ČOAHKKÁIGEASSU «PREDASJON PÅ TANALAKSEN DEANULUOSA PREDÁHTORAT»

Méret: px
Mutatás kezdődik a ... oldaltól:

Download "ČOAHKKÁIGEASSU «PREDASJON PÅ TANALAKSEN DEANULUOSA PREDÁHTORAT»"

Átírás

1 ČOAHKKÁIGEASSU «PREDASJON PÅ TANALAKSEN DEANULUOSA PREDÁHTORAT» Martin-A. Svenning lea seniordutki Norgga luonddudutkaninstituhtas (NINA). Son lea máŋga jagi bargan Deanučázádaga luossamáddodagaiguin, ja lea iežas čeahppudan luossaguoli ekologiijai ja eallinhistorjái. Álggahus Deanuluosa predášuvdna lea viiddis fáddá ja dán ovdanbuktimis lea válljejuvvon giddet fuomášumi luossa eallingeardái go lea sáivačázis. Lea hástaleaddjin hállat deanuluosa predášuvdna birra, go leat leamaš hui moadde albma dutkama dán birra. Áidna čađahuvvon dutkan lea Deanunjálmmis ja iskkadeamit gusagolssiid ja meara guollešlájaid vejolaš predášuvdna smolttain go merrii vuodjá. Mii badjelis čázádagas geavvá ii leat iskkaduvvon, earret čohkkejuvvon veaháš iskosat das maid dápmot ja hávga borret. Danne diehtit uhcán deanuluosa predášuvdna birra, ja viehka uhcán makkár beaktu predášuvnnas lea luosa buvttadeapmái. Logaldallama ulbmilin lea gaskkustit dan maid diehtit predášuvdna birra Deanus ja eará čázádagain vižžojuvvon sirddihahtti dieđuid. Presentašuvdna čájeha makkár vejolaš predáhtorat čázádagas leat ja guđe oasit eallingearddis leat hearkkimusat predášuvdnii mii váikkuha luossabuvttadeamige. Deanuluosa eallingearddis lea sáivačáhcemuddu ja mearramuddu. Luossa vuodjá Deanučázádaga bajás gaskal miessemánu ja čakčamánu, ja gođđá čakčamánu gaskamuttus golggotmánu gaskamuddui. Meađđemiid rogget gođđočivrii mat veajahahttojit maŋit jagi giđa, ja ellet álgoáiggis čievrras fiskadasseahkkaveajehin. Luossa eallá nuorraguollin jogas dábálaččat 3-5 jagi ovdal go dat smoltifisere ja vuodjá áhpái giđđageasi. Dábálaččat maŋŋil 1-3 (1-5) jagi ábis jorgala luossa fas gođđat vuosttas geardde. Luosa márran Detnui muddejuvvo dáin; 1) galle smoltta vudjet jogas merrii (jahkodagain, matchmismatch hypotesa), ja 2) ceavzin mearas (heajos vai buorit smoltajagit). Videolohkamis Ohcejogas sáhttá oaidnit galle luosa gorgŋot joga ja galle smoltta mannet merrii. Videolohkan čájeha ahte smoltahivvodat Ohcejogas olggos molsašuvvá mearkkašahtti jagis jahkái (gaskal smoltta). Go ceavzin mearas lea 5 dahje 15%, de Ohcejohluosa márran sáhttá molsašuvvot vuollel 450 luosas badjelaš lussii. Jus lohká olles Deanučázádaga, de mearkkaša dát ahte deanuluosas buohkanas lohku mii máhccá sáhttá molsašuvvot rájes gitta lussii. Mii dat mearrida galle smoltta buvttaduvvojit? Dasa leat guokte dehálaš fáktora; gođđoguliid hivvodat ja nuorraguollemuttu jámolašvuohta. Oppalaččat sáhttá dadjat ahte lea hirbmat stuorra jámolašvuohta nuorraguollemuttu botta. Okta 7 kilosaš duovvi gođđá sullii meađđenčalmmi. Álgojagi, ja áinnas álgogeasi, lea stuorra jámolašvuohta. Jagi maŋŋil gođđama leat sullii ealli jahkeveajeha. Juohke daid boahtte jagiinge lea dábálaččat stuorra jámolašvuohta, ja lea vurdojuvvon ahte dušše sullii 1% meađđenčalmmit sturrot ja šaddet smoltan. Dát okta duovvi sáhttá danne buvttadit árvvu mielde 135 smoltta. «Predasjon på Tanalaksen Deanuluosa predáhtorat», ođđajagemánu 29. ja 30.beivviid

2 Predášuvdna čuozahus iešguđet eallindásiin Nuorraguollin (parr) lea luossa garra gilvvus šládjaustibiiddisguin. Dát nákkisvuođa sorjjas gilvu sáhttá dagahit sakka jámolašvuođa. Luossaveajet lea territoriála iige jogas leat geažehis sadji veajehiidda. Jus leaš olu gođđoguolli, de dat buvttada liiggás olu veajehiid. Jámolašvuohta, earret eará predášuvdna geažil, ii datte vealtameahttumit ráddje smoltta buvttadeami. Luossamáddodat mas leat uhcán gođđoguolit ii buvttat seamma olu liiggi, ja nu de nuorraguliid predášuvnna beaktu (jámolašvuohta) lassána eanet, iige buvttaduvvo nu olu smolta (Govus 1). Go nuorraguolli (parr) smoltifisere ja vuodjagoahtá áhpái, de leat nákkisvuođa sorjjas fáktorat jávkan. Jábmán smolta lea vuođđoáddejumis okta luossa uhcit mii sáhttá máhccat johkii. Datte lea alla jámolašvuohta mearasge. Dakkár dilis go 100 smolttas jábmet 30 johtimis merrii, ja 10% cevzet mearas, de 100 luosas 7 máhccet johkii. Jus dáidda ii livčče predášuvdna čuohcan johkii vuodjamis, de 100 luosas livčče 10 luosa máhccan. Smolta lea hearki, ja sáhttá leat stuorra jámolašvuohta sihke jođus jogas merrii ja álgoáiggis ábis. Govus 1: Govus čájeha teorehtalaš oktavuohta gaskal muhtin luossamáddodaga gođđoguliid logu ja smoltta logu boahtte buolvvas ("stock-recruitment geavli"). Jus lea uhcán gođđoguolli, de gođđoguoli juohke laskan dagaha eanet smoltta jogas eret. Dađis go gođđoguoli lohku laská, de ii leat lasselaskama boađus ahte vástideaddji laská smoltta buvttadeapmi. Luossaveajet lea territoriála ja lea alimus rádjá dasa man olu veajehat/nuorraguolit sáhttet šaddat. Dihto muttus ii lea nu ahte eanet gođđoguolit šaddadit eanet smoltta. Dát lea gođđoguoli dássi maid áiggošeimmet olahit hálddašeamis (gođđonálleulbmil). Gáldu: Martin Svenning. Vejolaš predáhtorat Deanus Máŋggalágan predáhtorat leat beaktilat luosa iešguđet eallindásiin. Govus 2 čájeha luosaid vejolaš predáhtoriid mat leat Deanus, main fiskes mearkkat leat dat main navdojuvvo leat fuonimus mearkkašupmi čázádaga luossaveajehiid/smoltta ceavzimii. Predášuvdna bohtosa lea hirbmat váttis mihtidit. Beaktu dáidá leat garrasamos go predášuvdna geavvá maŋŋit nuorraguolleáiggis, ja áinnas smolttain. Dalle lea dat nákkisvuođa sorjjas jámolašvuohta nohkan. Dutkamat leat maiddái čájehan ahte smoltta jámolašvuohta, predášuvdna geažil, sáhttá sakka molsašuvvat iešguđet jogaid gaskka. «Predasjon på Tanalaksen Deanuluosa predáhtorat», ođđajagemánu 29. ja 30.beivviid

3 Govus 2: Dá leat vejolaš predáhtorat deanuluosa iešguđet eallindásiin. Predáhtorat mat navdojit garrasamosit váikkuhit deanuluosa buvttadeami leat merkejuvvon fiskadin. Gáldu: Martin Svenning. Hávga predáhtoran Hávga lea beaktilis guollepredátor, boraspire ja šlájaidis borri (kannibála), mii vejolaččat borrá olu luossasmoltta ja/dahje luossaveajehiid (Govus 3). Dat lea okta daid guollešlájain mat nuortan bohte min guovlluide jagi dássái (maŋimuš jiekŋaáiggi loahpas). Dat lea dábálaš guollešládja Østlánddas ja Finnmárkkus, muhto leat maiddái biddjojuvvon máŋgga sadjái. Hávga loaktá buoremusat coages jávrriin, doažži jogain ja šattolaš guovlluin. Dat gođđá šaddodagas ja dulveeatnamiin/dasttá maŋŋil go jieŋat golget. Manit veajahahttojit dušše jándora maŋŋil, ja juo 2-3 cm guhkkosažžan borret dat guliid. Duovviguolit sáhttet šaddat gitta 130 cm guhku ja deaddit 25 kg, ja goadjin gitta 90 cm guhku ja deaddit 5 kg. Hávgga nákkisvuođa mearrida habitáhta, biebmofidnen, kannibalisma (eará hávggat borret) ja guollebivdu. Dat lea bivnnuhis lustaguolli ja buorre borranguolli, muhto ii leat olus ávkkástallojuvvon dáppe Norggas. Govus 3: Hávga. Hávgga introduseren ođđa guovlluide sáhttá garrasit čuohcat álgovuolggalaš servodahkii ja doppe šlájaide, ja dan lea hirbmat váttis jávkadit go vuos lea bisánan dohko. Čađahuvvon dutkamat čájehit ahte hávdamáddodat sáhttá jávrriin «čorget eret» ovdamearkka dihtii dápmotmáddodagaid. Hávga lihkada erenoamáš olu maŋŋil gođđanáiggi, mii sáhttá leat seamma áiggi go luossasmolta manná áhpái. Vaikko smávva hávgamáddodaga sáhttá leat stuorra váikkuhus, jus smoltta merrii johtimis ferte mannát meattá hávgaguovllu, ja ná sakka váikkuhit smoltta ceavzima. «Predasjon på Tanalaksen Deanuluosa predáhtorat», ođđajagemánu 29. ja 30.beivviid

4 Hávga lea kannibála ja borrá gitta beali iežas guhkkodaga bivddáhasaid (Govvosat 4 ja 5). Lea áicojuvvon ahte hávggat borragohtet smoltta das rájes go leat sullii cm guhku; muhto borrágo hávga luossasmoltta? Njávdánjoga iskkadeamit (1985/86 ja 2000) čájehedje ahte hávga borai luossasmoltta. Hávggain main čollosiin lei biebmu (70%) ledje 97% borran guoli, main45 % ledje luossaveajehat, ja dain lei 85% smolta. Smolta galgá mannat meattá dihto váralaš guovlluid áhpái manadettiin, ja áinnas joga goatniliin gos leat mealgat hávggat dáidet smoltii leat suojehis guovllut. Rávttošjoga ja Leavnnjajoga iskkadeamit (2000) čájehedje ahte stuora hávggat borre eanemus luossaguliid, ja ahte predášuvdna lei alimus smoltajohtimis (erenoamážit Rávttošjogas). Smávit hávggat borre eanemus gulmmehiid (erenoamážit Leavnnjajogas). Áicojuvvui maiddái ahte vaikke lei ge stuorra nákkisvuohta luossaveajehiin goappašiid čázádagain, de masá eai oppanassiige lean luossaveajehat daid mihtilmas hávga-habitáhtain. Hávga vejii máhttán garrasit baldit luossaveajehiid. Daid guovlluin gos lea geađgebodni ja buorre suodji, lea nuorraluossa suodjaluvvon, muhto smoltavuodjamis ii leat nu. Čávžojávrri Álttáeanus (1997) iskkadanbarggut/masterbargu čájehii ahte dáppege lei hávga baldán luossaveajehiid, muhto liikká navdojuvvui ahte hávgga predášuvdna vuolidii smoltabuvttadeami. Čávžojávri lea lussii dehálaš šaddanguovlun. Áicojuvvui ahte hávga, dápmot, hárri ja njáhká borre jahkeveajehiid (0+) ja ahte stuorra hávggat borre luossaveajehiid (2+, 3+, 4+). Govus 4: Hávga lea mihtilmas kannibála. Dá leat čollosat 2 kg hávggas, mii lea goddojuvvon Ciikujogas, oalgejohka Máskejogas, geassemánus 2017; uhca hávggaš. Go juo kannibalisma sáhttá leat 95% hávgamáddodaga jámolašvuođas, de sáhttá stuorra hávggaid bivdin lasihit hávgalogu, ja eará guollemáddodagaid váikkuhit heajut guvlui. Gáldu: Martin Svenning. Storelva Risøras Aust-Agderis iskkadeamit (2009) čájehedje ahte hávga borai gaskal vulosjohtti smoltta, mii gárttai sullii 30% smoltajohtimis merrii. Go smoltapredášuvdna jáhkkimis lea nákkisvuođa duohken, de hávgga predášuvnnas lea eanemus mearkkašupmi go lea heajos smoltabuvttadeapmi (ja uhcit mearkkašupmi go lea alla smoltabuvttadeapmi). Hávgamáddodat gáržžiduvvo jáhkkimis biebmofidnemis eará áiggiin jagis go smoltajohtimis merrii. Storelvas ii lean báikeolbmuin áibbas čielga vástádus dasa ahte lei go hávgamáddodat lassánan maŋimuš jagiin. Deanučázádaga bajit oasis čađahuvvui 2005 as uhcit prošeakta hávggaid geahččalanbivddus ja čollosiid iskkadeamis. Iskkadeamit eai buktán namuhan veara dieđuid hávgga mearkkašumis Deanučázádaga predáhtoran, ja ain lea eahpečielggas mii prošeavttain manai boastut. Dát deattuha man dehálaš lea buorre plánen ja čielga mihttomearri boahttevaš prošeavttain. «Predasjon på Tanalaksen Deanuluosa predáhtorat», ođđajagemánu 29. ja 30.beivviid

5 Govus 5: Hávga oktan luossasmolttaid čollosiin, bivdojuvvon Deanus 2016:s. Govven: Nils Aslak Boine. Muhto sáhttágo jávkadit hávgamáddodaga? Hávga lea mihtilmas kannibála, ja lea gávnnahuvvon ahte kannibalismma geažil sáhttet 95% hávggat jábmit (Govus 4 ja 5). Stuorra hávggaid bivdin sáhttá dagahit ahte eanet hávggat birgejit, ja ahte predášuvdna eará šlájaide (ovdamearkka dihtii luossasmoltii) duođas lassána. Bivdu geahpedahttin dihtii guoli sáhttá dahkat bahá, mii maiddái lea čájehuvvon máŋga dutkamiin Kanadas ja Norggas. Dát ii mearkkaš ahte bivdduin lea veadjemeahttun vuolidit hávgamáddodaga, muhto dat dáidá gáibidit máŋga jagi garra bivddu, iige dallege soaitte lihkostuvvat. Cealkámuš sáles: - Deanučázádaga hávgamáddodat lea maŋimuš jagiid garrasit laskan. Heaitin guolástit (smávvačalmmat) sáimmain jogas, main godde muhtin oasi predáhtoriid (omd. hávgga). Dál goddá hávgga dakkár báikkiin gos ovdal ii leat leamaš hávga. Erenoamážit oaggumis (omd. Skiippagurraguoikkas). Ovdal eai fidnen hávgga ieš Deanus (Deanu dáža beale vuolleoasis), muhto nu lea dahkan maŋimuš 2-3 jagi. - Dál sáhttá fidnet hávgga Lišmajohnjálmmis, maid ovdal ii dahkan. - Hávga lea laskan Kárášjogas ja vulos čázádaga. Hávga lea máŋgga ođđa sajis. Eanet šaddodat miehtá johkagátti lasiha sajiid gokko hávga sáhttá gođđat ja loaktá. Lassi šaddodat sáhttá boahtit das go johkagáttis eai šat leat olus šibihat. - Ovdal bivde eanet giđđadulvvis. Čuovžža dat dalle vuosttažettiin áigo (Kárášjogas), muhto muhtin hávggage bivde. - Čázádaga máŋgga saji báikkálaš guollebivdiid jearahallamat čájehit ahte lei oaidnu ahte fielmmáin lea eanet hávga. - Suoma beale Anárjoga vásáhusat; hávgamáddodat lea sakka laskan. Daid gaskkain main 1960-logus ii fidnen hávgga, goddá dál olu hávgga. Omd. Suoma bealde Goššjohnjálmmis, sihke guoikkain ja fielmmáin. Leat goddán gitta 36 hávgga (1-2 kg) moatti beaivvis. - Iešjoga vuolit oasis ii lean hávga logu loahpas, muhto go lea eanet šaddodat ravddain, de lea goddojuvvon muhtin hávgage dáppe. - Deanus ii leat máŋgga jagis leamaš albma jiekŋajohtin. Juvrán dán birra ahte sáhttá go dát váikkuhit hávgamáddodaga, go dulvi jávká/nohká dagaha ahte hávggas birgejit eanet meađđemat/veajehat. - Ohcejogas lea álohii leamaš hávga, ja dáppege lea máddodat sakka laskan. Dat bahkke gitta guoikkaide gos luossa loaktá. Báikegottiin sávvet lasihit hávgabivddu, muhto hávgga fierbmebivddu njuolggadusat leat moalkásat. «Predasjon på Tanalaksen Deanuluosa predáhtorat», ođđajagemánu 29. ja 30.beivviid

6 Borrágo dápmot luossasmoltta? Muhtin dutkamis Vossočázádagas (2016) merkejedje merrii johtán smoltta akusttalaš mearkkaiguin, ja bohtosat čájehedje ahte predášuvdna lei dat stuorámus sivva jámolašvuhtii. Predášuvdna čájehii garrasit lassáneami daid «jaskes» guovlluin (jávri, oaivvuš). Navdojuvvo ahte badjin čázádagas borai guvžá uhcimusat beali smolttas. Elfápmorusttegat jogas nuppástuhtte datte joga rávnnji, man geažil smolta anii guhkit áiggi jogas vuodjat eret, go maid muđui livčče dahkan, mii fas sáhttá lasihahttán dápmohis predášuvdnabeavttu. Deanučázádagas vuhttet guollebivdit ahte stuorát dápmohat lihkadit olu čázádagas badjin smoltavuodjama ovdal/botta, ja gávdnet smoltta dápmoha čollosiin. Radiomerkenprošeakta ( ) čájehii ahte dápmot orru beannot jagi badjin čázádagas gođđanjohtima oktavuođas. Danne lea viehka olu guvžá badjin čázádagas maiddái smoltta manadettiin merrii. Deanučázádaga guolástanhálddahus (DG) lea čohkken čoalusiskosiid dápmohiin mat čázádagas leat bivdojuvvon guokte maŋimuš jagi. Hui olu daid dápmohiin mat goddojuvvo Kárášjoga vuolit oasis, lei čollosiin smolta. Datte lea hástaleaddjin meroštallat man olu luossasmoltta/luossaveajehiid dápmohat borret Deanus, ja makkár beaktu dás lea čázádaga smoltta ollislaš buvttadeapmái. Cealkámuš sáles: - Johkadápmohat lea viehka olu laskan Kárášjogas rájes lea njáŋgosáimma guolásteaddjit lohku njiedjan. Dat moattis guđet ain bivdet fidnejit sáimmain máŋga stuorra dápmoha, ja dain leat čollosiin luossaveajehat. - Kárášjogas lea oahpes ášši ahte lea olu lihkadeapmi smoltavuodjamis merrii. Dápmohat (sihke báikái gulli ja guvžá) adnojit veajehiidda vearrábut predáhtoran go hávga. - Dápmot Anárjogas olu lihkada luosa gođđanáiggis, ja dáidá borrat sihke meađđemiid ja nuorraguliid. - Bivdu smávvačalmmat njáŋgosáimmain lea geahppánan, man geažil čázádagas lea earret eará eanet guvžá. Ovdal golgadedje lobiheamit čakčat. Dalle bivde erenoamážit dápmohiid, ja mihttun lei sihke fidnet varas guoli ja leat veahkkin joga hálddašeames. - Ovdal godde hárve dápmoha/guvžžá golgadeames golgadanáiggis giđđat. Dan moadde maid godde ledje smávvát (0,5-1 kg). Dál sáhttet seamma bivdosiiguin goddit mealgat dápmohiid, gitta 10 dápmoha ovtta suohppumis rádjajoga bajit oasis. Sáhttet goddit stuorát dápmohiidge (2-3 kg). - Báikkálaš guollebivdit leat buolvvaid čađa beroštan luossapredáhtoriid jávkadit. Vuolit Deanus muhtin luossačoahkkima čállosis 1884 as celkojuvvo: «guvžá lea bahás boraguolli». - Sávaldahkan lea gurret dápmotnáli dan muddui ahte lussii lea sadji. Cealkámuš Martin: Lea hirpmástuhtti gullat ahte ii leat dáhttu dápmoha buorebut hálddašit. Go «Laks i nord» prošeakta ( ) jođihuvvui, áddejin ahte Deanu vuolit oasi guolásteaddjit hirbmadit beroštedje guvžábivddus. Dalle dovden dan sosiála dáhpáhussan, ja hui máŋggas ledje boahtán. Dát han ledje seamma jagit go erenoamáš olu luosat gorgŋo. Gusagoalsi predáhtoran Deanunjálmmis čoahkkanit olu gusagoalssit (sullii ) geasis ja čavčča mielde molsut dolgefárdda. Dan golbma-njeallje vahku go lea smoltavuodjan (sullii 1 1,5 miljon smoltta) leat joganjálmmis sullii gusagoalssi. Juohke goalsi borrá beaivái gitta 500 grámma guoli, ja jus navdá ahte 20% golssiin borret luossasmoltta, de gártá dat gitta smoltta. Dát garrasit váikkuhivččii dasa galle luosa máhccet. «Predasjon på Tanalaksen Deanuluosa predáhtorat», ođđajagemánu 29. ja 30.beivviid

7 Gaskal 1981 ja 2000 báhččojuvvo Deanunjálmmis oktiibuot 300 gusagoalssi, main juohkehačča čollosat guorahallojuvvo. Doppe gávdne luosa/dápmohiid otolihtaid (bealljegáhkáid) dušše ovtta čoavjjis. Árvvoštallojuvvo ahte gusagoalsi borrá sullii 650 tonna guoli Deanunjálmmi orruma botta (miessemánus golggotmánnui). Čollosiid analyserema boađus čájehii ahte lei eanaš bišáŋke (60%), dasto šákša (20%), ja loahpas eará šlájat guolit (20%). Jus bišáŋke jávká, de soitet gusagoalssit borrat eanet luossasmoltta. Gusagoalssit leat jahkeviissaid čoahkkanan Deanunjálbmái, muhto lea eahpevissis man guhká ná olu goalssit leat leamaš čoahkis, soaitá dušše dan maŋimuš jagi. Muhto maid mearraguliiguin? Seamma bajis goddojuvvo Deanunjálmmis vel 600 mearraguoli (dorski, sáidi, liirodorski ja guvžá). Dávjá čoagganit olu dorskit olggobeale njálmmi vai besset borrat bišáŋkke seamma áigge go smolta vuodjá olggos Deanučázádagas. Lea gávnnahuvvon ahte dorski sáhttá borrat gitta 25% merrii vuodjan smoltta eará čázádaga njálmmiin Norggas. Datte ii gávdnon smolta mearraguliin mat leat goddojuvvo Deanunjálmmi fávllis. Govus 6: Gurut beale govus čájeha jáhku ahte dat olu gusagoalssit mat čoagganit Deanunjálbmái juohke geasi, borret viehka olu bišáŋkke ja smoltta. Dorskige navdojuvvo borrat viehka olu bišáŋkke ja oalle meare smoltta Deanunjálmmis. Govus muddejuvvui maŋŋil iskkadeami, ja olgešbeale govus čájeha ahte ii gusagoalsi iige dorski bora smoltta, ja ahte dáid šlájaid predášuvnnas Deanunjálmmis ii leat olus mearkkašupmi dasa galle luosa máhccet Detnui. Gáldu: Martin Svenning. Cealkámuš sáles: - Deanučázádaga bajás dárbbašuvvojit ain iskkadeamit. Báikeolbmot oaivvildit ahte gusagoalsenálli lea laskan čázádaga bajás. Goalsi borrá 500 grámma guoli/jándorii. Jus dat dušše smoltta borrá, de vástida dát 50 smoltta/jándorii. - Gusagoalsenálli laskan rádjagaskkas. Báikkiin gos jagi dás ovdal hárve oinnii gusagoalssi, sáhttá dál geassemánus suoidnemánu gaskamuddui lohkat bearraša 3-4 km gaskkas. - Olu gusagolssiid sáhttá oaidnit Suolonuorri guovllus čakčat (Deanus bajábealde Deanu šaldi). «Predasjon på Tanalaksen Deanuluosa predáhtorat», ođđajagemánu 29. ja 30.beivviid

8 - Ovdal lei buohkain bivddedettiin hávlabissu fatnasis. Guhte heittii váldimis hávlabissu fatnasii, lohkkojuvvui «báneheapmin». Dát čájeha ahte lei sihke biebmobivdu ja mihttun jávkadahttit čáhcelottiid. - Bajásšattadettiin badjin Anárjogas lei mauser (bissu) sajis lássalávddis, jus de oaidná čohkkanjunát čáhcelottiid. Dát lei dološ áiggi hálddašeapmi. - Go Anárjogas bážii čáhcelottiid, de daid balde. Čáhcelottit eai šat duostan máhccat. - Ođđa prošeavttas livčče buorre álgu registreret man olu goalssit duođai leat Deanučázádagas. - Go rievssat vilggoda ja luossa roggagoahtá gođđanrokkiid, de bohtet njuvččat. Daid guhkes čeabehiiguin cogget dat oivviid ja njuni čievrái. Áicojuvvon leat dađis eanet njuvččat, áinnas čakčat. Daddjojuvvo ahte njuvččat lea suoidneborrit, muhto oaivvildan ahte lea čalbmáičuohcci ahte čoahkkanit deike dan áigge, ja berrešii iskat ahte borret go meađđemiid ja nuorraguliid. Cealkámuš Martin: Gusagoalssi predášuvdna badjin Deanučázádagas ii leat dutkojuvvon. Eará jogain gal lea dutkojuvvon, earret eará Álttáeanus. Kjell Moena (váldobargu, UiT) iskkadeamis, ledje eanaš nuorraluosat biepmus čakčageasi ja čavčča. Vaikke gusagoalsi borai olu luossaveajehiid, gávnnahedje dalle ahte dát ii olus čuoza smoltabuvttadeapmái. NINA lea maŋŋil iskkadan eanet, mas gávnnahedje ahte gusagoalsi Álttáeanus borai stuorát nuorraluosaid ja pre-smoltta. Vejolaš predášuvdna modelleremis pre-smoltta Álttáeanus, meroštii NINA ahte 200 goalssi sáhtte borrat gaskal pre-smoltta mánotbajis giđđageasis. Dát čájeha ahte predášuvdna beavttus gusagolssiin dáidá leat stuorra mearkkašupmi, muhto lea ain hástalussan mihtidit dán mearkkašumi mii das lea luossasmoltta buvttadeapmái. Datte lea miellagiddevaš álgun muhtin prošektii, mii berrešii álggahuvvot kártemiin gusagoalssi lávdama ja hivvodaga miehtá Deanučázádaga. Njuorju - geađgenjuorju ja ákču predáhtoran Gažadaniskkademiid ja jearahallamiid vuođul orro ákču leamen mearkkašahtti váttisvuohtan mearraluossabivdiide, ja geađgenjuorju lea vástideaddji váttisvuohtan johkabivdiide. Goappašat šlájat dolvot guliid mearraluossabivdiid firpmiin, muhto ákču bilida rusttegiidge. Jogainge lea vuosttažettiin geađgenjuorju mii doalvu sállaša. Jagiin 1995 ja 2014 oaččuimet guollebivdiin sullii seamma vástádusaid. Ávčču biebmoiskkadeamit eará báikkiin Finnmárkkus čájehit ahte borret eanaš stáidnára, sáiddi ja dorski (vuollel 40 cm guoli). Geađgenjuorju borrá áinnas guoli mii lea vel uhcit. Eai leat čađahuvvon makkárge systemáhtalaš iskkadeamit Deanuvuonas, muhto dat moadde geađgenjurjo mat Deanunjálmmis leat báhččojuvvon ledje borran olu bišáŋkke, iige oktage dáin lean borran luossasmoltta. Cealkámuš sáles: - Geassit oidnen ahte njuorju (ákču dahje geađgenjuorju) oaguhii luosa sáttogárgos ja de čuovui dan. Oidnen dan moddii eahkedis. Dát lei Ruoksadasa buohta. - Oaivvildan ahte njuorju baldá luosa go dat orru Deanunjálmmis. - Mii giksašuvvat geađgenjurjuin mearraluossabivddu botta, áinnas Deanuvuonas. Beaivválaččat oaidnit ahte geađgenjuorju lea mearraluossarusttegiin viežžamin alcces luosa. Čeavrris lea vearrábut go geađgenjuorju firpmiin, ja ákču lea vearrámus (bilida rusttegis beali). - Ákču borrá dan maid fidne, luosage. Ii leat duohta ahte ii bora buot sturrosaš luosaid. Oaivvildan ahte ákču ferte leat deanuluosa stuorámus predáhtora. «Predasjon på Tanalaksen Deanuluosa predáhtorat», ođđajagemánu 29. ja 30.beivviid

9 - Mearradutkaninstituhtta (HI) beales leat áican njurjuid Deanunjálmmis. Dat lohku maid dutkit almmuhit ii heive dasa mii áicojuvvo. Áicojuvvon 95 geađgenjurjo ovtta baldu alde, ja lohkkojuvvon 156 seamma háve. Vuollil 200 geađgenjurjo gal eai leat Deanunjálmmis. - Maŋimuš dieđut leat gaskal 50 ja 150 njurjo (Mearradutkaninstituhtta). - Bivddán dorski firpmiin dasttán njálmmis gitta dassái go luossa goargŋugoahtá joga. Geađgenjurjo gal eai fidne firpmiide, muhto ákču soaitá darvánit. Ákču lea mearkkašahtti predáhtora stuorra guliide (nugo luosa). Ii leat datte stuorra ákčomáddodat, soaitá go riddoguolásteaddjit báhčet daid viehka olu juohke jagi. Dat datte givssida riddoguolásteaddjiid sakka go darvána firpmiide (dorskebivddus) ja bilida rusttegiid. Miellagiddevaš lea go dušše ákču lea stuorra guliid maŋis. Geađgenjuorju borrá eanaš smávit guliid, várra bišáŋkke, nugo evttohat. Ávčču goddin lei ággan buoridit vuotnadili guolásteapmái, eai biergasat šat olus biliduvvo, eai nu máŋga fierpmi gaikojuvvo ja hárve čásmagasat dorskis. - Moadde jagi dassái oasálasten Deanuvuona prošeavttas man ulbmilin lei báhčit muhtin oasi njuorjomáddodagas Deanuvuonas, ja geavahit njurjo resursan. Mii geahčaimet ávčču biepmu, ja dat borai dan maid gávnnai, luosage. Rávven lohkat prošeaktaraportta. - Ákču vahágahttá garrasit luossamáddodaga. Berrešii deattuhit geahpedit meari daid predáhtoriin mat garrasit vahágahttet luossamáddodaga. Berrešii lea bajimus rádjá dasa man stuoris máddodat sáhtášii leat, ja berrešii leat báhčinbálká. - Njuorju sáhttá vánddardit guhkás bajás jogaid. Ákču báhččojuvvui gitta Váljogas. Ovdal dan lei Čáhcesullo muhtin guolástanhálddašeaddji cealkán ahte son borrá njuoskkasnaga dan njurjo mii manná meattá Geavgŋá. Ávččus lei čoavji guorus. Miŋka predáhtoran Miŋka (johkabuoidda) lea amas šládja iige dat galgga leat Deanučázádagas ja dasa lea bivdoáigi miehtá jagi. Dat adnojuvvo stuorra váttisvuohtan eanalálli lottiide, muhto borrá maid olu guoli. Dat lea viehka ođđa ealli norgga luonddus. Šládjadiehtobáŋku (Artsdatabanken) dieđiha ahte dat ii bisánan Finnmárkui ovdal 1990-logus, muhto muhtin čoahkkinoasseváldit dadje ahte Deanučázádagas lea 1975 as báhčán miŋkka. Deanučázádaga guolástanhálddahus (DG) čađahii miŋkamáddodaga árvomeroštallama bajás oalgejoga Lákšjoga gátti (2016) oahppan ja hárjánan beatnagiiguin. Juohke nuppi kilomehteris dovddahedje leat miŋkka, ja boađus lei ahte oalgejogas lei iehčanas čivgi miŋkamáddodat. Govus 7: Buorre miŋka lea jápmamiŋka. Miŋka lea sisabuktojuvvon (álgoálggus amerihkálaš) šládja mii lea leavvan miehtá Norgga maŋŋil go lea geavahuvvon guolgaeallibiebmamis. Dan galgá garvit ja adnojuvvo unohasvuođaid ráhkadeaddjin, áinnas go jurddaša eatnama alde lottiid birra, muhto dat lea maiddái beaktilis guollepredáhtora. Gáldu: Martin Svenning «Predasjon på Tanalaksen Deanuluosa predáhtorat», ođđajagemánu 29. ja 30.beivviid

10 Cealkámuš sáles: - Goas miŋka bođii Deanučázádahkii? 1975 as báhče guhtta Anárjogas suoma bealde. - Berrešii bivdit miŋkka, rahpat čoavjji ja geahččat maid dat lea borran. Bivdit miŋkka ovdal, dan botta/ dahje maŋŋil smoltajohtima merrii. - Soaitá leat buorre jurdda geahpedišgoahtit miŋkkaid Lákšjogas. - Vuosttas miŋkamáddodaga kártemis Lákšjoga mielde almmuhuvvo prošeaktaraporttas ahte miŋka lea sturrodatválljejeaddji bivdoguoli ektui. Dat «oidá» guoli mii lea smoltta sturrodagas. - Jogažiin olggos Várjjatvuona gátti lea johkadápmot jávkan. Čeavráid lohku laskkai ráfáiduhttima maŋŋil, ja de bođii miŋka. Dál ii leat šat oktage dápmot. - Miŋka lea beaktilat bivdi go čeavrris. Lea váttis iskat mii miŋkkas lea čoavjjis, go dat čiehká olu guoli dan sadjái go borrá dan (nu go čeavrris dahká). Suoma bealde mákset miŋkabivdiide, ja dat doaibmá. Sáhtášiigo dán dahkat Norggasge? - Oaidnán olu miŋkka Uvjalánjas. Láve dápmohiid heŋget murrii, ja báhčit miŋkka go dat giktaluvvo ihtit. - Čeavrátge leat laskan čázádaga bajás, iige daid leat oaidnán ovdal. Čeavránáhkki lei bivnnut, nu daid bivde visot ovdal. Leago predáhtoriin makkárge beaktu deanulussii? Diehtit ahte máŋga guollešlája Deanučázádagas borret luosa (veajeha, nuorraguoli ja/dahje smoltta), ja ahte predášuvdnadeaddu molsašuvvá čázádagas nubbái. Máŋga dutkama leat čájehan ahte predáhtoriin sáhttá leat heajos váikkuhus, muhto mis ii leat olus diehtu man mahtodagas predášuvdna lea deanuluosa ektui. Earret gusagolssiid ja mearraguliid dutkamiid Deanunjálmmis, de lea Deanus hui uhcán (dahje ii oktage) systemáhtalaš dutkan vejolaš predáhtoriid hárrái. Predáhtoriid geahpedeapmi lea hirbmat hástaleaddji ja sáhttá čuohcat sávakeahtes láhkai. Predášuvnnas lea stuorámus mearkkašupmi erenoamážit predáhtoriid logu lasiheamis, ja go lea predášuvdna eallingearddi dan oasis mii lea sorjjasmeahttun nákkisvuođa (nugo smoltadásis). Predášuvnnas lea maiddái stuorra mearkkašupmi go muhtin luossamáddodat lea heajos dilis (nu go ovdamearkka dihtii Kárášjogas ja Iešjogas), gos máddodagaid guhkkin eret leat dievvasit olahan. Fysalaš ja dálkkádatlaš nuppástusat Deanučázádagas sáhttet leat mielde predášuvdnadeattu nuppástuhttimin. Moadde ášši lea dehálaš jurddašit go ođđa prošeavttaid ráhkkanahttá: - Lihkostuvvi prošeavttat sihke predášuvdna beavttuid kártemii, ja ainjuo vejolaš doaimmaid oktan predáhtoriid nálliid geahpedemiin, gáibida buori plánema ja čielga mihttomeari. - Ii leat diehttelas ahte predáhtoriid bivdin lea luossabuvttadeapmái buorrin beaktun, dasa lassin leat máŋga ovdamearkka dasa ahte beaktu lea leamaš nuppegežiid. Okta ovdamearka lea go geahččaluvvui geahpedit hávgamáddodagaid. - Prošeakta berrešii álgovuorus leat predášuvdna ektui mii geavvá luosa eallingearddi daid osiin mat leat sorjjasmeahttun nákkisvuođas. «Predasjon på Tanalaksen Deanuluosa predáhtorat», ođđajagemánu 29. ja 30.beivviid

ČOAHKKÁIGEASSU «40 JAGI ČUOMASISKKUSČOHKKEMIIN DEANUČÁZÁDAGAS MAID LEA OAHPAHAN?»

ČOAHKKÁIGEASSU «40 JAGI ČUOMASISKKUSČOHKKEMIIN DEANUČÁZÁDAGAS MAID LEA OAHPAHAN?» ČOAHKKÁIGEASSU «40 JAGI ČUOMASISKKUSČOHKKEMIIN DEANUČÁZÁDAGAS MAID LEA OAHPAHAN?» Eero Niemelä lea máŋga logemat jagi bargan Deanučázádagas. Su bargosadji lea Fylkkamánni luhtte, ja lea dan olis suoma

Részletesebben

FeFo mudde rievssatbivddu garrasit

FeFo mudde rievssatbivddu garrasit borgemánu 24. beaivvi 2017 Dan jagi bivdoearri lea guokte rievssaha beaivái juohke bivdi várás. Guokte girona, nugo dá, dahje okta rievssat ja okta giron. Govva: Emil Halvorsrud FeFo mudde rievssatbivddu

Részletesebben

VUOSTTAŠVEAHKKI. Epilepsialihttu EPILEPSIADOHPEHALLAMII. Juohkehaš sáhttá veahkehit epilepsiai dohppehallan olbmo

VUOSTTAŠVEAHKKI. Epilepsialihttu EPILEPSIADOHPEHALLAMII. Juohkehaš sáhttá veahkehit epilepsiai dohppehallan olbmo VUOSTTAŠVEAHKKI EPILEPSIADOHPEHALLAMII Juohkehaš sáhttá veahkehit epilepsiai dohppehallan olbmo Epilepsialihttu VUOSTTAŠVEAHKKI EPILEPSIADOHPEHALLAMII Epilepsiadohppehallan lea dávdamearka, mii dárpmehuhttá

Részletesebben

Eksámen SFS 1002 Davvisámegiella vuosttašgiellan, Sámegiella 1. Fidnofágalaš oahppoprográmma jo2

Eksámen SFS 1002 Davvisámegiella vuosttašgiellan, Sámegiella 1. Fidnofágalaš oahppoprográmma jo2 Eksámen 26.05.2016 SFS 1002 Davvisámegiella vuosttašgiellan, Sámegiella 1 Fidnofágalaš oahppoprográmma jo2 Eksámendieđut Eksámenáigi Veahkkeneavvut Eksámen bistá 4 diimmu. Lea lohpi geavahit buot veahkkeneavvuid,

Részletesebben

FeFo ja bieggafápmu. Direktevra Jan Olli

FeFo ja bieggafápmu. Direktevra Jan Olli FeFo ja bieggafápmu Direktevra Jan Olli 1 Don eaiggádušat min Ásahuvvon 2006 - stáhta eaiggátvuohta sirdon finnmárkulaččaide - institušonaliserejuvvon FeFo bokte Finnmárkkuláhka - Sámiid, ja finnmárkulaččaid

Részletesebben

BARGONÁVCCALAŠ JA GULUHEAPME? NÁ BUORRÁNA DU BEAIVVÁLAŠ EALLIN

BARGONÁVCCALAŠ JA GULUHEAPME? NÁ BUORRÁNA DU BEAIVVÁLAŠ EALLIN BARGONÁVCCALAŠ JA GULUHEAPME? NÁ BUORRÁNA DU BEAIVVÁLAŠ EALLIN Miljovnna norgalačča leat guluheamit HLF Hørselshemmedes Landsforbund Din hørsel vår sak www.hlf.no IT LEAT DAT ÁIDNA BUOREBUT BEAIVVÁLAŠ

Részletesebben

7 Sámegiella mánáidgárddiin ja skuvllain

7 Sámegiella mánáidgárddiin ja skuvllain 7 Sámegiella ja skuvllain Jon Todal, professor, PhD, Sámi allaskuvla/samisk høgskole Čoahkkáigeassu Čielgaseamos tendeansa loguin mat gullet sámegiela dilálašvuhtii ja skuvllain jagi 2009/10, lea ahte

Részletesebben

Statnett dieđiha. ođđa 420kV johtasa birra gaskal Báhccavuotna ja Hámmárfeastta. Borgemánnu 2009.

Statnett dieđiha. ođđa 420kV johtasa birra gaskal Báhccavuotna ja Hámmárfeastta. Borgemánnu 2009. Statnett dieđiha ođđa 420kV johtasa birra gaskal Báhccavuotna ja Hámmárfeastta. Borgemánnu 2009. Statnett lea ohcan Norgga čázadat ja energiijadirektoráhtas konsešuvnna hukset sullii 370 km guhkes johtasa

Részletesebben

Cealkámušbivdin vuođđočáhceviidodagaid luohkkáijuohkin- ja ráddjennuppástusain Ohcejoga gielddas

Cealkámušbivdin vuođđočáhceviidodagaid luohkkáijuohkin- ja ráddjennuppástusain Ohcejoga gielddas EVTTOHUS LAPELY/190/2018 14.2.2018 Cealkámušbivdin vuođđočáhceviidodagaid luohkkáijuohkin- ja ráddjennuppástusain Ohcejoga gielddas Vuođđočáhceviidodagaid ráddjemis ja luohkkáijuohkimis mearriduvvo čáziiddikšuma

Részletesebben

Got stuorra meahcieallit váikkuhit bivddáhasealibiid populašuvnnaid?

Got stuorra meahcieallit váikkuhit bivddáhasealibiid populašuvnnaid? Got stuorra meahcieallit váikkuhit bivddáhasealibiid populašuvnnaid? Grimsö dutkanstašuvdna Ruoŧa eanandoallouniversitehta (Sveriges lantbruksuniversitet, SLU) lea Luonddugáhttendoaimmahaga váras dahkan

Részletesebben

5 Mii dáhpáhuvvá mearrasámi vuonaid guolástusaiguin?

5 Mii dáhpáhuvvá mearrasámi vuonaid guolástusaiguin? 5 Mii dáhpáhuvvá mearrasámi vuonaid guolástusaiguin? Else Grete Broderstad, dr. polit. fágalaš jođiheaddji, Sámi dutkamiid guovddáš, UiT Norgga árktalaš universitehta Einar Eythórsson, dr. polit, seniordutki,

Részletesebben

NAV loguiguin ja duohtadieđuiguin 2016

NAV loguiguin ja duohtadieđuiguin 2016 NAV loguiguin ja duohtadieđuiguin 2016 Dát lea NAV 1/3 oassi stáhtabušeahtas Bálvalusat 2,8 mill. olbmuide 60 iešguđet doarjagat ja addosat Bálvalusat barggu guvlui Sosiála bálvalusat NAVa vuoruheamit

Részletesebben

OKTASAŠČOAHKKIMA NJUOLGGADUSAT RÁHKKANEAPMI JA ČAĐAHEAPMI

OKTASAŠČOAHKKIMA NJUOLGGADUSAT RÁHKKANEAPMI JA ČAĐAHEAPMI OKTASAŠČOAHKKIMA NJUOLGGADUSAT RÁHKKANEAPMI JA ČAĐAHEAPMI Dohkkehuvvon DG čoahkkimis 28.02-01.03.2019 Mielddusin mearkkašumit ovttaskas mearrádusaide (siidu 6-8) SISDOALLU Kapihtal 1 Oktasaščoahkkin vuoigatvuođalaččaide

Részletesebben

BIVDOGUOVLLUID NJUOLGGADUSAT- GUOLÁSTEAMI ORGANISEREN

BIVDOGUOVLLUID NJUOLGGADUSAT- GUOLÁSTEAMI ORGANISEREN BIVDOGUOVLLUID NJUOLGGADUSAT- GUOLÁSTEAMI ORGANISEREN Dohkkehuvvon DG-čoahkkinis 28.02-01-03-2019 Mielddusin mearkkašumit ovttaskas mearrádusaide (siidu 5) SISDOALLU Kapihtal 1 Bivdoguovllut fierbmebivdoriekti,

Részletesebben

3 Vuođđoealáhusat boazodoallu, eanandoallu ja guolásteapmi

3 Vuođđoealáhusat boazodoallu, eanandoallu ja guolásteapmi 3 Vuođđoealáhusat boazodoallu, eanandoallu ja guolásteapmi Svanhild Andersen, dutki, Rommsa universitehta/universitetet i Tromsø Čoahkkáigeassu Maŋimus logi jagiid lea bargiidlohku vuođđoealáhusain boazodoalus,

Részletesebben

Láhka lea oaivvilduvvon boahtit fápmui mánu. beaivve ÁKKASTALLAMAT

Láhka lea oaivvilduvvon boahtit fápmui mánu. beaivve ÁKKASTALLAMAT HE XX/2018 vp Ráđđehusa árvalus Riikkabeivviide láhkan bivddu birra Deanu čázádagas, Suoma ja Norgga gaskasaš soahpamuša láhkaásahansuorgái gullevaš mearrádusaid fápmuibidjan- ja heivehanlága 8 ja 10 :a

Részletesebben

Njuolggadusat luossareivviid ektui guolástanvuoigatvuođa ja guolásteami eavttut

Njuolggadusat luossareivviid ektui guolástanvuoigatvuođa ja guolásteami eavttut Njuolggadusat luossareivviid ektui guolástanvuoigatvuođa ja guolásteami eavttut SISDOALLU Kapihtal 1 Luossareiveeaiggát, guolástanvuoigatvuohta,eavttut ja guolásteapmi 1 Luossareiveeaiggát guolástanvuoigatvuohta

Részletesebben

Mela-oadju dorvvasta du buresbirgejumi

Mela-oadju dorvvasta du buresbirgejumi Mela-oadju dorvvasta du buresbirgejumi Eanadoallofitnodaolbmuid ealáhatlágádus (Mela) dikšu eanadoallofitnodatolbmuid ja veahkkeruhtaoažžuid lágasmearriduvvon ealáhat- ja bárteoajuid. Mela áššehassan leat

Részletesebben

MÁNÁ BUOREMUS GO OVTTASEALLIN LOAHPAHUVVO

MÁNÁ BUOREMUS GO OVTTASEALLIN LOAHPAHUVVO NORDSAMISK Mánáid-, nuoraid- ja bearašdirektoráhta MÁNÁ BUOREMUS GO OVTTASEALLIN LOAHPAHUVVO RÁVVAGAT VÁHNEMIIDDA OVTTASTALLANORTNEGIID JA ÁSSAN-SADJEČOVDOSIID BIRRA OVTTASBARGU MÁNÁID FUOLAHEAMIS Eanas

Részletesebben

HABTOOL REGISTREREN JA KÁRTEN. Bagadallan skoviide

HABTOOL REGISTREREN JA KÁRTEN. Bagadallan skoviide HABTOOL REGISTREREN JA KÁRTEN Bagadallan skoviide HABTOOL REGISTREREN JA KÁRTEN Habtool registreren ja kárten geavahuvvo ovttas girjjiin: Individuelt & tilrettelagt Arbeidsredskap for individuell plan

Részletesebben

K ártengeahččaleapmi rehkenastimis 2. ceahkki

K ártengeahččaleapmi rehkenastimis 2. ceahkki K ártengeahččaleapmi rehkenastimis 2. ceahkki Oahpaheaddjibagadus 2015 «Ulbmil kártengeahččalemiin lea iskat leat go eaŋkiloahppit geat dárbbašit liige čuovvoleami fágain ja gálggain. Kártengeahččaleamit

Részletesebben

BISSET givssideami! Givssideapmi lea stuorra váttisvuohta. Ollesolbmuid ovddasvástádus dat lea láhčit dili buori skuvlabirrasii.

BISSET givssideami! Givssideapmi lea stuorra váttisvuohta. Ollesolbmuid ovddasvástádus dat lea láhčit dili buori skuvlabirrasii. BISSET givssideami! Givssideapmi lea stuorra váttisvuohta. Ollesolbmuid ovddasvástádus dat lea láhčit dili buori skuvlabirrasii. SISDOALLU Ovdasátni 3 Buot mánáin lea riekti oadjebas skuvlabirrasii 4 Riekti

Részletesebben

váibmu váibmu ibmu váibmu váibmu áibm vá u ibmu váibmu váibmu váibmu v váibmu áibmu váibmu váib v m á i b u m u v v u á á ib i m b u m u váibmu váibmu

váibmu váibmu ibmu váibmu váibmu áibm vá u ibmu váibmu váibmu váibmu v váibmu áibmu váibmu váib v m á i b u m u v v u á á ib i m b u m u váibmu váibmu 65 ibmu áibm vá u ibmu v áibmu bm v v u á á ib i m b u m u u váib v m á i b u m u 66 67 Kolesterola Ilá alla kolesterola lea okta stuorimus sivain, mii sáhttá dagahit olbmo hearkibun buohccát váibmo- ja

Részletesebben

Dárkilat njuolggadusat eksámeniid lágideapmái ja čađaheapmái

Dárkilat njuolggadusat eksámeniid lágideapmái ja čađaheapmái Dárkilat njuolggadusat eksámeniid lágideapmái ja čađaheapmái Dohkkehuvvon Sámi allaskuvlla Dutkan ja oahppostivrras čoahkkimis 5/2012, 25.05.2013 áššis 43/12. Universitehtaid ja allaskuvllaid lága vuođul

Részletesebben

KORT OM GYMNASIESÄRSKOLAN PÅ NORDSAMISKA. Oanehaččat gymnásasierraskuvlla birra 2013

KORT OM GYMNASIESÄRSKOLAN PÅ NORDSAMISKA. Oanehaččat gymnásasierraskuvlla birra 2013 KORT OM GYMNASIESÄRSKOLAN PÅ NORDSAMISKA Oanehaččat gymnásasierraskuvlla birra 2013 Gymnásasierraskuvllas (gymnasiesärskolan) oahppit ovdánanáruin buorre vuođu joatkkit lohkat, ohcat barggu ja doaimmalaččat

Részletesebben

Hutkás ealáhus čoavddekeahtes vejolašvuohta Sámediggeráđi doaibmaplána kultuvrralaš ja hutkás ealáhusaide

Hutkás ealáhus čoavddekeahtes vejolašvuohta Sámediggeráđi doaibmaplána kultuvrralaš ja hutkás ealáhusaide Hutkás ealáhus čoavddekeahtes vejolašvuohta 1 Áigodat: Borgemánnu 2017 Juovlamánnu 2019 Sisdoallu 1 Álggahus 4 2 Mii lea hutkás ealáhus? 4 3 Stáhtus kultur- ja hutkás ealáhus 5 3.1 Kultur- ja hutkás ealáhus

Részletesebben

5 Oahppočuoggáid buvttadeapmi sámegielas

5 Oahppočuoggáid buvttadeapmi sámegielas 5 Oahppočuoggáid buvttadeapmi sámegielas Kevin Johansen, cand.polit. UiT / Universidad de Granada. Seniorráđđeaddi Nordlándda Fylkkamánnis Čoahkkáigeassu: Máilmmis, gos dađistaga eambbo spesialiserejuvvo,

Részletesebben

liikon dus Višalingo vel lasihit ahte Oktii fas liikotvearbba Jussi Ylikoski Višalingo dadjat ahte jurddašan du ja danin čálán

liikon dus Višalingo vel lasihit ahte Oktii fas liikotvearbba Jussi Ylikoski Višalingo dadjat ahte jurddašan du ja danin čálán Jussi Ylikoski Višalingo vel lasihit ahte liikon dus Višalingo dadjat ahte jurddašan du ja danin čálán Višalingo vel lasihit ahte liikon dus Vaikko dáiddát dan gullat juo biekka šávvamis (Nils-Aslak Valkeapää,

Részletesebben

8 Datavuođđu sámi statistihkkii

8 Datavuođđu sámi statistihkkii 8 Datavuođđu sámi statistihkkii Ávžžuhusat Sámi loguid muitalit 1-8 artihkkaliid ektui Jon Todal, «Sámi statistihka guorahallanjoavkku jođiheaddji» Čoahkkáigeassu Eanemus adnon dieđalašvuođđu artihkkaliin

Részletesebben

Maid bargá INGENEVRA?

Maid bargá INGENEVRA? Maid bargá INGENEVRA? Siviilaingenevra ja ingenevra leat čoahkkenamahusat olbmuide geain lea teknologalaš oahppu. Hárve oahput, jos oppa oktage oahppu, addet dutnje nu ollu vejolašvuođaid go teknologalaš

Részletesebben

Buresboahtin vástidit Skuvladearvvašvuohtajearahallamii! - Skuvladearvvašvuohtajearahallan Skuvladearvvašvuohtajearahallan 2019

Buresboahtin vástidit Skuvladearvvašvuohtajearahallamii! - Skuvladearvvašvuohtajearahallan Skuvladearvvašvuohtajearahallan 2019 Skuvladearvvašvuohtajearahallan 2019 Buresboahtin vástidit Skuvladearvvašvuohtajearahallamii! 1 / 20 Vástádusat ávkkástallojuvvojit mánáid ja bearrašiid bálvalusaid buorideapmái, skuvlla doaimma ovddideapmái

Részletesebben

Nationa la geahc c aleamit. Oahpaheddjiid bagadus Čuovvolahttin ja viidáset bargu geahččalemiin Lohkan 5. ceahkis 2018

Nationa la geahc c aleamit. Oahpaheddjiid bagadus Čuovvolahttin ja viidáset bargu geahččalemiin Lohkan 5. ceahkis 2018 Nationa la geahc c aleamit Oahpaheddjiid bagadus Čuovvolahttin ja viidáset bargu geahččalemiin Lohkan 5. ceahkis 2018 Sisdoallu Čuovvoleapmi ja viidáset bargu geahččalemiiguin... 3 Maid lohkama nationála

Részletesebben

Doaibmaplána Sámedikki digitálastrategiija čuovvuleapmái Mearriduvvon sámediggeráđis, ášši SR 065/19

Doaibmaplána Sámedikki digitálastrategiija čuovvuleapmái Mearriduvvon sámediggeráđis, ášši SR 065/19 Doaibmaplána Sámedikki digitálastrategiija čuovvuleapmái Mearriduvvon 26.03.19 sámediggeráđis, ášši SR 065/19 Ávjovárgeaidnu 50 9730 Karasjok/Kárášjohka +47 78 47 40 00 samediggi@samediggi.no www.sametinget.no

Részletesebben

Sápmelaččaid mearkabeaivvit

Sápmelaččaid mearkabeaivvit 1 Ođđajagimánnu Ođđajagibeaivi 1.1. Heaikkabeaivi 19.1. Bávvalbeaivi 25.1. Juos ođđajagibeaivve vuosttas ija oidnojit valjis násttit, de boahtá buorre luomejahki. Juos leat unnán násttit, de boahtá galbma

Részletesebben

Kela. SV 29asa. Ohcamuš Áh i vánhemiidovddut. 1. Ohcci die ut Persovdnadovddaldat. 2. Kontonummir

Kela. SV 29asa. Ohcamuš Áh i vánhemiidovddut. 1. Ohcci die ut Persovdnadovddaldat. 2. Kontonummir Kela Ohcamuš Áhi vánhemiidovddut SV 29asa Sáhtát dahkat dán ohcamuša ja sáddet dan uvvosiid maiddái neahtas www.kela.fi/asiointi Lassedieut www.kela.fi/lapsiperheet Sáhtát árvvoštallat, man ollu oaut ovdduid

Részletesebben

Sámi allaskuvlla válganjuolggadusat

Sámi allaskuvlla válganjuolggadusat Sámi allaskuvlla válganjuolggadusat Dohkkehuvvon Sámi allaskuvlla stivrras 13.12.2018, ášši S- 50/18. Gielalaččat divvojuvvon 27.2.2019 Njuolggadusat leat mearriduvvon láhkavuođu vuođul Lov 2005-04-01-15

Részletesebben

2 Sámi musihkka nanu árbevierru ja gelddolaš ođasteapmi

2 Sámi musihkka nanu árbevierru ja gelddolaš ođasteapmi 2 Sámi musihkka nanu árbevierru ja gelddolaš ođasteapmi Ola Graff, Professora Tromssa museas-universitehtamuseas. Norgga Árktalaš universitehta. Čoahkkáigeassu Sámi musihkka fáttáš leat ollu iešguđetlágan

Részletesebben

MÁNÁID MIELMEARRIDEAPMI

MÁNÁID MIELMEARRIDEAPMI MÁNÁID MIELMEARRIDEAPMI ČOAHKKÁIGEASSU Máná mielmearrideapmi Álggahus Dát girji lea čoahkkáigeassu máná mielmearrádusa dutkamis. Mii leat čállán dan: vai olbmot ožžot diehtit maid mánát ja rávisolbmot

Részletesebben

Sámedikki kulturdoarjjaortnega árvvoštallan

Sámedikki kulturdoarjjaortnega árvvoštallan Raporta 2010: 8 Sámedikki kulturdoarjjaortnega árvvoštallan Vigdis Nygaard Eva Josefsen Ovdasiidogovva: Sámi musihkka Govva: Johan-Marcus Kuhmunen Sámi mánát Govva: Jan Roger Østby Deanu kulturskuvla Govva:

Részletesebben

03 Mii šaddá boađusin? 04 Mii lea politihkalaš bellodat 06 Nominašuvdna 07 Ohcaluvvon: nuorat 08 Stáhtafámut 09 Váikkuhan kanála 10 Mediahivvodat 12

03 Mii šaddá boađusin? 04 Mii lea politihkalaš bellodat 06 Nominašuvdna 07 Ohcaluvvon: nuorat 08 Stáhtafámut 09 Váikkuhan kanála 10 Mediahivvodat 12 03 Mii šaddá boađusin? 04 Mii lea politihkalaš bellodat 06 Nominašuvdna 07 Ohcaluvvon: nuorat 08 Stáhtafámut 09 Váikkuhan kanála 10 Mediahivvodat 12 Jensa Facebook:s 14 Oaiviliskkadallan 16 Válgaortnet

Részletesebben

Buresboahtin poliissa diehtojuohkinsiidui rihkkumiid birra lagaš gaskavuođain.

Buresboahtin poliissa diehtojuohkinsiidui rihkkumiid birra lagaš gaskavuođain. Mii rávvit ahte don logat pdf-fiilla šearpmas ja it viečča dan dihtorii. Muhtimin pdf:a vižžo iešalddis go rabat dan. Sihko dalle eret fiilla vižžon fiillaid vuolde. Jus dan dihte seastát fiilla dihtoris

Részletesebben

5 Sohkabealperspektiiva sámi statistihkas

5 Sohkabealperspektiiva sámi statistihkas 5 Sohkabealperspektiiva sámi statistihkas Dát kápihttal lea ráhkaduvvon muhtun ráje artihkkaliid vuođul mat leat almmuhuvvon Sámi logut muitalit 1, 2 ja 3 ja leat sámi servodaga birra. Čálus oassi leat

Részletesebben

Ollisteaddji modulat Kulturhámuhanjearahallamii (KHJ:i)

Ollisteaddji modulat Kulturhámuhanjearahallamii (KHJ:i) Ollisteaddji modulat Kulturhámuhanjearahallamii (KHJ:i) Njuolggadusat dasa mo váldit atnui KHJ ollisteaddji modulaid Dát modulat ollistit Kulturhámuhanjearahallama (KHJ ) ja sáhttet veahkehit klinihkkáriid

Részletesebben

dehálaš, ja das sáhtii boahtit stuorra sisaboahtu. Sii maiddái čogge čáhppesmurjjiid, joŋaid, lávehiid ja sarridiid, ja sii ráhkadedje sávtta ja

dehálaš, ja das sáhtii boahtit stuorra sisaboahtu. Sii maiddái čogge čáhppesmurjjiid, joŋaid, lávehiid ja sarridiid, ja sii ráhkadedje sávtta ja 12 Bearašmuitalus Porsáŋggus Dán viesus Leaibevuonas Porsáŋggus oruiga Ole Andreas Persen (Rávnna-Per-Ovllá), riegádan 1899 Smiervuonas, ja Elvira Antona Kristine Aslaksdatter, riegádan 1905 Leaibevuonas.

Részletesebben

Pohjoissaamenkielinen käännös

Pohjoissaamenkielinen käännös Pohjoissaamenkielinen käännös Ráđđehusa árvalus riikkabeivviide láhkan bivddu birra Deanu čázádagas, Suoma ja Norgga gaskasaš soahpamuša láhkaásahansuorgái gullevaš mearrádusaid fápmuibidjan- ja heivehanlága

Részletesebben

Kártengeahččaleapmi rehkenastimis 1. ceahkki Oahpaheaddjibagadus 2015

Kártengeahččaleapmi rehkenastimis 1. ceahkki Oahpaheaddjibagadus 2015 Kártengeahččaleapmi rehkenastimis 1. ceahkki Oahpaheaddjibagadus 2015 «Ulbmil kártengeahččalemiin lea iskat leat go eaŋkiloahppit geat dárbbašit liige čuovvoleami fágain ja gálggain. Kártengeahččaleamit

Részletesebben

Buori rávvagat alkohola ja nuorravuođa birra váhnemiidda geain leat nuorat

Buori rávvagat alkohola ja nuorravuođa birra váhnemiidda geain leat nuorat Buori rávvagat alkohola ja nuorravuođa birra váhnemiidda geain leat nuorat DANIN BERRET NUORAIGUIN HUPMAT A LKOHOLA BIRRA Olu iskkusiin leat mánáin ja nuorain jearran mii sin mielas lea deháleamos go lea

Részletesebben

Ealáhahkii. Ealáhatdorvu, ássama doarjja ja dikšundoarjja Oanehaččat ja čielgasit

Ealáhahkii. Ealáhatdorvu, ássama doarjja ja dikšundoarjja Oanehaččat ja čielgasit Ealáhahkii Ealáhatdorvu, ássama doarjja ja dikšundoarjja Oanehaččat ja čielgasit Sisdoallu Ealáhahkii 1 Makkár ealáhaga sáhtát oažžut? 2 Bargoealáhat 3 Kela ealáhagat 3 Álbmotealáhat 3 Dáhkádusealáhat

Részletesebben

Plánaprográmmaevttohus

Plánaprográmmaevttohus Kystverket Plánaprográmmaevttohus Juovlavuona fávli Deanu gielda, Norga Oanádus áigojuvvon plánas Esbo birasváikkuhusaid árvvoštallan - soahpamušas namuhuvvon almmuhusa dahkama várás 1. Fidnu birra oppalaččat

Részletesebben

Ohcat skuvlii Information på nordsamiska

Ohcat skuvlii Information på nordsamiska Sida 0 av 7 Ohcat skuvlii 2019 Information på nordsamiska Don gii leat fuolaheaddji mánnái gii deavdá guhtta jagi dan jagi siste, ozat mánát ovdaskuvlaluohkkái áigodaga ođđajagimánu 15. gitta guovvamánu

Részletesebben

Nationa la geahč č aleamit. Oahpaheddjiid bagadus Čuovvolahttin ja viidáset bargu Lohkan 8. ja 9. ceahkis

Nationa la geahč č aleamit. Oahpaheddjiid bagadus Čuovvolahttin ja viidáset bargu Lohkan 8. ja 9. ceahkis Nationa la geahč č aleamit Oahpaheddjiid bagadus Čuovvolahttin ja viidáset bargu Lohkan 8. ja 9. ceahkis Sisdoallu Ohppiid čuovvoleapmi ja viidáset bargu... 3 Maid lohkama nationála geahččaleamit iskkadit?...

Részletesebben

3 Biras- ja resursahálddašeapmi sámi guovlluin

3 Biras- ja resursahálddašeapmi sámi guovlluin 3 Biras- ja resursahálddašeapmi sámi guovlluin Kommentárat válljejuvvon statistihkkii surggiin našunála boraspirehálddašeapmi ja Finnmárkkuopmodaga resursahálddašeapmi Ole-Bjørn Fossbakk, cand.polit. Romssa

Részletesebben

Bargguhisvuođa áigge doarjagat OANEHAČČAT JA ČIELGASIT

Bargguhisvuođa áigge doarjagat OANEHAČČAT JA ČIELGASIT Bargguhisvuođa áigge doarjagat OANEHAČČAT JA ČIELGASIT Sisdoallu Kela doarjagat bargguheapmái 2 Go bázat bargguheapmin 2 Bargguhisvuođabeaiveruhta 2 Bargomárkandoarjja 4 Bargoboađut bargguhisvuođa áigge

Részletesebben

VALÁŠTALLAMA, FYSALAŠ DOAIMMAID JA OLGGOSTALLAMA GUVLLOLAŠ DOAIBMAPROGRÁMMA

VALÁŠTALLAMA, FYSALAŠ DOAIMMAID JA OLGGOSTALLAMA GUVLLOLAŠ DOAIBMAPROGRÁMMA VALÁŠTALLAMA, FYSALAŠ DOAIMMAID JA OLGGOSTALLAMA GUVLLOLAŠ DOAIBMAPROGRÁMMA 2016 2020 Sisdoallu 1.0 Álggahus... 3 1.1 Duogáš... 3 1.2 Doahpagiid čilgen... 3 2.0 Stáhtus, treanddat ja hástalusat... 5 2.1

Részletesebben

Goallosteapmi Divvun-reaidduin

Goallosteapmi Divvun-reaidduin Goallosteapmi Divvun-reaidduin Tomi Pieski Sjur Moshagen Thomas Omma Goallosteapmi lea váttis čálliide máŋgga siva dihte: 1. Danin go norbma ii álo leat čielggas 2. Danin go čállis lea iežá suopman go

Részletesebben

Kemikálat mat fuolastuhttet Árktisa. Čoahkkáigeassu polisi-dahkkiide

Kemikálat mat fuolastuhttet Árktisa. Čoahkkáigeassu polisi-dahkkiide Kemikálat mat fuolastuhttet Árktisa Čoahkkáigeassu polisi-dahkkiide 2 istock/viktorcap Árktisa nuoskideami govva rievdá Vaikko lea guhkkin eret industrialiserejuvvon guovddážiin ja eanandoalu gáldoguovlluin

Részletesebben

Bures boahtin. Finnmárkku ja Davvi-Romssa Ođđasishuksenmuseai

Bures boahtin. Finnmárkku ja Davvi-Romssa Ođđasishuksenmuseai Bures boahtin Finnmárkku ja Davvi-Romssa Ođđasishuksenmuseai Bures boahtin Finnmárkku ja Davvi-Romssa Ođđasishuksenmuseai (Gjenreisningsmuseet for Finnmark og Nord-Troms). Min čájáhus gaskkusta nuppi máilmmesoađi

Részletesebben

Fylkeskommunenes landssamarbeid. Eksámen SFS1002 Davvisámegiella vuosttašgiellan, sámegiella 1, čálalaš. Fidnofágalaš oahppoprográmma, jo2

Fylkeskommunenes landssamarbeid. Eksámen SFS1002 Davvisámegiella vuosttašgiellan, sámegiella 1, čálalaš. Fidnofágalaš oahppoprográmma, jo2 Fylkeskommunenes landssamarbeid Eksámen 27.11.2018 SFS1002 Davvisámegiella vuosttašgiellan, sámegiella 1, čálalaš Fidnofágalaš oahppoprográmma, jo2 Eksámendieđut Eksámenáigi Veahkkeneavvut Gálduid merken

Részletesebben

Muohta, čáhci, jiekŋa ja duollu Arktisis. Čoahkkáigeassu polisi- dahkkide

Muohta, čáhci, jiekŋa ja duollu Arktisis. Čoahkkáigeassu polisi- dahkkide Muohta, čáhci, jiekŋa ja duollu Arktisis Čoahkkáigeassu polisi- dahkkide 2 Photo: Søren Rysgaard Dán polisi- dahkkiid váras čoahkkáigeasus mii buktit ovdán váldo fuomášumiid ja ipmárdusaid nuppi SWIPA

Részletesebben

2 Sámegiella vuođđoskuvllas ja joatkkaoahpahusas

2 Sámegiella vuođđoskuvllas ja joatkkaoahpahusas 2 Sámegiella vuođđoskuvllas ja joatkkaoahpahusas Torkel Rasmussen, vuosttasamanueansa. Sámi allaskuvla Guovdageaidnu Čoahkkáigeassu Fágas Sámegiella nubbingiellan vuođđoskuvllas lea oahppilohku mearkkašahttit

Részletesebben

DIEĐÁTGO MII PARKINSON LEA? NORGGA PARKINSONLIhTTu

DIEĐÁTGO MII PARKINSON LEA? NORGGA PARKINSONLIhTTu DIEĐÁTGO MII PARKINSON LEA? NORGGA PARKINSONLIhTTu DIEĐÁTGO MII PARKINSON LEA? Dán gihppagis leat čuovvovaš guovtti gihppagiin oasit: «Kjenner du Parkinson?», utgitt av. Girjji lea Norgga Parkinsonlihttu

Részletesebben

Oasseprošeakta Guovdageaidnu

Oasseprošeakta Guovdageaidnu Dulebáikekárta Oasseprošeakta Guodageaidnu Ingebrigt Bære Anders Bjordal Christine K. Larsen 3 2007 D U L V E B Á I K E K Á R T A Raporta nr 3/2007 Dulebáikekárta, Oasseprošeakta Guodageaidnu Almmuheaddji:

Részletesebben

Kap 1 Sámi siidaeallin Duogášdieđut

Kap 1 Sámi siidaeallin Duogášdieđut Kap 1 Sámi siidaeallin Duogášdieđut Dađemielde go amas olbmot leavvagohte Sápmái, de sápmelaččat čoahkkanišgohte stuorát servodagaide. Šaddagohte siiddat. Amas olbmot sáhtte leat vikiŋggat, gávpeolbmot

Részletesebben

Vuorká-diehtu riikkavuložiidda

Vuorká-diehtu riikkavuložiidda Vuorká-diehtu riikkavuložiidda 2 Vuorká-bálvalusat Vuorká-diehtu riikkavuložiidda Vuorká-bálvalusat ráhkaduvvojit danin, vai du dearvvašvuohta, buresbirgejupmi ja dorvvolašvuohta buorránivčče. Vuorká-bálvalusat

Részletesebben

Boazodoallu eallinvuogi máhtut

Boazodoallu eallinvuogi máhtut Boazodoallu eallinvuogi máhtut SOLVEIG JOKS Álgu Boazodoallu lea leamaš máŋga čuohtejagi Sámis ja áiggiid čađa leat sosiála organiserenvuohki, johtolagat ja barggut mealgat muddui bisuhuvvon. Muhtun barggut

Részletesebben

Sámediggeortnet. [Dievasčoahkkima. njuolggadusat] Fámus. rájes

Sámediggeortnet. [Dievasčoahkkima. njuolggadusat] Fámus. rájes Sámediggeortnet Fámus 2015 rájes [Sámediggeortnet ásahallá sámi álbmotválljen parlameantta barggu. Dás leat njuolggadusat maid Sámedikki čoahkkinjođihangoddi ja dievasčoahkkinlahtut galget čuovvut ovdal

Részletesebben

KULTTUURIT 9-11 LLA A A G I

KULTTUURIT 9-11 LLA A A G I SA LL UNN L A A A OR A G I ČČ A D I N MÁILBMI JA SÁNIT Salas guottán du, don leat álo dás. Mánážan golli. Salas cummen du, dánsut válddán du. Mánážan golli. Hála ráfálaččat, go mánná lea dus salas. Unnoraš

Részletesebben

Aage Solbakk. Eurohpá

Aage Solbakk. Eurohpá Aage Solbakk Eurohpá ČálliidLágádus 2019 Lágádus Eurohpá Eurohpá lea eanaspáppa nubbin unnimus máilmmi oassi ja eananareála lea 10 180 000 kvkm mii dahká 6,8 % eanaspáppa eananareálas. Alimus várri lea

Részletesebben

Fárren Supmii dahje Suomas olgoriikii. Goas dus lea vuoigatvuohta Kela doarjagiidda? Mii dáhpáhuvvá go fárret olgoriikii?

Fárren Supmii dahje Suomas olgoriikii. Goas dus lea vuoigatvuohta Kela doarjagiidda? Mii dáhpáhuvvá go fárret olgoriikii? Fárren Supmii dahje Suomas olgoriikii Goas dus lea vuoigatvuohta Kela doarjagiidda? Mii dáhpáhuvvá go fárret olgoriikii? OANEHAČČAT JA ČIELGASIT Sisdoallu Gii sáhttá oažžut Kela doarjagiid? 2 Mii lea fásta

Részletesebben

01 Golbma álbmoga Finnmárkku historjá muitala golbma álbmoga gávnnadeami birra: sápmelaččaid, norgalaččaid ja kveanaid. Sápmelaččat leat ássan uhcimus

01 Golbma álbmoga Finnmárkku historjá muitala golbma álbmoga gávnnadeami birra: sápmelaččaid, norgalaččaid ja kveanaid. Sápmelaččat leat ássan uhcimus 01 Golbma álbmoga Finnmárkku historjá muitala golbma álbmoga gávnnadeami birra: sápmelaččaid, norgalaččaid ja kveanaid. Sápmelaččat leat ássan uhcimusat 2000 jagi Finnmárkkus. Dološ johtalankultuvra lei

Részletesebben

4 Sámegiella nubbingiellan

4 Sámegiella nubbingiellan 4 Sámegiella nubbingiellan Kevin Johansen, cand.polit. UiT / Universidad de Granada. Seniorráđđeaddi Nordlándda Fylkkamánnis Čoahkkáigeassu: Politihkkarat ja sii geat barget sámegieloahpahusain leat ollu

Részletesebben

SÁMI ALLASKUVLLA EKSÁMEN- JA LOAHPALAŠ ÁRVVOŠTALLAMA LÁHKAÁSAHUS

SÁMI ALLASKUVLLA EKSÁMEN- JA LOAHPALAŠ ÁRVVOŠTALLAMA LÁHKAÁSAHUS SÁMI ALLASKUVLLA EKSÁMEN- JA LOAHPALAŠ ÁRVVOŠTALLAMA LÁHKAÁSAHUS SISDOALLU 1 Doaibmaguovlu... 2 2 Definišuvnnat... 2 3 Fága-/oahppoplánat ja lohkanmearit... 4 4 Oahppovuoigatvuohta... 4 5 Oktagaslaš oahppoplána...

Részletesebben

Ohcejoga gieldastrategiija 2025

Ohcejoga gieldastrategiija 2025 Ohcejoga gieldastrategiija 2025 Gielddastivra 15.5.2017 Ohcejoga gieldastrategiija 2025 15.5.2017 1 Višuvdna 2025 Ohcejohka lea sámiid árbevieruid gudnejahtti ja roahkkadit boahttevuhtii manni gielda.

Részletesebben

Minas čagalduhttá čoavji ovdal jo go oba lea čalmmiid rahpan. Son lea nu guhká illudan dán beaivái!

Minas čagalduhttá čoavji ovdal jo go oba lea čalmmiid rahpan. Son lea nu guhká illudan dán beaivái! Minas čagalduhttá čoavji ovdal jo go oba lea čalmmiid rahpan. Son lea nu guhká illudan dán beaivái! Miessemánu 17. beaivi lea earálágan go buot eará beaivvit. Stuorra riegádanbeaidoalut masa buohkat leat

Részletesebben

Jahkedieđáhus 2018 Pasieanta- ja geavaheddjiidáittardeaddji

Jahkedieđáhus 2018 Pasieanta- ja geavaheddjiidáittardeaddji Jahkedieđáhus 2018 Pasieanta- ja geavaheddjiidáittardeaddji Ovdasátni Gaska gaskal sávaldagaid ja resurssaid lea hástalus go almmolaš čálgobuorit galget juhkkojuvvot iešguđetlágan bálvalussurggiid gaskkas

Részletesebben

Movt láhččet mánáide saji oassálastit bearašráđi mearridandoaimmaide?

Movt láhččet mánáide saji oassálastit bearašráđi mearridandoaimmaide? Movt láhččet mánáide saji oassálastit bearašráđi mearridandoaimmaide? Astrid Strandbu Mánáid ja nuoraid guvllolaš máhttoguovddáš Davvi Ođastuvvon gáhppálat, Romsa 2013 Ođasmahttojuvvon gáhppálaga ovdasátni

Részletesebben

Prop. 134 L. ( ) Proposišuvdna Stuorradiggái (láhkamearrádusevttohus)

Prop. 134 L. ( ) Proposišuvdna Stuorradiggái (láhkamearrádusevttohus) Prop. 134 L (2018 2019) Proposišuvdna Stuorradiggái (láhkamearrádusevttohus) Rivdadusat finnmárkkulágas (rievdadusat Romssa ja Finnmárkku fylkkaid ovttastahttima geažil) Sisdoallu 1 Proposišuvnna váldosisdoallu

Részletesebben

Árvvoštallan oahpaheami várás nákcabidjama joatkka

Árvvoštallan oahpaheami várás nákcabidjama joatkka Oahpahusdirektoráhtta Vuođđodokumeanta Árvvoštallan oahpaheami várás 2014 2017 nákcabidjama joatkka Vuođđodokumeanta lea ođasmahtton 2014 giđa dan oktavuođas go jotkojuvvui nákcabidjan Árvvoštallan oahppama

Részletesebben

Lánjáid stellen duddjoma ovdánahttinbargu fenomenologalaš geahčastagas

Lánjáid stellen duddjoma ovdánahttinbargu fenomenologalaš geahčastagas Lánjáid stellen duddjoma ovdánahttinbargu fenomenologalaš geahčastagas Gunvor Guttorm Sámi allaskuvla Dát artihkal lea vuođđuduvvon duodjeovdánahttinprošektii, maid lean čađahan Sámi allaskuvllas jagiid

Részletesebben

RF-1175 Ealáhusdieđáhus várás bagadus

RF-1175 Ealáhusdieđáhus várás bagadus RF-1175 Ealáhusdieđáhus 1 2018 várás bagadus Vearrodirektoráhtta mearridan Ođas jahkái 2017: Fidnu oassálastimearridemiin ii sáhte atnit dán ealáhusdieđáhusa. Fidnu oassálastimearridemiin mii gárvvista

Részletesebben

5 Giellaguovddážiid rávesolbmuid oahpahus

5 Giellaguovddážiid rávesolbmuid oahpahus 5 Giellaguovddážiid rávesolbmuid oahpahus Lene Antonsen, cand.philol. ja dutki, UiT Norgga árktalaš universitehta gielladieđalaš instituhtas Čoahkkáigeassu: Norgga giellaguovddážat fállet gelbbolašvuođaaddi

Részletesebben

Kárášjoga boazodoalu siskkáldas vuoigatvuođadieđáhusa čuovvoleapmi

Kárášjoga boazodoalu siskkáldas vuoigatvuođadieđáhusa čuovvoleapmi siida/ Jáhkenjárgga siida John Samuel Utsi bokte Rávdojohka 23 9730 Kárášjohka Kárášjohka 01.03.17 Finnmárkokomišuvdna Poastastobe 24 9846 Deatnu/Tana Kárášjoga boazodoalu siskkáldas vuoigatvuođadieđáhusa

Részletesebben

ČIŽŽEBORASDÁVDASEARVI DUTNJE GEASA ČIŽŽEBORASDÁVDA GUOSKÁ

ČIŽŽEBORASDÁVDASEARVI DUTNJE GEASA ČIŽŽEBORASDÁVDA GUOSKÁ ČIŽŽEBORASDÁVDASEARVI DUTNJE GEASA ČIŽŽEBORASDÁVDA GUOSKÁ DON IT LEAT OKTO Badjel 3000 olbmo ožžot jahkásaččat čižžeborasdávdda. Eanas nissonolbmot, muhto leat maiddái muhtun dievddut. Muhtumat ožžot dávdda

Részletesebben

Sámegielat rádio ja sápmelaččat. Yle Sámi guldalandutkamuš 2018

Sámegielat rádio ja sápmelaččat. Yle Sámi guldalandutkamuš 2018 Sámegielat rádio ja sápmelaččat Yle Sámi guldalandutkamuš 2018 Aletta Lakkala Pro gradu -oahppočájánas Davvisámegiella Giellagas-instituhtta Oulu universitehta Dálvet 2018 2019 Sisdoallu 1 Láidehus...

Részletesebben

1 Álggahus. Evttohusat ja mearkkašumit. Meannudeamit. Mildosat. Sámediggeráđi mearrádusárvalus:

1 Álggahus. Evttohusat ja mearkkašumit. Meannudeamit. Mildosat. Sámediggeráđi mearrádusárvalus: Ášši 055/17 Sámedikki dievasčoahkkin Ášši 008/17 Ealáhus- ja kulturlávdegoddi Ášši 010/17 Ealáhus- ja kulturlávdegoddi Ealáhusovddideapmi mearrasámi servodagain Áššenr. 14/1036 Meannudeamit Politihkalaš

Részletesebben

ARKTALAŠ HEARKKIVUOĐA GUORAHALLAN: BOAZODOALLU NUPPÁSTEADDJI DÁLKKÁDAGAS BIRGENMEKANISMMAT JA HEIVEHANNÁVCCAT (EALÁT)

ARKTALAŠ HEARKKIVUOĐA GUORAHALLAN: BOAZODOALLU NUPPÁSTEADDJI DÁLKKÁDAGAS BIRGENMEKANISMMAT JA HEIVEHANNÁVCCAT (EALÁT) ARKTALAŠ HEARKKIVUOĐA GUORAHALLAN: BOAZODOALLU NUPPÁSTEADDJI DÁLKKÁDAGAS BIRGENMEKANISMMAT JA HEIVEHANNÁVCCAT (EALÁT) Prošeaktajođiheaddji: Prof. O. H.Magga, Sámi Allaskuvla, Prof. S. D.Mathiesen, Sámi

Részletesebben

Sirkumpolára eamiálbmotgielaid giellateknologiija huksen dekoloniserema lahkonanvuohki

Sirkumpolára eamiálbmotgielaid giellateknologiija huksen dekoloniserema lahkonanvuohki Sirkumpolára eamiálbmotgielaid giellateknologiija huksen dekoloniserema lahkonanvuohki Lene Antonsen, Sjur N Moshagen ja Trond Trosterud, UiT Norgga árktalaš universitehta Sisdoallu Koloniijagielaid giellateknologiija

Részletesebben

Dássegovvádusat Olles eallima oahppama nationála gealborámmat (NGR)

Dássegovvádusat Olles eallima oahppama nationála gealborámmat (NGR) Dássegovvádusat Olles eallima oahppama nationála gealborámmat (NGR) MÁHTTU váldoáššiin ja doahpagiin fágas ja fágarájáid rastá lea máhttu váldoáššiid ja doahpagiid birra iežas fágas/ diehtá relevánta njuolggadusaid

Részletesebben

ROMSSA FYLKA ÁIGGIID BUOREMUS DEAIVVADANGUOVLU. Romssa fylkka kulturárbeplána áigodahkii

ROMSSA FYLKA ÁIGGIID BUOREMUS DEAIVVADANGUOVLU. Romssa fylkka kulturárbeplána áigodahkii ROMSSA FYLKA ÁIGGIID BUOREMUS DEAIVVADANGUOVLU Romssa fylkka kulturárbeplána áigodahkii 2011 2014 Forsidebilde: Venesetis, Alvestad nammasaš gilis Rivttiidsullos, Jens Storm Munch registarasttii jagi 1964

Részletesebben

Raporta/Rapport 1/2012. Sámi logut muitalit 5

Raporta/Rapport 1/2012. Sámi logut muitalit 5 Raporta/Rapport 1/2012 Sámi logut muitalit 5 Čielggaduvvon sámi statistihkka 2012 2 Ovdasátni Olmmošlohku Norggas meattildii vihtta miljovnna 2012:s. Dan oktavuođas lea leamaš veaháš digaštallan riikka

Részletesebben

Ohcejohka Deanuleagi gáddeoasseoppalašláva nuppástus Njuorggáma gilis LÁVVAČILGEHUS

Ohcejohka Deanuleagi gáddeoasseoppalašláva nuppástus Njuorggáma gilis LÁVVAČILGEHUS Ohcejohka Deanuleagi gáddeoasseoppalašláva nuppástus Njuorggáma gilis LÁVVAČILGEHUS Seitap Oy 2014 1. VUOĐĐO- JA DOVVDALDATDIEĐUT Láva dahkki: Seitap Oy, Ainonkatu 1 96200 Rovaniemi/Roavvenjárga Vásttolaš

Részletesebben

6 Sámi logut. 6.1 Álggahus. Anders Sønstebø, seniorráđđeaddi, Statistihkalaš guovddášdoaimmahat (SGD)

6 Sámi logut. 6.1 Álggahus. Anders Sønstebø, seniorráđđeaddi, Statistihkalaš guovddášdoaimmahat (SGD) 6 Sámi logut Anders Sønstebø, seniorráđđeaddi, Statistihkalaš guovddášdoaimmahat (SGD) 6.1 Álggahus Dán kapihttalis ovdanbuvttán muhtin guovddáš tabeallaid mat govvidit makkár dilli lea mávssolaš surggiin

Részletesebben

Ođđa viessu sámi našunálateáhterii

Ođđa viessu sámi našunálateáhterii Ođđa viessu sámi našunálateáhterii Ohcan Beaivváš Sámi Našunálateáhteris Sámediggái ja Kulturdepartementtii. Beaivváš Sámi Našunálateáhtera ovddas sáddet ohcama Sámediggái ja Kulturdepartementtii álggahit

Részletesebben

Nr 367. Översättning till samiska. Stáhtaráđi ásahus. fuođđovahágiin. Addojuvvon Helssegis miessemánu 12 beaivve 2010

Nr 367. Översättning till samiska. Stáhtaráđi ásahus. fuođđovahágiin. Addojuvvon Helssegis miessemánu 12 beaivve 2010 1436 Nr 367 Bilaga Stáhtaráđi ásahus fuođđovahágiin Översättning till samiska Addojuvvon Helssegis miessemánu 12 beaivve 2010 Stáhtaráđi mearrádusa mielde, mii lea dahkkojuvvon Eana- ja meahccedoalloministeriija

Részletesebben

Ohcejoga gielda Beavdegirji 1/2018 1

Ohcejoga gielda Beavdegirji 1/2018 1 Ohcejoga gielda Beavdegirji 1/2018 1 Áigi 02.02.2018 dii 13:00-13:54 Báiki Gielddadálu váldostivrra sále Gieđahallojuvvon áššit Bajilčála Siidu 1 Čoahkkima lágalašvuohta ja mearridanváldi 3 2 Beavdigirjji

Részletesebben

TryggEst.no. Nordsamisk

TryggEst.no. Nordsamisk TryggEst.no Nordsamisk Sisdoallu Neahttaillastemiid ovdamearkkat 15 Jus gillán olmmoš ieš muitala: 16 Mo meannudan lágalaš geatnegasvuođaiguin? 24 Jávohisvuođageatnegasvuohta 24 Hehttengeatnegasvuohta

Részletesebben

Nasjonal prøve i regning 5. trinn 2018 Nordsamisk

Nasjonal prøve i regning 5. trinn 2018 Nordsamisk Oppgave 1 Mathias lea ožžon leaksun čállit unnimusat 100 sáni Romariikka birra. Son lea čállán 58 sáni. Man galle sáni váilot Mathiasis vai šaddet 100 sáni? Vástádus: Oppgave 2 Selmas leat 100 Vulle Vuojaš-bláđi

Részletesebben

Eaŋgalsgiella oahppoplána

Eaŋgalsgiella oahppoplána Eaŋgalsgiella oahppoplána Dette er en oversettelse av den fastsatte læreplanteksten. Læreplanen er fastsatt på Bokmål Máhttodepartemeanta mearridan láhkaásahussan 21.06.2013 Gusto 01.08.2013 rájes http://www.udir.no/kl06/eng1-03

Részletesebben

Ohcejoga gielda Beavdegirji 4/2018 1

Ohcejoga gielda Beavdegirji 4/2018 1 Ohcejoga gielda Beavdegirji 4/2018 1 Vuođđodorvolávdegoddi Áigi 14.06.2018 d. 10:00-10:22 Báiki Gielddadállu, gielddaráđđehusa latnja Gieđahallon áššit Bajilčála Siidu 36 Lágalašvuohta ja mearridanváldi

Részletesebben

Álggahus. Dát gihpa galgá muitalit didjiide vehá mo demokráhtalaš riika nugo Norga stivrejuvvo.

Álggahus. Dát gihpa galgá muitalit didjiide vehá mo demokráhtalaš riika nugo Norga stivrejuvvo. 02 Álggahus 03 Fylkkaid mandáhtat 04 Du fylka 05 Stuorradiggeáirasat 06 Sátnefriddjavuohta 07 Stuorradiggi, Ráđđehus, Duopmostuolut 08 Jienastanvuoigatvuohta 09 Stáhtabušeahtta 10 Válgabeaivi 11 Válgabohtosat

Részletesebben