendelhető tartozékok Beépíthető hőmérő és töltőszivattyú-szabályzó kom bi ná ció ATR Ø 180 -es karima fűtőbetét beépítéséhez SH-típusú menetes fűtőbetét, 6/4" Biztonsági- és visszacsapó szelep DL-SVRV Hálózati feszültségről működtethető védőanód (után ren del hető) Bordáscsöves hőcserélő Szállítás Melegvíztároló kompletten, hõszigeteléssel és bur kolattal Vízoldali ellenállás Típussorozat Hoval S... HR S 300 HR S 400 HR S 500 HR Típus (l/h) S 300 HR (mbar) S 400 HR (mbar) S 500 HR (mbar) Műszaki adatok Átfolyási teljesítmény kw-ban, ill. l/h-ban Fűtőfelület m 2 Kész. veszt.* NL szám Fűtési előremenő ( C) Melegvíz hőmérséklet ( C) Hálózati vízhőmérséklet ( C) Átfolyó vízmennyiség (m³/h) 1 3 4, , , ,5 S 300 HR kw 38,7 69,7 80,1 48,8 89,7 102,3 31,2 53,0 60,1 43,0 76,5 87,5 3,5 2,2 14 l/h S 400 HR kw 46,8 88,5 105,6 57,6 115,5 137,3 38,5 69,0 81,4 52,4 100,2 118,7 5,0 2,5 21 l/h S 500 HR kw 47,9 91,8 107,1 59,0 114,7 136,1 40,0 71,8 82,2 53,1 99,4 116,9 6,0 2, l/h A változtatások joga fenntartva

13 Hoval S 300 HR - S 500 HR nagyteljesítményű, hőcserélős HMV-tároló Méretek Magnézium anód ( 500 l) Magnézium anód (300 l és 400 l) PU-szigetelés Hőmérő Meleg víz 500 l-esnél a kép szerint 300 és 400 l-nél 60 -kal elforgatva Előremenő Érzékelő csatorna Érzékelő csatorna Max. beépítési mélység Visszatérő Állítható lábak 3x120 Típus Méretek -ben H ØD A B C E F G I S 300 HR S 400 HR S 500 HR Típus Billentési magasság Karima beép. mélység Regisz terfelület Csőregiszter űrtartalma Tömeg BEVB* NL-szám DIN 4708 szerint m 2 liter kg ETE** S 300 HR ,5 22, , S 400 HR ,0 32, , S 500 HR ,0 39, , * Készenléti energiafogyasztási érték DIN szerint kwh/24h-ban megadva ** Karimás fűtőbetét mélysége A változtatások joga fenntartva 8-13

14 Hoval S P, S 800 P, S 1000 P hőcserélő nélküli HMV-tároló Termékleírás Hoval S 140 P - S 500 P hőcserélő nélküli HMV-tároló Felépítés Hőcserélő nélküli, kifejezetten távhőszolgáltatás és elektromos fűtés igényeinek megfelelően kialakított kivitel Acéllemez tar tály, beépített Mg védőanóddal, (Ø 180 ) szerelőnyílással Fehér színű burkolat hőszigeteléssel Cirkulációs csatlakozó S P típusnál ¾", S P típusnál 1" (külső menetes) Ürítőcsonk a hidegvízcsőnél Hideg- és melegvíz csatlakozó 1" (külső me ne tes) Hőmérővel ellátott 1½"-os menetes csonk villamos fűtőbetéthez Hoval S 800 P, S 1000 P Hőcserélő nélküli HMV-tároló Felépítés Hőcserélő nélküli, kifejezetten távhőszolgáltatás igényeinek megfelelően kialakított kivitel DIN 4753 szerint zománcozott acéllemez tar tály, beépített Mg védőanóddal, két egymás fö lé helyezett szerelő nyílás (Ø 240 ) az elektromos fűtőbetét (R típus), ill. a bordás csöves hőcserélő (RWT típus) beépítéséhez, 1½"-os menetes fűtőcsonk (SH), 2 db érzékelőprofil a kapillárcsöves hőmérő töltőszivattyú szabályzó (ATR/ATH) egyszerű beépítéséhez Külső burkolat és hőszigetés: EPS-szi ge te lésszegmens (90 ) polystyrol köpennyel, ezüst színben (2 db-ból). Választható lehetőség: 100 -es lágyhab szigetelés műanyag védőburkolattal, ezüstszürke színben Tároló átmérője: 790 Cirkulációs csatlakozó 1¼" (külső menetes) Ürítőcsonk a hidegvízcsőnél Hideg- és melegvíz csatlakozó 1½" (külső me ne tes) Hőmérővel ellátott 1½"-os menetes csonk villamos fűtőbetéthez 2 érzékelő csonk (variálható érzékelőpozíciók a rendszernek megfelelően) Magnézium védőanód Tároló üzemi nyomása: 10 bar Fűtőregiszter üzemi nyomása: 10 bar Típussorozat Hoval S... P S 140 P S 200 P S 300 P S 400 P S 500 P S 800 P S 1000 P Szállítás Melegvíztároló kompletten, hõszigeteléssel és burkolattal Rendelhető tartozékok ATH/ATR, hálózati feszültségről működtethető vé dő a nód (gondozást nem igényel!) Szűkítőcsonk hálózati feszültségről működtethető anód hoz SH-típusú menetes fűtőtest Szűkítő karima Ø 240 -ről Ø 180 -re Elektromos fűtőbetét a perembe történő beépítéshez RDW/RSW Bordáscső-hőcserélő RWT 8-14 A változtatások joga fenntartva

15 Technische Daten Hoval S P, S 800 P, S 1000 P hőcserélő nélküli HMV-tároló Warmwasserspeicher Méretek Type FM Hoval S 140 P - S 500 P Kundendienst: Hoval S 800 P, S 1000 P Meleg víz Szigetelés 800 l-nél 2"-os hüvely 1000 l-nél D180-as vakkarima Magnézium anód Zománcozott kivitel Schnitt A-A Hőmérő Cirkuláció Hőmérő G6/4"-es menetes csonk Magnézium anód G5/4"-os hüvely Meleg víz Cirkuláció Kundendienst: Hideg víz A metszett Schnitt A-A EH = Einbauheizungsmuffe WW = Warmwasser Z = Zirkulation KW = Kaltwasser MA = Magnesiumanode Ø240-es karima (belső TM Ø 175 = Thermometer ) Hideg víz n in B C E Type Abmessungen in Fűtőbetét beépítési csonk H ØD A B C E Anodenlänge in Kippmaß in 140 FM x FM x Névl. FM x350 Billenő EH = Einbauheizungsmuffe 1870 Típus WW = Warmwasser űrtart. Méretek -ben Anódhossz mag. Z = Zirkulation 400 FM x KW = Kaltwasser 500 liter MA = Magnesiumanode FM H1828 ØD750 A 1020 B1020 C 425 E x TM = Thermometer S 140 P x S 200 P x Anodenlänge Kippmaß in in Druckfehler S 300 Pund technische Änderungen 600 vorbehalten x Id.Nr: x x x x x S 400 P x S 500 P x Típus Id.Nr: Érzékelőcsatorna Névl. űrtart. Méretek -ben Karima beép. mélység Billenő mag. Tömeg Üzemi nyomás Készenléti liter H ØD Ød A B C E F G kg bar veszt. * S 800 P ,3 S 1000 P ,6 * Készenléti veszteség DIN szerint kwh/24h-ban megadva A változtatások joga fenntartva 8-15

16 Hoval S 800 (H) - S 1000 (H) normál, ill. nagyteljesítményű hőcserélős HMV-tároló Termékleírás, műszaki adatok Hoval S 800 (H) - S 1000 (H) normál, ill. nagyteljesítményű hőcserélős HMV-tároló Felépítés DIN 4753 szerint zománcozott acéllemez tar tály, beépített Mg védőanóddal (S S 1000), illetve hálózati feszültségről működtethető védőanóddal (S 800 H-S 1000 H) Külső burkolat és hőszigetés: 90 -es EPS-modulszi ge te lés polystyrol köpennyel, RAL3000 szín ben (2 db-ból). Választható lehetőség: 100 -es lágyhab szigetelés műanyag védőburkolattal, piros színben A tároló üzemi nyomása: max. 6 bar A "H" típusnál: max. 10 bar Fűtőregiszter üzemi nyomása: max. 10 bar A tárolóba épített a tartály aljában elhelye zett nagy felületű csőregiszter A tartály aljára lenyúló regisztercső nemcsak a hatásfok ja vu lását eredményezi, hanem a hidegvízzel esetlegesen bekerülő bakté ri u mokat (legio nel la) elpusztítja A szabályozás céljából, az érzékelők behelyezésére a tároló burkolatára felerősített profilok szolgálnak (variálható érzékelőpozíciók a rendszernek megfelelően) Felülvizsgálati- és tisztítási célból, illetve elektro mos fűtőbetét beépítéséhez oldalsó ka rima (Ø 240 ) Hőmérő (a szállítási terjedelem része) 6/4"-os hüvely SH-típusú menetes fűtőtest részére elektromos utánfűtéshez (zárt) Ürítőcsonk a hidegvízcsőnél Hideg- és melegvíz csatlakozó 1½" (külső me ne tes) Cirkulációs csatlakozó 1¼" (külső menetes) Gondozást nem igénylő vé dő a nód (S 800, 1000), aktív anód (S 800 H, 1000 H) Szállítás Melegvíztároló kompletten, hõszigeteléssel és bur kolattal Rendelhető tartozékok Szűkítőcsonk hálózati feszültségről mű köd tethető anód hoz Típussorozat Hoval S... (H) S 800 S 1000 S 800 H S 1000 H Elektromos fűtőbetét a karimához történő beépítéshez RDW/RSW SH-típusú menetes fűtőtest Szűkítő karima Ø 240 -ről Ø 180 -re Bordáscsöves hőcserélő RWT Műszaki adatok 8-16 Átfolyási teljesítmény Fűtési előremenő ( C) Melegvíz hőmérséklet ( C) Hálózati víz hőmérséklet ( C) Átfolyó vízmennyiség (m³/h) 1 3 4, , , ,5 S 800 alul S 1000 alul S 800 H alul S 1000 H alul kw kw kw kw 27, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , Készenléti veszteség * 4,8 6,0 * Készenléti veszteség DIN szerint kwh/24h-ban megadva A változtatások joga fenntartva

17 Hoval S 800 (H) - S 1000 (H) normál, ill. nagyteljesítményű hőcserélős HMV-tároló Méretek Szigetelés Zománcozott kivitel Hőmérő 800 l-nél 2"-os hüvely 1000 l-nél D180-as vakkarima Magnézium anód (S S 1000) Meleg víz Hálózati feszültségről műk. anód (S 800 H - S 100 H) Előremenő Cirkuláció Visszatérő Hideg víz Ø240-es karima (belső átmérő 175 ) Ø d Ø D Típus Névleges űrtart. Méretek -ben Csőregiszter Fűtő- Tart. Csőfelület méret NL-szám DIN 4708 Bill. mag. Tömeg liter H ØD Ød A B c E F G l J m 2 liter szerint kg S ,00 13,1 Ø33,7 21, S ,40 15,7 Ø33,7 26, S 800 H ,76 22,5 Ø42,4 24, S 1000 H ,51 28,6 Ø42,4 33, Vízoldali ellenállás Típus (l/h) S 800 (mbar) S 1000 (mbar) S 800 H (mbar) S 1000 H (mbar) A változtatások joga fenntartva 8-17

18 Hoval S 800 S, (SH) - S 1000 S, (SH) normál, ill. nagyteljesítményű, két-hőcserélős, HMV-tároló Termékleírás, műszaki adatok Hoval S 800 S, (SH) - S 1000 S, (SH) normál, ill. nagyteljesítményű, két hőcserélős HMV-tároló Felépítés DIN 4753 szerint zománcozott acéllemez tar tály, beépített Mg-védőanóddal (S 800 S - S 1000 S), illetve hálózati feszültségről működtethető védőanóddal (S 800 SH - S 1000 SH) Külső burkolat és hőszigetés: 90 -es EPSmodulszi ge te lés polystyrol köpennyel, RAL3000 szín ben (2 db-ból). Választható lehetőség: 100 -es lágyhab szigetelés műanyag védőburkolattal, ezüstszürke színben A tároló üzemi nyomása: max. 6 bar, a "H" típusnál: max. 10 bar Fűtőregiszter üzemi nyomása: max. 10 bar A tárolóba épített a tartály aljában elhelye zett nagy felületű csőregiszter bivalens üzemhez (szolár, szilárdtüzelés, hőszivattyú) Mindkét csőregiszter a tárolóba behegesztve és zománcozva A tartály aljára lenyúló regisztercső nemcsak a hatásfok ja vu lását eredményezi, hanem a hidegvízzel esetlegesen bekerülő bakté ri u mokat (legio nel la) elpusztítja A szabályozás céljából, az érzékelők behelyezésére a tároló burkolatára felerősített profilok szolgálnak (variálható érzékelőpozíciók a rendszernek megfelelően) Felülvizsgálati- és tisztítási célból, illetve elektro mos fűtőegység beépítéséhez oldalsó ka rima (Ø 240 ) Hőmérő (a szállítási terjedelem része) 6/4"-os hüvely SH-típusú menetes fűtőtest részére elektromos utánfűtéshez (zárt) Ürítőcsonk a hidegvízcsőnél Hideg- és melegvíz csatlakozó 1½" (külső me ne tes) Cirkulációs csatlakozó 1¼" (külső menetes) Típussorozat Hoval S... S(H) S 800 S S 1000 S S 800 SH S 1000 SH Szállítás Melegvíztároló kompletten, hõszigeteléssel és burkolattal Vízoldali ellenállás Típus (l/h) Rendelhető tartozékok ATH/ATR, hálózati feszültségről működtethető vé dőa nód (gondozást nem igényel!) Szűkítőcsonk hálózati feszültségről működtethető anód hoz SH-típusú menetes fűtőtest Szűkítő karima Ø 240 -ről Ø 180 -re Elektromos fűtőbetét a karimához történő beépítéshez RDW/RSW Bordáscsöves hőcserélő RWT S 800 S felső reg. S 800 S alsó reg. S 1000 S felső reg. S 1000 S alsó reg. S 800 SH felső reg. S 800 SH alsó reg. S 1000 SH felső reg. S 1000 SH alsó reg. (mbar) (mbar) (mbar) (mbar) A változtatások joga fenntartva

19 Hoval S 800 S, (SH) - S 1000 S, (SH) normál, ill. nagyteljesítményű két hőcserélős, HMV-tároló Méretek S 800 S - S 1000 S két hőcserélős, normál kivitel Szigetelés Zománcozott kivitel Hőmérő 800 l-nél 2"-os hüvely 1000 l-nél D180-as vakkarima *Hálózati feszültségről műk. anódcsonk G¾" Menetes fűtéscsonk G6/4" Melegvíz Előremenő Visszatérő Előremenő Cirkulációs csatlakozó Visszatérő Hidegvíz Ø240-es karima (belső átmérő175 ) * Hálózati feszültségről működtethető anód utánrendelhető Típus Névl. űrtartalom Méretek -ben Kész. veszt. * liter H ØD Ød A B C E F G l J K L S 800 S ,9 S 1000 S ,1 * Készenléti veszteség DIN szerint kwh/24h-ban megadva Csőregiszter alul Csőregiszter felül NL-szám Billentési Típus Fűtőfelület Tartalom Csőméret Fűtőfelület Tartalom Csőméret DIN 4708 magasság Tömeg m 2 liter m 2 liter szerint kg S 800 S 2,00 13,1 Ø 33,7 1,20 7,8 Ø 33,7 9/ S 1000 S 2,40 15,7 Ø 33,7 1,20 7,8 Ø 33,7 11/ Átfolyási teljesítmény Fűtési előremenő ( C) Melegvíz hőmérséklet ( C) Hálózati vízhőmérséklet ( C) Átfolyó vízmennyiség (m³/h) 1 3 4, , , ,5 S 800 S kw 27,4 39,1 42,2 35,7 51,6 55,8 20,8 27,3 28,9 29,9 41,8 45,0 alul l/h S 800 S kw 18,0 23,0 24,0 23,0 30,1 31,6 13,6 16,8 17,7 19,2 24,6 26,0 felül l/h S 1000 S kw 30,2 44,2 47,8 38,7 57,7 62,7 23,6 32,2 34,4 33,3 47,6 51,2 alul l/h S 1000 S kw 18,9 24,5 25,7 24,3 31,6 33,2 11,8 14,9 15,2 18,7 24,3 25,4 felül l/h A változtatások joga fenntartva 8-19

20 Hoval S 800 S, (SH) - S 1000 S, (SH) normál, ill. nagyteljesítményű két hőcserélős, HMV-tároló Méretek S 800 SH - S 1000 SH két hőcserélős, nagyteljesít ményű kivitel Szigetelés Zománcozott kivitel Hőmérő 800 l-nél 2"-os hüvely 1000 l-nél D180-as vakkarima *Hálózati feszültségről műk. anódcsonk G¾" Menetes fűtéscsonk G6/4" Melegvíz Előremenő Visszatérő Előremenő Cirkulációs csatlakozó Visszatérő Hidegvíz Ø240-es karima (belső átmérő175 ) * Hálózati feszültségről működtethető anód utánrendelhető Típus Névl. űrtartalom Méretek -ben Kész. veszt. * liter H ØD Ød A B C E F G l J K L S 800 SH ,9 S 1000 SH ,1 * Készenléti veszteség DIN szerint kwh/24h-ban megadva Típus Csőregiszter alul Csőregiszter felül NL-szám Billentési Fűtőfelület Tartalom Csőméret Fűtőfelület Tartalom Csőméret DIN 4708 magasság Tömeg m 2 liter m 2 liter szerint kg S 800 SH 2,76 22,5 Ø 42,4 1,20 7,8 Ø 33,7 9/ S 1000 SH 3,51 28,6 Ø 42,4 1,20 7,8 Ø 33,7 11/ Átfolyási teljesítmény Fűtési előremenő ( C) Melegvíz hőmérséklet ( C) Hálózati vízhőmérséklet ( C) Átfolyó vízmennyiség (m³/h) 1 3 4, , , ,5 S 800 SH kw 33,5 54,9 61,5 42,9 72,2 81,8 25,6 40,2 43,6 36,4 59,3 65,9 alul l/h S 800 SH kw 18,0 23,0 24,0 23,3 30,1 31,6 13,6 16,8 17,7 19,2 24,6 26,0 felül l/h S 1000 SH kw 36,6 60,0 67,8 46,3 78,1 89,4 27,7 43,4 47,8 39,1 63,8 71,3 alul l/h S 1000 SH kw 18,9 24,5 25,7 24,3 31,6 33,2 11,8 14,9 15,2 18,7 24,3 25,4 felül l/h A változtatások joga fenntartva

21 Hoval SISS SISS 1500 puffertartály beépített HMV-tárolóval Termékleírás Hoval SISS SISS 1350 puffertartály beépített HMVtárolóval Felépítés A SISS szolár álló tároló olyan kombitároló, amely egy acél fűtési puffertartályt és egy használati-melegvízkészítőt foglal magában Az 500, 750, 900 vagy 1500 liter űrtartalmú, feketére lakkozott fűtési puffertartály belsejében egy behegesztett 150, 200 vagy 250 liter térfogatú, zománcozott használati melegvíztartály található DIN 4753 szerint A puffertárolóba hegesztett nagy felületű, nagy tel je sítményű, sima falú csőregiszter (2-4 m 2 ) garantálja az optimális hőátadást Variálható érzékelőpozíció a puffertároló külső falára elhelyezett kettős érzékelő csatornával lehetséges Problémamentesen csatlakoztatható hőforrás lehet többek között például fűtőkazán, hőszivattyú, napkollektor, vagy cserépkályha Hőszigetelés: 100 lágy műanyaghab, ezüst színű védőburkolattal. A HMV-tárolóba felülről beépíthető egy átkapcsolható, karimás csatlakozóval ellátott 7,5/5/2,5 kw-os elektromos fűtőbetét Leürítés a hidegvíz-csonkon keresztül Figyelem: feltöltésnél és leürítésnél a Szerelési útmutatóban leírt sorrendet tartsa be. Üzemi nyomás: HMV-tároló 10 bar, fűtési puffertároló 3 bar, csőregiszter 10 bar Üzemi hőmérséklet: HMV- és fűtési puffertároló max. 95 C, hőcserélő max 110 C Egyéb fűtési rendszerhez is csatlakoztatható, mint pl. fűtőtest, padlófűtés, stb. Típussorozat Hoval SISS SISS 500 SISS 750 SISS 900 SISS 1500 Szállítás Melegvíztároló kompletten, hõszigeteléssel és bur kolattal Rendelhető tartozékok: Aktív rétegrendszer AS Elektromos fűtőbetét RD SISS 7,5 Hálózati feszültségről működtethető védőanód FSA SISS SH-típusú menetes fűtőtest Üzemi feltételek: Előremenő hőmérséklet 80 C Átfolyási vízmennyiség - szolár üzemben 1 m 3 /h, illetev - puffer üzemben 3 m 3 /h A változtatások joga fenntartva 8-21

22 Hoval SISS SISS 1500 puffertartály beépített HMV-tárolóval Műszaki adatok SISS tároló típusa 500/ / / /250 Szolárüzem* Tárolóvíz 10/45 C Felfűtési idő perc ,5 135 Ráfűtési idő perc 11 9, Átfolyási teljesítmény kw 14,0 13,9 15,8 21 Átfolyási teljesítmény l/h Tárolóvíz 10/60 C Felfűtési idő perc Ráfűtési idő perc 32 26,5 31,5 31 Átfolyási teljesítmény kw 9,3 9, Átfolyási teljesítmény l/h Teljes pufferüzem Tárolóvíz 10/45 C Felfűtési idő perc ,5 46 Ráfűtési idő perc ,5 12 Átfolyási teljesítmény kw 29,4 29,1 32,5 45 Átfolyási teljesítmény l/h Tárolóvíz 10/60 C Felfűtési idő perc Ráfűtési idő perc Átfolyási teljesítmény kw 23 22,1 25,5 39 Átfolyási teljesítmény l/h Fél pufferüzem Tárolóvíz 10/45 C Felfűtési idő perc 25 27, Ráfűtési idő perc 13 12,5 14,5 15 Átfolyási teljesítmény kw 17,6 17,8 19,5 34 Átfolyási teljesítmény l/h Tárolóvíz 10/60 C Felfűtési idő perc Ráfűtési idő perc Átfolyási teljesítmény kw 14,2 14,6 15,4 24 Átfolyási teljesítmény l/h * Szolár üzemben a felfűtési és a ráfűtési idő a puffer felfűtését is magába foglalja. Vízoldali ellenállás Típus (l/h) SISS 500/150 (mbar) SISS 700/150 (mbar) SISS 900/200 (mbar) SISS 1500/250 (mbar) A változtatások joga fenntartva

23 Hoval SISS SISS 1500 puffertartály beépített HMV-tárolóval Méretek TANK IN TANK SYSTEM SISS Szigetelés Légtelenítő G½" Ventilation G1/2 Magnézium anód Magnesium anode Hőmérő G½" csak SISS 1350-nél) Szolár előremenő G 1" Elektromos fűtőbetét G1½" Szolár visszatérő G 1" G6/4 G6/4 SVL G6/4 EH G6/4 Hideg víz G¾" Cold water G3/4 SRL G6/4 G6/4 G6/4 G6/4 Hot water G3/4 Érzékelő csatorna (2x) Sensor channel (2x) Rögzítési pontja az érzékelő hossza szerint választható Rétegelválasztó Stratification plate lemez Meleg víz G¾" Cirkuláció G¾" Circulation G3/4 The SISS solar tank is a combined service water tank An enamelled service water tank in with a capacity of 150, 200 or 250 heating buffer tank with a capacity 1500 litres Cascading with a buffer boiler is po A straight-tube heat exchanger wit directly into the buffer tank which g transmission Variable sensor positioning is poss sensor channels arranged on the o Various heat sources (boiler, collec can be integrated very easily Possibility to connect SISS to vario such as e.g. radiators, floor heating Thermal insulation: 100 soft fo synthetic outer casing Installation of a refittable flange hea 7.5/5/2.5 kw in the service water t top As an additional or supplementary heating element can be installed in Emptying via cold water pipe Operating pressure: Service water tank 3 bar, pipe register 10 bar Operating temperatures: Service w buffer tank max. 95 C, heat excha Accessories: SVL Solar flow G1 SRL Solar return G1 EH Threaded heating element G6/4 Active Stratification System AS Built-in heating RD-SISS 7.5 External current anode FSA-SISS Screw-in heating SH Műszaki adatok Típus Tank type D SISS Méretek 500/150 -ben 650 SISS 750/ D with insulation dimensions in register heating surface in m2 SH 1,90 fűtőbetét 2,40 SISS 900/200 DIN veszteség kw 2 max D D 1 H H 1 A B C E F G m 2 l kg 4708 SISS 500/ SISS / , , ,5 6,0 3 SISS 750/ SISS / , , ,2 3,6 9,0 SISS 900/ ,0 19, ,8 9,0 SISS 1500/ ,6 23, ,0 - tipping height in H H with insulation A B Billenő Regiszt mag. 220 fűtőfelület C E F G Cső szám 1770 szen léti Tömeg NL- Ké- 620reg. űrtart Burkolattal 2 Készenléti veszteség DIN Head office szerint and kwh/24h-ban factory: Austria megadva AG Styria, Carinthia, East Tyrol Sales offices Germany: A-8720 Knittelfeld, Austriastrasse 6 A-8053 Graz, Am Wagrain 62 Germany North/East Phone (03512) 700-0, Fax (03512) Phone (0316) , Fax (0316) D Brandenburg, Am Industriegelände 3 Internet: gbretterklieber@austria- .at Phone 0049/(0)3381 / office@austria- .at Fax 0049/(0)3381 / Upper Austria, Salzburg Customer Service: Phone (03512) sgobi@austria- .at A-4600 Wels, Gärtnerstrasse 17 A változtatások joga fenntartva kundendienst@austria- .at Phone (07242) 45071, Fax (07242) Sales offices: akweton@austria- .at Germany South registe capaci in l 12,3 15,6 19,3 19,3 23,5

24 Hoval SKWS KWS 1500 kombi puffertartályos rétegtároló Termékleírás Hoval KWS KWS 1500 kombi puffertartály beépített bordáscsővel Felépítés A KWS rétegtároló egy átfolyós rendszerű HMV-termelővel kombinált puffertartály A HMV-előállítás egy nagyvonalúan méretezett nemesacél-bordáscsövön keresztül történik A tároló 500, 800, 1000, 1250 vagy 1500 liter űrtartaloal választható A HMV-előállítás kiegészítő szivattyú és bonyolult szabályozó berendezés nélkül történik Egy nagy felületű regisztert is tartalmaz szolár berendezés csatlakoztatására A tároló felépítése optimális energiahatékonyságú fűtővíz-rétegződést biztosít 2 db 6/4"-os hüvely a kiegészítő elektromos fűtőbetét választható módon történő beépítéséhez További puffertárolókkal történő összekapcsolás lehetősége (kaszkádkapcsolás) Üzemi nyomás: bordáscső 6 bar, puffertároló 3 bar, csőregiszter 10 bar Típussorozat Hoval KWS KWS 500 KWS 800 KWS 1000 KWS 1250 KWS 1500 Szállítás Melegvíztároló kompletten, hõszigeteléssel és bur kolattal Műszaki adatok Bordáscső átfolyási teljesítmény Fűtőfelület m 2 Fűtési előremenő ( C) Melegvíz hőmérséklet ( C) Hálózati vízhőmérséklet ( C) Átfolyó vízmennyiség (m³/h) 0, ,5 1 3 KWS 500 kw 18,86 34,29 72,63 23,24 42,29 80,70 4,0 l/h KWS 800 kw 25,9 47,1 99,9 32,0 58,1 111,0 5,5 l/h KWS 1000 kw 34,89 63,43 134,37 42,99 78,23 149,29 7,4 l/h KWS 1500 kw 34,89 63,43 134,37 42,99 78,23 149,29 7,4 l/h A változtatások joga fenntartva

25 Hoval KWS S KWS 1500 kombi puffertartályos rétegtároló Műszaki adatok Bordáscső áramlási ellenállása Típus (l/h) KWS 500 (mbar) KWS 800 (mbar) KWS 1000 (mbar) KWS 1500 (mbar) Szolárregiszter áramlási ellenállása Típus (l/h) Reg.felület m KWS 500 (mbar) 1, KWS 800 (mbar) 2, KWS 1000 (mbar) 3, KWS 1500 (mbar) 3, Méretek Meleg víz Szolárelőremenő Szolár-visszatérő Hideg víz Fűtési visszatérő (rétegződés) Típus Névl. űrtart. liter H () ø D () A () B () C () E () F () G () J () K () L () Bill. mag. Csőméret (m 2 ) Regiszterfelület (m 2 ) Nemes- Beép. acél- mélység bordás- cső * űrtart. KWS ,3 1,8 19, KWS ,3 2, KWS ,1 3, KWS ,9 3, KWS ,6 3, *Elektromos fűtőbetét beépítési mélysége A változtatások joga fenntartva 8-25

26 Hoval S ( ) PM, PF, PR, PRR fűtési puffertároló Termékleírás, műszaki adatok S PM, PF, PR, PRR fűtési puffertároló Felépítés Minden melegvizes központi fűtéshez alkalmaz ható: - szilárd- vagy olajtüzelésű kazánokhoz - hőszivattyúkhoz - szolárberendezésekhez - gáz vagy elektromos átfolyós vízme le gí tőhöz A puffertárolók párhuzamosan kapcsolhatók Alkalmazható még: - hidegvíztárolóként hűtésre (3 bar üzemi, ill. berendezésnyomásnál) - ipari berendezéseknél hővisszanyerésre (a megfelelő Armaflex-szigetelést külön kell beszerezni) Névleges víztartalom liter ST 37-2 minőségű acélból Lágy- és keményhab szigetelés (2000 l-ig szállítható; 3000 és 5000 l külön kérésre) Nagyfelületű csőregiszter a PR és a PRR típusoknál Ø 240 -es karima a PSF típusoknál elektro mos fűtő betét, ill. bordás csöves hőcserélő be é pí téséhez Üzemi nyomás 3 bar, próbanyomás 4,5 bar a puffertárolóban Üzemi nyomás max. 8 bar, próbanyomás 12 bar a PR és a PRR típus cső regisz te rében 9 db Rp 1½"-os csatlakozó 4 db Rp ½"-os szabályozóhüvely Üzemi hőmérséklet 95 C Korróziógátló bevonat Szállítás Melegvíztároló kompletten, hõszigeteléssel és bur kolattal Rendelhető tartozékok Bordáscső-hőcserélő RWT2 Beépíthető elektromos fűtőbetét RSW SH-típusú menetes fűtőtest Nemesacél összekötő hullámtömlő PS-összekötéshez R 1"-os szigetelőcső-csavarkötés (elektromos szétválasztás) Típussorozat Hoval S... S PM S PF S PR S PRR Műszaki adatok Átfolyási teljesítmény Fűtési előremenő ( C) Melegvíz hőmérséklet ( C) Hálózati vízhőmérséklet ( C) Átfolyó vízmennyiség (m³/h) S 500 PR kw 25,5 38,3 32,3 50,4 19,6 28,2 28,6 45,1 1,8 l/h S 800 PR kw 34,0 51,0 43,0 67,2 26,1 37,6 38,1 60,1 2,4 l/h S 1000 PR kw 37,8 56,7 47,8 74,7 29,0 41,8 42,3 66,8 3,0 l/h S 1500 PR kw 45,4 78,8 56, ,1 59,2 49,3 86,5 3,6 l/h Fűtő felület m A változtatások joga fenntartva

27 Hoval S ( ) PM, PF, PR, PRR fűtési puffertároló Méretek S... PM fűtési puffertároló 6/4"-os csatlakozó karmantyúval (500 l, 800 l, 1000 l, 1500l, 2000 l, 3000 l és 5000 l, nagyobb típusok külön kérésre) S... PF fűtési puffertároló S... PM tároló D=240-es karimával (500 l, 800 l, 1000 l, 1500l, 2000 l, 3000 l és 5000 l, nagyobb típusok külön kérésre) S... PR/PRR fűtési puffertároló S... PM tároló egy/két csőregiszterrel (500 l, 800 l, 1000 l, 1500l, 2000 l, 3000 l és 5000 l, nagyobb típusok külön kérésre) Méretek -ben Bill. mag. Tömeg Átfolyó vízmennyiség (l/h) Átfolyó vízmennyiség (l/h) Zárócsavar Összekötő- Összekötő tömlő Tömítés csőkapcsoló Űrtartalom Regiszterfelület m 2 Regiszterűrtart. l a b c d e f g Ø h i J k m l kg alul felül alul felül 500 l ,8 1,2 11 7,5 800 l ,4 1, l , l ,6 2, l ,2 2, l ,2 3, l , Átfolyási teljesítmény (45 C) S 1500 PR - 3,6 m 2 Átfolyási teljesítmény (60 C) S 1500 PR - 3,6 m 2 Felállítási példa - 3 x 1000 l Átfolyási teljesítmény (kw) Átfolyási teljesítmény (kw) Állítható ( ) "X" részletezése A változtatások joga fenntartva 8-27

28 Hoval S ( ), S ( ) S, P speciális HMV-nagytároló Termékleírás, műszaki adatok S ( ), S ( ) S, P speciális, nagy térfogatú HMV-termelők és tárolók A tárolók kielégítik a hatékony energiakihasználás, a környezetbarát kivitel, a forma, a gazdaságos működés és korrózióvédelem elvárásait. Felépítés Az S ( ) típusú HMV-termelő 1 db, az S ( ) S típusú HMV-termelő 2 db nagyteljesítményű, zománcozott hőcserélővel és 1 db Ø 240 -es karimá val, az S ( ) P típusú, hőcserélő nélküli HMV-tároló 2 db Ø 240 -es karimával rendelkezik Optimális korrózióvédelem a DIN 4753 szerinti nagy hatásfokú, kétrétegű zománcozással Karbantartást nem igénylő Correx-idegenáramú anóddal a katódikus korrózióvédelemhez A magas hőmérsékletnek és a hőmérséklet-ingadozásnak ellenáll a 850 C-on történt beégetés által FCKW-mentes, környezetbarát lágyhab szigetelés A tároló kívülről alapozott Utólagosan szigetelhető Kiegészítő hüvely elektromos fűtőbetéthez Torlólemez a belépő HMV-hidegvíz örvénymentesítéséhez Hőmérsékletmérés lehetősége a 2 db hüvelyen és a sorkapcson keresztül a tároló egész magasságában Nagyfelületű simacsöves hőcserélő az optimális energiakihasználáshoz Behegesztett emelőfülek a daruzáshoz Karbantartást nem igénylő idegenáramú anód Nagyméretű karimák Típussorozat Hoval S... S 1500 S 2000 S 2500 S 3000 S 1500 S S 2000 S S 2500 S S 3000 S S 1500 P S 2000 P S 2500 P S 3000 P 8-28 A változtatások joga fenntartva

29 Hoval S ( ), S ( ) S, P speciális HMV-nagytároló Műszaki adatok S ( ) P tároló hőcserélő nélküli, álló kivitelű acéllemez, kettős tűzzománc bevonatú tárolófelülettel S ( ) HMV-termelő zománcozott, egy hőcserélős és egy karimás kivitelben S ( ) S HMV-termelő zománcozott, két hőcserélős és egy karimás kivitelben Űrtartalom Ø tartályátmérő Légtelenítő csonk - meleg víz A IG 1¼" Meleg víz B AG 1¼" Cirkulációs csonk C IG 1" Fűtési előremenő D IG 1¼" Fűtési visszatérő E IG 1¼" Ürítő csonk - hideg víz F AG 1¼" Érzékelő G IG ½" Correx-anód H IG ¾" Elektromos fűtőbetét I IG 2" Érzékelő K IG ½" Karima L D = Karima L D = Hőcserélő M WT m 2 3,5 4,0 4,0 5,0 Hőcserélő N WT m 2 1,75 2,0 2,0 2,5 Tömeg kg Üzemi nyomás bar Üzemi hőmérséklet C IG = belső menetes AG = külső menetes A változtatások joga fenntartva 8-29

30 Hoval Modul-plus nagyteljesítményű HMV-termelő Termékleírás Hoval Modul-plus nagyteljesítményű HMV-termelő Felépítés Nagyteljesítményû, nemesacélból (1.4401) ké szült melegvíztároló Acéllemezbõl készült fûtõvízköpeny Modul-sejtformájú, acél hőcserélő 60 C-on max. 10'000 l/h hőteljesítmény és kw fűtőteljesítmény eléréséhez Hõszigetelés - tárolón 50 vastag kőzetgyapot - homlokfalon PU-hab - burkolaton 50 vastag kőzetgyapot szigetelés Acéllemez burkolat, szinterezve, piros színben Ellenkarima, tömítés és csavarok helyszíni szerelésre Normál kivitel: Tisztítónyílás elől Speciális kivitel: Tisztítónyílás elől és hátul Igény szerinti kivitel Töltõszivattyúval Szállítás Melegvíztároló és burkolat külön csomagolva Típussorozat Kapcsolótábla hőfokszabályozókkal EK típus Beépítése a Modul-plus burkolatába Hõmérõvel Hõmérséklet-szabályozóval C-ig Hõmérséklet-határolóval 90 C-ig Max. 90 C üzemi hõmérsékletre F 21 F 31 F 41 F 51 F 32 F 42 F 52 EK típus Beépítése a Modul-plus burkolatába Hõmérõvel Hõmérséklet-szabályozóval C-ig Hõmérséklet-határolóval 95 C-ig Max. 110 C üzemi hõmérsékletre 8-30 A változtatások joga fenntartva