Ovdasátni. VVL sávvá lihku VBL-bargguiguin! Juovlamánu Sisdoallu

Méret: px
Mutatás kezdődik a ... oldaltól:

Download "Ovdasátni. VVL sávvá lihku VBL-bargguiguin! Juovlamánu Sisdoallu"

Átírás

1 VBL MIELLAHTTU

2 Ovdasátni Borgemánus 2003 bođii oahpahusláhkii ođđa deaŧalaš rievdadus. Luohkkádoaba heaittihuvvui, ja láhkamearriduvvon mearit das man galle oahppi guđege luohkás ožžot leat, ii gusto šat. 8-2 cealká dál ahte ohppiid sáhttá juohkit joavkkuide dárbbu mielde. Skuvllat ožžot friddja organiseret ohppiid joavkkuide, muhto dat eai galgga stuorábut go dat mii lea pedagogalaččat bealuštahtti. Organiseren rievddada skuvllaid gaskka. Muhtun skuvllain doalahit luohkkádoahpaga, eará skuvllat fas atnet joavkku organisatoralaš ovttadahkan. Dát láhkarievdadus váikkuha maiddái dán gihppaga sátnegeavaheami. Dás leat mii rievdadan doahpaga luohkkágulahallanolmmoš gulahallanváhnemin, luohkkájođiheaddji gulahallanoahpaheaddjin ja luohkká basisjoavkun/luohkkán dahje dušše joavkun. Vuođđooahpahusa váhnenlávdegoddi (VVL) sávvá dán gihppaga leat veahkkin Váhnenráđi bargolávdegotti (VBL) miellahtuide. Dutkamat čájehit ahte váhnemiin ii leat olus duohta váikkuhanváldi skuvlla doaimmas, vaikko vel lágat ja láhkanjuolggadusat mearridit sidjiide dan. Skuvlla bargit ja váhnemat leat dávjá eahppesihkkarat das movt ovttasbargorollat ja doaimmat galggaše leat. Dán gihppagis geahččalit addit vástádusaid. VVL sávvá lihku VBL-bargguiguin! Vuođđooahpahusa váhnenlávdegoddi Juovlamánu 2012 VBL MIELLAHTTU Vuođđooahpahusa váhnenlávdegoddi FUG 2012, 2. preanttus Hábmen: Månelyst as Govat: istockphoto Sisdoallu 3_Manne lea skuvlla váhnemiin VBL? 3_Maid bargá VBL? 4_Movt bargá VBL? 7_Geat leat VBL miellahtut? 8_Váhnemiid sajádat vuogádagas 10_Oahpahusláhka 11_Máhttoloktensitáhtat fug.no VBL miellahttu_2

3 VBL VBL mearkkaša Váhnenráđi bargolávdegoddi. Buot váhnemat geain leat skuvlamánát, leat skuvlla váhnenráđi miellahttun. Váhnenráđđi vállje bargolávdegotti (VBL), ja VBL doaibmá váhnenráđi stivran. Manne lea skuvlla váhnemiin VBL? Mandáhta mii lea VBL rolla? Váhnemiid mielváikkuheapmi skuvllas mearkkaša ahte mánáid ovdáneapmi ja oahppan lea váhnemiid váldoovddasvástádus. Váhnemiin lea riekti mielváikkuheapmái skuvllas. VBL galgá sihkkarastit váhnemiidda duohta mielváikkuhanválddi ja dat guoddá mielovddasvástádusa ohppiid oahppobirrasii ja ahte dat galgá leat oadjebas ja buorre. VBL miellahttun oaččut vejolašvuođa bures oahpásmuvvat skuvlla doaimmaide vejolašvuođa oahpásmuvvat skuvlla jođihangoddái vejolašvuođa oahpásmuvvat eará váhnemiiguin vejolašvuođa veahkkin duddjot skuvlla kvalitehtaovdáneami veahkkin duddjot ohppiide buoret skuvlaáiggi Makkár njuolggadusat leat VBL hárrái? Skuvlla lágain ja plánain leat ee. dákkár njuolggadusat: Váhnemiin galgá leat mielovddasvástádus skuvllas VBL galgá ovddidit váhnemiid oktasaš beroštumiid oččodit váhnemiid aktiivadit oassálastet buori skuvlabirrasa ovddideamis veahkkin oččodit buori ruovttu ja skuvlla ovttasbarggu láhčit dili ohppiid positiiva ovdáneapmái háhkat oktavuođa skuvlla ja lagasbirrasa gaskka (Geahča gihppaga loahpas, doppe čujuhuvvo guoskevaš lágaide ja oahppoplánaide.) Dát njuolggadusat leat vuođđun mandáhta, rollaid ja bargguid konkretiseremis. Maid bargá VBL? Ovdamearkkat doaimmaide ja áššiide sáhttet leat: Digaštallat áššiid mat ovddiduvvojit gieldda politihkalaš lávdegottiin ovttasbargolávdegottis ohppiidráđis váhnenčoahkkimiin Aktiivadit oassálastit skuvlla árvvoštallamis skuvlla ovdánahttinbargguin ohppiid oadjebas oahppobirrasa ovdánahttimis plánet ja čuovvolit givssideami jávkadeami sosiála doaimmain ohppiid várás oahpahusa organiseremis iežas skuvlla ulbmiliid hábmemis prošeavttain maid skuvla čađaha (omd. IKT) fysalaš skuvlabirrasa barggus lagasbirrasa biilajohtolatbarggus ruovttu ja skuvlla ovttasbarggu ovddideamis fug.no VBL miellahttu_3

4 Plánet ja čađahit (ovttas skuvlajođiheddjiiguin) kurssaid/diehtojuohkima buot váhnemiidda váhnemiid ja oahpaheddjiid čoahkkanemiid gulahallanváhnemiid čoahkkanemiid (oahpaheami ja vásáhusaid lonohallama várás) Diehtojuohkin buot váhnemiidda sierra váhnensiidduid bokte skuvlla neahttasiidduin Ovttasbargat Ohppiidráđiin skuvlla jođiheddjiiguin ja bargiiguin skuvlla váhnemiiguin gulahallanváhnemiiguin, ja veahkkin oččodit joavkku/luohkkádási ovttasbarggu doaibmat ja addit/oažžut ráđiid skuvlla bargiin ja jođiheddjiin ja viežžat oaiviliid buot váhnemiin (namalassii organiseret dán barggu) VBL sáhttá oassálastit ja sihkkarastit kvalitehta go mánát sirdet ovtta skuvladásis nubbái (mánáidgárddis mánáidskuvlii, mánáidskuvllas nuoraidskuvlii, nuoraidskuvllas joatkkaskuvlii) go váhnemat vuohččan deaivvadit skuvllain go oahppit sisačálihuvvojit, ja vuosttaš váhnenčoagganeamis vuosttaš ja gávccát ceahkis Guorahallet dáid gažaldagaid: Maid lehpet maŋemus jagi VBLčoahkkimiin gieđahallan? Makkár áššiiguin joatkit? Makkár áššiid heaittihit? Makkár ođđa doaimmaiguin háliidit bargagoahtit? VBL sáhttá ieš ovddidit áššiid sáhttá váldit oktavuođa báikkálaš servodaga servviiguin, organisašuvnnaiguin ja ealáhuseallimiin sáhttá leat dahje das sáhttá leat (váhnen-)resursabáŋku oahpa husfáttáid várás Dát ledje olu čuoggát! Daid sáhttá atnit vuođđun go VBL digaštallá makkár doaimmat iežas skuvllas leat deaŧalaččat. Guorahallet dan maid dábálaččat bargabehtet, sáhttá go das maidege rievdadit, ja leat go dát jurdagat dakkárat maid dii sáhttibehtet geavahit. fug.no VBL miellahttu_4

5 Movt bargá VBL? VBL berre hábmet iežas bargui ulbmila VBL:s berrejit leat njuolggadusat VBL:s berre leat válgaortnet mii doaibmá ja mas lea bistevašvuohta VBL:s berre leat buorre dialoga ja jámma doallat čoahkkimiid skuvlla jođiheddjiiguin veahkkin fuolahit gulahallanváhnemiidda njuolggadusaid ráhkadit VBL-barggu plána ráhkadit sierra bušeahta VBL doibmii digaštallat maid eanemusat berre vuoruhit dán jagi Duohta váhnenmielváikkuheapmi eambbo go dušše álbmogassii bargat Dábálaččat lea VBL eanemusat bargan skuvlla olgobirrasiin ja iešguđetlágán lágidemiiguin (omd. miessemánu 17.b., juovlaloahpahemiin, aktivitehtabeivviin, álbmogassii bargguiguin, jna.) Orru maid leame nu ahte VBL mealgadii oažžu bargguid skuvlla jođiheddjiin; VBL bargu šaddá nappo mealgadii sksuvlla eavttuid vuođul. VBL hástalussan lea ieš álggahit doaimmaid ja eambbo searvat skuvlla siskkáldas eallimii, veahkehit váhnemiid oažžut eambbo mielváikkuheami skuvlla doaimmain, skuvlla árvvoštallamis, nuppastuhttimis ja ovdánahttimis, váhnemiid oainnuid oažžut ovdan ja vuhtiiváldojuvvot ja leat fárus. Guorahallet dáid gažaldagaid: Makkár osiin skuvlla doaimmas leat mii fárus? Makkár surggiin lea mis duohta mielváikkuheapmi? Makkár surggiin dáhttut mii VBL:s oažžut duohta mielváikkuheami, ja movt galgat mii dan olahit? Mielovddasvástádus dakkár bajásšaddanbirrasis mii eambbo ja eambbo garrá Mii diehtit ahte láhkarihkkun, veahkaváldin, givssideapmi, gárrenmirkkot ja rasisma áitet min eanet ja eanet. Eastadandoaimmaiguin ferte maiddái ásahit buori ja lagas ovttasbarggu váhnemiid ja skuvlla gaskka. Mánát ja nuorat dárbbašit rávisolbmuid geat ovttasbargat ja háhket buriid fierpmádagaid. «Mielváikkuheapmi» čielggat doahpaga! VBL ulbmilat ja doaimmat fertejit čielgasit definerejuvvot. Juohke VBL:s ja ovttas skuvlajođiheddjiiguin ferte digaštallat makkár áššiin VBL galgá oažžut/addit dieđuid leat go doaimmat maid skuvla dáhtošii addit VBL:ii ja maid dat de gieđahallá ja čađaha makkár áššesurggiin VBL galgá leat mielde bidjamis eavttuid VBL rolla ja doaimmat rievddadit skuvllaid gaskka. Juohke VBL berre guorahallat iežas doaimmaid vai VBL doaibmá ulbmiliid guvlui, namalassii oččodit váhnemiidda duohta mielváikkuheapmi ohppiid oahppama, ovdáneami ja čálggu ovdánahttimis. Ráhkadit skuvlii ollislaš ruovttu-skuvlla-ovttasbarggu plána VBL sáhttá, ovttas skuvlajođiheddjiiguin bovdet gulahallanváhnemiid ja gulahallanoahpaheddjiid oktasaš plánenčoahkkimii go skuvla álgá. Berre várret áiggi ráhkadit jahkeplána, konkrehta doaibmaplána ruovttu ja skuvlla ovttasbargui, sihke joavko-/luohkkádásis, VBL várás ja ovttasbargolávdegoddái/doaibmastivrii. Jus skuvllas lea sierra stivra, de galgá maiddái ráđđeorgánaid bargu heivehuvvot stivrra čoahkkinplánii ja áššiide. Lea deaŧalaš mearridit geas galgá leat ovddasvástádus guđege doaimmas, ja goas daid doaimmaid galgá doaimmahit. Ráhkat VBL jahkeplána VBL plána berre leat oassin ovttasbargolávdegotti/doaibmastivrra čoahkkimiid ja joavko-/luohkkádási váhnenčoahkkimiid ollislaš plá- fug.no VBL miellahttu_5

6 nas, dat berre čuovvut skuvlla aktivitehtaplána ja skuvlaruvttu, ja berre ee. sisttisdoallat čoahkkinbeivviid (mat heivehuvvojit ovttasbargolávdegotti ja ohppiidráđi čoahkkimiidda) jámma čoahkkimiid skuvlla jođiheddjiiguin oktasaš deaivvademiid gulahallanváhnemiiguin (gulahallanoah paheaddjiiguin?) realisttalaš meari doaimmain ja aktivitehtain bargosurggiid/doaimmaid čilgehusat Guorahallet dáid gažaldagaid: Ovdamearkka dihte barggut ohppiid fágalaš, sosiála ja peršovnnalaš ovdáneami hárrái mii lea váhnemiid bargu/ovddasvástádus, mii lea skuvlla bargu/ovddasvástádus, guđiid bargguid dáfus galgat ovttas bargat?) VBL-čoahkkimiid referáhtaid berre sáddet buot váhnemiidda, ja VBLságaid bidjat skuvlla neahttasiidui vai sihkkarastá buori diehtojuohkima VBL barggus. Fásta ja geatnegahtti njuolggadusat Juohke skuvllas berrejit leat VBL njuolggadusat. Njuolggadusat berrejit sisttisdoallat ulbmila válgaortnega ja čoahkádusa čoahkkin- ja bargorutiinnaid (áššebáhpiriid, áššiid juogadeami, ráhkkaneami, ovddasvástádusa, čuovvolanrutiinnaid jna.) ekonomiijja bargosurggiid jahkečoahkkima (maiddái liigejahkečoahkkima birra jus leaš) njuolggadusaid rievdadeami siskkáldas VBL organiserema (jođiheaddji, nubbinjođiheaddji, ruhtadoalli, bargojoavkkui j.ea. válljema.) Ruovttu-skuvlla-ovttasbargu ávkin mánáid ja nuoraid bajásšaddanbirrasii Váhnemiin lea beaivválaččat hirbmat hušša, lea olu maid galgá čuovvolit go leat skuvlamánát. Muhtun váhnemiin lea dilli várret áiggi skuvllain ovttasbargat, ja leat aktiivadit mielde ohppiid oahppobirrasis. Earáin fas ii leat nu olu áigi ja vejolašvuohta dan dahkat. Muhto jus mii dáhttut searvat VBL:ii, dahje jus ieža leat háliidan válljejuvvot, de lea hástalussan bargat nu bures go vejolaš dan čoahkkináiggis ja čuovvolanáiggis mii mis lea. Nu lea maiddái dán barggus: Go barggut ja mandáhta lea čielggas, de oažžu eanemus ávkki áiggis maid bidjá bargguide. Go bargu buktá buriid bohtosiid ohppiide, de dovdo ahte áigi ii leat duššái geavahuvvon. VVL ávžžuha váhnemiid beroštit ohppiid oahppobirrasis ja skuvllas, sihke iežaset dihte, skuvlla dihte ja buot eanemusat ohppiid dihte! Váhnemat beroštit vuosttažettiin das mii sin mánáiguin dáhpáhuvvá. Mánát ellet skuvlaservodagas ja leat oassin sosiála searvevuođas. Lea go mis doarvái máhttu? Eatnasat mis dárbbašit dieđuid ja máhtu das movt skuvla lea organiserejuvvon oahppoplána hárrái gii mearrida maid j. ea. Buot váhnemat dárbbašit dieđuid skuvlla ja skuvlla vuogádaga birra. Luohttámušváhnemat dárbbašit vel eambbo loktet máhtu vai nagodit doaimmahit bargguid gulahallanváhnemin dahje ráđđeorgánaid lahttun. VBL ferte vuordit ahte skuvla addá sidjiide oahpaheami. Dat berre leat fásta poastan buot ođđa váhnenovddasteddjide. VBL sáhttá ovttas skuvlla jođiheddjiiguin ráhkadit kursapáhka maid duos dás fug.no VBL miellahttu_6

7 ain čađaha. Eanet skuvllat sáhttet searválaga lágidit oktasaš kursaeahkediid, dahje gielda sáhttá čohkket buot skuvllaid VBL:ariid oktasaš čoahkkanemiide. Muhtun gielddain lea gieldda váhnenlávdegoddi dat mii bidjá johtui dákkár čoahkkanemiid. Geat leat VBL miellahtut? Movt válljejuvvo VBL? VBL válgaortnegat ja čoahkádus Válgaortnegat ja čoahkádus lea skuvlla sturrodaga duohken. Lea váhnenráđđi (buot váhnemat geain leat skuvlamánát) mii mearrida válgaortnega. Váhnenráđđi mearrida maiddái galle váhnenovddasteaddji bargolávdegttis galget leat. Válgaortnega njuolggadusat berrejit leat čálalaččat ja leat fárus VBL njuolggadusain. Válgaortnet ja čoahkádus sáhttá ovdamearkka dihte leat ná: Okta gulahallanváhnen juohke joavkkus/luohkás válljejuvvo VBL miellahttun. Dát sáhttá leat mávssolaš vai nanne diehtojuohkima VBL ja ovttaskas joavkku/luohká gaskka. Jus joavkkus/luohkás leat guokte gulahallanváhnema, ja soai válljejuvvoba guovtti jahkái hávális, de berreba válljejuvvot goabbat jagi. Dalle lea dušše okta válggas juohke jagi. Dán láhkái sihkkarastá bistevašvuođa ja vásáhusaid lonohallama. Dáidá leat lunddolaš ahte son guhte lea guhkimus leamaš mielde, lea VBL miellahttun. Jus galgá doaibmat sihke gulahallanváhnemin ja VBL-ovddasteaddjin, de sáhttá dovdat dan ilá stuora bargonoađđin. Juohke ceahkis sáhttá válljet VBL-ovddasteaddji. Jus leat eambbo go okta joavku/luohkká guđenai ceahkis, de sáhttá okta gulahallanváhnen guđenai ceahkis válljejuvvot VBL:ii. Dalle ferte fuolahit buori diehtojuohkima VBL-ovddasteaddji ja gulahallanváhnemiid gaskka. Lassin gulahallanváhnemiidda sáhttá válljet ovtta VBL-miellahtu juohke joavkkus dahje juohke ceahkis. Dán láhkái sáhttá juohkit ruovttu-skuvlla-ovttasbarggu doaimmai eanebuidda. Jus VBL válgaáigodat ovdamearkka dihte lea guohkte jagi dahje eambbo, de lea dát ortnet vuogas. Juohke váldoceahkis válljejuvvojit dihto VBL-ovddasteaddjit. Váldoceahkit leat 1. 4., Ja Jus skuvllas leat unnán oahppit, de dáidá dát ortnet leat vuohkkaseamos. Beroškeahttá válgaortnegis lea hui buorre jus evttohasat millosit háliidit jođiheaddjin. VBL:ii sáhttá maiddái leat friddja miellahttoválljen. Válgalávdegoddi (maid VBL nammada) ohcá evttohasaid ovdal jahkečoahkkima. Juohke joavku/luohkká sáhttá ovdamearkka dihte válljet iežas evttohasa mii gilvala oažžut saji VBL:ii. Jahkečoahkkin doallá formála válgga. Dákkár ortnet berre sihkkarastit ahte buot váldocehkiin lea nanu ovddasteapmi. Njuolggoválggaiguin sáhttá gávdnat evttohasaid geat leat erenoamáš áŋgirat bargat čielgasit definerejuvvon bargguid. Sáhttá leat mávssolaš doallat válgakampánjja ja movttiidahttit ruovttu-skuvlla-ovttasbargui (leat ovdamearkkat das ahte váhnemat leat gilvalan beassat VBL- lahttun!). Friddja válgga bokte sáhttá maiddái čájehit iežas vejolašvuođa doaimmahit erenoamáš doaimmaid. Jus VBL rolla ja doaimmat leat čielgasit definerejuvvon, de lea maiddái álkit rekruteret dalle han diehtá makkár barggut vurdet! fug.no VBL miellahttu_7

8 Gearggus go skuvla álgá bargu lea bistevaš Beroškeahttá válgaortnegis, njuolggadusat berrejit leat čielgasat, daid berre buohkaide čilget ja čuovvolit! Lea deaŧalaš ahte VBL lea gearggus álggahit barggus dalle juo go skuvla álgá. Válggaid berre doallat ovdal geasseluomu. Galle miellahtu galget VBL:s leat? Skuvlla sturrodat lea mearrideaddjin das galle miellahtu VBL:s galget leat. VBL ovddasteddjiid lohku sáhttá rievddadit, sáhttet leat muhtun moadde (5-7 olbmo), dahje guoktelogis. Muhtun skuvllain leat VBL-miellahtut juhkkojuvvon stivran (jođiheaddji, nubbinjođiheaddji, ruhtadoalli, čálli) mii oktiiheiveha ja jođiha barggu, ja earát fas leat smávit vuollásaš joavkkuin mat barget dárkilet definerejuvvon bargguiguin dahje prošeavttaiguin (omd. skuvlla dihtorgeavaheami, skuvlaárvvoštallama, ovdánahttinprošeavttaid, lágidemiid, diehtojuohkindoaimmaid, máŋggakultuvrralaš áŋgiruššama, erenoamášoahpu, gulahallanváhnemiid fierpámadatovddasvástideaddji, johtolatgažaldagaid j.ea. hárrái). VBL:s berrejit leat seammamađi nissonolbmot ja dievdoolbmot. Jus skuvllas leat gielalaš unnitloguid oahppit, de berre maiddái dain joavkkuin leat ovddasteaddji. Stuoradiggi Máhttodepartemeanta MD Oahpahusdirektoráhta Vuođđooahpahusa váhnenlávdegoddi (VVL) Fylkkamánni oahpahusossodaga bokte Gieldda váhnenlávdegoddi (GVL) Gielddahálddahus Gielddastivra Rektor Skuvlabiraslávdegoddi (oahppit ja váhnemat galget leat eanetlogus) Ovttasbargolávdegoddi dahje doaibmastivra* VBL Váhnenráđi bargolávdegoddi Ohppiidráđđi Gulahallanváhnemat Ohppiid ovddasteaddjit Oahpaheddjiid ovddasteaddji Bargiid ovddasteaddji Váhnenráđđi (buot váhnemat geain leat mánát skuvlas) Oahppit Oahpaheaddjit Eará bargit * Gielda mearrida galgá go skuvllain leat ovttasbargolávdegoddi dahje doaibmastivra (Oahpahusláhka 11-1). Ruvttut main lea ránes vuođđu lea váhnenorgánat dahje orgánat main váhnemat leat ovddastuvvon. fug.no VBL miellahttu_8

9 Ovttasbargu skuvlajođiheddjiin, skuvlaeaiggádiin ja skuvlla bargiiguin Rektoris ii leat riekti leat VBL čoahkkimiin. Lea vejolaš bidjat fásta áiggiid dahje osiid čoahkkimis go rektor nai oažžu searvat goabbatbeallásaš diehtojuohkima ja guorahallama várás. Muhtun áššiin sáhttá VBL dáhttut skuvlla ovddasteaddji čilget dahje álggahit dihto ášši. VBL-jođiheaddji dahje nubbinjođiheaddji sáhttiba soahpat fásta deaivvadanáiggiid nu ahte goabbatbeallásaš diehtojuohkin sihkkarastojuvvo (sihke váhnenforain ja bargiid forain) ja ahte áššiid sáhttá ráhkkanahttit ja plánet. Go VBL aktiivadit oassálastá skuvlla árvvoštallamis ja doaimmaid/ovdáneami plánemis, de lea vuogas doallat muhtun oktasaš čoahkkimiid. Guorahallet dáid gažaldagaid: Movt galgat mii čoavdit vuostálasvuođaid ja riidduid skuvlla ja ruovttu gaskka? Vuostálasvuođat ja goabbatoaivilvuođat sáhttet čuožžilit ruovttu ja skuvlla ovttasbarggus. Ovttasbarggu álggahettiin berre ráhkadit riidočoavdinnjuolggadusaid ovdalgo riiddut čuožžilit. Njuolggadusain sáhttá čilget geainna galgá oktavuođa váldit, ahte goabbatoaivilvuođa galgá farggamusat váldit ovdan, ahte ferte dohkkehit ahte váhnemat ja skuvlla bargit lahkonit váttisvuođaid goabbatládje, ahte lea deaŧalaš muitit oahppi buoremusa go čuožžila vuostálasvuohta ruovttu ja skuvlla gaskka, ahte kompromissa lea buoret go vuoitin/vuoittahallan-dilálašvuohta j.ea. (VVL lea ráhkadan sierra gihppaga riidočoavdima birra.) Ovttasbargu eará váhnemiiguin VBL ferte ovdal skuvlla stivrra dahje ovttasbargolávdegotti čoahkkimiid (jus ležžet dakkárat), guorahallat áššiid mat galget ovdan nu ahte váhnenovddasteaddjit leat bures ráhkkanan. Danne ferte VBL áššelisttus ja ovttasbargolávdegotti (stivrra) áššelisttus leat oktavuohta. VBL sáhttá ieš ovddidit áššiid ovttasbargolávdegoddái. VBL ferte doalahit buori oktavuođa eará váhnemiiguin. Danne sáhttá earet eará doallat sierra fierpmádatčoagganemiid gulahallanváhnemiid várás. Dain sáhttá heivehit oahpaheami, lonohallat vásáhusaid eará gulahallanváhnemiiguin, ja nu sihkkarastit ahte rávvagat, neavvagat ja jurdagat jokset buot joavkkuid/luohkáid. VBL ferte juohkit dieđuid iežas bargguin, viežžat dieđuid, ovddidit áššiid guorahallamii ja buktit árvalusaid váhnenčoahkkimiidda. VBL ferte maiddái sihkkarastit ahte buot váhnemat dovdet iežaset vuoigatvuođaid ja geatnegasvuođaid vuođđoskuvlla mánáid váhnemin. VBL-ovddasteaddjit fertejit leat oidnosis buot váhnemiidda. Go 1. ceahki mánáid váhnemat čoahkkanit skuvlla álggaheapmái, de sáhttá ovdamearkka dihte VBL jođiheaddji (dahje muhtun eará VBL:s) maiddái sávvat bures boahtima, muitalit VBL birra, čilget váhnenmielváikkuheami ja ovttasbarggu, ja hupmat vuordámušaid birra. Olu gielddain leat váhnemat ásahan váhnenlávdegotti gieldda dásis (GVL). Okta ovddasteaddji juohke VBL:s lea mielde GVL:s. Go vuođđuda GVL, de lea váhnemiidda álkit ovddidit áššiid politihkalaš orgánain. GVL lea maiddái VBL:id vásáhuslonohallama fierpmádat. (VVL:s leat diehtočállosat GVL vuođđudeami birra.) Gean ovddasvástádus lea oažžut johtui VBL barggu? Lea skuvlla, rektora bokte, ovddasvástádus bidjat johtui ruovttuskuvlla-ovttasbarggu ja ráđđeorgánaid barggu. Lea skuvlla ovddasvástádus láhčit diliid, muitalit ja fuolahit ahte ovttasbarggu vuođđun lea dásseárvosašvuohta ja dialoga. fug.no VBL miellahttu_9

10 Go skuvla lea váldán initiatiivva, de lea seamma olu váhnemiid ovddasvástádus oččodit ovttasbarggu joatkašuvvat ja ovdánit. Ruovttu-skuvlla-ovttasbarggu čielga profiila Muhtun skuvllain leat ovttasbarggu várás ráhkaduvvon čielga njuolggadusat, ja juohke jagi lágidit kurssa ođđa luohttámušváhnemiidda. Muhtun gielddain leat buot skuvllain oktasaš njuolggadusat, rutiinnat, ovddasvástádus ja oahpaheapmi. Jus nu dahká de eastada ahte ođđa váhnenovddasteddjit gártet áibbas amas doibmii, ja sihkkarastá čielga vuordámušaid maid skuvlla jođiheaddjit ja oahpaheaddjit šaddet čuovvolit. Ekonomiija VBL-čoahkkimat eai leat dábálaččat nu divrasat čađahit. Muhto reivviid sáddet, telefovnna geavahit, máŋget, mátkkoštit eará skuvllaide, čoahkkinastit j.ea. máksá. VBL-miellahtut eai galgga gillát goluiguin skuvlla ámmáhiid oktavuođas! Juohke skuvla berre ráddjet ruđa ráđđeorgánaide ja luohttámušváhnemiidda! Oahpahusláhka 1-2. Oahpahusa ulbmil Vuođđoskuvla galgá ruovttu ovttasbarggu ja ipmárdusa bokte addit ohppiide risttalaš ja morálalaš bajásgeassima, ovdánahttit sin návccaid ja eavttuid, vuoiŋŋalaččat ja rumašlaččat, ja addit sidjiide buori máhtolašvuođa vai šaddet iešheanalis ja iešbirgejeaddji olmmožin ruovttus ja servodagas. (...)» (Dás jorgaluvvon.) Vuođđoskuvllaid ovttasbargolávdegoddi «Juohke vuođđoskuvllas galgá leat ovttasbargolávdegoddi masa válljejuvvojit guokte oahpaheaddji áirasa, okta áirras eará bargiin, guokte váhnenráđis, guokte ohppiidáirasa ja guokte áirasa suohkana bealis. (...)» Vuođđoskuvllaid váhnenráđđi «Juohke vuođđoskuvllas galgá leat váhnenráđđi mas buot váhnemat geain leat mánát skuvllas, leat miellahttun. Váhnenráđđi galgá ovddidit váhnemiid oktasaš beroštumiid ja váikkuhit ahte váhnemat ja oahppit aktiivvalaččat servet ásaheames buori skuvlabirrasa. Váhnenráđđi galgá bargat dan badjelii ahte ásahuvvo buorre ovttasbargu ruovttu ja skuvlla gaskkas, ja láhčit buori loaktima ja positiivva ovdáneami ohppiide ja ásahit buori oktavuođa gaskal skuvlla ja báikkálaš servodaga. fug.no VBL miellahttu_10

11 Váhnenráđđi vállje bargolávdegotti. Bargolávdegoddi vállje guokte áirasa ja guokte persovnnalaš sadjásašlahttu ovttasbargolávdegoddái. Bargolávdegotti jođiheaddji galgá leat nubbi dáin áirasiin.» Máhttolokten sitáhtat Ovttasbargu ruovttuin Váhnemiin/ovddasvástideddjiin lea váldoovddasvástádus iežaset mánáin, ja sii leat mávssolaččat mánáid moktii ja oahppamii. Ovttasbargu skuvlla ja ruovttu gaskkas duddjo sihke buriid oahppaneavttuid ovttaskas oahppái ja maid buori oahppobirrasa ohppiidjoavkkus ja skuvllas. Buori ovttasbarggu eaktun lea buorre gulahallan. Ovttasbarggus lea gulahallan ohppiid fágalaš ja sosiálalaš ovdáneami ja sin čálggu birra guovddážis. Skuvlla ja ruovttu ovttasbargu lea deaŧalaš olles vuođđooahpahusas, muhto ovttasbarggut ja mállet rivdet dađimielde go oahppit sturrot ja ožžot eambbo ovddasvástádusa iežaset oahppamis ja ovdáneamis. Skuvlla ja ruovttu ovttasbargu lea goappaš beliid ovddasvástádus, muhto skuvla galgá álggahit dan ja láhčit dasa dili. Oahpahusláhka, lága láhkaásahus ja oahppoplánabuvttus leat ovttasbarggu vuođđun, ja váhnemiin/ovddasvástideddjiin galgá leat duohta vejolašvuohta váikkuhit fágalaččat ja sosiálalaččat iežaset mánáid oahppanbargguide. Ruoktu galgá oažžut dieđuid fágaid oahpahusa mihttomeriid birra, movt oahppit ovdánit fágalaččat mihttomeriid ektui ja movt ruoktu sáhttá veahkehit ohppiid mihttomeriid olaheamis. Ruoktu galgá maid oažžut dieđuid das movt oahpahus lágiduvvo ja makkár bargovuogit ja árvvoštallanmállet geavahuvvojit. Skuvla galgá maid láhčit dili nu ahte váhnemat/ovddasvástideaddjit ožžot dieđuid maid dárbbašit vai sáhttet albmaládje oassálastit digaštallamiin skuvlla ovdánahttima birra. (Oahpahusl. 1-1 ja láhkaásahus kap. 20). (Váldon Máhttolokten II oasis, Oahpahusa prinsihpat). Vuođđooahpahusa váhnenlávdegoddi (VVL) lea našovnnalaš váhnenlávdegoddi váhnemiid várás geain leat skuvlamánát. VVL beroštumit: Ruovttu-skuvlla-ovttasbargu Fuolahit váhnemiid beroštumiid skuvlaoktavuođain Muitalit movt ruovttu-skuvlla-ovttasbargu doaibmá Muitalit movt váhnemat sáhttet doarjut mánáideaset Mearridit áššelisttu ja doarjut váhnemiid guovddáš fáttáin dego sisbiras, givssideapmi, váhnenčoahkkimat, skuvlabarggut, j.ea. neahttaresursa váhnemiidda geain leat skuvlamánát VBL miellahttu FUG 2012

BIVDOGUOVLLUID NJUOLGGADUSAT- GUOLÁSTEAMI ORGANISEREN

BIVDOGUOVLLUID NJUOLGGADUSAT- GUOLÁSTEAMI ORGANISEREN BIVDOGUOVLLUID NJUOLGGADUSAT- GUOLÁSTEAMI ORGANISEREN Dohkkehuvvon DG-čoahkkinis 28.02-01-03-2019 Mielddusin mearkkašumit ovttaskas mearrádusaide (siidu 5) SISDOALLU Kapihtal 1 Bivdoguovllut fierbmebivdoriekti,

Részletesebben

MÁNÁ BUOREMUS GO OVTTASEALLIN LOAHPAHUVVO

MÁNÁ BUOREMUS GO OVTTASEALLIN LOAHPAHUVVO NORDSAMISK Mánáid-, nuoraid- ja bearašdirektoráhta MÁNÁ BUOREMUS GO OVTTASEALLIN LOAHPAHUVVO RÁVVAGAT VÁHNEMIIDDA OVTTASTALLANORTNEGIID JA ÁSSAN-SADJEČOVDOSIID BIRRA OVTTASBARGU MÁNÁID FUOLAHEAMIS Eanas

Részletesebben

Árvvoštallan oahpaheami várás nákcabidjama joatkka

Árvvoštallan oahpaheami várás nákcabidjama joatkka Oahpahusdirektoráhtta Vuođđodokumeanta Árvvoštallan oahpaheami várás 2014 2017 nákcabidjama joatkka Vuođđodokumeanta lea ođasmahtton 2014 giđa dan oktavuođas go jotkojuvvui nákcabidjan Árvvoštallan oahppama

Részletesebben

BISSET givssideami! Givssideapmi lea stuorra váttisvuohta. Ollesolbmuid ovddasvástádus dat lea láhčit dili buori skuvlabirrasii.

BISSET givssideami! Givssideapmi lea stuorra váttisvuohta. Ollesolbmuid ovddasvástádus dat lea láhčit dili buori skuvlabirrasii. BISSET givssideami! Givssideapmi lea stuorra váttisvuohta. Ollesolbmuid ovddasvástádus dat lea láhčit dili buori skuvlabirrasii. SISDOALLU Ovdasátni 3 Buot mánáin lea riekti oadjebas skuvlabirrasii 4 Riekti

Részletesebben

FeFo ja bieggafápmu. Direktevra Jan Olli

FeFo ja bieggafápmu. Direktevra Jan Olli FeFo ja bieggafápmu Direktevra Jan Olli 1 Don eaiggádušat min Ásahuvvon 2006 - stáhta eaiggátvuohta sirdon finnmárkulaččaide - institušonaliserejuvvon FeFo bokte Finnmárkkuláhka - Sámiid, ja finnmárkulaččaid

Részletesebben

Dássegovvádusat Olles eallima oahppama nationála gealborámmat (NGR)

Dássegovvádusat Olles eallima oahppama nationála gealborámmat (NGR) Dássegovvádusat Olles eallima oahppama nationála gealborámmat (NGR) MÁHTTU váldoáššiin ja doahpagiin fágas ja fágarájáid rastá lea máhttu váldoáššiid ja doahpagiid birra iežas fágas/ diehtá relevánta njuolggadusaid

Részletesebben

KORT OM GYMNASIESÄRSKOLAN PÅ NORDSAMISKA. Oanehaččat gymnásasierraskuvlla birra 2013

KORT OM GYMNASIESÄRSKOLAN PÅ NORDSAMISKA. Oanehaččat gymnásasierraskuvlla birra 2013 KORT OM GYMNASIESÄRSKOLAN PÅ NORDSAMISKA Oanehaččat gymnásasierraskuvlla birra 2013 Gymnásasierraskuvllas (gymnasiesärskolan) oahppit ovdánanáruin buorre vuođu joatkkit lohkat, ohcat barggu ja doaimmalaččat

Részletesebben

Eksámen SFS 1002 Davvisámegiella vuosttašgiellan, Sámegiella 1. Fidnofágalaš oahppoprográmma jo2

Eksámen SFS 1002 Davvisámegiella vuosttašgiellan, Sámegiella 1. Fidnofágalaš oahppoprográmma jo2 Eksámen 26.05.2016 SFS 1002 Davvisámegiella vuosttašgiellan, Sámegiella 1 Fidnofágalaš oahppoprográmma jo2 Eksámendieđut Eksámenáigi Veahkkeneavvut Eksámen bistá 4 diimmu. Lea lohpi geavahit buot veahkkeneavvuid,

Részletesebben

Norgga Sámiid Riikkasearvvi njuolggadusat

Norgga Sámiid Riikkasearvvi njuolggadusat NORGGA SÁMIID RIIKKASEARVI VUONA SÁMIJ RIJKASIEBRRE NØØRJEN SAEMIEJ RIJHKESIEBRIE NORSKE SAMERS RIKSFORBUND čoahkkin møte : riikkačoahkkin/landsmøte 2018 beaivi ja báiki tid og sted : Guovdageaidnu, 30.11.

Részletesebben

OKTASAŠČOAHKKIMA NJUOLGGADUSAT RÁHKKANEAPMI JA ČAĐAHEAPMI

OKTASAŠČOAHKKIMA NJUOLGGADUSAT RÁHKKANEAPMI JA ČAĐAHEAPMI OKTASAŠČOAHKKIMA NJUOLGGADUSAT RÁHKKANEAPMI JA ČAĐAHEAPMI Dohkkehuvvon DG čoahkkimis 28.02-01.03.2019 Mielddusin mearkkašumit ovttaskas mearrádusaide (siidu 6-8) SISDOALLU Kapihtal 1 Oktasaščoahkkin vuoigatvuođalaččaide

Részletesebben

Sámi allaskuvlla válganjuolggadusat

Sámi allaskuvlla válganjuolggadusat Sámi allaskuvlla válganjuolggadusat Dohkkehuvvon Sámi allaskuvlla stivrras 13.12.2018, ášši S- 50/18. Gielalaččat divvojuvvon 27.2.2019 Njuolggadusat leat mearriduvvon láhkavuođu vuođul Lov 2005-04-01-15

Részletesebben

Sámediggeortnet. [Dievasčoahkkima. njuolggadusat] Fámus. rájes

Sámediggeortnet. [Dievasčoahkkima. njuolggadusat] Fámus. rájes Sámediggeortnet Fámus 2015 rájes [Sámediggeortnet ásahallá sámi álbmotválljen parlameantta barggu. Dás leat njuolggadusat maid Sámedikki čoahkkinjođihangoddi ja dievasčoahkkinlahtut galget čuovvut ovdal

Részletesebben

Mela-oadju dorvvasta du buresbirgejumi

Mela-oadju dorvvasta du buresbirgejumi Mela-oadju dorvvasta du buresbirgejumi Eanadoallofitnodaolbmuid ealáhatlágádus (Mela) dikšu eanadoallofitnodatolbmuid ja veahkkeruhtaoažžuid lágasmearriduvvon ealáhat- ja bárteoajuid. Mela áššehassan leat

Részletesebben

VUOSTTAŠVEAHKKI. Epilepsialihttu EPILEPSIADOHPEHALLAMII. Juohkehaš sáhttá veahkehit epilepsiai dohppehallan olbmo

VUOSTTAŠVEAHKKI. Epilepsialihttu EPILEPSIADOHPEHALLAMII. Juohkehaš sáhttá veahkehit epilepsiai dohppehallan olbmo VUOSTTAŠVEAHKKI EPILEPSIADOHPEHALLAMII Juohkehaš sáhttá veahkehit epilepsiai dohppehallan olbmo Epilepsialihttu VUOSTTAŠVEAHKKI EPILEPSIADOHPEHALLAMII Epilepsiadohppehallan lea dávdamearka, mii dárpmehuhttá

Részletesebben

K ártengeahččaleapmi rehkenastimis 2. ceahkki

K ártengeahččaleapmi rehkenastimis 2. ceahkki K ártengeahččaleapmi rehkenastimis 2. ceahkki Oahpaheaddjibagadus 2015 «Ulbmil kártengeahččalemiin lea iskat leat go eaŋkiloahppit geat dárbbašit liige čuovvoleami fágain ja gálggain. Kártengeahččaleamit

Részletesebben

Kártengeahččaleapmi rehkenastimis 1. ceahkki Oahpaheaddjibagadus 2015

Kártengeahččaleapmi rehkenastimis 1. ceahkki Oahpaheaddjibagadus 2015 Kártengeahččaleapmi rehkenastimis 1. ceahkki Oahpaheaddjibagadus 2015 «Ulbmil kártengeahččalemiin lea iskat leat go eaŋkiloahppit geat dárbbašit liige čuovvoleami fágain ja gálggain. Kártengeahččaleamit

Részletesebben

NAV loguiguin ja duohtadieđuiguin 2016

NAV loguiguin ja duohtadieđuiguin 2016 NAV loguiguin ja duohtadieđuiguin 2016 Dát lea NAV 1/3 oassi stáhtabušeahtas Bálvalusat 2,8 mill. olbmuide 60 iešguđet doarjagat ja addosat Bálvalusat barggu guvlui Sosiála bálvalusat NAVa vuoruheamit

Részletesebben

Nationa la geahc c aleamit. Oahpaheddjiid bagadus Čuovvolahttin ja viidáset bargu geahččalemiin Lohkan 5. ceahkis 2018

Nationa la geahc c aleamit. Oahpaheddjiid bagadus Čuovvolahttin ja viidáset bargu geahččalemiin Lohkan 5. ceahkis 2018 Nationa la geahc c aleamit Oahpaheddjiid bagadus Čuovvolahttin ja viidáset bargu geahččalemiin Lohkan 5. ceahkis 2018 Sisdoallu Čuovvoleapmi ja viidáset bargu geahččalemiiguin... 3 Maid lohkama nationála

Részletesebben

Sámi mámánidgárddebargiide Anáris Asta M. Balto Sámi allaskuvla

Sámi mámánidgárddebargiide Anáris Asta M. Balto Sámi allaskuvla Sámi mámánidgárddebargiide Anáris 310109 Asta M. Balto Sámi allaskuvla Gal dat oahppá go stuorrola akšuvdnadutkamuš ja akšuvdnaoahppan Sámi dieđu - epistemologiija Ovdánahttit ja čuvgehit kultuvralaš diieđu

Részletesebben

7 Sámegiella mánáidgárddiin ja skuvllain

7 Sámegiella mánáidgárddiin ja skuvllain 7 Sámegiella ja skuvllain Jon Todal, professor, PhD, Sámi allaskuvla/samisk høgskole Čoahkkáigeassu Čielgaseamos tendeansa loguin mat gullet sámegiela dilálašvuhtii ja skuvllain jagi 2009/10, lea ahte

Részletesebben

Ná Ruoŧŧa stivrejuvvo

Ná Ruoŧŧa stivrejuvvo Ná Ruoŧŧa stivrejuvvo Ráđđehuslávdegoddi Gulahallanossodat Ráđđehus ja Ráđđehusčállingoddi 3 Stáhtaministtar ja stáhtaráđđi 3 Ná ráđđehus bargá 3 Ná Ráđđehusčállingoddi bargá 4 Ráđđehusčállingotti doaibma

Részletesebben

Doaibmaplána Sámedikki digitálastrategiija čuovvuleapmái Mearriduvvon sámediggeráđis, ášši SR 065/19

Doaibmaplána Sámedikki digitálastrategiija čuovvuleapmái Mearriduvvon sámediggeráđis, ášši SR 065/19 Doaibmaplána Sámedikki digitálastrategiija čuovvuleapmái Mearriduvvon 26.03.19 sámediggeráđis, ášši SR 065/19 Ávjovárgeaidnu 50 9730 Karasjok/Kárášjohka +47 78 47 40 00 samediggi@samediggi.no www.sametinget.no

Részletesebben

mearridit álggahit SIERRADOARJAGA PO P/HOJKS

mearridit álggahit SIERRADOARJAGA PO P/HOJKS OKTASAŠ, BEAVTTÁLMAHTTON JA SIERRA DOARJJA Buori lági oahpahus láhčá vejolašvuođa fidnet bagadallama ja doarjaga oahppamii ja dat lea juohke oahppi vuoigatvuohta skuvlavázzimis juohke beaivvi. Skuvlabarggus

Részletesebben

Dárkilat njuolggadusat eksámeniid lágideapmái ja čađaheapmái

Dárkilat njuolggadusat eksámeniid lágideapmái ja čađaheapmái Dárkilat njuolggadusat eksámeniid lágideapmái ja čađaheapmái Dohkkehuvvon Sámi allaskuvlla Dutkan ja oahppostivrras čoahkkimis 5/2012, 25.05.2013 áššis 43/12. Universitehtaid ja allaskuvllaid lága vuođul

Részletesebben

Ohcejoga gieldastrategiija 2025

Ohcejoga gieldastrategiija 2025 Ohcejoga gieldastrategiija 2025 Gielddastivra 15.5.2017 Ohcejoga gieldastrategiija 2025 15.5.2017 1 Višuvdna 2025 Ohcejohka lea sámiid árbevieruid gudnejahtti ja roahkkadit boahttevuhtii manni gielda.

Részletesebben

MÁNÁID MIELMEARRIDEAPMI

MÁNÁID MIELMEARRIDEAPMI MÁNÁID MIELMEARRIDEAPMI ČOAHKKÁIGEASSU Máná mielmearrideapmi Álggahus Dát girji lea čoahkkáigeassu máná mielmearrádusa dutkamis. Mii leat čállán dan: vai olbmot ožžot diehtit maid mánát ja rávisolbmot

Részletesebben

STIVRAČOAHKKIMA BEAVDEGIRJI 4/ dii Diehtosiiddas

STIVRAČOAHKKIMA BEAVDEGIRJI 4/ dii Diehtosiiddas STIVRAČOAHKKIMA BEAVDEGIRJI 4/11 14.10.11 dii. 9.00-15.30 Diehtosiiddas Stivralahtut čoahkkimis Siskkáldas áirasat: Olggobeale áirasat: Dieđihan ahte eai boađe: Jelena Porsanger, rektor ja stivrajođiheaddji

Részletesebben

BARGONÁVCCALAŠ JA GULUHEAPME? NÁ BUORRÁNA DU BEAIVVÁLAŠ EALLIN

BARGONÁVCCALAŠ JA GULUHEAPME? NÁ BUORRÁNA DU BEAIVVÁLAŠ EALLIN BARGONÁVCCALAŠ JA GULUHEAPME? NÁ BUORRÁNA DU BEAIVVÁLAŠ EALLIN Miljovnna norgalačča leat guluheamit HLF Hørselshemmedes Landsforbund Din hørsel vår sak www.hlf.no IT LEAT DAT ÁIDNA BUOREBUT BEAIVVÁLAŠ

Részletesebben

Nationa la geahč č aleamit. Oahpaheddjiid bagadus Čuovvolahttin ja viidáset bargu Lohkan 8. ja 9. ceahkis

Nationa la geahč č aleamit. Oahpaheddjiid bagadus Čuovvolahttin ja viidáset bargu Lohkan 8. ja 9. ceahkis Nationa la geahč č aleamit Oahpaheddjiid bagadus Čuovvolahttin ja viidáset bargu Lohkan 8. ja 9. ceahkis Sisdoallu Ohppiid čuovvoleapmi ja viidáset bargu... 3 Maid lohkama nationála geahččaleamit iskkadit?...

Részletesebben

03 Mii šaddá boađusin? 04 Mii lea politihkalaš bellodat 06 Nominašuvdna 07 Ohcaluvvon: nuorat 08 Stáhtafámut 09 Váikkuhan kanála 10 Mediahivvodat 12

03 Mii šaddá boađusin? 04 Mii lea politihkalaš bellodat 06 Nominašuvdna 07 Ohcaluvvon: nuorat 08 Stáhtafámut 09 Váikkuhan kanála 10 Mediahivvodat 12 03 Mii šaddá boađusin? 04 Mii lea politihkalaš bellodat 06 Nominašuvdna 07 Ohcaluvvon: nuorat 08 Stáhtafámut 09 Váikkuhan kanála 10 Mediahivvodat 12 Jensa Facebook:s 14 Oaiviliskkadallan 16 Válgaortnet

Részletesebben

KULTTUURIT 9-11 LLA A A G I

KULTTUURIT 9-11 LLA A A G I SA LL UNN L A A A OR A G I ČČ A D I N MÁILBMI JA SÁNIT Salas guottán du, don leat álo dás. Mánážan golli. Salas cummen du, dánsut válddán du. Mánážan golli. Hála ráfálaččat, go mánná lea dus salas. Unnoraš

Részletesebben

ČIŽŽEBORASDÁVDASEARVI DUTNJE GEASA ČIŽŽEBORASDÁVDA GUOSKÁ

ČIŽŽEBORASDÁVDASEARVI DUTNJE GEASA ČIŽŽEBORASDÁVDA GUOSKÁ ČIŽŽEBORASDÁVDASEARVI DUTNJE GEASA ČIŽŽEBORASDÁVDA GUOSKÁ DON IT LEAT OKTO Badjel 3000 olbmo ožžot jahkásaččat čižžeborasdávdda. Eanas nissonolbmot, muhto leat maiddái muhtun dievddut. Muhtumat ožžot dávdda

Részletesebben

HABTOOL REGISTREREN JA KÁRTEN. Bagadallan skoviide

HABTOOL REGISTREREN JA KÁRTEN. Bagadallan skoviide HABTOOL REGISTREREN JA KÁRTEN Bagadallan skoviide HABTOOL REGISTREREN JA KÁRTEN Habtool registreren ja kárten geavahuvvo ovttas girjjiin: Individuelt & tilrettelagt Arbeidsredskap for individuell plan

Részletesebben

Norgga Sámedikki ja Romssa fylkkasuohkana ovttasbargošiehtadus Šiehtadeaddji bealit, Norgga Sámediggi ja Romssa fylkkasuohkan,

Norgga Sámedikki ja Romssa fylkkasuohkana ovttasbargošiehtadus Šiehtadeaddji bealit, Norgga Sámediggi ja Romssa fylkkasuohkan, Norgga Sámedikki ja Romssa fylkkasuohkana ovttasbargošiehtadus Šiehtadeaddji bealit, Norgga Sámediggi ja Romssa fylkkasuohkan, gávnnahit ahte sámit lea okta álbmot oktasaš historjjáin, kultuvrrain, gielain

Részletesebben

AKADEMALAŠ ČÁLLINSEMINÁRA

AKADEMALAŠ ČÁLLINSEMINÁRA OAHPPOPLÁNA OKT 305 AKADEMALAŠ ČÁLLINSEMINÁRA 10 oahppočuoggá Dutkan ja oahppostivra dohkkehan 10.05.2016, áššis 45/16. Rievdadusat dohkkehuvvon mearrádusnotáhtain 09.01.17 (Public áššenr.: 17/00523) ja

Részletesebben

FeFo mudde rievssatbivddu garrasit

FeFo mudde rievssatbivddu garrasit borgemánu 24. beaivvi 2017 Dan jagi bivdoearri lea guokte rievssaha beaivái juohke bivdi várás. Guokte girona, nugo dá, dahje okta rievssat ja okta giron. Govva: Emil Halvorsrud FeFo mudde rievssatbivddu

Részletesebben

Njuolggadusat luossareivviid ektui guolástanvuoigatvuođa ja guolásteami eavttut

Njuolggadusat luossareivviid ektui guolástanvuoigatvuođa ja guolásteami eavttut Njuolggadusat luossareivviid ektui guolástanvuoigatvuođa ja guolásteami eavttut SISDOALLU Kapihtal 1 Luossareiveeaiggát, guolástanvuoigatvuohta,eavttut ja guolásteapmi 1 Luossareiveeaiggát guolástanvuoigatvuohta

Részletesebben

Cealkámušbivdin vuođđočáhceviidodagaid luohkkáijuohkin- ja ráddjennuppástusain Ohcejoga gielddas

Cealkámušbivdin vuođđočáhceviidodagaid luohkkáijuohkin- ja ráddjennuppástusain Ohcejoga gielddas EVTTOHUS LAPELY/190/2018 14.2.2018 Cealkámušbivdin vuođđočáhceviidodagaid luohkkáijuohkin- ja ráddjennuppástusain Ohcejoga gielddas Vuođđočáhceviidodagaid ráddjemis ja luohkkáijuohkimis mearriduvvo čáziiddikšuma

Részletesebben

NORGGA JOĐIHANGODDI JAGI 2017

NORGGA JOĐIHANGODDI JAGI 2017 NORGGA JOĐIHANGODDI JAGI 2017 1 Norgga jođihangoddi jagi 2017 ISBN 978-92-893-4700-6 (PRINT) ISBN 978-92-893-4701-3 (PDF) http://dx.doi.org/10.6027/anp2016-765 ANP 2016:765 Davviriikkaid ministtarráđđi

Részletesebben

Movt láhččet mánáide saji oassálastit bearašráđi mearridandoaimmaide?

Movt láhččet mánáide saji oassálastit bearašráđi mearridandoaimmaide? Movt láhččet mánáide saji oassálastit bearašráđi mearridandoaimmaide? Astrid Strandbu Mánáid ja nuoraid guvllolaš máhttoguovddáš Davvi Ođastuvvon gáhppálat, Romsa 2013 Ođasmahttojuvvon gáhppálaga ovdasátni

Részletesebben

Finnmárkku regionála gelbbolašvuođaplána

Finnmárkku regionála gelbbolašvuođaplána Finnmárkku regionála gelbbolašvuođaplána 2016-2028 Oahppu ii leat gollu. Dat lea investeren. 2 Finnmark fylkeskommune / Finnmárkku fylkkagielda Fylkeshuset, 9815 Vadsø Tlf. 78 96 20 00 / fax 78 96 23 70

Részletesebben

Buresboahtin poliissa diehtojuohkinsiidui rihkkumiid birra lagaš gaskavuođain.

Buresboahtin poliissa diehtojuohkinsiidui rihkkumiid birra lagaš gaskavuođain. Mii rávvit ahte don logat pdf-fiilla šearpmas ja it viečča dan dihtorii. Muhtimin pdf:a vižžo iešalddis go rabat dan. Sihko dalle eret fiilla vižžon fiillaid vuolde. Jus dan dihte seastát fiilla dihtoris

Részletesebben

Jahkedieđáhus 2018 Pasieanta- ja geavaheddjiidáittardeaddji

Jahkedieđáhus 2018 Pasieanta- ja geavaheddjiidáittardeaddji Jahkedieđáhus 2018 Pasieanta- ja geavaheddjiidáittardeaddji Ovdasátni Gaska gaskal sávaldagaid ja resurssaid lea hástalus go almmolaš čálgobuorit galget juhkkojuvvot iešguđetlágan bálvalussurggiid gaskkas

Részletesebben

Finnmárkku fylkkagieldda sámi strategiijat

Finnmárkku fylkkagieldda sámi strategiijat Finnmárkku fylkkagieldda sámi strategiijat 2016-2019 1 Sisdoallu Ovdasátni 2 1 Buorre veahkki - álggahus 3 2 Min váikkuhangaskaoamit 4 2.1 Ovttasbargu Sámedikkiin 4 2.2 Guovttegielalašvuođadoarjja 4 2.3

Részletesebben

SÁMI ALLASKUVLLA EKSÁMEN- JA LOAHPALAŠ ÁRVVOŠTALLAMA LÁHKAÁSAHUS

SÁMI ALLASKUVLLA EKSÁMEN- JA LOAHPALAŠ ÁRVVOŠTALLAMA LÁHKAÁSAHUS SÁMI ALLASKUVLLA EKSÁMEN- JA LOAHPALAŠ ÁRVVOŠTALLAMA LÁHKAÁSAHUS SISDOALLU 1 Doaibmaguovlu... 2 2 Definišuvnnat... 2 3 Fága-/oahppoplánat ja lohkanmearit... 4 4 Oahppovuoigatvuohta... 4 5 Oktagaslaš oahppoplána...

Részletesebben

MÁNÁIDE, NUORAIDE JA BEARRAŠI- IDDA HEIVVOLAŠ DOARJJA RIVTTES ÁIGÁI

MÁNÁIDE, NUORAIDE JA BEARRAŠI- IDDA HEIVVOLAŠ DOARJJA RIVTTES ÁIGÁI 1(6) MÁNÁIDE, NUORAIDE JA BEARRAŠI- IDDA HEIVVOLAŠ DOARJJA RIVTTES ÁIGÁI DAHKKOT MÁNÁID JA NUORAID BEARRAŠIIDDA BUORI ÁRGGA. Ovttas. Lahka. Ráđđehusa njunušfidnu ođasnuhttá mánáid, nuoraid ja bearrašiid

Részletesebben

DOAIBMAPLÁNA Dohkkehuvvon Sámiráđi čoahkkimis

DOAIBMAPLÁNA Dohkkehuvvon Sámiráđi čoahkkimis DOAIBMAPLÁNA 2016 Dohkkehuvvon Sámiráđi čoahkkimis 13.02.16 1 1. ULBMILAT Mii sámit leat okta álbmot eaige riikaráját galgga hehttet min álbmoga oktavuođa. Sámiráđi váldoulbmilin lea gozihit sámiid ovdduid

Részletesebben

Buori rávvagat alkohola ja nuorravuođa birra váhnemiidda geain leat nuorat

Buori rávvagat alkohola ja nuorravuođa birra váhnemiidda geain leat nuorat Buori rávvagat alkohola ja nuorravuođa birra váhnemiidda geain leat nuorat DANIN BERRET NUORAIGUIN HUPMAT A LKOHOLA BIRRA Olu iskkusiin leat mánáin ja nuorain jearran mii sin mielas lea deháleamos go lea

Részletesebben

Ohcejoga gielda Beavdegirji 1/2018 1

Ohcejoga gielda Beavdegirji 1/2018 1 Ohcejoga gielda Beavdegirji 1/2018 1 Áigi 02.02.2018 dii 13:00-13:54 Báiki Gielddadálu váldostivrra sále Gieđahallojuvvon áššit Bajilčála Siidu 1 Čoahkkima lágalašvuohta ja mearridanváldi 3 2 Beavdigirjji

Részletesebben

Ovttastuvvan našuvnnaid julggaštus eamiálbmotvuoigatvuođaid birra

Ovttastuvvan našuvnnaid julggaštus eamiálbmotvuoigatvuođaid birra Ovttastuvvan našuvnnaid julggaštus eamiálbmotvuoigatvuođaid birra Ovttastuvvan našuvnnat Váldočoahkkin Čákčamánu 13.b. 2007 Orginála: Eaŋgalasgiella 61. sešuvdna Beaiveortnet čuo. 68 ON olmmošvuoigatvuođaráđi

Részletesebben

8 Datavuođđu sámi statistihkkii

8 Datavuođđu sámi statistihkkii 8 Datavuođđu sámi statistihkkii Ávžžuhusat Sámi loguid muitalit 1-8 artihkkaliid ektui Jon Todal, «Sámi statistihka guorahallanjoavkku jođiheaddji» Čoahkkáigeassu Eanemus adnon dieđalašvuođđu artihkkaliin

Részletesebben

Sámi giellaplána. Mánáidgárddiide ja vuođđoskuvlii Sirdin dan gaskka

Sámi giellaplána. Mánáidgárddiide ja vuođđoskuvlii Sirdin dan gaskka Sámi giellaplána Mánáidgárddiide ja vuođđoskuvlii Sirdin dan gaskka Evttohus strategiijaid ja doaibmabijuide Plánaáigodat 1-4 jagi Gáivuona suohkan Kåfjord kommune Kaivuonon komuuni 2019 Sámi giellaplána

Részletesebben

Ohcat skuvlii Information på nordsamiska

Ohcat skuvlii Information på nordsamiska Sida 0 av 7 Ohcat skuvlii 2019 Information på nordsamiska Don gii leat fuolaheaddji mánnái gii deavdá guhtta jagi dan jagi siste, ozat mánát ovdaskuvlaluohkkái áigodaga ođđajagimánu 15. gitta guovvamánu

Részletesebben

TRÅANTE JULGGAŠTUS. Tråante Sámit leat sierra álbmot ja mis lea riekti eallit ja mearridit iežamet áššiin, nugo buot earáge álbmogiin.

TRÅANTE JULGGAŠTUS. Tråante Sámit leat sierra álbmot ja mis lea riekti eallit ja mearridit iežamet áššiin, nugo buot earáge álbmogiin. TRÅANTE JULGGAŠTUS Tråante 2017 Sámit leat sierra álbmot ja mis lea riekti eallit ja mearridit iežamet áššiin, nugo buot earáge álbmogiin. Sámiid eallima vuođđun lea Sápmi, eanan eadnámet ja beaivi áhččámet

Részletesebben

Ollisteaddji modulat Kulturhámuhanjearahallamii (KHJ:i)

Ollisteaddji modulat Kulturhámuhanjearahallamii (KHJ:i) Ollisteaddji modulat Kulturhámuhanjearahallamii (KHJ:i) Njuolggadusat dasa mo váldit atnui KHJ ollisteaddji modulaid Dát modulat ollistit Kulturhámuhanjearahallama (KHJ ) ja sáhttet veahkehit klinihkkáriid

Részletesebben

Statnett dieđiha. ođđa 420kV johtasa birra gaskal Báhccavuotna ja Hámmárfeastta. Borgemánnu 2009.

Statnett dieđiha. ođđa 420kV johtasa birra gaskal Báhccavuotna ja Hámmárfeastta. Borgemánnu 2009. Statnett dieđiha ođđa 420kV johtasa birra gaskal Báhccavuotna ja Hámmárfeastta. Borgemánnu 2009. Statnett lea ohcan Norgga čázadat ja energiijadirektoráhtas konsešuvnna hukset sullii 370 km guhkes johtasa

Részletesebben

Buresboahtin vástidit Skuvladearvvašvuohtajearahallamii! - Skuvladearvvašvuohtajearahallan Skuvladearvvašvuohtajearahallan 2019

Buresboahtin vástidit Skuvladearvvašvuohtajearahallamii! - Skuvladearvvašvuohtajearahallan Skuvladearvvašvuohtajearahallan 2019 Skuvladearvvašvuohtajearahallan 2019 Buresboahtin vástidit Skuvladearvvašvuohtajearahallamii! 1 / 20 Vástádusat ávkkástallojuvvojit mánáid ja bearrašiid bálvalusaid buorideapmái, skuvlla doaimma ovddideapmái

Részletesebben

Eaŋgalsgiella oahppoplána

Eaŋgalsgiella oahppoplána Eaŋgalsgiella oahppoplána Dette er en oversettelse av den fastsatte læreplanteksten. Læreplanen er fastsatt på Bokmål Máhttodepartemeanta mearridan láhkaásahussan 21.06.2013 Gusto 01.08.2013 rájes http://www.udir.no/kl06/eng1-03

Részletesebben

Servodatfága sámi oahppoplána

Servodatfága sámi oahppoplána Servodatfága sámi oahppoplána Dette er en oversettelse av den fastsatte læreplanteksten. Læreplanen er fastsatt på Bokmål Mearriduvvon 18.09.13 Gusto 01.08.2013 rájes http://www.udir.no/kl06/saf2-03 Ulbmil

Részletesebben

Bargguhisvuođa áigge doarjagat OANEHAČČAT JA ČIELGASIT

Bargguhisvuođa áigge doarjagat OANEHAČČAT JA ČIELGASIT Bargguhisvuođa áigge doarjagat OANEHAČČAT JA ČIELGASIT Sisdoallu Kela doarjagat bargguheapmái 2 Go bázat bargguheapmin 2 Bargguhisvuođabeaiveruhta 2 Bargomárkandoarjja 4 Bargoboađut bargguhisvuođa áigge

Részletesebben

Dieđ. St. 15 ( ) Dieđáhus Stuorradiggái Olles eallima eallit Kvalitehtareforbma boarrásiidda. Dearvvašvuođa- ja fuolahusdepartemeanta

Dieđ. St. 15 ( ) Dieđáhus Stuorradiggái Olles eallima eallit Kvalitehtareforbma boarrásiidda. Dearvvašvuođa- ja fuolahusdepartemeanta Dieđ. St. 15 (2017 2018) Dieđáhus Stuorradiggái Olles eallima eallit Kvalitehtareforbma boarrásiidda Dearvvašvuođa- ja fuolahusdepartemeanta Dearvvašvuođa- ja fuolahusdepartemeanta SIDOALLU Ovdasátni...

Részletesebben

Kela. SV 29asa. Ohcamuš Áh i vánhemiidovddut. 1. Ohcci die ut Persovdnadovddaldat. 2. Kontonummir

Kela. SV 29asa. Ohcamuš Áh i vánhemiidovddut. 1. Ohcci die ut Persovdnadovddaldat. 2. Kontonummir Kela Ohcamuš Áhi vánhemiidovddut SV 29asa Sáhtát dahkat dán ohcamuša ja sáddet dan uvvosiid maiddái neahtas www.kela.fi/asiointi Lassedieut www.kela.fi/lapsiperheet Sáhtát árvvoštallat, man ollu oaut ovdduid

Részletesebben

Bargiidbellodaga sámepolitihkalaš prográmma

Bargiidbellodaga sámepolitihkalaš prográmma Bargiidbellodaga sámepolitihkalaš prográmma 2017 2021 Álggahus Sámediggi lea Norgga sámiid ovddasteaddji orgána mii galgá nannet sápmelaččaid politihkalaš dili ja ovddidit sin vuoigatvuođaid, ja beroštusaid.

Részletesebben

Sirkumpolára eamiálbmotgielaid giellateknologiija huksen dekoloniserema lahkonanvuohki

Sirkumpolára eamiálbmotgielaid giellateknologiija huksen dekoloniserema lahkonanvuohki Sirkumpolára eamiálbmotgielaid giellateknologiija huksen dekoloniserema lahkonanvuohki Lene Antonsen, Sjur N Moshagen ja Trond Trosterud, UiT Norgga árktalaš universitehta Sisdoallu Koloniijagielaid giellateknologiija

Részletesebben

Sámedikki kulturdoarjjaortnega árvvoštallan

Sámedikki kulturdoarjjaortnega árvvoštallan Raporta 2010: 8 Sámedikki kulturdoarjjaortnega árvvoštallan Vigdis Nygaard Eva Josefsen Ovdasiidogovva: Sámi musihkka Govva: Johan-Marcus Kuhmunen Sámi mánát Govva: Jan Roger Østby Deanu kulturskuvla Govva:

Részletesebben

Ohcejoga gielda Beavdegirji 1/2018 1

Ohcejoga gielda Beavdegirji 1/2018 1 Ohcejoga gielda Beavdegirji 1/2018 1 Čuvgehuslávdegoddi Áigi 07.02.2018 dmu 10:10-12:40 Báiki Váldostivrasále Gieđahallon áššit Bajilčála Siidu 1 Lágalašvuohta ja mearridanváldi 5 2 Beavdegirjji dárkkisteaddjiid

Részletesebben

Dohkkehuvvon cealkámušat. Sámiid 21. Konferánssas. Tråantesne

Dohkkehuvvon cealkámušat. Sámiid 21. Konferánssas. Tråantesne Dohkkehuvvon cealkámušat Sámiid 21. Konferánssas Tråantesne 2017 1 Innholdsfortegnelse 1. Pronomena son skandinávalaš gielain... 3 2. Oahpahus ja čuvgehus... 3 3. Solidaritehta Standing Rock Sioux Tribe:n...

Részletesebben

2015 boazodoallošiehtadusa šiehtadallamiid loahppaprotokolla

2015 boazodoallošiehtadusa šiehtadallamiid loahppaprotokolla 2015 boazodoallošiehtadusa šiehtadallamiid loahppaprotokolla Stáhta Eanandoallo- ja biebmodepartemeanta bakte ja Norgga Boazosápmelaččaid Riikkasearvi (NBR) leat šiehtadallan 2015/2016 boazodoallošiehtadusa.

Részletesebben

VALÁŠTALLAMA, FYSALAŠ DOAIMMAID JA OLGGOSTALLAMA GUVLLOLAŠ DOAIBMAPROGRÁMMA

VALÁŠTALLAMA, FYSALAŠ DOAIMMAID JA OLGGOSTALLAMA GUVLLOLAŠ DOAIBMAPROGRÁMMA VALÁŠTALLAMA, FYSALAŠ DOAIMMAID JA OLGGOSTALLAMA GUVLLOLAŠ DOAIBMAPROGRÁMMA 2016 2020 Sisdoallu 1.0 Álggahus... 3 1.1 Duogáš... 3 1.2 Doahpagiid čilgen... 3 2.0 Stáhtus, treanddat ja hástalusat... 5 2.1

Részletesebben

Čilgehus automáhtalaččat ráfáidahttojuvvon sámi visttiid birra

Čilgehus automáhtalaččat ráfáidahttojuvvon sámi visttiid birra Čilgehus automáhtalaččat ráfáidahttojuvvon sámi visttiid birra Oinnolaš sámi kulturárbi Dát čilgehus lea oaivvilduvvon ráfáidahttojuvvon sámi visttiid eaiggádiidda ja geavaheddjiide. Dás čilgejuvvojit

Részletesebben

Norgga girku Diakoniijaplána

Norgga girku Diakoniijaplána Norgga girku Diakoniijaplána Ovdasátni Eallindilálašvuođat ja kultuvrralaš ovdanbuktimat rivdet ja nu maid girku ovdánanmannolat. Ođđa áiggit buktet ođđa hástalusaid ja vejolašvuođaid. Norgga girkus lea

Részletesebben

Prop. 134 L. ( ) Proposišuvdna Stuorradiggái (láhkamearrádusevttohus)

Prop. 134 L. ( ) Proposišuvdna Stuorradiggái (láhkamearrádusevttohus) Prop. 134 L (2018 2019) Proposišuvdna Stuorradiggái (láhkamearrádusevttohus) Rivdadusat finnmárkkulágas (rievdadusat Romssa ja Finnmárkku fylkkaid ovttastahttima geažil) Sisdoallu 1 Proposišuvnna váldosisdoallu

Részletesebben

5 Oahppočuoggáid buvttadeapmi sámegielas

5 Oahppočuoggáid buvttadeapmi sámegielas 5 Oahppočuoggáid buvttadeapmi sámegielas Kevin Johansen, cand.polit. UiT / Universidad de Granada. Seniorráđđeaddi Nordlándda Fylkkamánnis Čoahkkáigeassu: Máilmmis, gos dađistaga eambbo spesialiserejuvvo,

Részletesebben

OECD várrugasvuođa bagadallan rogganindustriija ulbmillaš berošteaddjisearvideami várás

OECD várrugasvuođa bagadallan rogganindustriija ulbmillaš berošteaddjisearvideami várás OECD várrugasvuođa bagadallan rogganindustriija ulbmillaš berošteaddjisearvideami várás OECD Due Diligence Guidance for Meaningful Stakeholder Engagement in the Extractive Sector Dát lea OECD Due Diligence

Részletesebben

2 Sámegiella vuođđoskuvllas ja joatkkaoahpahusas

2 Sámegiella vuođđoskuvllas ja joatkkaoahpahusas 2 Sámegiella vuođđoskuvllas ja joatkkaoahpahusas Torkel Rasmussen, vuosttasamanueansa. Sámi allaskuvla Guovdageaidnu Čoahkkáigeassu Fágas Sámegiella nubbingiellan vuođđoskuvllas lea oahppilohku mearkkašahttit

Részletesebben

Ofelaš eanagotti unnitlohkogiela váikkuhandoaibmaorgána ja sámegiela váikkuhandoaibmaorgána doibmii

Ofelaš eanagotti unnitlohkogiela váikkuhandoaibmaorgána ja sámegiela váikkuhandoaibmaorgána doibmii Ofelaš eanagotti unnitlohkogiela váikkuhandoaibmaorgána ja sámegiela váikkuhandoaibmaorgána doibmii 14.12.2018 Sisdoallu Láidehus... 2 1. Unnitlohkogiela ja sámegiela váikkuhandoaibmaorgána lágas mearriduvvon

Részletesebben

RÁDJEKEAHTTESVUOHTA DAVVIN

RÁDJEKEAHTTESVUOHTA DAVVIN RÁDJEKEAHTTESVUOHTA DAVVIN Bargorapporta ovttasbarggu birra gaskal Suoma ja Norgga davviguovlluid 2 3 STÁHTAMINISTARII 2002 čavčča álggahuvvui stáhtaministariid Lipponen ja Bondevik vuolgaga vuođul suoma-norgga

Részletesebben

TryggEst.no. Nordsamisk

TryggEst.no. Nordsamisk TryggEst.no Nordsamisk Sisdoallu Neahttaillastemiid ovdamearkkat 15 Jus gillán olmmoš ieš muitala: 16 Mo meannudan lágalaš geatnegasvuođaiguin? 24 Jávohisvuođageatnegasvuohta 24 Hehttengeatnegasvuohta

Részletesebben

O asreivve sisdoallu: Ándde Sara lea leamaš. jo iheaddji. Evaluerenseminára ak amánu 19. b lágiduvvui

O asreivve sisdoallu: Ándde Sara lea leamaš. jo iheaddji. Evaluerenseminára ak amánu 19. b lágiduvvui O asreivve sisdoallu: Fágalaš jo iheaddji Ándde Sara lea leamaš Eamiálbmotfierpmádaga fágalaš jo iheaddji. Evaluerenseminára ak amánu 19. b. 2001 lágiduvvui Eamiálbmotfierpmádaga evaluerenseminára Romssas.

Részletesebben

GO SOAMES DU LAGAMUSAIN OAŽŽU ČIŽŽEBORASDÁVDDA

GO SOAMES DU LAGAMUSAIN OAŽŽU ČIŽŽEBORASDÁVDDA GO SOAMES DU LAGAMUSAIN OAŽŽU ČIŽŽEBORASDÁVDDA It don sáhtte gieldit morašlottiid girdimis du oaivvi bajil, muhto sáhtát caggat sin huksemis beasi du vuovttaide DUOSTTA HUPMAT DAN BIRRA Jus soames geasa

Részletesebben

Ohcejoga gielda Beavdegirji 6/2017 1

Ohcejoga gielda Beavdegirji 6/2017 1 Ohcejoga gielda Beavdegirji 6/2017 1 Vuođđodorvolávdegoddi Áigi 13.12.2017 diibmu 10:00-10:53 Báiki Gielddaráđđehusa čoahkkinlatnja Gieđahallojuvvon áššit Otsikko Sivu 88 Lágalašvuohta ja mearridanváldi

Részletesebben

SÁMEGIEL ÁLGOOAHPAHUS. II oasi árvvoštallan - dekoden

SÁMEGIEL ÁLGOOAHPAHUS. II oasi árvvoštallan - dekoden SÁMEGIEL ÁLGOOAHPAHUS II oasi árvvoštallan - dekoden 2 3 Sámediggi/Sametinget 2004 ISBN 82-7954-100-4 Čállán: Anne Dagmar Biti Mikalsen Govva: Erna Lyssand Hætta ja Inger Eline Eira Buljo 4 OVDASÁTNI Sámegiel

Részletesebben

Hutkás ealáhus čoavddekeahtes vejolašvuohta Sámediggeráđi doaibmaplána kultuvrralaš ja hutkás ealáhusaide

Hutkás ealáhus čoavddekeahtes vejolašvuohta Sámediggeráđi doaibmaplána kultuvrralaš ja hutkás ealáhusaide Hutkás ealáhus čoavddekeahtes vejolašvuohta 1 Áigodat: Borgemánnu 2017 Juovlamánnu 2019 Sisdoallu 1 Álggahus 4 2 Mii lea hutkás ealáhus? 4 3 Stáhtus kultur- ja hutkás ealáhus 5 3.1 Kultur- ja hutkás ealáhus

Részletesebben

Álggahus. Dát gihpa galgá muitalit didjiide vehá mo demokráhtalaš riika nugo Norga stivrejuvvo.

Álggahus. Dát gihpa galgá muitalit didjiide vehá mo demokráhtalaš riika nugo Norga stivrejuvvo. 02 Álggahus 03 Fylkkaid mandáhtat 04 Du fylka 05 Stuorradiggeáirasat 06 Sátnefriddjavuohta 07 Stuorradiggi, Ráđđehus, Duopmostuolut 08 Jienastanvuoigatvuohta 09 Stáhtabušeahtta 10 Válgabeaivi 11 Válgabohtosat

Részletesebben

SGR Romsa

SGR Romsa NORGGA GIRKU Girkoráđđi, Girkuidgaskasaš ráđđi, Sámi girkoráđđi Beavdegirji Sámi girkoráđđi (SGR) 07. 08.09.2006 Romsa SGR Romsa 07.-08.09.2006 Čoahkkimis ledje: Oddvar D. Andersen, jođiheaddji Inga Marie

Részletesebben

Ealáhahkii. Ealáhatdorvu, ássama doarjja ja dikšundoarjja Oanehaččat ja čielgasit

Ealáhahkii. Ealáhatdorvu, ássama doarjja ja dikšundoarjja Oanehaččat ja čielgasit Ealáhahkii Ealáhatdorvu, ássama doarjja ja dikšundoarjja Oanehaččat ja čielgasit Sisdoallu Ealáhahkii 1 Makkár ealáhaga sáhtát oažžut? 2 Bargoealáhat 3 Kela ealáhagat 3 Álbmotealáhat 3 Dáhkádusealáhat

Részletesebben

Risttalašvuohta, osku, eallinoaidnu ja etihkka sámi oahppoplána

Risttalašvuohta, osku, eallinoaidnu ja etihkka sámi oahppoplána Risttalašvuohta, osku, eallinoaidnu ja etihkka sámi oahppoplána Dette er en oversettelse av den fastsatte læreplanteksten. Læreplanen er fastsatt på Bokmål Máhttodepartemeanta mearridan láhkaásahussan

Részletesebben

Sámedikkeráđi dásseárvopolitihkalaš čilgehus veahkaválddi birra sámi servodagas Álggahus

Sámedikkeráđi dásseárvopolitihkalaš čilgehus veahkaválddi birra sámi servodagas Álggahus Ášši 005/19 Sámedikki dievasčoahkkin 05.03.2019-08.03.2019 Sámediggeráđi dásseárvopolitihkalaš čilgehus veahkaválddi birra sámi servodagas Áššenr. 19/105 Mildosat Evttohusat ja mearkkašumit Sámediggeráđi

Részletesebben

OHCEJOGA GIELDDA EALÁHUSSTRATEGIIJA

OHCEJOGA GIELDDA EALÁHUSSTRATEGIIJA OHCEJOGA GIELDDA EALÁHUSSTRATEGIIJA 2015 2020 Ealáhuslávdegoddi 29.1.2015, 11 Gielddaráđđehus 8.6.2015, 109 Gielddastivra 16.6.2015 36 1 SISDOALLU 1 LÁIDEHUS 3 1.1 OVDDIDANPLÁNAS EALÁHUSSTRATEGIIJAI 4

Részletesebben

Doarjjanjuolggadusat árbevirolaš máhttui ja sámi meahcásteapmi vuođđoskuvllas 2018 SIST OPPDATERT

Doarjjanjuolggadusat árbevirolaš máhttui ja sámi meahcásteapmi vuođđoskuvllas 2018 SIST OPPDATERT Doarjjanjuolggadusat árbevirolaš máhttui ja sámi meahcásteapmi vuođđoskuvllas 2018 SIST OPPDATERT 03.01.18. Ávjovárgeaidnu 50 9730 Karasjok/Kárášjohka Telefon +47 78 47 40 00 samediggi@samediggi.no www.samediggi.no

Részletesebben

Doarjjanjuolggadusat oahpponeavvoráhkadeapmái 2018 SIST OPPDATERT

Doarjjanjuolggadusat oahpponeavvoráhkadeapmái 2018 SIST OPPDATERT Doarjjanjuolggadusat oahpponeavvoráhkadeapmái 2018 SIST OPPDATERT 31.01.18 Ávjovárgeaidnu 50 9730 Karasjok/Kárášjohka Telefon +47 78 47 40 00 samediggi@samediggi.no www.samediggi.no Sisdoallu 1.1 Doarjjaortnega

Részletesebben

ÁRBEVIERRU, HUTKÁIVUOHTA JA DUDDJON

ÁRBEVIERRU, HUTKÁIVUOHTA JA DUDDJON OAHPPOPLÁNA ÁRBEVIERRU, HUTKÁIVUOHTA JA DUDDJON 30 oahppočuoggá Sámi allaskuvlla dutkan- ja oahppostivrra dohkkehan 10.05.2016 áššis DOS 42-16 vuođul. 1. OAHPPOOVTTADAGA NAMMA Árbevierru, hutkáivuohta

Részletesebben

váibmu váibmu ibmu váibmu váibmu áibm vá u ibmu váibmu váibmu váibmu v váibmu áibmu váibmu váib v m á i b u m u v v u á á ib i m b u m u váibmu váibmu

váibmu váibmu ibmu váibmu váibmu áibm vá u ibmu váibmu váibmu váibmu v váibmu áibmu váibmu váib v m á i b u m u v v u á á ib i m b u m u váibmu váibmu 65 ibmu áibm vá u ibmu v áibmu bm v v u á á ib i m b u m u u váib v m á i b u m u 66 67 Kolesterola Ilá alla kolesterola lea okta stuorimus sivain, mii sáhttá dagahit olbmo hearkibun buohccát váibmo- ja

Részletesebben

Váldegottálaččat mearkkašahtti arkeologalaš čuozáhagat (vač) VARK

Váldegottálaččat mearkkašahtti arkeologalaš čuozáhagat (vač) VARK 10.6.2019 1 / 5 Váldegottálaččat mearkkašahtti arkeologalaš čuozáhagat (vač) VARK Mii lea VAČ-fidnu? VAČ-fidnus meroštallojuvvojit Suoma váldegottálaččat mearkkašahtti arkeologalaš čuozáhagat. Ulbmilin

Részletesebben

SÁMI BÁIKENAMMADUTKAN

SÁMI BÁIKENAMMADUTKAN OAHPPOPLÁNA SÁM 306 SÁMI BÁIKENAMMADUTKAN 10 oahppočuoggá Dutkan- ja oahppostivra dohkkehan 10.05.2016, áššis 45/16, Public áššenr. 16/00511. Rievdadusat dohkkehuvvon mearrádusnotáhtain 02.05.18, Public

Részletesebben

Fárren Supmii dahje Suomas olgoriikii. Goas dus lea vuoigatvuohta Kela doarjagiidda? Mii dáhpáhuvvá go fárret olgoriikii?

Fárren Supmii dahje Suomas olgoriikii. Goas dus lea vuoigatvuohta Kela doarjagiidda? Mii dáhpáhuvvá go fárret olgoriikii? Fárren Supmii dahje Suomas olgoriikii Goas dus lea vuoigatvuohta Kela doarjagiidda? Mii dáhpáhuvvá go fárret olgoriikii? OANEHAČČAT JA ČIELGASIT Sisdoallu Gii sáhttá oažžut Kela doarjagiid? 2 Mii lea fásta

Részletesebben

9Á Oahppanplána Ale illut seavdnjadasas, muhto čuovggas.

9Á Oahppanplána Ale illut seavdnjadasas, muhto čuovggas. 9Á Oahppanplána 42-43-44 Ale illut seavdnjadasas, muhto čuovggas. Namma: Tiibmaplána Tii 1. 08:30-09:30 2. 09:40-10:40 3. 11:10-12:10 4. 12:20-13:20 5. 13:30-14:30 Mandag/ Vuossárga Lášmmohallan JN Sámegiella

Részletesebben

GIELDA- JA GUOVLODEPARTEMEANTA

GIELDA- JA GUOVLODEPARTEMEANTA GIELDA- JA GUOVLODEPARTEMEANTA SÁMI ČÁLAMEARKAČOAHKKI JA IT BARGOJOAVKKU RAPORTA Guovvamánnu 2002 1 1 DUOGÁŠ... 3 1.1 Teknihkalaš čuolmmat...3 1.2 Riikkaidgaskasaš soahpamušat ja riikkagottálaš láhkamearrádusat

Részletesebben

5 Giellaguovddážiid rávesolbmuid oahpahus

5 Giellaguovddážiid rávesolbmuid oahpahus 5 Giellaguovddážiid rávesolbmuid oahpahus Lene Antonsen, cand.philol. ja dutki, UiT Norgga árktalaš universitehta gielladieđalaš instituhtas Čoahkkáigeassu: Norgga giellaguovddážat fállet gelbbolašvuođaaddi

Részletesebben

DUODJE- JA DIGITÁLAMUITALUSAT

DUODJE- JA DIGITÁLAMUITALUSAT OAHPPOPLÁNA DUODJE- JA DIGITÁLAMUITALUSAT 15 oahppočuoggá Dutkan- ja oahppostivrra nubbinjođiheaddji dohkkehan mearrádusnotáhtain 7.4.2017 dutkan- ja oahppostivrra mearrádusa áššis DOS 89/13 vuođul. Rievdadusat

Részletesebben