RF-1175 Ealáhusdieđáhus várás bagadus

Méret: px
Mutatás kezdődik a ... oldaltól:

Download "RF-1175 Ealáhusdieđáhus várás bagadus"

Átírás

1 RF-1175 Ealáhusdieđáhus várás bagadus Vearrodirektoráhtta mearridan Ođas jahkái 2017: Fidnu oassálastimearridemiin ii sáhte atnit dán ealáhusdieđáhusa. Fidnu oassálastimearridemiin mii gárvvista jahkerehketdoalu ráddjejuvvon rehketdoallogeatnegasvuođain rehketdoallolága 3-2b mearrádusa mielde ja buot rehkedoallogeatnegaskeahtes fidnut oassálastimearridemiin sáhttet addit RF-1368 Ealáhusdieđáhus 5. Seamma guoská ovttaolbmofitnodagaide mat gárvvistit jahkerehketdoalu ráddjejuvvon rehketdoallogeatnegasvuođain rehketdoallolága 3-2b mearrádusa mielde. Fidnut/fitnodagat sáhttet dan sadjái válljet addit RF-1167 Ealáhusdieđáhus 2. Aiddostahttin! poasttat galget adnot dušše fievrruide! Golut mat gullet mašiinnaide ja reaidduide mat adnojit buvttadeamis (omd. tráktor, goaivunmašiidna, gordneráddji, gálvodoalli, showel, jna.) galget čállot 6200, 6695 ja 7500 poasttaide. Gii galgá Ealáhusdieđáhus 1 addit? Ealáhusdoallit leat geatnegasat addit ealáhusdieđáhusa vrd. vearrohálddašanlága 8-14, vrd. 8-2 oktan gulli láhkaásahusaiguin. Ealáhusdieđáhus 1 lea erenoa mážit heivehuvvon daid ealáhusdoalliide guđet eai leat jahkerehketdoallogeatnegasat rehketdoallolága 1-2 mielde. Juohkehaš guhte jođiha doaimma dahje láigoha giddodaga, lea girjedoallogeatnegas girjedoallolága mielde. Jus muhtin fitnodat/ ealáhusdoalli mii/guhte ii leat jahkerehketdoallogeatnegas rehketdoallolága mielde, eaktodáhtolaččat gárvvista dievas jahkeloahpparehkega rehketdoallolága mearrádusaid mielde, de sáhttá RF-1167 «Ealáhusdieđáhus » adnot dan sadjái go Ealáhusdieđáhus 1. Guđet eai adno ealáhusdoallin (eai leat geatnegasat addit ealáhusdieđáhusa), muhto láigohit giddodagaid, galget atnit RF-1189 «Giddodaga láigoheami jna. 2018» skovi. Dát guoská dallege go láigoha eanadoalloareálaid ja eanadoalu ássanviesu. Ovttaolbmofitnodagat main lea badjel 20 olbmosaš bargoveahka, dahje main oppalaš háldoomiid árvu badjel 20 miljon kruvnno, galget addit Ealáhusdie đáhus 2. Govvadáiddárat guđet dušše dáidaga buvttadit nugo čilgejuvvon lágas geassemánu 19.b nr. 58 lassiárvodivada birra 3-7 njealját lađđasis, eai galgga addit Ealáhusdieđáhus 1. Sii galget addit RF-1242 «Næringsoppgave for billedkunstnere 2018». Vásttolaš fidnut ja kommandihttafidnut galget addit Ealá husdie đáhus 2 dahje Ealáhusdieđáhus 5 RF-1215 Selskapsmelding for selskap med deltakerfastsetting mielddusin Ovttastusfidnut mat jođihit doaimma ja main jahkái lea vuollil guokte miljon kruvnno ovddas vuovdinboađut, leat dušše girjedoallogeatnegasat. Dat sáhttet válljet addit Ealáhusdie đáhus 1 vai 2. Oasusfidnut galget atnit Ealáhusdie đáhus 2. Vearohis ásahusat mat datte leat vearrogeatnegasat, ja mat leat girjedoallogeatnegasat, sáhttet atnit Ealáhusdieđáhus 1 RF-1028 «Skattemelding for inntekts- og formuesskatt- aksjeselskaper mv. 2018» mielddusin. Gieldda fitnodagat mat leat gielddas oassin juridihkalaš persovdnan, ja mat čuvvot gieldda prinsihpaid jahkerehketdoalu gárvvisteamis, galget dábálaččat addit Ealáhusdieđáhus 1. Jus dat gieldda fitnodat eaktodáhtolaččat gárvvista dievas jahkeloahpparehkega, gergojuvvon ja árvvoštallon rehketdoallolága mearrádusaid mielde, de sáhttá fitnodat dan sadjái addit Ealáhusdie đáhus 2. Dušše okta ealáhusdieđáhus! Galgá addit dušše ovtta gáhppálaga Ealáhusdieđáhus 1, vaikke jođihuvvojitge máŋga ealáhusa. Ealáhusdoallit sehtet addit visot skoviid/mildosiid elektrovnnalaččat, beroškeahttá fitnodathámis. Gii sáhttá luvvejuvvot ealáhusdie đáhusa addimis? Ovttaolbmofitnodagaide mat jođihit doaimma, ja main dan jagis eai leat leamaš brutto doalloboađut (vástideaddji ealáhusdieđáhusa 9900 poastta) badjel kr, lea álggahuvvon raporterenortnet ahte luvvejuvvo addit ealáhusdieđáhusa mielddusin RF-1030 Boahto- ja opmodatvearu vearrodieđáhus - persovnnalaš ealáhusdoallit. Lea ráddjejuvvon gii dán ortnega sáhttá atnit. Dan eai sáhte ee. atnit sii guđiin jahkeboađus mii dál dahje maŋŋil galgá gullat gaskamearremearriduvvon vuovdedoallobohtui dahje boazodoallobohtui. Dárkilat ortnega birra ja gii dan sáhttá atnit, geahča no/no/bedrift-og-organisasjon/ Rapportering-til-Skatteetaten/ Selvangivelse-for-naringsdrivende/ hvilken-leveringsform/. Ealáhusdieđáhussii mildosat Visot eanadoalu/šaddogárddi, vuovdedoalu, náhkkeealliealáhusa ja boazodoalu ealáhusdoallit galget oktan ealáhusdieđáhusain addit RF-1177 Eanadoallu Buohkat guđet addet Ealáhusdieđáhus 1, fertejit dábálaččat vel addit RF-1084 Vuolidahttin ja jus leš guoskevaš, RF-1219 Vuoito- ja massinkontu Ovttaolbmofitnodat mas lea ealáhusboahtu, galgá maiddái addit RF-1224 Ovttaolbmofitnodaga personboahtu Vearrogeatnegasat guđet jođihit ovttaolbmofitnodaga Svalbárddas galget addit RF-1341 Dábálaš boađu meroštallan ovttaolbmofitnodagaide Svalbárddas. Jus gáibiduvvo geasus goluid ovddas mat gullet stašunvovdnii, gálvobiilii, vuollil 7,5 tonna guorbmebiilii dahje personbiilii (vuddjon badjel 6000 km ealáhusas), de galgá RF-1125 «Biilaatnu 2018» addot oktan vearro die đáhusain. Guolásteaddjit ja bivdit guđet jođihit doaimma ja guđet leat girjedoa llogeatnegasat, galget oktan vearrodieđáhusain addit Ealáhusdieđá hus 1 ja RF-1213 Fiske 2018 oktan B ja C devdojuvvon osiiguin vearrodieđáhusa mielddusin. Guđet eai ieža jođit doaimma (omd. dábálaš oassebivdi) galget addit dušše RF Buohkat guđet jođihit sáhttobiilaja guorbmebiilaealáhusa, galget ealáhusdieđáhusa mielddusin deavdit ja addi RF-1223 Drosje- og lastebilnæring Buohkat guđet jođihit ijastallan- ja guossohanbáikki vuolla-, viidnadahje buolleviidnadárjjodanvuoigatvuođain, galget ealáhusdieđáhusa mielddusin deavdit ja addit RF siidu 1

2 Overnattings- og serveringssted Dieđáhusa addima birra Vearrodieđáhusa, ealáhusdie đáhusa ja eará geatnegas skoviid sáhttá addit fagsystemer dahje Altinn bokte, geahča vearrodieđáhusa bagadusa ja neahttabáikki Ealáhusdoallit galget addit visot skoviid/mildosiid elektrovnnalaččat, beroškeahttá fitnodathámis. Dieđut rehketdoalli birra Rehketdoalliid autorisašunlága 3 mielde galgá bálkáhuvvon rehketdoalli nama ja gávpečujuhusa čállit visot dokumeanttaide maid rehketdoalli gárvvista bargoaddái. 1 siiddus badjin lea sierra sadji dan várás. Galgá maiddái almmuhit leago bálkáhuvvon rehket doalli čállán rehketdoalu ja/ dahje deavdán ealáhusdieđáhusa. Revisor sáhttá guđii ii leat revišunklieanta, gárvvistit jahkerehketdoalu vaikke ii leat autoriserejuvvon rehketdoalli, geahča boddosaš láhkaásahusa nr Boddosaš láhkaásahusa mielde ii dárbbaš fitnodat Enhetsregisterii čállit revisora rehketdoallin. Jus revisor ii leat čállon Enhetsregisterii fitnodaga rehketdoallin, de ii galgga merkejuvvot bálkáhuvvon rehketdoalli sadjái, jus dát revisor lea gárvvistan rehketdoalu ja/dahje deavdán ealáhusdieđáhusa. Vearrogeatnegas moatti gildii Jus lea vearrogeatnegas moatti gildii, de addo vearrodieđáhus oktan visot geatnegas mildosiiguin seamma vearrokantuvrii. Seamma guoská fidnui oassálastimearridemiin mii addá fidnodieđáhusa geatnegas mildosii guin. Ovttaolbmofitnodat mii lea vearrogeatnegas moatti gildii, ávžžuhuvvo addit RF-1034 «Fordeling av inntekt og formue mellom kommuner 2018» oktan vearrodieđáhusain. Erenoamážit mo skovis geavahit ovdamerkestagaid Váldoregel: Dábálaččat galgá merket buot loguid ovdamerkestaga haga, go čilgehusas čielgasit boahtá ovdan, lasihuvvogo lohku vai gessojuvvogo dat dan oktavuođas go čállo dasa. Ii galgga čállit minusmearkka, go teavstta mielde lea sáhka goluin, vuollebáhcagis jna., ja vástideaddji ii čále plusmearkka boađuin, badjebáhcagis jna. Dát ovdamearka govve dás spiehka staga: Juogaman láigohandoaimmas leat siidu 2 boahtojagis leamaš eanet golut go boađut: boađut golut vuollebáza Vai sáhttá dán kruvdnosaš vuollebáhcaga čállit dakkár postii mas lea Boahtu láigoheamis čilge husteavsttas, de ferte submi biddjot negatiiv va ovdamerkestagain vai dan sáhttá geassit dat han lea gollu (nup pegežiid go čilgehusas) iige boahtu. Aiddostahttimat: Jus juogaman sadjái lea ovdagihtii juo prentejuvvon ovdamerkestat (positiiva dahje negatiiva), de galgá dieđihit logu ovdamerkestaga haga. Ovdamerkestat adno dušše dalle go háliida almmuhit logu, mas lea nuppelágan ovdamerkestat go mii ovdagihtii lea prentejuvvon. Subme- ja boađussajiin adno álo minusmearka go submi lea negatiiva. Ealáhusdieđáhusa 1 siidu Ovttaolbmofitnodagat galget ealáhusdieđáhussii čállit riegádan nummara (11 logu), ja ovttastusfidnut fas galget čállit organisašunnummara. Jus fitnodat lea eará gielddas go doaimmaheaddji ássanbáikegielddas, de galgá fitno daga čujuhus čállot skovvái. Dása čállo vel galle jahkebarggu bargoveahka bargá rehketdoallojagis. Ovdamear kka dihtii guovtti 50 %-virggis šaddá olles jahkebargu. Gálvorádjosa čielggadeapmi Gálvorádjosa verolaš árvun galgá bidjat háhkanárvvu. Gálvvuide maid lea ráhkadan doaimmas, biddjo rájusmeari árvu ráhkadanárvun, namalassii njuolga ráhkadangoluid árvun, masa gullet vuođđoávdnasat, beallefabrikáhtat, veahkkeávdnasat (boaldámuš, vuoidasat, buvttadanrávdnji jna.) ja buvttadanbálká. Ráhkadanárvu biddjo huksemiidda/ rusttegiidda maid cegge iežas rehkega ala vuovdima várás. Ráhkadanárvu moanaid gálvvuide ja eallišlájaide lea rávvejeaddjin almmuhuvvon Vearrodirektoráhta jahkásaš meroštanregeliin. Girjelágádusain ja girjegávppiin lea dihto eavttuid mielde vuogasvuohta spiehkastit ráhkadan- ja háhkanárvvus bijadettiin girjjiid árvvu, vrd. Finánsadepartemeantta skábmamánu 19.b láhkaásahusa nr poasttat Gálvorádjosa verolaš árvvu galgá čállit poasttaide. Gálvorájus árvvoštallo FIFU-vuođđojurdaga mielde, jus gálvvuid ii sáhte sirret poasta Gárvves iešráhkaduvvon gálvvut Dása čállo rájus daid buktagiin mat galget vuvdot. Návdeealáhus čállá vuovdaluvvon náhkiid árvvu dása poasta Šibihat Poasta adno dušše šibihiidda eanadoalus. Návdeealáhus ja boazodoallu atnet 0165 poastta. Šibitárvvu submi árvu nu galle eallis mat leat almmuhuvvon RF-1177 Eanadoallu skovis 1. siiddus sirdojit RF-1030 Persovnnalaš ealáhusdoalliid vearrodieđáhus postii. Šibihiid árvobidjamis adnojit dat mearit mat leat meroštanregeliin almmuhuvvon. Oamit, spiinnit, sávzzat, gáiccat ja biebmolottit, earret vuoncát, mat ledje ollesšattot jagi álggus, ja mat ain leat doalus jagi loahpas, galget árvobiddjot meroštallon gaskamearreárvui buot ollesšattot elliin juohke dan eallišlájas mii lei jagi álggus. Ollesšattot eallin jagi álggus lohkkojit badjel 2 jahkásaš oamit, badjel 1/2 jahkásaš ealihanspiinnit ja badjel 9 mánnosaš gáiccat, ja badjel jahkásaš sávzzat, čuotnjágat, suorssát ja gálkonat. Eallit mat jagis leat boahtán iežas biebmamis, galget prinsihpas árvobiddjot biebmanárvvu mielde. Iežas barggu árvu ii galgga dán árvui bidjat. Eallit sáhttet árvobiddjot ovttadathattiid mielde mat leat mearriduvvon meroštanregeliin. Oston ealihaneallit biddjojit seamma haddái go daid maid ieš lea biebman. Biebmaneallit ja nuorraeallit maid lea oastán vuovdima várás njuovvamii dahje sagahanealánin, árvobiddjojit ostonhaddái meroštallon fuođđargoluid jna. lassin gitta jahkemolsašupmái. Nuorat eallit maid ieš lea biebman árvobiddjojit ovttadathatti mielde mat leat ođđa ollesšattot elliin gorrelogu mielde, geahča meroštanregeliid poasta Iešráhkaduvvon gálvvut mat galget iežas buvttadeapmái adnot Dása čállo iešráhkaduvvon gálvorádjosa (nugo fuođđarrádjosa) árvu mii galgá iežas buvttadeapmái adnot. Árvu ii leat vearrogeatnegas opmodagas vearrodieđáhusas poasta Bohccot ja návddit Dása čállo ealli bohccuid ja návddiid árvu, galle lea čállon RF-1177 Eanadoallu 2018 skovi 1. siiddus gerdon meroštanregeliid 3-1-4

3 juohke ealli máksomeriin. Dása lea lassin árvu daid náhkiin mat leat fitnodaga iežas rádjosis. Dat ferte divvot 0165 poastta hárrái 4. siiddu 2058 poasttas dahje 2059 poasttas (geahča bagadusa Ealáhusgolut geasusvuoigatvuođa/ iežaskapitáladivvumiid haga ) poasta Submi 0170 poastta submi čállo balánssa 1495 postii poasttaid ja 0165 poastta submi čállojit RF-1030 Persovnnalaš ealáhusdoalliid vearrodieđáhus postii poasta galgá čállot postii, ja 0160 poasta ii galgga gullat vearrogeatnegas opmodahkii. Bruttodienas oston gálvvuin vuovdima várás Čielggadeami ulbmilin lea gávnnahit mii doaimmas lea olahuvvon bruttodie nas (0260 poasta) gávpegálvvuid gálvojođus postii čállojit visot vuovdinboađut mat vižžojit 3000, 3100 ja 3200 poasttain ja 0280 poasta ovttastusfidnu várás Poasttaid galget deavdit ovttastusfidnut mat leat logahallon fitnodatregistarii ovttastusfidnun (SA) ja ovttastusfidnut mat jođihit dohkkehuvvon ovttastusfidnoprinsih paid mielde, vrd. ovttastuslága 163 boddosaš regeliid postii čállo ollislaš vearrogeatnegas ealáhusboahtu ovdal gessosa vearrolága mielde. Dát boahtu lea mielde vuođus meroštallat vearrogeatnegas ealáhusboađu go lea iežas miellahtuin gávppašan, geahča 0280 poastta poastta submi čilge gessosa alimus meari vearrolága mielde postii čállo vearrogeatnegas boađu submi 9940 poasttas, dahje divvojuvvon boađuin ja gessosiin mat leat čállon njuolga RF-1028:i Skattemelding for aksjeselskap mv Boahtu gálvojođus iežas miellahtuiguin (alimus ovttastusfidnogeasus) meroštallo cuovkkas ná: Cuovkasárgá bajábealde: Olles vearrogeatnegas ealáhusboahtu geardduhuvvon brutto gálvojođuin (oastin dahje vuovdin) juogadasoamasteaddjiide/miellahtuide dahje juogadasoamasteaddjiin/ miellahtuin. Cuovkasárgá vulobealde: Fitnodaga dábálaš gálvojohtu Dieđut gálvojođu birra juogadasoamasteaddjiiguin/ miellahtuiguin ja dássálaga gálvojohtu vižžo vearrodie đáhusa 1 siidu 101 ja 102 poasttain. Ealáhusboahtu ja gálvojohtu ja maŋŋemáksin (bonus) ja eará juogadeamit almmuhuvvojit lád haga. Kunddarčavgumušaid verolaš árvu Kunddarčavgumušaid šabloŋgameroštallon massimiid birra čujuhuvvo Finánsadepartemeantta skábmamánu 19.b láhkaásahussii nr b bustávvii poasta: Aiddoálggahuvvon doaibma sáhttá válljet árvonjeaidit mávssekeahtes kunddarčavgumušaid 2 %:in álggahanjagi loahpas ja dan guokte čuovvovaš boahtojagi, vrd. vearrolága 14-5 njealját lađđasa. Dalle russejuvvo 0300 poasttas. Eai devdo rubrihkat kunddarčavgumušaid gávnnahuvvon massimis ja kredihttavuovdimis, muhto 2 % árvonjeaidin gal čállo geasusrubrihkkii 2018 ovddas 0320 postii poasttat Dása váldojit mielde sihke buvttarehkega čállon ja buvttarehkega čálekeahtes kunddarčavgumušat postii čállojit ja árvvu kunddarčavgumušat. Kunddarčavgumušaid verolaš árvonjeaidin čállo 0320 postii poastta verolaš árvu sáhttá dihto háviid šaddat negatiiva. Dákkár árvonjeaidin galgá álo oidnot go supmit leat devdon bajásbidjamii poastta verolaš árvu juogaduvvo 0331 ja 0332 poasttaide ja sirdo balánsii. Ealáhusdieđáhusa 2 ja 3 siiddut Oppalaččat bohtosa ja balánssa birra Boađus ja balánsa galget čájehit verolaš bohtosa ja verolaš árvvuid. Nummarastin čuovvu nu guhkás go vejolaš Norsk Standard, NS 4102, 5. deaddileami. Dása datte adnon njealji nummara dássi. Lea du duohken deavddát go diimmá loguid boađus- ja bálansadeavdimii. Dát ii gusto jus diimmáš logut leat molsojuvvon. Go Altinn bokte deavddát, de galggat ná dahkat: 2. Spesifiser balanse deaddil Endre linjás 9960 Sum skattemessig egenkapital. Bija de verolaš iežaskapitála supmi 2050 postii Annen egenkapital fjorårets verdi kolonnii. Verolaš boađusrehketdoallu 3000 poasta Vuovdinboahtu ja atnuiváldimat divatgeatnegas Dása čállo dán áigodaga divatgeatnegas vuovdima boahtu ja gálvvuid ja bálvalusaid atnuiváldima árvu. Vuovdin/atnuiváldin čállo lassiárvodivada haga. Fitnodaga ossodagaid gaskasaš siskkáldas sirdimiid ii galgga váldit mielde. Guoli vuovdimis gullá boađuide haddedoarjja js., mii lea mielde bivdorehkenastimis, muhto vuovdinfidnuide divatgessosa maŋŋil. Almmolaš divadat, omd. guolástusa buvttadivat galgá leat mielde, muhto vuoládusat, máhcaheamit js. galget leat gesson. Buvttadivat gesso 3300 poasttas. Doaimmat main lea divada haga gálvojohtu, čállet dan 3100 dahje 3200 postii, geahča vulobealde poasta Vuovdinboahtu ja atnuiváldimat divada haga Dása čállo divada haga vuovdima boahtu ja gálvvuid ja bálvalusaid atnuiváldima árvu dan áigodagas maidda lassiárvodivatregelat gullet. Gálvvuid jna. vuovdimis, mat eai leat ládlága vuollásažžan, čállojit 3200 postii. Eaiggáda/oassálasti ja bargi guliid váldimat doaimmas váldojit dása mielde. Eaiggádii/oassálastái ávkin váldon guliid árvu biddjo dan haddái man sáhtášii oažžut go dábálaččat jođiha guliid. Eaiggáda/oassálasti guliid váldimat galget dasa lassin boahtit ovdan 2064 poasttas poasta Vuovdinboahtu ja atnuiváldimat divatlága boittolagaid Dása čállo divada haga vuovdimis boahtu ja gálvvuid ja bálvalusaid atnuiváldima árvu dan áigodagas mii lea lassiárvodivatlága boittolaga. Ovdamearkkat dakkár boađuin leat doavttirdoaibma, oahpahusbálvalusat jna poasta Almmolaš divadat vuovdimis Dát poasta fátmmasta visot daid erenoamáš almmolaš divadiid (sierradivadiid) mat gullet 3000, 3100 ja 3200 poasttaide. Dása merkejuvvo ee. guolásteami buvttadivat. Dán poastta galgá geassit doalloboađuin. siidu 3

4 3400 poasta Almmolaš doarjagat/ ruovttoluottamáksimat Dása čállojit almmolaš doarjagat ja ruovttoluottamáksimat. Dása čállojit ruovttoluottamáksimat álbmotoajus doaktáriid, bátnedoaktáriid ja fysioterapevttaid jna. dikšumiidda. Dása čállá vel oahpahallidoarjaga, bagadallidoarjaga js. Erenoamáš doarjagat omd. reantoruhtaveahkki, máksinnákcadoarjagat, investerendoarjagat jna. eai čállo dása, muhto váldojit mielde 3900 poasttas, «Eará doalloboađut» poasta Láigoboahtu giddodagas Dása čállo láigoheami láigoboahtu ja iežas anu árvu buot áđalaš kapitálas (giddodat, dállu, gávpeopmodat jna.), mii ii leat lassiárvodivatgeatnegas poasta Láigoboahtu giddodat divatgeatnegas Dása čállo ee. láigoboahtu giddodagas go láigolaš lea eaktodáhtolaččat logahallon lassiárvodivatregistaris poasta Vuoigatvuođaid láigoheapmi bivdu, guolástus jna. Dása čállojit láigoboađut iešguđetlágan vuoigatvuođain mat gullet giddodahkii poasta Eará láigoboađut Dása čállo doallogándimiid jna. láigoboahtu mii lea divatgeatnegas poasta Provišunboahtu Dása čállo provišunvuovdimiid, royalty guoski boađuid, liseansaboađuid js. boahtu poasta Positiivva vuoito-/ massinkonttus boahtočállin Galgá čállit vuoito- ja massinkonttu juohke ealáhusa nammii. Dán postii čállo jagáš juogadas vearrogeatnegas boađus positiivva vuoito-/ massinkonttus. Juohke vuoito- ja massinkontu galgá dieđihuvvot RF-1219 «Vuoito- ja massinkontu 2018» skovis poasta Saldos boahtočállin Dása čállo jagáš negatiivva saldo vearrogeatnegas oassi. Dása galgá čállot vel vejolaš máksu doallobier gasa realisašuvnnas, mii realisašunjagis válljejuvvo ollásit dahje belohahkii boahtočállot. Supmit váldojit RF-1084 «Vuolidahttin 2018» 107 poasttas ja/dahje 110 poasttas poasta Eará doalloboađut Dása čállojit eará doalloboađut mat eai leat ovddabeale poasttain mielde, ee. reanttut kunddarčavgumušain, siidu 4 vearrogeatnegas oassi vuovdefoandda váldima oasis, elliid massinbuhtadusatn ja fuođđarváldin iežas hestii. Dása čállo boahtočállon máksu vuolidahttinkeahtes doallobiergasiid realisašuvnnas. Oassesállaša maid girjedoallogeatnegas guolásteaddji oažžu eará heavsmánnis, galgá dása čállot. Vuostáiváldon buohcoruhta galgá boahtočállot njuolga vearrodieđáhusa postii ja 1.6.3/1.6.4 postii. Ožžon buohcoruhta ealáhusdoalliin guđiin lea bearašmánáidgárdi ruovttustis, galgá čállot ja poasttaide. Buohcoruđa ii galgga čállit boađusrehketdollui. Jus submi čállo rehketdollui, de dat galgá čállot iežaskapitáladivvumin 2058 postii. Ealáhusdoalliide guđet leat ovttastusfidnu miellahtut, leat maŋŋemáksin, bonus, oastinfitnet dábálaččat vearrogeatnegas ealáhusboahtu go maŋŋemávssu, ja/dahje bonusmávssu vuođđu lea gávppašeapmi ovttastusfidnuin, ja gávppašeapmi lea miellahtu ealáhusdoaimma oktavuođas poasta Jagáš boahto-/ golločállin hirsakonttus Dása čálát jagáš boahto- dahje golločállima hirsakonttus. Gollu čállo negatiivva ovdamerkestagain. Submi galgá vástidit RF-1177 Eanadoallu 541 postii Gálvogolut Gávpefitnodagaide sisttisdoallá dát poasta vuvdon gálvvuid oastinhatti (1 siiddu 0250 poasta) dan gálvojohtui mii lea mielde 3000, 3100 ja 3200 poasttain. Dása čállojit dat golutge go lea oastán gálvvuid mat galget ráhkadeami/gávpejođu atnui. Elliid/šibihiid oastinge čállo dása.vuođđoávnnasrádjosa, oston beallefabrikáhtaid ja oston gálvvuid vuovdima várás árvonuppástus galgá dán poasttas leat mielde. Dan fidne go bidjá oktii rájusgálvvuid árvonuppástusaid, mat bohtet ovdan 1 siiddu 0110 ja 0140 poasttain. Ukuránssa ja haddenjiedjanriskka árvonjeaidima ii sáhte váldit mielde, go das galgá atnit gálvorádjosa verolaš árvvuid poasta Rájusmeari nuppástus daid gálvvuin maid lea ráhkadeamen, ja gárvves ráhkaduvvon gálvvuin Dása čállo rájusmeari árvonuppástus daid gálvvuin maid lea ráhkadeamen, maiddái šibihiid, ja gárvves ráhkaduvvon gálvvuin. Rádjosa guorraneapmi lasiha goluid, ja merkejuvvo positiivva submin ovdamerkestaga haga. Rádjosa lassáneapmi vuolida goluid ja merkejuvvo negatiivva submin minusovdamerkestagain. Nuppástussupmi vuođđun leat verolaš árvvut mat bohtet ovdan 1 siiddu 0120 ja 0130 poasttain poasta Vieris bálvalusat ja vuollebálvalusbargu Dasa čállojit láigohuvvon bargofámu ja vuolleentreprenevrraid golut jus dat gusket 4005, 4295 ja 4995 poasttaide, omd. rehketdoallobálvalusat, mašinláigu oktan vuoddjiin, fievrredeapmi, jna poasta Iešráhkaduvvon ráhkadusneavvuid rájusmeari nuppástus Dása čállo iešráhkaduvvon ráhkadusneavvuid rájusmearri. Iežas barggu árvvu meroštallamis vuolidahttinvuloš huksehusain ja rusttegiin, sáhttá vuođđun bidjat mávssu mii vástida fágaoahpakeahtes bargiid tariffabálká. Seamma submi biddjo boahttiárvui (1130 poasta). Dohkkehuvvo gal ahte vearromáksi eanadoalus ii čále boahtun iežas barggu árvvu mii lea vuolidahttinvuloš huksehusain ja rusttegiin. Iežas barggu árvvu ii sáhte dalle váldit mielde boahttiárvvus ja vuolidahttima vuođus. Dát poasta adno maiddái go máhcaha vejolaš aktiverejuvvon goluid, mii dalle čállo negatiivva ovdamerkestagain poasta Bálkkát, luopmoruđat jna. Dán postii čállojit buotlágan bálkkát bálvalusaid oktavuođas. Submi mii dása galgá čállot, lea sihke almmuhangeatnegas a-ortnegii ja bargoaddidivatgeatnegas. Mearraalbmáid bálká čállo dása, muhto doaibmi guolásteaddji bálká ii datte leat bargoaddidivatgeatnegas. Dása čállo oktagaslaš heaggareantodáhkádusa premiija ja kapitáladáhkádus mii lea buorrin bargái. Oktasaš heaggadáhkádusortnegiid premiija sáhttá meannudit geasusvuoiga duvvon bálkágollun ja čállo dalle dása. Go oktasaš heaggareantodáhkádusa premiija ii meannuduvvo bálkán, de čállo dat 5900 postii. Heaggareantoortnegiid ja kapitáladáhkádusaid premiija lea álo bargoaddidivatgeatnegas, go ortnegat leat bargái buorrin.

5 5300 poasta Eará buhtadus mii lea almmuhangeatnegas a-ortnegii Dása čállojit iehčanas ealáhusdoalli golut mat leat almmuhangeatnegasat a-ortnegii, muhto eai leat bargoaddidivatgeatnegasat. Ovdamearka: Guolástusas ja bivddus oassesállaša ovddas máksin poasta Almmuhangeatnegas penšungolut Dása čállojit čoggon penšunmáksimiid golut. Buot čáladieđihangeatnegas ealátaddosat čállojit dása, vrd. RF-1177 Eanadoallu poastta poasta Eará bargoveahkagolut Dása čállojit earret eará skeaŋkkat bargiide, nuvttá káffádaga, kurssaid, fitnodatbartta, ámmátdáluid, fitnodatvaláštallanservviid js. Golut. Mákson premiija fidnovahátdáhkádusa lága mielde, čállo dása. Buohco- ja lihkohisvuođadáhkádusa lassipremiija, earret láhkamearriduvvon fidnova hátdáhkádusa galgá datte, go bálkábargái lea dat buorrin, meannu duvvot bálkán ja čállot 5000 postii. Dása čállo maiddái fitno dat penšunortnega ja bidjamiid penšunortnega premiija, ja eará penšungolut, laktásuvvon duohta attusplánaide. Fitnodatpenšunortnega ja bidjamiidpenšunortnega premiija ja doarjja leat álo geasusvuoigaduvvon. Muđui eai leat vearrogeatnegas boađus geasusvuoigaduvvon dat penšungolut, mat sihkkarastet geatnegasvuođa boahttevaš penšunmáksimiidda. Dáhkádusfidnui gearde lunddot premiija dahje geardde lunddot máksin lonuhit dađistaga guoskevaš penšungeatnegasvuođaid ovddeš bargái, lea geasusvuoigaduvvon poasta Iežas penšunortnet Dása čállo ruhtabidjan iehčanas ealáhusdoalliide ja fidnu oassálastimearridemiin ovttaskas oassálastái ruhtabidjanpenšunlága regeliid 2-3 nuppi lađđasa mielde poasta Bistevaš doallobiergasiid ja eahpeávnnaslaš vuoigatvuođaid vuolidahttimat Dása čállojit verolaš vuolidahttimat váldon RF-1084 Vuolidahttin 2018 skovis. Sihke saldovuolidahttimat (oktan vejolaš guoros positiivva saldo vuolidahttimiin) ja lineára vuolidahttimat galget dás leat mielde. Dása galgá čállot vejolaš gollojuohkinge návddiid dahje bohccuid oastima oktavuođas poasta Energiija, boaldámuš jna. buvttadeapmái Dása čállojit earret eará boaldámušgolut mašiinnaide ja reaidduide mat adnojit buvttadeamis (omd. tráktor, goaivunmašiidna, gordneráddji, gálvodoalli, showel, jna.) 6395 poasta Čorgen, čáhci, golggiidus, buhtisteapmi Dása čállo namuhuvvon goluid juogadas mii guoská doaimma huksehusaid, rusttegiid js. atnui. Dása čállo juogadas mii guoská doallodállui dahje láigohuvvon dállui, ja divvuma galgá čállit RF-1224 Ovttaolbmofitnodaga personboahtu postii poasta Eará láigogolut Dása čállojit láigogolut visot eará objeavttaide go lanjaide (6300 poasta). Ovdamearkkat sáhttet leat golut láigohit giddodaga (eatnamiid/láiddomiid), mašiinnaid, sáhttofievrruid, dállobiergasiid jna poasta Visttiid divodeamit ja máŧasatnu Dása čállojit divodemiid ja máŧasanu golut daid visttiin mat leat doaimma anus. Dása čállojit doallodálu ja eará láigodáluid máŧasanu golutge. Golut mat dagahit vistti buorebut dássái go ovdal, eai adno máŧasatnun. Dakkár golut adnojit goasttideapmin ja daid galgá aktiveret. Máŧasanu golut dakkár visttiin mat eai leat leamaš doaimma anus (omd. doallodállu dahje láigodállu), galget biddjot RF-1224 Ovttaolbmofitnodaga personboahtu postii poasta Divodeamit ja máŧasatnu eará Dása čállojit divodeamit ja máŧasatnu daid mašiinnain, reaidduin js. mat leat leamaš doaimma anus. Dát gusket earret eará tráktorii, goaivunmašiidnii, gordneráddjái, gálvodoallái, showelii jna. Fievrruid divodeami ja máŧasanu galgá čállit 7020 postii poasta Vieris bálvalusat Dása čállojit golut omd. bálkáhuvvon rehketdoalliide, revisoraide, advokáhtaide, oaivadeaddjiide jna. Dákkár golut ja áššegolut soitet leat geasusvuoigaduvvon jus ášši masa veahkki guoská, njuolga gusto vearrogeatnegas boađuide dahje geasusvuoigaduvvon goluide. Geasusvuoigaduvvama haga golut čállojit 2053 postii poasta Kantuvrii, elektrovnnalaš gulahallamii, poastamávssuide jna. golut Dása čállojit kantorgolut oktan elektrovnnalaš gulahallamii goluiguin (telefovdnii, giehtatelefovdnii, internehttii ja sullasaččaide). Dán poastta ferte geahččat ovttas 7098 poasttain ja dát bagadus guoská goappašiid poasttaide. Elektrovnnalaš gulahallama birra: Jus doaimmas anát elektrovnnalaš gulahallanomiid, de galget visot golut čállot 6995 postii. Iežas juogadasa galgá šabloŋgalaččat čállit boahtun kr:in 7098 postii beroškeahttá galle gulahallangaskaoami ležžet ja beroškeahttá ollislaš goluid poastta submi galgá čállot oktan lád:in iežas anu juogadassii, muhto vuoiduvvot lád:in ealáhusoasis. Lád juohkima ektui gaskal ealáhusa ja iežas oasi, biddjo gulahallanoami (-id) duohta atnu vuođđun beroškeahttá šabloŋggas. 7000, 7020 ja 7040 poasttat Golut dušše fievrruide 7000, 7020 ja 7040 poasttaide čállojit golut mat leat biillaide ealáhusa anus (stašunbiillat, gálvobiillat, guorbmebiillat ja personbiillat vuddjon jagis badjel 6000 km ealáhusas). Jus gáibiduvvo geasus biilagoluid ovddas, de galgá RF-1125 Biilaatnu 2018 mielddustuvvot. Guđet jođihit sáhttobiila- dahje guorbmebiilaealáhusa, galget dan sadjái mielddustit RF-1223 Drosje- og lastebilnæring Fievrruid verolaš vuolidahttimiid galgá čállit 6000 postii. Geaidnocaggeruhta, bisánangolut ja feargalihput jna. čállojit mátkegollun 7155 dahje 7165 postii poasta Biilagolut, iežas biila ealáhusa anus Jus ealáhusas lea dárkilit čállán biilaanu, de sáhttá ovttaolbmofitnodaga iehčanas ealáhusdoalli gáibidit gessosa iežas biilla anu ovddas doaimmas gitta 6000 km biilabuhtadusa máksomeriid mielde. Submi galgá vel čállot iežaskapitáladivvumin 4 siiddu 2057 postii. Dáid háviid ii leat geatnegas addit biilaskovi. Sáhttá gáibiduvvot geasus vuovdjimis vuovde- ja rusttetluottain, vuodjimis gálvojorriin dahje fievrrideames gálvvu mii deattu dahje lágášvuođa geažil ii sáhte lunddolaččat biddjot gálvosadjái dahje gárrot robi ala, ja maiddái mielmátkkošteaddjiid ovddas. siidu 5

6 Máksomeriid oainnát dás poasta El. gulahallan iežas anus Geahča 6995 poastta bagadusa! Dat submi mii čállo 7098 postii, galgá čállot iežas atnuiváldimin 4 siiddu 2068 postii poasta Ealáhusbiila iežas anus Dása čállet ovttaolbmofitnodat ja fidnu oassálastimearridemiin persovnnalaš oassálastit dan ovddu go lea ealáhusbiila iežas anus. Meroštallama vuođđu lea biilla listahaddi ođasnaga. El-biillaide lea sierra meroštallanvuođđu. Sierra regelat leat ovdui go ieš geavaha fitnodatbiilla, mat eai heive standárdaregeliidda. Regelat gustojit dáidda: Guorbmebiillaide main ollesdeaddu lea 7500 kg dahje eanet Bussiide mat leat logahallon badjel 15 mátkkálažžii Biillaide maid láhka dahje láhkaásahus gieldá geavahit iežas vuodjimii earret vuodjimii ruovttu ja barggu gaskka. Biillaide mat leat logahallon ovcci mátkkálažžii dahje eanebuidda, go dat adnojit dakkár vuodjimii maid bargoaddi lágida sáhtostit bálkkolaččaid bargomátkkiin eaige adno priváhta eará go bargomátkkiin. Jus leat ealáhusbiilla atnán ruovttu ja barggu gaskka vuodjimii, ruovttumátkkiide ja/dahje eará iežat vuodjimiidda, de galggat máhcahit iežat duohta vuodjima ovddas. Ealáhusbiilla iežat anu galggat čállit iežat atnuiváldimiin 4 siiddus 2075 postii. Máksomeriid ja meroštallanvuogi oainnát dás Tabeller-og-satser/ poasta Mátke-/borran- ja biilabuht adus mii lea almmuhangeatnegas a-ortnegii Dása čállojit buot mátke-, borranja biilabuhtadusgolut mat leat almmuhangeatnegasat a-ortnegii. Almmuhangeatnegasvuođa haga mátkegolut čállojit 7165 postii poasta Ovddastangolut (geasusvuoigatvuođain) Ovddastangoluid dat oassi mii ii leat geasusvuoigaduvvon, vrd. Vearrodirektoráhta vearroláhkaásahusa 6-21, galgá čállot 2051 postii poasta Lahttomáksu geasusvuoigatvuođain Lahttomáksu mii ii leat geasusvuoigaduvvon, galgá čállot 2052 postii poasta Dáhkáduspremiija Dása čállojit dáhkádusgolut, earret biila- ja bargoveahkadáhkádusat mat galget čállot 7040 ja 5900 poasttaide. (Ealáhusdoalli eaktodáhtolaš lassioadju čállo njuolga vearrodieđáhusa gessosii ja lea 2078 poastta oassin) poasta Dáhkádus- ja bálvalusgolut Dása čállojit čoggon/duođaštuvvon dáhkádus- ja bálvalusbarggu golut. Dáhkádus- ja bálvalusgoluid liigudeapmi ii boađe gessosiin poasta Liseansa-, pateantagolut ja royalty js. Dása čállojit pateanttaid, liseanssaid ja royalty golut iežas buvttadeami/ iežas vuovdima oktavuođas poasta Eará golut, geasusvuoigaduvvon Dasa čállojit doallogolut mat eai galgga čállot eará poasttaide. Jus muhtin doaibmasuorggi loahpaheamis šaddá vuoitu šibihiid realisašuvnnas, ja háliidat čállit vuoittu vuoito- ja massinkontui, de galgá vuovdinsupmi (3000 ja 3100 poasta) ja gálvorájusnuppástusa (0150 poasta) erohus dása čállot. Dása čállo evttolaš liiguduvvon vuoittu árvuge (2097 poasta) poasta Negatiivva vuoito-/ massinkonttus geasusčállin Dása čállo gessosiin jagáš massinjuogadas negatiivva vuoito-/ massinkonttus. Submi váldo RF-1219 Vuoito- ja massinkontu 2018 skovis poasta Gávnnahuvvon massimat čavgumušain Dása čállojit čavgumušaid loahpalaš gávnnahuvvon massimat. Dušše ealáhusa čavgumušmassimat leat geasusvuoigaduvvon poasta Eará gávnnahuvvon massimat Dása čállojit visot eará geasusvuoigaduvvon massimat omd. massimat šiehtadusain poasta Kunddarčavgumušaid verolaš árvonjeaidima nuppástus Dása čállo kunddarčavgumušaid verolaš árvonjeaidima nuppástus. Submi boahtá ovdan 0320 poasttas dán jagáš ja diimmá árvonjeaidima erohussan. Jus dán jagáš árvonjeaidin lea stuorábut go diimmá, de galgá erohus oidnot positiivva submin (ovdamerkestaga haga). Jus dán jagáš árvonjeaidin lea vuolibut go diimmá, de galgá erohus oidnot negatiivva submin (minus-ovdamerkestagain) poasta Jagáš badjebáhcaga/ vuollebáhcaga oassi mii lea sirdon hirsakontui Dása čálát dan oasi jagáš badjebáhcagis dahje vuollebáhcagis mii lea hirsakontui čállon. Vuollebáza čálllo negatiivva ovdamerkestagain. Submi galgá vástidit RF-1177 Eanadoallu 535 poastta supmiin. Kapitálapoasttat 8060/8160 poasta Valuhtavuoitu (agio)/valuhtamassin (disagio) Dása čállo olgoriikkalaš valuhta čavgumušaid ja velggiid vuoitu/ massin. Galgá čuovvut verolaš regeliid vuoittu/massima meroštaladettiin poasta Eará kapitálaboađut mat eai leat čielggaduvvon RF-1084 Vuolidahttin 2018 ja/dahje RF-1219 Vuoito- ja massinkontu 2018 skoviin Dása čállo ee. dat submi mii galgá čállot boahtun go vearromáksi ii leat deavd án fas investerema eavttuid vearrolága gitta (evttolaš vearroluvven eaktodáhtohis realisašuvnnas), Innovasjon Norge hálddašan reantodoarjja ja go lea ássanviesu, doallodálu ja láigohuvvon viessosaji eanaláigoboađut ja vuovdima vuoitu. FUOM! Persovnnalaš oassálasti (ovttaolbmofitnodat) guhte rehketdoalustis lea čállán vuoittu/ massima juogadasa realisašuvnnas ja/dahje fidnu oassálastimearridemiin badje-/vuollebáhcaga oasi, galgá dán čállit 0416 postii, geahča dán! 8160 poasta Valuhtamassin (disagio) Dása čállo čavgumušaid ja velggiid massin olgoriikkalaš valutas, vrd poastta poasta Eará kapitálagolut mat eai leat čielggaduvvon RF-1219 skovis Vuoito- ja massinkontu 2018 skovis Dása čállojit golut, massimat ja vuollebáhcagat mat laktásit boađuide mat gullet 8099 postii. Geahča 8099 bagadusa. siidu 6

7 9930 poasta Boađus Dás boahtá dat ealáhusboahtu dahje vej. vuollebáza ovdan mii ovttaolbmofitnodagain galgá sirdot 4 siidui 0401 postii. ANS/KS/DA ovttastusfidnut ja eara ráhkkanasat geat geavahit Ealáhusdieđáhus 1, sirdet supmi 0410 postii. Balánsa verolaš árvvut Ealáhusdieđáhusa balánssa galgá čállit vearrolága regeliid mielde, ja vuođđun galgá bidjat verolaš árvvuid. Ovdamearka: A saldojoavku čállo balánssa 1280 postii joavkku saldoárvui. Jus muhtin fitnodat molsu jah kerehketdoallogeatnegasvuođas girjedoallogeatnegasvuhtii, de sáhttá fitnodat addit Ealáhusdieđáhus 1 dan sadjái go Ealáhusdieđáhus 2. Dat veadjá váikkuhit dasa mii galgá čállot boahttibalánsan. Geahča dárkilat čilgehusa poasttain. 1080, 1105, 1115, 1117, 1120, 1205, 1221, 1225, 1238, 1239 ja 1280 poasttat saldot doallobiergasat Dása čállo iešguđet joavkku saldoárvvu submi. Supmiid váldá RF-1084 Vuolidahttin 2018 skovis, mii galgá ealáhusdieđáhusa mielddustuvvot. Dakkár gávpevisttiid saldoárvu, maid árvu loktejuvvui Finánsadepartemeantta borgemánu 29. b.1984 láhkaásahusa 1-2 mielde, lea saldovuođu ja vuolidahttima vuolit rájá erohus. Vejolaš guoros positiivva saldo (saldoárvu doallobiergasiid haga) galgá maiddái leat dás ja váldot mielde háldooami árvun balánssas poasta Viesut, rusttegat, mašiinnat huksemis iežas atnui Poasta adno go doallobierggas mii lea huksemin,ráhkadeamen, galgá iežas doaimmas adnot poasta Viesut, rusttegat, mašiinnat huksemis vuovdimii Poasta adno go objeakta maid lea huksemin/ráhkadeamen, galgá vuvdot poasta Vuolidahttinvuloš háldooamit mat eai leat saldovuogádagas Dása čállojit vuolidahttinvuloš háldooamit maid lineáralaččat vuolidahttá. Submi boahtá ovdan RF-1084 Vuolidahttin 2018 skovis. Dása čállo árvu daid návddiin/ bohccuin mat árvonjeidojit gollojuohkima regeliid mielde poasta Negatiivva vuoito- ja massinkontu Dása čállojit supmit mat leat váldon RF-1219 Vuoito- ja massinkontu poasttas poasta Negatiiva hirsakontu Dása čállo negatiiva saldo hirsakonttus. Submi vástida RF-1177 Eanadoallu 542 poastta negatiivva supmái. Jus saldo lea positiiva,de čállo submi RF postii poasta Gálvorájus Dása čállo gálvorádjosa verolaš árvu supmi váldá 0170 poasttas. Dása čállo vel. guolleárvu guollebie bmanrusttegis poasta Kunddarčavgumušat Dása čállo verolaš árvu daid kunddarčavgumušain mat váldojit 0331 poasttas (vejolaš árvonjeaidima gessosa maŋŋil) poasta Dinejuvvon, buvttarehkega čálekeahtes doalloboađut Dása čállo dinejuvvon, buvttarehkega čálekeahtes kunddarčavgumušaid árvu maid váldá 0332 poasttas (vejolaš árvonjeaidima gessosa maŋŋil.) 1595/2275 poasta Guhkesáigásaš čavgumušat/vealggit olgoriikkalaš valuhtas Verolaš árvu guhkesáigásaš čavgumušain ja velggiin olgoriikkalaš valuhtas, mearriduvvo vearrolága 14-5 (5) regeliid mielde, main boahtá ovdan ahte čavgumušaid ii sáhte árvvoštallat vuolibut kursii go vuolimuš kursii mii lea jahkeloahpparehketáiggi ja háhkan áiggi. Vástideaddji ii sáhte vealggi árvvoštallat badjelii go alimus árvui jahkeloahpparehketáiggi ja loatnaváldináiggi. Realiserekeahtes valuhtamassima galgá rehkenastit realiserekeahtes valuhtavuoittu ektui poasta Eará čavgumušat Dása čálloj ee. lassiárvodivat buorrin. Verolaš iežaskapitála Verolaš iežaskapitála lea fitnodaga verolaš árvu. Iežaskapitálakonttu dássemis 4 siiddus, galgá 0425 poasta dássejuvvot balánssa 9960 poasttain, verolaš iežaskapitála. Vearutkeahtes iežaskapitála 2095 poasta Negatiivva saldo Dása čállo negatiiva saldo submi dan dahje daid saldojoavuide mat RF-1084 Vuolidahttin 2018 mielde bohtet ovdan dakkár saldoin. Submi lea vearutkeahtes boahtu poasta Positiivva vuoito- ja massinkontu Dása čállo submi váldon RF-1219 Vuoito- ja massinkontu 2018 skovis. Submi lea vearutkeahtes boahtu poasta Evttolaš liiguduvvon vuoitu jna. Dása čállo liigudeapmi go lea eaktodáhtohis realisašuvdna vearrolága gitta regeliid mielde. Dása čállo maiddái vej. liigudeapmi vuovdemurremis maŋŋil luondduroasu erenoamáš juohkima regeliid mielde poasta Positiiva hirsakontu Dása čállo positiiva saldo hirsakonttus. Submi vástida RF-1177 Eanadoallu 542 poastta positiivva supmái. Negatiiva sáldo čállo 1298 postii. Vealggit 2200 poasta Guhkesáigefitnodatvealgi finánsaásahusaide Dása čállo dat vealgi mii meroštallon personboađu regeliid mielde adno «fitnodatvealgin». Mii adno «fitnodatvealgin» lea dárkilat čilgejuvvon RF-1225 «RF-1224 Ovttaolbmofitnodagaid personboahtu 2018 bagadusa» 2.10 poasttas poasta Vearrogeassin ja eará geassimat Dása čállo vearru mii lea gesson bargiid bálkámáksimiin. Dása čállo vel velggolaš doarjjageassin jna poasttat jahkerehke tdoallogeatnegasvuođas molsut girjedoallogeatnegasvuhtii Jus muhtin fitnodat molsu jahkerehketdoallogeatnegasvuođas girjedoallogeatnegasvuhtii, de mielddisbuktá dat ahte fitnodaga geatnegas ealáhusdie đáhus nuppástuvvo Ealáhusdieđáhus 1:i. Ovddit jagi mannibalánsa lea loahpahuvvon rehketdoallolága regeliid mielde. Danne sáhttetge šaddat boddosaš erohusat. Dat boahtá ovdan RF-1217 «Forskjeller mellom regnskapsmessige og skattemessige verdier 2018» skovis, mii de lei diimmá ealáhusdieđáhusa mielddusin. Dalle ferte ráhkadit divvojuvvon boahttibalánssa. Divvon verolaš iežaskapitála (9960 poasta) galgá boahtit ovdan 9998 poasttas. siidu 7

8 Ealáhusdieđáhusa 4 siidu poasttat Poasttaid galget atnit dušše ovttaolbmofitnodagat, ja dat čielggadit daid poasttaid mat galget sirdot RF-1030 Boahto- ja opmodatvearu vearrodieđáhus - persovnnalaš ealáhusdoallit ja RF-1224 Personinntekt fra enkeltpersonforetak ja/dahje RF-1341 Dábálaš boađu meroštallan ovttaolbmofitnodahkii Svalbárddas poasta čájeha ealáhusboađu olles submi (dahje vuollebáhcaga) sirdon 2 siiddu 9930 poasttas poastta A kolonnas čilgejuvvo makkár ealáhus(-at) jođihuvvo(- jit). «ID» kolonnas galget iešguđet ealáhusat (jus jođihuvvojit máŋga ealáhusa) dađistaga nummarastot. Seamma lohku galgá biddjot RF-1224 «Ovttaolbmofitnodaga personboađu 2018» «ID» rubrihkkii. Ealáhusat mat vearrolága FIN láhkaásahusa vrd mielde, galget personboađu oktasaččat meroštallat, galget seamma loguid atnit! Omd: Jus doaimmahuvvo riidenguovddáš, opmodatsoabadandoaibma ja láigohandoaibma, ja dat guokte maŋimučča leat hui lahkalaga sisdololaččat ja ekonomalaččat, de nummarasto ná: Riidenguovddáš (1), Opmodatsoabadandoaibma (2), Láigohandoaibma (2) poastta lohku sirdo B kolonnii. Jus jođihuvvojit máŋga ealáhusa, de biđgejuvvo lohku ja juogaduvvo guoski ealáhusaide. C kolonna guoská dušše eanadollui, vuovdedollui ja boazodollui main lea boađu gaskamearremearrideapmi ja ealáhusdoalliide guđet sirdet biomássa/muorra buvttadanboađu eanadollui. Geahča dárkilat dán birra vulobealde ja RF-1177 Eanadoallu poasttas. Vuovdedoalu badjebáza/vuollebáza ovttaolbmofitnodagas čállo E kolonnii. Submi vástida RF-1177 Eanadoallu 554 postii. Guđiin lea boazodoalus boahtu mii galgá gaskamearremearriduvvot, čállet ealáhusa jahkeboađu B kolonnii, ja dárbbašlaš divvuma oažžut ovdan gaskamearreboađu (váldo RF-1177 Eanadoallu poasttas), dahkko C kolonnas. Bidjamiid/ atnuiváldimiid divvun Boazodoalliid heaittihan- ja nuppástuhttinfondii/ foanddas čállo datge C kolonnii. Submi váldo RF-1177 Eanadoallu 333 poasttas. Ovttaolbmofidnut main leat vuovdedoalus boađu, čállet ealáhusa jahkeboađu B kolonnii, divvun váldo RF-1177 Eanadoallu poasttas ja čállo C kolonnii negativva ovdamerkestagain. 523 poastta lohku lea ollislaš divvun vej. bohtui mii lea sirdon vuovdedoalus (biomássa/muorrabuvttadeapmi) eanadoallogessosa vuđđui. Boahtu mii lea sirdon vuovdedoalus (biomássa/muorrabuvttadeapmi) eanadoallogessosa vuođđun, lasiha eanadoalloboađu dainna supmiin mii lea gesson biomássa/ muorrabuvttadeami boađus. Dát sirdin ii dahkko rehketdoalus. Submi váldo RF-1177 Eanadoallu 523 poasttas ja čállo C kolonnii. Mii galgá sirdot, galgá eanemustá leat 55 proseantta doaimma brutto buvttadanboađus. C kolonna divvumat eai galgga máhcahuvvot RF-1224 Ovttaolbmofitnodaga personboahtu 2018 skovis. Guđet eai ane C kolonna, galget sirdit loguid B kolonnas E kolonnii. E kolonna galget buot iehčanas ealáhusdoallit deavdit. Jus anát eanet linnjáid 0402 poasttas (almmuhuvvojit máŋgga ealáhusa bohtosa), de galgá juohke badjebáza sirdot vearro dieđáhusa 2.7 postii. Juohke vuollebáza sirdo vearro dieđáhusa postii. «Sirdon vearro dieđáhusa poastanr.» kolonnas galgá juohke submái, badjebáhcagii/vuollebáhcagii, čállot olles nummar vearrodieđáhusa 2.7 ja poasttaid dan rubrihkkii masa submi čállo poastta E kolonna supmit galget sirdot RF postii. Supmit daid ealáhusain main lea seamma «ID», galget oktii biddjot ja sirdot oktasaš RF-1224:i. RF-1224:s galgá divvut daid kapitálapoasttaid mat eai galgga personboađu meroštallanvuođus mielde. Geahča dán birra personboađu meroštallanskovi bagadusas (RF-1225). Ovttaolbmofitnodat mas lea Svalbárddas boahtu galgá sirdit supmiid E kolonnas RF-1341 skovvái Dábálaš boađu meroštallan ovttaolbmofitnodagaide Sválbárddas. Jus gáibiduvvo boađu juogadit beallelaččaid dahje logahallon guimmežiid gaskka, de adnojit F ja G sajit. Badjebáhcaga juohkin galgá dábálaččat vástidit beallelaččaid bargoárjjii ja oassálastimii doaimmas. Doaimma vuollebáza galgá biddjot dan beallelažžii guhte lea doaimma ovddasvástideaddji oamasteaddji, dahje goappašiidda jus goappašagat leaba ovddasvástideaddjit. Meroštallon personboahtu juogaduvvo RF-1224:s, ja beallelaččat deavdiba ovttas dušše ovtta gáhppálaga dán skovis poasttat galget ovttaolbmofitnodagaid dáfus adnot iežaskapitála dássemii Vai oažžu rivttes dássema, de galget dáid poasttaide čállot dušše dat supmit mat leat rehketdollui čállon. Jus muhtin ovttaolbmofitnodat lea rehketdoalus váldán mielde boađuid/ vuoittuid dahje vuollebáhcaga/ massima mat laktásit fidnu oassálastimearridemiin juogadassii (-dasaide), de galget dat čállot 0416 postii. Raporteren vejolaš vearrogeatnegas boađuid mat leat ANS/KS/DA oktavuođas, galgá leat RF-1221:s Deltakerens melding over egen inntekt og formue i selskap med deltakerfastsetting 2018 njuolga vearrodieđáhussii poasttat galget ja ovttastusfidnuid dáfus adnot jagáš bohtosa meroštallamii 0411 poasta Vearrogeatnegas fitnet ossosiin jna. Ovttastusfidnuide maidda luvvenvuohki gusto vrd. vearrolága 2-38, lea fitnet máŋgga oktavuođas vearuheapme. Eaktun lea ahte fitnet lea lobálaččat juogaduvvon iige boađe dakkár fidnus masa gustojit okta dahje moadde spiehkastaga mat vulobealde leat namuhuvvon. Jus fitnet leat vearu heapme, de ii galgga dat čállot 0411 postii. Vearrogeatnegas fitnet váldo RF-1359 Gevinst, tap, utbytte på aksjer og andre finansielle produkter (kun for selskap) 2018 skovis. Fitnet dakkár fidnus man ruovttur iika lea vuollevearroriika olggobealde EEO, ii leat vearu heapme. Vearro luvven iige gusto fitnegii árvobábirinvesteremiidda eará fidnuin maid ruovtturiika lea EEO olggobeale riika. Dán oktavuođas lohkko oasuspoasta árvobábirinvesteremin jus oasuso amasteaddji guđege áiggis 2 jagi siste lea oamastan uhcit go 10 % kapitálas, dahje das lea leamaš uhcit go 10 % jienain dan juoga deaddji fidnu jahke čoahkkimis. Regel guoská dan fitnegii maid lea vuoitán namuhuvvon 2 jagi áiggis. Vuoitináigemuddu lea dábálaččat jahkečoahkkin mearrideamis. siidu 8

9 Ovttastusfidnuin ii leat suddjengáibádus (vrd. vearrolága 10-12) go vearrogeatnegas fitnet almmuhuvvo 0411 poasttas poasta Vearrogeatnegas vuoitu/geasusvuoigaduvvon massin ossosiid jna. realisašuvnnas Ovttastusfidnut čállet dasa dušše massima ja vuoittu ossosiid, árvobábirfoandda ja/ dahje vuođđofoandaduođaštusa realisašuvnnas mat leat vearrogeatnegasat ja váldon RF-1359 Gevinst, tap, utbytte på aksjer og andre finasielle produkter (kun for selskap) 2018 skovis. Ovttastusfidnut mat leat realiseren ossosiid mat gullet luvvenvuohkái, vrd. vearrolága 2-38, eai leat vearrogeatnegasat vuoittus ossosiid jna. realisašuvnnas, ja fertejit váruhit ahte massin dahje vuoitu ii čállo dása. Jus fidnu leat rehketdollui čállán fitnegiid ja/dahje vuoittuid mat leat vearuheamit dahje massimiid mat eai leat geasusvuoigaduvvomat, de ferte dáid supmiid čállit 2053 ja 2054 divvunpoasttaide vai dássen šaddá riekta poasta FUOM! Dušše ovttaolbmofitnodagat devdet dán Jus fidnu lea oassálasti eará fidnus oassálastimearridemiin, de galget vearrogeatnegas/geasusvu oigaduvvon supmit mat laktásit oassálastigaskavuhtii, čállot 8099/8199 poasttaide geahča daid! Geasusvuoigaduvvoma haga massin dahje vearrogeatnegasvuođa haga boahtu mat laktásit juogadasaid realisašuvdnii, čállojit 2053/2054 poasttaide iežaskapitála dássemii poasta Jahkeboađus Ovttastusfidnuide mat leat fitnodatregistaris ovttastusfidnun (SA), dahje mat jođihit dohkkehuvvon ovttastusprinsihpaid mielde vrd. ovttastuslága boddosaš regeliid 163, de galgá 9940 submepoasta čájehit olles vearrogeatnegas ealáhusboađu ovdal vejolaš gessosiid maŋŋemáksima ovddas vearrol mielde. Dát mearkkaša ahte mákson ja/dahje várrejuvvon máŋŋemáksin (bonus) ja eará juolludeamit oasseoamasteaddjiide/ miellahtuide maid ovttastusfidnu lea mearridan, eai galgga gessot 9940 poastta bohtosa mearrideamis. Geahča muđui 0270 ja 0280 poasttaid bagadusa 1 siiddus. Ovttastusfidnut main ii leat geasusvuoigatvuohta maŋŋemáksima (bonus) ovddas, sirdet supmi RF-1028 «Skattemelding for inntekts- og formuesskatt - aksjeselskaper mv. 2018» 201 postii. Vuollebáhcagis sirdo submi RF-1028` 222 postii ja 9985 poasttat gustojit dušše ovttastusfidnuide geasus maŋŋemáksima (bonus) ovddas Dihto ovttastusfidnut sáhttet gáibidit gessosa ealáhusboađus maŋŋemáksima (bonus) ovddas vrd. vearrol Dát guoská čuovvovaš fidnuide: geavaheaddjiovttastusaide sisaoastinfidnuide mat juogadit ovdagihtii diŋgojuvvon gálvvuid miellahtuidasaset gaskka fidnuide mat dušše dahje eanaš: juogo 1) ostet vuođđoávdnasiid eanadoalu, vuovdedoalu dahje guolástusa atnui 2) šiehtadit buktagiid miellahtuin eanadoallo-, vuovdedoallodahje guolástusdoaimmas dahje 3) náláštuhttet buktagiid miellahtuid eanadoallo- dahje guolástusdoaimmain. Dákkár ovttastusfidnuin galgá 9940 submepoasta čájehit olles vearrogeatnegas ealáhusboađu ovdal juogadasoama steaddjiid/miellahtuid juolludemiid vejolaš gessosiid. Dát mearkkaša ahte mákson ja/ dahje várrejuvvon maŋŋemáksin (bonus) ja eará juolludeamit juogadasoamasteaddjiide/miellahtuide maid ovttastusfidnu lea mearridan, eai galgga leat mielde 9940 poastta bohtosa mearrideamis. Geahča muđui 0270 ja 0280 poasttaid bagadusa 1 siiddus. Ealáhusboahtu, gálvojohtu, vuoládusat, bonus ja eará juogadeamit almmuhuvvojit dás lád haga. Liigudemiid ja juolludemiid gessosat juogadasoamasteaddjiide/miellahtuide čállojit 9980 postii ja vuolidit ovttastusfidnu vearrogeatnegas ealáhusboađu 9985 poasttas. Ovdagihtii dáhkiduvvon oastinfitnet/ vuoládus geavaheaddjiovttastusas ii lohkko maŋŋemáksimin vrd. ovttastuslága 31 ja 27. Geavaheaddjiovttastus geassá ovdagihtii dáhkiduvvon oastinfitnega/ vuoládusa ealáhusboađus ovdal 9940 poastta bohtosa meroštallama. Ovdagihtii dáhkiduvvon oastinfitnet/ vuoládus geavaheaddjiovttastusas, ii galgga čállot 9980 postii. Jus ovttastusfidnus leat mearriduvvon juolludeamit ja liigudeamit maŋŋemáksimii (bonus), mat leat badjel alimus ovttastusgessosa vearrolága mielde, geahča 0280 poastta, de galgá dat mii lea badjelmanni máhcahuvvot Skattemelding for inntekts- og formuesskatt - aksjeselskaper mv (RF-1028) 233 postii poastta submi sirdo RF-1028 «Skattemelding for inntekts- og formuesskatt - aksjeselskaper mv. 2018» 201 postii. Go lea vuollebáza, de sirdo submi RF postii poasttat Dát poasttat leat erenoamážit ovttaolbmofitnodagaid ektui, muhto daid fertejit vel árvvošteami mielde ovttastusfidnut atnit dan muddui go dárbbašuvvo čájehan dihtii rivttes dássema. Ollislaš atnuiváldimat/ juogadeamit miellahtuide galget ovdamearkka dihtii dás oidnot. Ealáhusgolut geasusvuoigatvuođa haga/ iežaskapitála divvumat Dása čállojit golut/boađut mat soitet leat rehketdollui čállon, muhto mat eai galgga váikkuhit verolaš boađu, omd. geasusvuoigaduvvoma haga lahttomávssut ja skeaŋkkat, vearohis boađut, ealáhusdoalli buohcoruhta jna. Dás galggat vel divvut eará poasttaid, mat leat čállon ealáhusdieđáhusa 2 dahje 3 siidui, ja mat váikkuhit verolaš bohtosa rievdatkeahttá iežaskapitála dahje nuppegežiid. Dat gusket ee. - Geasusčállon ruovttukantuvrii - Iežas biilla atnui čállon gessosiin ealáhusas IJagáš guolleárvvu nuppástussii guollebiebmanrusttegis, bohccuid ja návddiid lohku ja náhkit gálvorájus. Dán vejolaš árvolassáneapmi čállo 2058 postii ja árvonjiedjan 2059 postii. Iežas konttu čielggadeapmi Dát lea iežaskapitálalihkadeami 0422 poastta čielggadeapmi. Dása čállojit doaimmaheaddji atnuiváldimat ja iežas golut, mat leat čállon doaimma rehketdollui. Iežas goluid ii galgga čallit boađusrehketdollui, muhto iežas konttu ektui. siidu 9

Eksámen SFS 1002 Davvisámegiella vuosttašgiellan, Sámegiella 1. Fidnofágalaš oahppoprográmma jo2

Eksámen SFS 1002 Davvisámegiella vuosttašgiellan, Sámegiella 1. Fidnofágalaš oahppoprográmma jo2 Eksámen 26.05.2016 SFS 1002 Davvisámegiella vuosttašgiellan, Sámegiella 1 Fidnofágalaš oahppoprográmma jo2 Eksámendieđut Eksámenáigi Veahkkeneavvut Eksámen bistá 4 diimmu. Lea lohpi geavahit buot veahkkeneavvuid,

Részletesebben

BIVDOGUOVLLUID NJUOLGGADUSAT- GUOLÁSTEAMI ORGANISEREN

BIVDOGUOVLLUID NJUOLGGADUSAT- GUOLÁSTEAMI ORGANISEREN BIVDOGUOVLLUID NJUOLGGADUSAT- GUOLÁSTEAMI ORGANISEREN Dohkkehuvvon DG-čoahkkinis 28.02-01-03-2019 Mielddusin mearkkašumit ovttaskas mearrádusaide (siidu 5) SISDOALLU Kapihtal 1 Bivdoguovllut fierbmebivdoriekti,

Részletesebben

Mela-oadju dorvvasta du buresbirgejumi

Mela-oadju dorvvasta du buresbirgejumi Mela-oadju dorvvasta du buresbirgejumi Eanadoallofitnodaolbmuid ealáhatlágádus (Mela) dikšu eanadoallofitnodatolbmuid ja veahkkeruhtaoažžuid lágasmearriduvvon ealáhat- ja bárteoajuid. Mela áššehassan leat

Részletesebben

Kela. SV 29asa. Ohcamuš Áh i vánhemiidovddut. 1. Ohcci die ut Persovdnadovddaldat. 2. Kontonummir

Kela. SV 29asa. Ohcamuš Áh i vánhemiidovddut. 1. Ohcci die ut Persovdnadovddaldat. 2. Kontonummir Kela Ohcamuš Áhi vánhemiidovddut SV 29asa Sáhtát dahkat dán ohcamuša ja sáddet dan uvvosiid maiddái neahtas www.kela.fi/asiointi Lassedieut www.kela.fi/lapsiperheet Sáhtát árvvoštallat, man ollu oaut ovdduid

Részletesebben

FeFo ja bieggafápmu. Direktevra Jan Olli

FeFo ja bieggafápmu. Direktevra Jan Olli FeFo ja bieggafápmu Direktevra Jan Olli 1 Don eaiggádušat min Ásahuvvon 2006 - stáhta eaiggátvuohta sirdon finnmárkulaččaide - institušonaliserejuvvon FeFo bokte Finnmárkkuláhka - Sámiid, ja finnmárkulaččaid

Részletesebben

Ohcejoga gieldastrategiija 2025

Ohcejoga gieldastrategiija 2025 Ohcejoga gieldastrategiija 2025 Gielddastivra 15.5.2017 Ohcejoga gieldastrategiija 2025 15.5.2017 1 Višuvdna 2025 Ohcejohka lea sámiid árbevieruid gudnejahtti ja roahkkadit boahttevuhtii manni gielda.

Részletesebben

Dárkilat njuolggadusat eksámeniid lágideapmái ja čađaheapmái

Dárkilat njuolggadusat eksámeniid lágideapmái ja čađaheapmái Dárkilat njuolggadusat eksámeniid lágideapmái ja čađaheapmái Dohkkehuvvon Sámi allaskuvlla Dutkan ja oahppostivrras čoahkkimis 5/2012, 25.05.2013 áššis 43/12. Universitehtaid ja allaskuvllaid lága vuođul

Részletesebben

Njuolggadusat luossareivviid ektui guolástanvuoigatvuođa ja guolásteami eavttut

Njuolggadusat luossareivviid ektui guolástanvuoigatvuođa ja guolásteami eavttut Njuolggadusat luossareivviid ektui guolástanvuoigatvuođa ja guolásteami eavttut SISDOALLU Kapihtal 1 Luossareiveeaiggát, guolástanvuoigatvuohta,eavttut ja guolásteapmi 1 Luossareiveeaiggát guolástanvuoigatvuohta

Részletesebben

Statnett dieđiha. ođđa 420kV johtasa birra gaskal Báhccavuotna ja Hámmárfeastta. Borgemánnu 2009.

Statnett dieđiha. ođđa 420kV johtasa birra gaskal Báhccavuotna ja Hámmárfeastta. Borgemánnu 2009. Statnett dieđiha ođđa 420kV johtasa birra gaskal Báhccavuotna ja Hámmárfeastta. Borgemánnu 2009. Statnett lea ohcan Norgga čázadat ja energiijadirektoráhtas konsešuvnna hukset sullii 370 km guhkes johtasa

Részletesebben

OKTASAŠČOAHKKIMA NJUOLGGADUSAT RÁHKKANEAPMI JA ČAĐAHEAPMI

OKTASAŠČOAHKKIMA NJUOLGGADUSAT RÁHKKANEAPMI JA ČAĐAHEAPMI OKTASAŠČOAHKKIMA NJUOLGGADUSAT RÁHKKANEAPMI JA ČAĐAHEAPMI Dohkkehuvvon DG čoahkkimis 28.02-01.03.2019 Mielddusin mearkkašumit ovttaskas mearrádusaide (siidu 6-8) SISDOALLU Kapihtal 1 Oktasaščoahkkin vuoigatvuođalaččaide

Részletesebben

HABTOOL REGISTREREN JA KÁRTEN. Bagadallan skoviide

HABTOOL REGISTREREN JA KÁRTEN. Bagadallan skoviide HABTOOL REGISTREREN JA KÁRTEN Bagadallan skoviide HABTOOL REGISTREREN JA KÁRTEN Habtool registreren ja kárten geavahuvvo ovttas girjjiin: Individuelt & tilrettelagt Arbeidsredskap for individuell plan

Részletesebben

Cealkámušbivdin vuođđočáhceviidodagaid luohkkáijuohkin- ja ráddjennuppástusain Ohcejoga gielddas

Cealkámušbivdin vuođđočáhceviidodagaid luohkkáijuohkin- ja ráddjennuppástusain Ohcejoga gielddas EVTTOHUS LAPELY/190/2018 14.2.2018 Cealkámušbivdin vuođđočáhceviidodagaid luohkkáijuohkin- ja ráddjennuppástusain Ohcejoga gielddas Vuođđočáhceviidodagaid ráddjemis ja luohkkáijuohkimis mearriduvvo čáziiddikšuma

Részletesebben

BARGONÁVCCALAŠ JA GULUHEAPME? NÁ BUORRÁNA DU BEAIVVÁLAŠ EALLIN

BARGONÁVCCALAŠ JA GULUHEAPME? NÁ BUORRÁNA DU BEAIVVÁLAŠ EALLIN BARGONÁVCCALAŠ JA GULUHEAPME? NÁ BUORRÁNA DU BEAIVVÁLAŠ EALLIN Miljovnna norgalačča leat guluheamit HLF Hørselshemmedes Landsforbund Din hørsel vår sak www.hlf.no IT LEAT DAT ÁIDNA BUOREBUT BEAIVVÁLAŠ

Részletesebben

Doaibmaplána Sámedikki digitálastrategiija čuovvuleapmái Mearriduvvon sámediggeráđis, ášši SR 065/19

Doaibmaplána Sámedikki digitálastrategiija čuovvuleapmái Mearriduvvon sámediggeráđis, ášši SR 065/19 Doaibmaplána Sámedikki digitálastrategiija čuovvuleapmái Mearriduvvon 26.03.19 sámediggeráđis, ášši SR 065/19 Ávjovárgeaidnu 50 9730 Karasjok/Kárášjohka +47 78 47 40 00 samediggi@samediggi.no www.sametinget.no

Részletesebben

NAV loguiguin ja duohtadieđuiguin 2016

NAV loguiguin ja duohtadieđuiguin 2016 NAV loguiguin ja duohtadieđuiguin 2016 Dát lea NAV 1/3 oassi stáhtabušeahtas Bálvalusat 2,8 mill. olbmuide 60 iešguđet doarjagat ja addosat Bálvalusat barggu guvlui Sosiála bálvalusat NAVa vuoruheamit

Részletesebben

Sámi allaskuvlla válganjuolggadusat

Sámi allaskuvlla válganjuolggadusat Sámi allaskuvlla válganjuolggadusat Dohkkehuvvon Sámi allaskuvlla stivrras 13.12.2018, ášši S- 50/18. Gielalaččat divvojuvvon 27.2.2019 Njuolggadusat leat mearriduvvon láhkavuođu vuođul Lov 2005-04-01-15

Részletesebben

ČOAHKKÁIGEASSU «40 JAGI ČUOMASISKKUSČOHKKEMIIN DEANUČÁZÁDAGAS MAID LEA OAHPAHAN?»

ČOAHKKÁIGEASSU «40 JAGI ČUOMASISKKUSČOHKKEMIIN DEANUČÁZÁDAGAS MAID LEA OAHPAHAN?» ČOAHKKÁIGEASSU «40 JAGI ČUOMASISKKUSČOHKKEMIIN DEANUČÁZÁDAGAS MAID LEA OAHPAHAN?» Eero Niemelä lea máŋga logemat jagi bargan Deanučázádagas. Su bargosadji lea Fylkkamánni luhtte, ja lea dan olis suoma

Részletesebben

Almmolaš ássandoarjja OANEHAČČAT JA ČIELGASIT

Almmolaš ássandoarjja OANEHAČČAT JA ČIELGASIT Almmolaš ássandoarjja OANEHAČČAT JA ČIELGASIT Sisdoallu Doarjja ássamii 2 Gii sáhttá oažžut almmolaš ássandoarjaga? 2 Olugo sáhttá oažžut almmolaš ássandoarjaga 3 Ássandoarjaga rehkenastin 6 Ohcan ja máksin

Részletesebben

SÁMI ALLASKUVLLA EKSÁMEN- JA LOAHPALAŠ ÁRVVOŠTALLAMA LÁHKAÁSAHUS

SÁMI ALLASKUVLLA EKSÁMEN- JA LOAHPALAŠ ÁRVVOŠTALLAMA LÁHKAÁSAHUS SÁMI ALLASKUVLLA EKSÁMEN- JA LOAHPALAŠ ÁRVVOŠTALLAMA LÁHKAÁSAHUS SISDOALLU 1 Doaibmaguovlu... 2 2 Definišuvnnat... 2 3 Fága-/oahppoplánat ja lohkanmearit... 4 4 Oahppovuoigatvuohta... 4 5 Oktagaslaš oahppoplána...

Részletesebben

VUOSTTAŠVEAHKKI. Epilepsialihttu EPILEPSIADOHPEHALLAMII. Juohkehaš sáhttá veahkehit epilepsiai dohppehallan olbmo

VUOSTTAŠVEAHKKI. Epilepsialihttu EPILEPSIADOHPEHALLAMII. Juohkehaš sáhttá veahkehit epilepsiai dohppehallan olbmo VUOSTTAŠVEAHKKI EPILEPSIADOHPEHALLAMII Juohkehaš sáhttá veahkehit epilepsiai dohppehallan olbmo Epilepsialihttu VUOSTTAŠVEAHKKI EPILEPSIADOHPEHALLAMII Epilepsiadohppehallan lea dávdamearka, mii dárpmehuhttá

Részletesebben

Vuovdinorganisašuvnnaid duojis ja Duojáriid Dálu árvvoštallan

Vuovdinorganisašuvnnaid duojis ja Duojáriid Dálu árvvoštallan Vuovdinorganisašuvnnaid duojis ja Duojáriid Dálu árvvoštallan Asplan Viak AS 9730 Kárášjohka Barggaheaddji: Sámediggi Kárášjohka Miessemánus 2007 Sisdoallologahallan 1 Álggahus ja duogáš... 2 1.1 Duogáš...2

Részletesebben

KORT OM GYMNASIESÄRSKOLAN PÅ NORDSAMISKA. Oanehaččat gymnásasierraskuvlla birra 2013

KORT OM GYMNASIESÄRSKOLAN PÅ NORDSAMISKA. Oanehaččat gymnásasierraskuvlla birra 2013 KORT OM GYMNASIESÄRSKOLAN PÅ NORDSAMISKA Oanehaččat gymnásasierraskuvlla birra 2013 Gymnásasierraskuvllas (gymnasiesärskolan) oahppit ovdánanáruin buorre vuođu joatkkit lohkat, ohcat barggu ja doaimmalaččat

Részletesebben

Bargguhisvuođa áigge doarjagat OANEHAČČAT JA ČIELGASIT

Bargguhisvuođa áigge doarjagat OANEHAČČAT JA ČIELGASIT Bargguhisvuođa áigge doarjagat OANEHAČČAT JA ČIELGASIT Sisdoallu Kela doarjagat bargguheapmái 2 Go bázat bargguheapmin 2 Bargguhisvuođabeaiveruhta 2 Bargomárkandoarjja 4 Bargoboađut bargguhisvuođa áigge

Részletesebben

Láhka lea oaivvilduvvon boahtit fápmui mánu. beaivve ÁKKASTALLAMAT

Láhka lea oaivvilduvvon boahtit fápmui mánu. beaivve ÁKKASTALLAMAT HE XX/2018 vp Ráđđehusa árvalus Riikkabeivviide láhkan bivddu birra Deanu čázádagas, Suoma ja Norgga gaskasaš soahpamuša láhkaásahansuorgái gullevaš mearrádusaid fápmuibidjan- ja heivehanlága 8 ja 10 :a

Részletesebben

Hutkás ealáhusat Njuolggadusat ohcatvuđot doarjagat Sámegillii

Hutkás ealáhusat Njuolggadusat ohcatvuđot doarjagat Sámegillii Hutkás ealáhusat Njuolggadusat ohcatvuđot doarjagat 2019 Sámegillii Ávjovárgeaidnu 50 9730 Karasjok/Kárášjohka Telefon +47 78 47 40 00 samediggi@samediggi.no www.samediggi.no Sisdoallu 1.1 Doarjjaortnega

Részletesebben

FeFo mudde rievssatbivddu garrasit

FeFo mudde rievssatbivddu garrasit borgemánu 24. beaivvi 2017 Dan jagi bivdoearri lea guokte rievssaha beaivái juohke bivdi várás. Guokte girona, nugo dá, dahje okta rievssat ja okta giron. Govva: Emil Halvorsrud FeFo mudde rievssatbivddu

Részletesebben

Kela. SV 8sa. Ohcamuš. Buohcanbeaiveru a. 1. Ohcci die ut. 2. Kontonummir. 3. Ohcamuš Man ovddu ozat? Vállje ovtta dahje eanet molssaeavttuid.

Kela. SV 8sa. Ohcamuš. Buohcanbeaiveru a. 1. Ohcci die ut. 2. Kontonummir. 3. Ohcamuš Man ovddu ozat? Vállje ovtta dahje eanet molssaeavttuid. Kela Ohcamuš Buohcanbeaiveruat SV 8sa Sáhtát dahkat dán ohcamuša ja sáddet dan uvvosiid maiddái neahtas www.kela.fi/asiointi Lassedieut www.kela.fi/sairastaminen Sáhtát árvvoštallat, man ollu oaut ovdduid

Részletesebben

Ealáhahkii. Ealáhatdorvu, ássama doarjja ja dikšundoarjja Oanehaččat ja čielgasit

Ealáhahkii. Ealáhatdorvu, ássama doarjja ja dikšundoarjja Oanehaččat ja čielgasit Ealáhahkii Ealáhatdorvu, ássama doarjja ja dikšundoarjja Oanehaččat ja čielgasit Sisdoallu Ealáhahkii 1 Makkár ealáhaga sáhtát oažžut? 2 Bargoealáhat 3 Kela ealáhagat 3 Álbmotealáhat 3 Dáhkádusealáhat

Részletesebben

Doarjjanjuolggadusat oahpponeavvoráhkadeapmái 2018 SIST OPPDATERT

Doarjjanjuolggadusat oahpponeavvoráhkadeapmái 2018 SIST OPPDATERT Doarjjanjuolggadusat oahpponeavvoráhkadeapmái 2018 SIST OPPDATERT 31.01.18 Ávjovárgeaidnu 50 9730 Karasjok/Kárášjohka Telefon +47 78 47 40 00 samediggi@samediggi.no www.samediggi.no Sisdoallu 1.1 Doarjjaortnega

Részletesebben

Ohcat skuvlii Information på nordsamiska

Ohcat skuvlii Information på nordsamiska Sida 0 av 7 Ohcat skuvlii 2019 Information på nordsamiska Don gii leat fuolaheaddji mánnái gii deavdá guhtta jagi dan jagi siste, ozat mánát ovdaskuvlaluohkkái áigodaga ođđajagimánu 15. gitta guovvamánu

Részletesebben

MÁNÁ BUOREMUS GO OVTTASEALLIN LOAHPAHUVVO

MÁNÁ BUOREMUS GO OVTTASEALLIN LOAHPAHUVVO NORDSAMISK Mánáid-, nuoraid- ja bearašdirektoráhta MÁNÁ BUOREMUS GO OVTTASEALLIN LOAHPAHUVVO RÁVVAGAT VÁHNEMIIDDA OVTTASTALLANORTNEGIID JA ÁSSAN-SADJEČOVDOSIID BIRRA OVTTASBARGU MÁNÁID FUOLAHEAMIS Eanas

Részletesebben

Ohcejoga gielda Beavdegirji 1/2018 1

Ohcejoga gielda Beavdegirji 1/2018 1 Ohcejoga gielda Beavdegirji 1/2018 1 Áigi 02.02.2018 dii 13:00-13:54 Báiki Gielddadálu váldostivrra sále Gieđahallojuvvon áššit Bajilčála Siidu 1 Čoahkkima lágalašvuohta ja mearridanváldi 3 2 Beavdigirjji

Részletesebben

K ártengeahččaleapmi rehkenastimis 2. ceahkki

K ártengeahččaleapmi rehkenastimis 2. ceahkki K ártengeahččaleapmi rehkenastimis 2. ceahkki Oahpaheaddjibagadus 2015 «Ulbmil kártengeahččalemiin lea iskat leat go eaŋkiloahppit geat dárbbašit liige čuovvoleami fágain ja gálggain. Kártengeahččaleamit

Részletesebben

mearridit álggahit SIERRADOARJAGA PO P/HOJKS

mearridit álggahit SIERRADOARJAGA PO P/HOJKS OKTASAŠ, BEAVTTÁLMAHTTON JA SIERRA DOARJJA Buori lági oahpahus láhčá vejolašvuođa fidnet bagadallama ja doarjaga oahppamii ja dat lea juohke oahppi vuoigatvuohta skuvlavázzimis juohke beaivvi. Skuvlabarggus

Részletesebben

Nationa la geahc c aleamit. Oahpaheddjiid bagadus Čuovvolahttin ja viidáset bargu geahččalemiin Lohkan 5. ceahkis 2018

Nationa la geahc c aleamit. Oahpaheddjiid bagadus Čuovvolahttin ja viidáset bargu geahččalemiin Lohkan 5. ceahkis 2018 Nationa la geahc c aleamit Oahpaheddjiid bagadus Čuovvolahttin ja viidáset bargu geahččalemiin Lohkan 5. ceahkis 2018 Sisdoallu Čuovvoleapmi ja viidáset bargu geahččalemiiguin... 3 Maid lohkama nationála

Részletesebben

7 Sámegiella mánáidgárddiin ja skuvllain

7 Sámegiella mánáidgárddiin ja skuvllain 7 Sámegiella ja skuvllain Jon Todal, professor, PhD, Sámi allaskuvla/samisk høgskole Čoahkkáigeassu Čielgaseamos tendeansa loguin mat gullet sámegiela dilálašvuhtii ja skuvllain jagi 2009/10, lea ahte

Részletesebben

Sámediggeortnet. [Dievasčoahkkima. njuolggadusat] Fámus. rájes

Sámediggeortnet. [Dievasčoahkkima. njuolggadusat] Fámus. rájes Sámediggeortnet Fámus 2015 rájes [Sámediggeortnet ásahallá sámi álbmotválljen parlameantta barggu. Dás leat njuolggadusat maid Sámedikki čoahkkinjođihangoddi ja dievasčoahkkinlahtut galget čuovvut ovdal

Részletesebben

Ovdasátni. VVL sávvá lihku VBL-bargguiguin! Juovlamánu Sisdoallu

Ovdasátni. VVL sávvá lihku VBL-bargguiguin! Juovlamánu Sisdoallu VBL MIELLAHTTU Ovdasátni Borgemánus 2003 bođii oahpahusláhkii ođđa deaŧalaš rievdadus. Luohkkádoaba heaittihuvvui, ja láhkamearriduvvon mearit das man galle oahppi guđege luohkás ožžot leat, ii gusto šat.

Részletesebben

Ohcejoga gielda Beavdegirji 4/2018 1

Ohcejoga gielda Beavdegirji 4/2018 1 Ohcejoga gielda Beavdegirji 4/2018 1 Vuođđodorvolávdegoddi Áigi 14.06.2018 d. 10:00-10:22 Báiki Gielddadállu, gielddaráđđehusa latnja Gieđahallon áššit Bajilčála Siidu 36 Lágalašvuohta ja mearridanváldi

Részletesebben

Árvvoštallan oahpaheami várás nákcabidjama joatkka

Árvvoštallan oahpaheami várás nákcabidjama joatkka Oahpahusdirektoráhtta Vuođđodokumeanta Árvvoštallan oahpaheami várás 2014 2017 nákcabidjama joatkka Vuođđodokumeanta lea ođasmahtton 2014 giđa dan oktavuođas go jotkojuvvui nákcabidjan Árvvoštallan oahppama

Részletesebben

Nationa la geahč č aleamit. Oahpaheddjiid bagadus Čuovvolahttin ja viidáset bargu Lohkan 8. ja 9. ceahkis

Nationa la geahč č aleamit. Oahpaheddjiid bagadus Čuovvolahttin ja viidáset bargu Lohkan 8. ja 9. ceahkis Nationa la geahč č aleamit Oahpaheddjiid bagadus Čuovvolahttin ja viidáset bargu Lohkan 8. ja 9. ceahkis Sisdoallu Ohppiid čuovvoleapmi ja viidáset bargu... 3 Maid lohkama nationála geahččaleamit iskkadit?...

Részletesebben

Fárren Supmii dahje Suomas olgoriikii. Goas dus lea vuoigatvuohta Kela doarjagiidda? Mii dáhpáhuvvá go fárret olgoriikii?

Fárren Supmii dahje Suomas olgoriikii. Goas dus lea vuoigatvuohta Kela doarjagiidda? Mii dáhpáhuvvá go fárret olgoriikii? Fárren Supmii dahje Suomas olgoriikii Goas dus lea vuoigatvuohta Kela doarjagiidda? Mii dáhpáhuvvá go fárret olgoriikii? OANEHAČČAT JA ČIELGASIT Sisdoallu Gii sáhttá oažžut Kela doarjagiid? 2 Mii lea fásta

Részletesebben

3 Vuođđoealáhusat boazodoallu, eanandoallu ja guolásteapmi

3 Vuođđoealáhusat boazodoallu, eanandoallu ja guolásteapmi 3 Vuođđoealáhusat boazodoallu, eanandoallu ja guolásteapmi Svanhild Andersen, dutki, Rommsa universitehta/universitetet i Tromsø Čoahkkáigeassu Maŋimus logi jagiid lea bargiidlohku vuođđoealáhusain boazodoalus,

Részletesebben

Norgga Sámiid Riikkasearvvi njuolggadusat

Norgga Sámiid Riikkasearvvi njuolggadusat NORGGA SÁMIID RIIKKASEARVI VUONA SÁMIJ RIJKASIEBRRE NØØRJEN SAEMIEJ RIJHKESIEBRIE NORSKE SAMERS RIKSFORBUND čoahkkin møte : riikkačoahkkin/landsmøte 2018 beaivi ja báiki tid og sted : Guovdageaidnu, 30.11.

Részletesebben

Kártengeahččaleapmi rehkenastimis 1. ceahkki Oahpaheaddjibagadus 2015

Kártengeahččaleapmi rehkenastimis 1. ceahkki Oahpaheaddjibagadus 2015 Kártengeahččaleapmi rehkenastimis 1. ceahkki Oahpaheaddjibagadus 2015 «Ulbmil kártengeahččalemiin lea iskat leat go eaŋkiloahppit geat dárbbašit liige čuovvoleami fágain ja gálggain. Kártengeahččaleamit

Részletesebben

Sámedikki kulturdoarjjaortnega árvvoštallan

Sámedikki kulturdoarjjaortnega árvvoštallan Raporta 2010: 8 Sámedikki kulturdoarjjaortnega árvvoštallan Vigdis Nygaard Eva Josefsen Ovdasiidogovva: Sámi musihkka Govva: Johan-Marcus Kuhmunen Sámi mánát Govva: Jan Roger Østby Deanu kulturskuvla Govva:

Részletesebben

Buohcuvuođa áigge doarjagat ja veajuiduhttin. Buohcuvuhtii gullevaš buhtadusat ja beaiveruđat, veajuiduhttin- ja lápmásiiddoarjagat

Buohcuvuođa áigge doarjagat ja veajuiduhttin. Buohcuvuhtii gullevaš buhtadusat ja beaiveruđat, veajuiduhttin- ja lápmásiiddoarjagat Buohcuvuođa áigge doarjagat ja veajuiduhttin Buohcuvuhtii gullevaš buhtadusat ja beaiveruđat, veajuiduhttin- ja lápmásiiddoarjagat OANEHAČČAT JA ČIELGASIT Sisdoallu Go buohccát 2 Kela-goarta 2 Eurohpálaš

Részletesebben

Jahkedieđáhus 2018 Pasieanta- ja geavaheddjiidáittardeaddji

Jahkedieđáhus 2018 Pasieanta- ja geavaheddjiidáittardeaddji Jahkedieđáhus 2018 Pasieanta- ja geavaheddjiidáittardeaddji Ovdasátni Gaska gaskal sávaldagaid ja resurssaid lea hástalus go almmolaš čálgobuorit galget juhkkojuvvot iešguđetlágan bálvalussurggiid gaskkas

Részletesebben

Čilgehus automáhtalaččat ráfáidahttojuvvon sámi visttiid birra

Čilgehus automáhtalaččat ráfáidahttojuvvon sámi visttiid birra Čilgehus automáhtalaččat ráfáidahttojuvvon sámi visttiid birra Oinnolaš sámi kulturárbi Dát čilgehus lea oaivvilduvvon ráfáidahttojuvvon sámi visttiid eaiggádiidda ja geavaheddjiide. Dás čilgejuvvojit

Részletesebben

Buresboahtin poliissa diehtojuohkinsiidui rihkkumiid birra lagaš gaskavuođain.

Buresboahtin poliissa diehtojuohkinsiidui rihkkumiid birra lagaš gaskavuođain. Mii rávvit ahte don logat pdf-fiilla šearpmas ja it viečča dan dihtorii. Muhtimin pdf:a vižžo iešalddis go rabat dan. Sihko dalle eret fiilla vižžon fiillaid vuolde. Jus dan dihte seastát fiilla dihtoris

Részletesebben

Doarjjanjuolggadusat árbevirolaš máhttui ja sámi meahcásteapmi vuođđoskuvllas 2018 SIST OPPDATERT

Doarjjanjuolggadusat árbevirolaš máhttui ja sámi meahcásteapmi vuođđoskuvllas 2018 SIST OPPDATERT Doarjjanjuolggadusat árbevirolaš máhttui ja sámi meahcásteapmi vuođđoskuvllas 2018 SIST OPPDATERT 03.01.18. Ávjovárgeaidnu 50 9730 Karasjok/Kárášjohka Telefon +47 78 47 40 00 samediggi@samediggi.no www.samediggi.no

Részletesebben

OHCEJOGA GIELDDA EALÁHUSSTRATEGIIJA

OHCEJOGA GIELDDA EALÁHUSSTRATEGIIJA OHCEJOGA GIELDDA EALÁHUSSTRATEGIIJA 2015 2020 Ealáhuslávdegoddi 29.1.2015, 11 Gielddaráđđehus 8.6.2015, 109 Gielddastivra 16.6.2015 36 1 SISDOALLU 1 LÁIDEHUS 3 1.1 OVDDIDANPLÁNAS EALÁHUSSTRATEGIIJAI 4

Részletesebben

Buresboahtin vástidit Skuvladearvvašvuohtajearahallamii! - Skuvladearvvašvuohtajearahallan Skuvladearvvašvuohtajearahallan 2019

Buresboahtin vástidit Skuvladearvvašvuohtajearahallamii! - Skuvladearvvašvuohtajearahallan Skuvladearvvašvuohtajearahallan 2019 Skuvladearvvašvuohtajearahallan 2019 Buresboahtin vástidit Skuvladearvvašvuohtajearahallamii! 1 / 20 Vástádusat ávkkástallojuvvojit mánáid ja bearrašiid bálvalusaid buorideapmái, skuvlla doaimma ovddideapmái

Részletesebben

Pohjoissaamenkielinen käännös

Pohjoissaamenkielinen käännös Pohjoissaamenkielinen käännös Ráđđehusa árvalus riikkabeivviide láhkan bivddu birra Deanu čázádagas, Suoma ja Norgga gaskasaš soahpamuša láhkaásahansuorgái gullevaš mearrádusaid fápmuibidjan- ja heivehanlága

Részletesebben

2 Sámegiella vuođđoskuvllas ja joatkkaoahpahusas

2 Sámegiella vuođđoskuvllas ja joatkkaoahpahusas 2 Sámegiella vuođđoskuvllas ja joatkkaoahpahusas Torkel Rasmussen, vuosttasamanueansa. Sámi allaskuvla Guovdageaidnu Čoahkkáigeassu Fágas Sámegiella nubbingiellan vuođđoskuvllas lea oahppilohku mearkkašahttit

Részletesebben

TryggEst.no. Nordsamisk

TryggEst.no. Nordsamisk TryggEst.no Nordsamisk Sisdoallu Neahttaillastemiid ovdamearkkat 15 Jus gillán olmmoš ieš muitala: 16 Mo meannudan lágalaš geatnegasvuođaiguin? 24 Jávohisvuođageatnegasvuohta 24 Hehttengeatnegasvuohta

Részletesebben

Ná Ruoŧŧa stivrejuvvo

Ná Ruoŧŧa stivrejuvvo Ná Ruoŧŧa stivrejuvvo Ráđđehuslávdegoddi Gulahallanossodat Ráđđehus ja Ráđđehusčállingoddi 3 Stáhtaministtar ja stáhtaráđđi 3 Ná ráđđehus bargá 3 Ná Ráđđehusčállingoddi bargá 4 Ráđđehusčállingotti doaibma

Részletesebben

Dássegovvádusat Olles eallima oahppama nationála gealborámmat (NGR)

Dássegovvádusat Olles eallima oahppama nationála gealborámmat (NGR) Dássegovvádusat Olles eallima oahppama nationála gealborámmat (NGR) MÁHTTU váldoáššiin ja doahpagiin fágas ja fágarájáid rastá lea máhttu váldoáššiid ja doahpagiid birra iežas fágas/ diehtá relevánta njuolggadusaid

Részletesebben

Váldegottálaččat mearkkašahtti arkeologalaš čuozáhagat (vač) VARK

Váldegottálaččat mearkkašahtti arkeologalaš čuozáhagat (vač) VARK 10.6.2019 1 / 5 Váldegottálaččat mearkkašahtti arkeologalaš čuozáhagat (vač) VARK Mii lea VAČ-fidnu? VAČ-fidnus meroštallojuvvojit Suoma váldegottálaččat mearkkašahtti arkeologalaš čuozáhagat. Ulbmilin

Részletesebben

Vuorká-diehtu riikkavuložiidda

Vuorká-diehtu riikkavuložiidda Vuorká-diehtu riikkavuložiidda 2 Vuorká-bálvalusat Vuorká-diehtu riikkavuložiidda Vuorká-bálvalusat ráhkaduvvojit danin, vai du dearvvašvuohta, buresbirgejupmi ja dorvvolašvuohta buorránivčče. Vuorká-bálvalusat

Részletesebben

TRÅANTE JULGGAŠTUS. Tråante Sámit leat sierra álbmot ja mis lea riekti eallit ja mearridit iežamet áššiin, nugo buot earáge álbmogiin.

TRÅANTE JULGGAŠTUS. Tråante Sámit leat sierra álbmot ja mis lea riekti eallit ja mearridit iežamet áššiin, nugo buot earáge álbmogiin. TRÅANTE JULGGAŠTUS Tråante 2017 Sámit leat sierra álbmot ja mis lea riekti eallit ja mearridit iežamet áššiin, nugo buot earáge álbmogiin. Sámiid eallima vuođđun lea Sápmi, eanan eadnámet ja beaivi áhččámet

Részletesebben

OECD várrugasvuođa bagadallan rogganindustriija ulbmillaš berošteaddjisearvideami várás

OECD várrugasvuođa bagadallan rogganindustriija ulbmillaš berošteaddjisearvideami várás OECD várrugasvuođa bagadallan rogganindustriija ulbmillaš berošteaddjisearvideami várás OECD Due Diligence Guidance for Meaningful Stakeholder Engagement in the Extractive Sector Dát lea OECD Due Diligence

Részletesebben

KULTTUURIT 9-11 LLA A A G I

KULTTUURIT 9-11 LLA A A G I SA LL UNN L A A A OR A G I ČČ A D I N MÁILBMI JA SÁNIT Salas guottán du, don leat álo dás. Mánážan golli. Salas cummen du, dánsut válddán du. Mánážan golli. Hála ráfálaččat, go mánná lea dus salas. Unnoraš

Részletesebben

ČIŽŽEBORASDÁVDASEARVI DUTNJE GEASA ČIŽŽEBORASDÁVDA GUOSKÁ

ČIŽŽEBORASDÁVDASEARVI DUTNJE GEASA ČIŽŽEBORASDÁVDA GUOSKÁ ČIŽŽEBORASDÁVDASEARVI DUTNJE GEASA ČIŽŽEBORASDÁVDA GUOSKÁ DON IT LEAT OKTO Badjel 3000 olbmo ožžot jahkásaččat čižžeborasdávdda. Eanas nissonolbmot, muhto leat maiddái muhtun dievddut. Muhtumat ožžot dávdda

Részletesebben

Álggahus. Dát gihpa galgá muitalit didjiide vehá mo demokráhtalaš riika nugo Norga stivrejuvvo.

Álggahus. Dát gihpa galgá muitalit didjiide vehá mo demokráhtalaš riika nugo Norga stivrejuvvo. 02 Álggahus 03 Fylkkaid mandáhtat 04 Du fylka 05 Stuorradiggeáirasat 06 Sátnefriddjavuohta 07 Stuorradiggi, Ráđđehus, Duopmostuolut 08 Jienastanvuoigatvuohta 09 Stáhtabušeahtta 10 Válgabeaivi 11 Válgabohtosat

Részletesebben

VALÁŠTALLAMA, FYSALAŠ DOAIMMAID JA OLGGOSTALLAMA GUVLLOLAŠ DOAIBMAPROGRÁMMA

VALÁŠTALLAMA, FYSALAŠ DOAIMMAID JA OLGGOSTALLAMA GUVLLOLAŠ DOAIBMAPROGRÁMMA VALÁŠTALLAMA, FYSALAŠ DOAIMMAID JA OLGGOSTALLAMA GUVLLOLAŠ DOAIBMAPROGRÁMMA 2016 2020 Sisdoallu 1.0 Álggahus... 3 1.1 Duogáš... 3 1.2 Doahpagiid čilgen... 3 2.0 Stáhtus, treanddat ja hástalusat... 5 2.1

Részletesebben

Ohcejoga gielda Evttohuslistá 4/2018 1

Ohcejoga gielda Evttohuslistá 4/2018 1 Ohcejoga gielda Evttohuslistá 4/2018 1 Vuođđodorvolávdegoddi Áigi 14.06.2018 d. 10:00 Báiki Gielddadállu, gielddaráđđehusa latnja Gieđahallama vuloš áššit Ášši Bajičála Siidu 36 Lágalašvuohta ja mearridanváldi

Részletesebben

03 Mii šaddá boađusin? 04 Mii lea politihkalaš bellodat 06 Nominašuvdna 07 Ohcaluvvon: nuorat 08 Stáhtafámut 09 Váikkuhan kanála 10 Mediahivvodat 12

03 Mii šaddá boađusin? 04 Mii lea politihkalaš bellodat 06 Nominašuvdna 07 Ohcaluvvon: nuorat 08 Stáhtafámut 09 Váikkuhan kanála 10 Mediahivvodat 12 03 Mii šaddá boađusin? 04 Mii lea politihkalaš bellodat 06 Nominašuvdna 07 Ohcaluvvon: nuorat 08 Stáhtafámut 09 Váikkuhan kanála 10 Mediahivvodat 12 Jensa Facebook:s 14 Oaiviliskkadallan 16 Válgaortnet

Részletesebben

Ohcejoga gielda Beavdegirji 6/2017 1

Ohcejoga gielda Beavdegirji 6/2017 1 Ohcejoga gielda Beavdegirji 6/2017 1 Vuođđodorvolávdegoddi Áigi 13.12.2017 diibmu 10:00-10:53 Báiki Gielddaráđđehusa čoahkkinlatnja Gieđahallojuvvon áššit Otsikko Sivu 88 Lágalašvuohta ja mearridanváldi

Részletesebben

1 Álggahus. Evttohusat ja mearkkašumit. Meannudeamit. Mildosat. Sámediggeráđi mearrádusárvalus:

1 Álggahus. Evttohusat ja mearkkašumit. Meannudeamit. Mildosat. Sámediggeráđi mearrádusárvalus: Ášši 055/17 Sámedikki dievasčoahkkin Ášši 008/17 Ealáhus- ja kulturlávdegoddi Ášši 010/17 Ealáhus- ja kulturlávdegoddi Ealáhusovddideapmi mearrasámi servodagain Áššenr. 14/1036 Meannudeamit Politihkalaš

Részletesebben

BISSET givssideami! Givssideapmi lea stuorra váttisvuohta. Ollesolbmuid ovddasvástádus dat lea láhčit dili buori skuvlabirrasii.

BISSET givssideami! Givssideapmi lea stuorra váttisvuohta. Ollesolbmuid ovddasvástádus dat lea láhčit dili buori skuvlabirrasii. BISSET givssideami! Givssideapmi lea stuorra váttisvuohta. Ollesolbmuid ovddasvástádus dat lea láhčit dili buori skuvlabirrasii. SISDOALLU Ovdasátni 3 Buot mánáin lea riekti oadjebas skuvlabirrasii 4 Riekti

Részletesebben

5 Oahppočuoggáid buvttadeapmi sámegielas

5 Oahppočuoggáid buvttadeapmi sámegielas 5 Oahppočuoggáid buvttadeapmi sámegielas Kevin Johansen, cand.polit. UiT / Universidad de Granada. Seniorráđđeaddi Nordlándda Fylkkamánnis Čoahkkáigeassu: Máilmmis, gos dađistaga eambbo spesialiserejuvvo,

Részletesebben

Finnmárkku fylkkagieldda sámi strategiijat

Finnmárkku fylkkagieldda sámi strategiijat Finnmárkku fylkkagieldda sámi strategiijat 2016-2019 1 Sisdoallu Ovdasátni 2 1 Buorre veahkki - álggahus 3 2 Min váikkuhangaskaoamit 4 2.1 Ovttasbargu Sámedikkiin 4 2.2 Guovttegielalašvuođadoarjja 4 2.3

Részletesebben

Eaŋgalsgiella oahppoplána

Eaŋgalsgiella oahppoplána Eaŋgalsgiella oahppoplána Dette er en oversettelse av den fastsatte læreplanteksten. Læreplanen er fastsatt på Bokmål Máhttodepartemeanta mearridan láhkaásahussan 21.06.2013 Gusto 01.08.2013 rájes http://www.udir.no/kl06/eng1-03

Részletesebben

ČOAHKKÁIGEASSU «PREDASJON PÅ TANALAKSEN DEANULUOSA PREDÁHTORAT»

ČOAHKKÁIGEASSU «PREDASJON PÅ TANALAKSEN DEANULUOSA PREDÁHTORAT» ČOAHKKÁIGEASSU «PREDASJON PÅ TANALAKSEN DEANULUOSA PREDÁHTORAT» Martin-A. Svenning lea seniordutki Norgga luonddudutkaninstituhtas (NINA). Son lea máŋga jagi bargan Deanučázádaga luossamáddodagaiguin,

Részletesebben

Prop. 134 L. ( ) Proposišuvdna Stuorradiggái (láhkamearrádusevttohus)

Prop. 134 L. ( ) Proposišuvdna Stuorradiggái (láhkamearrádusevttohus) Prop. 134 L (2018 2019) Proposišuvdna Stuorradiggái (láhkamearrádusevttohus) Rivdadusat finnmárkkulágas (rievdadusat Romssa ja Finnmárkku fylkkaid ovttastahttima geažil) Sisdoallu 1 Proposišuvnna váldosisdoallu

Részletesebben

GIRONA GIELDDA DIEHTOJUOHKIN

GIRONA GIELDDA DIEHTOJUOHKIN GIRONA GIELDDA DIEHTOJUOHKIN Go dárbbaha veahki ja doarjaga Soaitá mearkkašit stuora lávkki ja stuora rievdama fuobmát ahte ii šat bastte buot masa lea hárjánan. Olmmoš dárbbaha sierralágan doarjaga birget

Részletesebben

Got stuorra meahcieallit váikkuhit bivddáhasealibiid populašuvnnaid?

Got stuorra meahcieallit váikkuhit bivddáhasealibiid populašuvnnaid? Got stuorra meahcieallit váikkuhit bivddáhasealibiid populašuvnnaid? Grimsö dutkanstašuvdna Ruoŧa eanandoallouniversitehta (Sveriges lantbruksuniversitet, SLU) lea Luonddugáhttendoaimmahaga váras dahkan

Részletesebben

2015 boazodoallošiehtadusa šiehtadallamiid loahppaprotokolla

2015 boazodoallošiehtadusa šiehtadallamiid loahppaprotokolla 2015 boazodoallošiehtadusa šiehtadallamiid loahppaprotokolla Stáhta Eanandoallo- ja biebmodepartemeanta bakte ja Norgga Boazosápmelaččaid Riikkasearvi (NBR) leat šiehtadallan 2015/2016 boazodoallošiehtadusa.

Részletesebben

3 Sámedikki doarjjaortnegat sámegielaide

3 Sámedikki doarjjaortnegat sámegielaide 3 Sámedikki doarjjaortnegat sámegielaide Torkel Rasmussen, Sámegiela ja journalistihka lektor, Sámi allaskuvla, Guovdageaidnu Čoahkkáigeassu Lea čielga tendeansa statistihkain mat ovdanbuktojuvvojit ahte

Részletesebben

6 Sámi logut. 6.1 Álggahus. Anders Sønstebø, seniorráđđeaddi, Statistihkalaš guovddášdoaimmahat (SGD)

6 Sámi logut. 6.1 Álggahus. Anders Sønstebø, seniorráđđeaddi, Statistihkalaš guovddášdoaimmahat (SGD) 6 Sámi logut Anders Sønstebø, seniorráđđeaddi, Statistihkalaš guovddášdoaimmahat (SGD) 6.1 Álggahus Dán kapihttalis ovdanbuvttán muhtin guovddáš tabeallaid mat govvidit makkár dilli lea mávssolaš surggiin

Részletesebben

Nr 367. Översättning till samiska. Stáhtaráđi ásahus. fuođđovahágiin. Addojuvvon Helssegis miessemánu 12 beaivve 2010

Nr 367. Översättning till samiska. Stáhtaráđi ásahus. fuođđovahágiin. Addojuvvon Helssegis miessemánu 12 beaivve 2010 1436 Nr 367 Bilaga Stáhtaráđi ásahus fuođđovahágiin Översättning till samiska Addojuvvon Helssegis miessemánu 12 beaivve 2010 Stáhtaráđi mearrádusa mielde, mii lea dahkkojuvvon Eana- ja meahccedoalloministeriija

Részletesebben

Ohcejoga gielda Beavdegirji 1/2018 1

Ohcejoga gielda Beavdegirji 1/2018 1 Ohcejoga gielda Beavdegirji 1/2018 1 Čuvgehuslávdegoddi Áigi 07.02.2018 dmu 10:10-12:40 Báiki Váldostivrasále Gieđahallon áššit Bajilčála Siidu 1 Lágalašvuohta ja mearridanváldi 5 2 Beavdegirjji dárkkisteaddjiid

Részletesebben

Maid bargá INGENEVRA?

Maid bargá INGENEVRA? Maid bargá INGENEVRA? Siviilaingenevra ja ingenevra leat čoahkkenamahusat olbmuide geain lea teknologalaš oahppu. Hárve oahput, jos oppa oktage oahppu, addet dutnje nu ollu vejolašvuođaid go teknologalaš

Részletesebben

Sámi giellaprošeavttaid doarjjanjuolggadusat ohcanvuođot doarjja. Dohkkehuvvon áššis SR 023/19 Davvisámegillii

Sámi giellaprošeavttaid doarjjanjuolggadusat ohcanvuođot doarjja. Dohkkehuvvon áššis SR 023/19 Davvisámegillii Sámi giellapršeavttaid darjjanjulggadusat 2019 - hcanvuđt darjja Dhkkehuvvn áššis SR 023/19 Davvisámegillii Ávjvárgeaidnu 50 9730 Karasjk/Kárášjhka Telefn +47 78 47 40 00 samediggi@samediggi.n www.samediggi.n

Részletesebben

MÁNÁID MIELMEARRIDEAPMI

MÁNÁID MIELMEARRIDEAPMI MÁNÁID MIELMEARRIDEAPMI ČOAHKKÁIGEASSU Máná mielmearrideapmi Álggahus Dát girji lea čoahkkáigeassu máná mielmearrádusa dutkamis. Mii leat čállán dan: vai olbmot ožžot diehtit maid mánát ja rávisolbmot

Részletesebben

OKTASAŠSOAHPAMUŠ IMMATERIÁLA KULTURÁRBBI SUODJALEAMIS

OKTASAŠSOAHPAMUŠ IMMATERIÁLA KULTURÁRBBI SUODJALEAMIS OKTASAŠSOAHPAMUŠ IMMATERIÁLA KULTURÁRBBI SUODJALEAMIS Ovttastuvvan nášuvnnaid bájásgeassin-, dieđa- ja kulturorganisašuvnna, maŋŋelis Unesco, oktasaščoahkkin čoahkkanan 32. čoahkkimii Parisis 29 beaivvi

Részletesebben

2 Sámi musihkka nanu árbevierru ja gelddolaš ođasteapmi

2 Sámi musihkka nanu árbevierru ja gelddolaš ođasteapmi 2 Sámi musihkka nanu árbevierru ja gelddolaš ođasteapmi Ola Graff, Professora Tromssa museas-universitehtamuseas. Norgga Árktalaš universitehta. Čoahkkáigeassu Sámi musihkka fáttáš leat ollu iešguđetlágan

Részletesebben

Ollisteaddji modulat Kulturhámuhanjearahallamii (KHJ:i)

Ollisteaddji modulat Kulturhámuhanjearahallamii (KHJ:i) Ollisteaddji modulat Kulturhámuhanjearahallamii (KHJ:i) Njuolggadusat dasa mo váldit atnui KHJ ollisteaddji modulaid Dát modulat ollistit Kulturhámuhanjearahallama (KHJ ) ja sáhttet veahkehit klinihkkáriid

Részletesebben

liikon dus Višalingo vel lasihit ahte Oktii fas liikotvearbba Jussi Ylikoski Višalingo dadjat ahte jurddašan du ja danin čálán

liikon dus Višalingo vel lasihit ahte Oktii fas liikotvearbba Jussi Ylikoski Višalingo dadjat ahte jurddašan du ja danin čálán Jussi Ylikoski Višalingo vel lasihit ahte liikon dus Višalingo dadjat ahte jurddašan du ja danin čálán Višalingo vel lasihit ahte liikon dus Vaikko dáiddát dan gullat juo biekka šávvamis (Nils-Aslak Valkeapää,

Részletesebben

MÁNÁIDE, NUORAIDE JA BEARRAŠI- IDDA HEIVVOLAŠ DOARJJA RIVTTES ÁIGÁI

MÁNÁIDE, NUORAIDE JA BEARRAŠI- IDDA HEIVVOLAŠ DOARJJA RIVTTES ÁIGÁI 1(6) MÁNÁIDE, NUORAIDE JA BEARRAŠI- IDDA HEIVVOLAŠ DOARJJA RIVTTES ÁIGÁI DAHKKOT MÁNÁID JA NUORAID BEARRAŠIIDDA BUORI ÁRGGA. Ovttas. Lahka. Ráđđehusa njunušfidnu ođasnuhttá mánáid, nuoraid ja bearrašiid

Részletesebben

8 Datavuođđu sámi statistihkkii

8 Datavuođđu sámi statistihkkii 8 Datavuođđu sámi statistihkkii Ávžžuhusat Sámi loguid muitalit 1-8 artihkkaliid ektui Jon Todal, «Sámi statistihka guorahallanjoavkku jođiheaddji» Čoahkkáigeassu Eanemus adnon dieđalašvuođđu artihkkaliin

Részletesebben

váibmu váibmu ibmu váibmu váibmu áibm vá u ibmu váibmu váibmu váibmu v váibmu áibmu váibmu váib v m á i b u m u v v u á á ib i m b u m u váibmu váibmu

váibmu váibmu ibmu váibmu váibmu áibm vá u ibmu váibmu váibmu váibmu v váibmu áibmu váibmu váib v m á i b u m u v v u á á ib i m b u m u váibmu váibmu 65 ibmu áibm vá u ibmu v áibmu bm v v u á á ib i m b u m u u váib v m á i b u m u 66 67 Kolesterola Ilá alla kolesterola lea okta stuorimus sivain, mii sáhttá dagahit olbmo hearkibun buohccát váibmo- ja

Részletesebben

Oasseprošeakta Guovdageaidnu

Oasseprošeakta Guovdageaidnu Dulebáikekárta Oasseprošeakta Guodageaidnu Ingebrigt Bære Anders Bjordal Christine K. Larsen 3 2007 D U L V E B Á I K E K Á R T A Raporta nr 3/2007 Dulebáikekárta, Oasseprošeakta Guodageaidnu Almmuheaddji:

Részletesebben

OAHPPOPLÁNA. Ođasjournalistihkka 2

OAHPPOPLÁNA. Ođasjournalistihkka 2 OAHPPOPLÁNA Ođasjournalistihkka 2 15 oahppočuoggá Sámi journalistihka bachelorprográmma Dohkkehuvvon DOS-áššis 22/18 ja loahpalaččat goahtejođiheaddji mearrádusnotáhtan 20.04.18, Public áššenr. 17/00594.

Részletesebben

SÁMI ÁLBMOTBEAIVI ALMMOLAŠ LEAVGABEAIVIN

SÁMI ÁLBMOTBEAIVI ALMMOLAŠ LEAVGABEAIVIN SÁMI ÁLBMOTBEAIVI ALMMOLAŠ LEAVGABEAIVIN Departemeanttaidgaskasaš bargojoavkku raporta skábmamánus 2003 1. BARGOJOAVKU JA BARGOMEARRÁDUs 2 2. BARGU DÁSSÁŽII DUOGÁŠ 3 3. SÁMI LEAVGGA DÁLÁ GEAVAHEAPMI JA

Részletesebben

5 Giellaguovddážiid rávesolbmuid oahpahus

5 Giellaguovddážiid rávesolbmuid oahpahus 5 Giellaguovddážiid rávesolbmuid oahpahus Lene Antonsen, cand.philol. ja dutki, UiT Norgga árktalaš universitehta gielladieđalaš instituhtas Čoahkkáigeassu: Norgga giellaguovddážat fállet gelbbolašvuođaaddi

Részletesebben

Ohcejoga gielda Áššelistu 2/2018 1

Ohcejoga gielda Áššelistu 2/2018 1 Ohcejoga gielda Áššelistu 2/2018 1 ostivra Áigi 18.06.2018 dmu 12:00 Báiki Gielddadállu, váldostivrra čoahkkinlatnja Gieđahallanvuloš áššit Ášši Bajilčála Siidu 15 Čoahkkima lágalašvuohta ja mearridanváldi

Részletesebben

Ohcejoga gielda Beavdegirji 6/ Gielddadállu, gielddaráđđehusa čoahkkinlatnja

Ohcejoga gielda Beavdegirji 6/ Gielddadállu, gielddaráđđehusa čoahkkinlatnja Ohcejoga gielda Beavdegirji 6/2018 1 Gielddaráđđehus Áigi 07.05.2018 dmu 10:00-12:15 Báiki Gielddadállu, gielddaráđđehusa čoahkkinlatnja Gieđahallon áššit Bajilčála Siidu 59 Čoahkkima lágalašvuohta ja

Részletesebben

Hutkás ealáhus čoavddekeahtes vejolašvuohta Sámediggeráđi doaibmaplána kultuvrralaš ja hutkás ealáhusaide

Hutkás ealáhus čoavddekeahtes vejolašvuohta Sámediggeráđi doaibmaplána kultuvrralaš ja hutkás ealáhusaide Hutkás ealáhus čoavddekeahtes vejolašvuohta 1 Áigodat: Borgemánnu 2017 Juovlamánnu 2019 Sisdoallu 1 Álggahus 4 2 Mii lea hutkás ealáhus? 4 3 Stáhtus kultur- ja hutkás ealáhus 5 3.1 Kultur- ja hutkás ealáhus

Részletesebben