Almmolaš ássandoarjja OANEHAČČAT JA ČIELGASIT

Méret: px
Mutatás kezdődik a ... oldaltól:

Download "Almmolaš ássandoarjja OANEHAČČAT JA ČIELGASIT"

Átírás

1 Almmolaš ássandoarjja OANEHAČČAT JA ČIELGASIT

2 Sisdoallu Doarjja ássamii 2 Gii sáhttá oažžut almmolaš ássandoarjaga? 2 Olugo sáhttá oažžut almmolaš ássandoarjaga 3 Ássandoarjaga rehkenastin 6 Ohcan ja máksin 7 Kela bálvala 8

3 Almmolaš ássandoarjja 2019 Dán brošyras muitaluvvo almmolaš ássandoarjagis. Dán brošyras muitalit jagi 2019 doarjagiin. Mielde eai leat buot doarjagiid detáljat. Sáhtát dárkkistit doarjagiid meriid neahttasiidduin čujuhusas: Kela doarjagiid ákkat leat meroštallojuvvon lágain. Go Kela mearrida muhtun doarjagis, juohke ohcci eallindilli gieđahallo persovnnalaččat. Ohcciid eallindilli ja doarjaga dárbu leat dávjá earáláganat. Danin maiddái doarjagiid mearri molsašuddá. Kela mieđiha doarjagiid ohcamušaid vuođul. Sáhtát ohcat daid neahtas: Sáhtát ohcat doarjagiid maiddái bábirskoviiguin. Oaččut daid Kela doaimmahagain dahje neahtas: 1

4 Doarjja ássamii Kelan máksán ássama doarjagat leat: almmolaš ássandoarjja ealáhatoažžu ássandoarjja soalddátdoarjaga ássandoarjja. Dan brošyras muitaluvvo almmolaš ássandoarjaga birra. Gii sáhttá oažžut almmolaš ássandoarjaga? Kela máksá almmolaš ássandoarjaga goluide, mat šaddet ássamis. Sáhtát oažžut almmolaš ássandoarjaga, juos dus leat unnán boađut ja ásat fásta Suomas. Doarjaga sáhttá máksit ovtta olbmui dahje borramušgázzái. Borramušgázzi oaivvilda olbmuid, geat ásset seamma visttis bissovaččat. Dábálaččat borramušgázzi lea náittosbárra, rabaslihttobárra dahje bearaš. Maiddái okta olmmoš sáhttá leat borramušgázzi. Almmolaš ássandoarjaga sáhttá oažžut: láigovistái oamastanvistái (bearašvissui) oasusvistái ássanvuoigatvuođavistái oasseoamastanvistái. Sáhtát oažžut ássandoarjaga ovdamearkan čuovvovaš ássangoluide: Láigovisti: láigu sihke čáhce- ja liggengolut Bearašviessu: giddodaga dikšungolut ja visteloana reanttut Oasusvisti: vástta, visteloana reanttut sihke čáhce- ja liggengolut Ássanvuoigatvuođavisti: geavahanvástta, visteloana reanttut sihke čáhce- ja liggengolut Oasseoamastanvisti: láigu sihke čáhce- ja liggengolut. Ássangolut Čáhcemáksu dohkkehuvvo ássangollun, juos mávssat dan sierra láiggu dahje buhtadusa lassin. Čáhcemáksun dohkkehuvvo 18 euro guđege olbmos mánotbajis. 2

5 Liggengolut dohkkehuvvojit ássangollun, juos mávssat daid sierra láiggu dahje vástaga lassin. Liggengollun dohkkehuvvo 41 /mb, juos borramušgáccis lea okta olmmoš. Juos borramušgázzái gullet máŋga olbmo, liggengoluide lasihuvvo 14 euro juohkehaš lassiolbmo guovdu. Oanádus e/mb dárkkuha euro mánotbajis. Juos ásat bearašdálus, ássangollun dohkkehuvvo čázis, liggemis ja eará bearašdálu goluin šaddan golut dahjege diškungolut. Dohkkehuvvon dikšungoluid sturrodat lea meroštallojuvvon lágas. Juos dus lea visteloatna, ássangollun dohkkehuvvo 73% dahjege measta golbma njealjátoassi loanaid reanttuin. Jeara lasi nummiris: Olugo sáhttá oažžut almmolaš ássandoarjaga? Ássandoarjja sáhttá leat eanemustá 80 % dahjege njeallje viđatoasi ássangoluin. Nuba mávssatge iežat ássangoluin álot unnimustá 20 % dahjege ovtta viđátoasi ieš. Ássandoarjja ii goittotge máksojuvvo buot ássangoluin, dušše lágas meroštallojuvvon dohkkehuvvon ássangoluid mielde. Dohkkehuvvon ássangoluide leat ásahuvvon eanemusmearit dahjege eanemusássangolut. Juos dohkkehuvvon ássangolut mannet badjel eanemusássangoluid, rehkenasto doarjaga mearri eanemusassangoluid mielde. Eanemusássangoluide váikkuhit visttis ássi ollesolbmuid ja mánáid lohkomearri sihke vistti sajádatgielda. Loga lasi neahttasiidduin: 3

6 Vistti sajádat Gielddat leat juhkkojuvvon njealji gieldaluohkkái ássama divrrasvuođa mielde. Vuosttas gieldaluohkkái gullá Helsset. Doppe ássan lea divraseamos, nuba doppe oažžu stuorat ássandoarjaga. Nuppi gieldaluohkkái gullet Esbo, Vanda ja Kauniainen. Goalmmát gieldaluohkkái gullet Hyvinkää, Hämeenlinna, Joensuu, Jyväskylä, Järvenpää, Kajaani, Kerava, Kirkkonummi, Kouvola, Kuopio, Lahti, Lappeenranta, Lohja, Mikkeli, Nokia, Nurmijärvi, Oulu, Pori, Porvoo, Raisio, Riihimäki, Roavvenjárga, Seinäjoki, Sipoo, Siuntio, Tampere, Turku, Tuusula, Vaasa ja Vihti. Ovdamearka 1 Máijjá ássá láigovisttis Helssegis. Son máksá láiggu 800 e/mb. Ovttaheakka borramušgáccis eanemusássangollun sáhttá Helssegis dohkkehit 516 e/mb. Máijá ássandoarjja rehkenasto dalle 516 euro vuođul iige su máksán 800 euro láiggu vuođul. Ovdamearka 2 Duommá ássá Giemas vuolleláigolažžan. Son máksá láiggu 291 e/mb. Duommá ássangollun sáhttá dohkkehit eanemustá 349 e/mb. Duommá ássandoarjaga mearri rehkenasto Duommá máksán láiggu dahjege 291 euro vuođul, daningo láiggu mearri ii mana badjel eanemusássangoluid. Njealját gieldaluohkkái gullet buot eará gielddat. Iežas joavkun leat Ålándda gielddat. 4

7 Vuođđoiežasvástuoassi Ovdal go loahpalaš ássandoarjja lea dieđus, ássangoluin geahpeduvvo vuođđoiežasvástuoassi. Vuođđoiežasvástu mearrái váikkuhit borramušgácci bruttoboađut mánotbajis borramušgácci ollesolbmuid ja mánáid lohkomearri. Mađi stuorat boađut leat, dađi stuorat lea iežasvástooassi. Juos boađut leat hui smávvát, vuođđoiežasvástu ii šatta ollege. Bruttoboađut leat boađut, main eai leat vearut geahpeduvvon. Boađut Ássandoarjaga mearrái váikkuhit: dienasboađut (ovdamearkan bálkáboahtu, mas lea dahkkon vejolaš dienasboahtogeahpádus) kapitálaboađut (ovdamearkan láigoboađut ja seasttuid reanttut) máŋggat sosiálaovddut (ovdamearkan bargomárkandoarjja, oahpporuhta, ealáhagat ja buohcanbeaiveruhta). Ássandoarjaga mearrái eai váikkut: dihto sosiálaovddut (ovdamearkan áigáiboahtindoarjja, mánnálassi, oahpporuđa fuolaheaddjibajádus dahje oapmahašdikšundoarjja) oahppoloatna borramušgácci agivuloš máná boađut deivvolaš boađut (ovdamearkan árbi dahje skeaŋka). Galggat almmuhit buot boađuidat ássandoarjjaohcamušas. Dárkkis ohcamušas, galgágo dasa laktit maiddái bálkáguite. Kela oažžu dieđuid bargoboađuin maiddái boahtoregistaris. Dat váldojuvvo atnui jagi 2019 álggus ja Kela atná dieđuid ávkin dađistaga. Muitte almmuhit Kelai maiddái, juos du boađut sturrot dahje unnot. 5

8 Dienasboahtogeahpádus Dienasboahtogeahpádus dárkkuha, ahte juohkehaš borramušgázzái gullevaš olbmo oktiirehkenaston dienasboađuin geahpeduvvo 300 euro mánotbajis. Dát submi ii váldo vuhtii, go Kelas rehkenastet ássandoarjagii váikkuhan boađut. Dienasboahtogeahpádus sáhttá dahkkot bálkáboađuin, ealáhusdoaimma boađuin ja eanadoalu boađuin. Oaččut lassidieđu boađuid váikkuhusas ássandoarjaga mearrái Kela neahttasiidduin. Ássandoarjaga rehkenastin Ássandoarjja rehkenastojuvvo ná: Ássangoluin geahpeduvvo vuos vuođđoiežasvástooassi. Ássandoarjja lea 80 % báhcán supmis. Geahččal rehkenastinbálvalusa Kela neahttasiidduin lea rehkenasti, mainna sáhtát árvvoštallat, man ollu sáhtát oažžut ássandoarjaga. Ovdamearka Jovnna ássá okto Turkus láigovisttis. Vistti láigu lea 700 e/mb. Jovnna bruttoboađut leat 696 e/mb. Boađuid uhccivuođa geažil vuođđoiežasvástu ii leat. Jovnna ássangollun sáhttá váldit vuhtii eanemustá 396 e/mb. Ássandoarjja rehkenasto eanemusássangoluid mielde iige Jovnna máksán láiggu dahjege 700 euro vuođul. Jovnna ássandoarjja lea 80 % eanemusássangoluin dahjege 396 x 0,80 = 317 e/mb. Jovnna máksá ieš ássamis = 383 e/mb. Ohcan ja máksin Sáhtát ohcat almmolaš ássandoarjaga neahtas: Dárkkis ohcamušas, makkár mildosat das galget leat mielde. Sáhtát sáddet mildosiid neahtas. 6

9 Sáhtát ohcat doarjagiid maiddái bábirskoviiguin. Sáhtát prentet daid neahtas: Oaččut skoviid maiddái Kela doaimmahagain. Juos leat ohcamin doarjaga bábirskoviin, sáhtát sáddet dan Kelai poastta mielde. Geahča Kela neahttasiidduin, man čujuhussii reivve galgá sáddet: Sáhtát jearrat čujuhusa maiddái bálvalannummiris Oza ássandoarjaga ovtta mánu siste das go háliidat oažžut dan. Juos ovdamearkan háliidat oažžut doarjaga ođđajagimánu rájes, ohcamuš galgá leat Kelas guovvamánu loahpa rádjái. Go Kela lea gieđahallan ohcamušat, oaččut ruoktot doarjaga guoskevaš mearrádusa. Mearrádusas muitaluvvo doarjaga sturrodat, mearrádusa ákkastallamat ja máksinbeaivi. Oaččut mearrádusa maiddái, juos dat lea biehttaleaddji. Kela máksá almmolaš ássandoarjaga du kontui mánu vuosttas báŋkobeaivvi. Ássandoarjja sáhttá máksojuvvot du bivdagis maiddái njuolga láigoaddái. Kela dárkkista ássandoarjaga jagi gaskka. Ássandoarjaga sáhttá dárkkistit ovdal dange, juos du eallindilli lea nuppástuvvan. Dakkárat sáhttet leat ássamis dahje bearašdilis dahje sisaboađuin dáhpáhuvvan nuppástusat. Muitte almmuhit dáin nuppástusain Kelai. Áigáiboahtindoarjja lea maŋimuš dili doarjja Dus sáhttá leat vejolašvuohta oažžut Kelas vuođđoáigáiboahtindoarjaga, juos buot du sisaboađut ja ruhtavárit ja dutnje mieđihuvvon sosiáladoarjagat eai reahkká vealtameahttun árgabeaivvi goluide, dego borramuššii ja ássamii. 7

10 Kela bálvala Neahtas Kela neahttasiidduin oaččut dieđu ja sáhtát dikšut áššiidat. Kela neahttasiiddut leat čujuhusas: Sáhtát maiddái jearrat ráđi Kelas neahtas: Rehkenastinbálvalusas sáhtát rehkenastit doarjagiid meriid: Kela áššiiddikšunbálvalusas lea dorvvolaš dikšut áššiid neahtas. Bálvalus lea neahtas čujuhusas: Čálit sisa áššiiddikšunbálvalussii neahttabáŋkodovddaldagaiguin dahje giehtatelefovnna mobiilanannehusain. Áššiiddikšunbálvalusas sáhtát: ohcat Kela ovdduid sáddet mildosiid geahččat ohcamušat gieđahallandili almmuhit nuppástusain heaittihit doarjaga. Telefovnnain Ássama doarjagat Fuom! Kela telefonnummirat nuppástuvvet jagi 2019 loahpas. Dárkkis nummira neahtas: Doaimmahagas Oza lagamuš doaimmahaga neahtas: Áigevárremiin Sáhtát várret áiggi Kela doaimmahagas dahje telefonbálvalusas. Várre áiggi, juos du eallimis lea dáhpáhuvvan stuorra nuppástus dahje du ášši lea máŋggamohkat. Várre áiggi telefovnnain dahje neahtas: Dárbbašatgo dulkka? Juos dárbbašat dulkka áššiid dikšumis, váldde oktavuođa Kelain dahje geahča lassedieđuid neahtas: 8

11 Almmut nuppástusain Jos oaččut juoga Kela doarjaga, muitte almmuhit johtilit Kelai, juos du eallindilis dáhpáhuvvet nuppástusat. Dakkárat sáhttet leat ássamis dahje bearašdilis dahje sisaboađuin dáhpáhuvvan nuppástusat. Ruovttoluottabearran Juos Kela máksá ovddu liiggás boasttu dieđuid vuođul, dan gártá bearrat dus ruovttoluotta. Bearranguovddáš Nuppástusohcan Sáhtát ohcat nuppástusa Kela mearrádussii. Oaččut mearrádusa mielde rávvagiid nuppástusa ohcamii. Juos dus leat jearaldagat, váldde vuos oktavuođa Kelai. Ássama doarjagat Sosiáladorvvu nuppástusohcanlávdegoddi Kela davvisámegielat telefonbálvalus ma ja du dmu Kela eará telefonbálvalusat vu be dmu 9 16: Áigáiboahtindoarjja Lápmásiidovddut Ássama doarjagat Mánnábearrašiid Bargguhisvuohta doarjagat Buohcan Oapmahačča Ealáhatáššit jámedettiin Fárren Supmii dahje Stuđeanttat Suomas olgoriikii Veajuiduhttin Kela-goarttat Vearjogeatnegasat Fuom! Kela telefonnummirat nuppástuvvet jagi 2019 loahpas:

12 Kela brošyrat Mánnábearrašiid doarjagat Almmolaš ássandoarjja Buohcuvuođa áigge doarjagat ja veajuiduhttin Stuđeantta ja vearjogeatnegasa doarjagat Bargguhisvuođa áigge doarjagat Ealáhatolbmo doarjagat Fárren Supmii dahje Suomas olgoriikii Vuođđoáigáiboahtindoarjja Brošyraid oažžu Kela doaimmahagain dahje oktasašbálvalanbáikkiin. Brošyrat eará gielaiguin neahtas

Bargguhisvuođa áigge doarjagat OANEHAČČAT JA ČIELGASIT

Bargguhisvuođa áigge doarjagat OANEHAČČAT JA ČIELGASIT Bargguhisvuođa áigge doarjagat OANEHAČČAT JA ČIELGASIT Sisdoallu Kela doarjagat bargguheapmái 2 Go bázat bargguheapmin 2 Bargguhisvuođabeaiveruhta 2 Bargomárkandoarjja 4 Bargoboađut bargguhisvuođa áigge

Részletesebben

Fárren Supmii dahje Suomas olgoriikii. Goas dus lea vuoigatvuohta Kela doarjagiidda? Mii dáhpáhuvvá go fárret olgoriikii?

Fárren Supmii dahje Suomas olgoriikii. Goas dus lea vuoigatvuohta Kela doarjagiidda? Mii dáhpáhuvvá go fárret olgoriikii? Fárren Supmii dahje Suomas olgoriikii Goas dus lea vuoigatvuohta Kela doarjagiidda? Mii dáhpáhuvvá go fárret olgoriikii? OANEHAČČAT JA ČIELGASIT Sisdoallu Gii sáhttá oažžut Kela doarjagiid? 2 Mii lea fásta

Részletesebben

Buohcuvuođa áigge doarjagat ja veajuiduhttin. Buohcuvuhtii gullevaš buhtadusat ja beaiveruđat, veajuiduhttin- ja lápmásiiddoarjagat

Buohcuvuođa áigge doarjagat ja veajuiduhttin. Buohcuvuhtii gullevaš buhtadusat ja beaiveruđat, veajuiduhttin- ja lápmásiiddoarjagat Buohcuvuođa áigge doarjagat ja veajuiduhttin Buohcuvuhtii gullevaš buhtadusat ja beaiveruđat, veajuiduhttin- ja lápmásiiddoarjagat OANEHAČČAT JA ČIELGASIT Sisdoallu Go buohccát 2 Kela-goarta 2 Eurohpálaš

Részletesebben

Ealáhahkii. Ealáhatdorvu, ássama doarjja ja dikšundoarjja Oanehaččat ja čielgasit

Ealáhahkii. Ealáhatdorvu, ássama doarjja ja dikšundoarjja Oanehaččat ja čielgasit Ealáhahkii Ealáhatdorvu, ássama doarjja ja dikšundoarjja Oanehaččat ja čielgasit Sisdoallu Ealáhahkii 1 Makkár ealáhaga sáhtát oažžut? 2 Bargoealáhat 3 Kela ealáhagat 3 Álbmotealáhat 3 Dáhkádusealáhat

Részletesebben

Kela. SV 29asa. Ohcamuš Áh i vánhemiidovddut. 1. Ohcci die ut Persovdnadovddaldat. 2. Kontonummir

Kela. SV 29asa. Ohcamuš Áh i vánhemiidovddut. 1. Ohcci die ut Persovdnadovddaldat. 2. Kontonummir Kela Ohcamuš Áhi vánhemiidovddut SV 29asa Sáhtát dahkat dán ohcamuša ja sáddet dan uvvosiid maiddái neahtas www.kela.fi/asiointi Lassedieut www.kela.fi/lapsiperheet Sáhtát árvvoštallat, man ollu oaut ovdduid

Részletesebben

Mela-oadju dorvvasta du buresbirgejumi

Mela-oadju dorvvasta du buresbirgejumi Mela-oadju dorvvasta du buresbirgejumi Eanadoallofitnodaolbmuid ealáhatlágádus (Mela) dikšu eanadoallofitnodatolbmuid ja veahkkeruhtaoažžuid lágasmearriduvvon ealáhat- ja bárteoajuid. Mela áššehassan leat

Részletesebben

Kela. SV 8sa. Ohcamuš. Buohcanbeaiveru a. 1. Ohcci die ut. 2. Kontonummir. 3. Ohcamuš Man ovddu ozat? Vállje ovtta dahje eanet molssaeavttuid.

Kela. SV 8sa. Ohcamuš. Buohcanbeaiveru a. 1. Ohcci die ut. 2. Kontonummir. 3. Ohcamuš Man ovddu ozat? Vállje ovtta dahje eanet molssaeavttuid. Kela Ohcamuš Buohcanbeaiveruat SV 8sa Sáhtát dahkat dán ohcamuša ja sáddet dan uvvosiid maiddái neahtas www.kela.fi/asiointi Lassedieut www.kela.fi/sairastaminen Sáhtát árvvoštallat, man ollu oaut ovdduid

Részletesebben

Ohcat skuvlii Information på nordsamiska

Ohcat skuvlii Information på nordsamiska Sida 0 av 7 Ohcat skuvlii 2019 Information på nordsamiska Don gii leat fuolaheaddji mánnái gii deavdá guhtta jagi dan jagi siste, ozat mánát ovdaskuvlaluohkkái áigodaga ođđajagimánu 15. gitta guovvamánu

Részletesebben

Cealkámušbivdin vuođđočáhceviidodagaid luohkkáijuohkin- ja ráddjennuppástusain Ohcejoga gielddas

Cealkámušbivdin vuođđočáhceviidodagaid luohkkáijuohkin- ja ráddjennuppástusain Ohcejoga gielddas EVTTOHUS LAPELY/190/2018 14.2.2018 Cealkámušbivdin vuođđočáhceviidodagaid luohkkáijuohkin- ja ráddjennuppástusain Ohcejoga gielddas Vuođđočáhceviidodagaid ráddjemis ja luohkkáijuohkimis mearriduvvo čáziiddikšuma

Részletesebben

Ohcejoga gielda Beavdegirji 1/2018 1

Ohcejoga gielda Beavdegirji 1/2018 1 Ohcejoga gielda Beavdegirji 1/2018 1 Áigi 02.02.2018 dii 13:00-13:54 Báiki Gielddadálu váldostivrra sále Gieđahallojuvvon áššit Bajilčála Siidu 1 Čoahkkima lágalašvuohta ja mearridanváldi 3 2 Beavdigirjji

Részletesebben

Eksámen SFS 1002 Davvisámegiella vuosttašgiellan, Sámegiella 1. Fidnofágalaš oahppoprográmma jo2

Eksámen SFS 1002 Davvisámegiella vuosttašgiellan, Sámegiella 1. Fidnofágalaš oahppoprográmma jo2 Eksámen 26.05.2016 SFS 1002 Davvisámegiella vuosttašgiellan, Sámegiella 1 Fidnofágalaš oahppoprográmma jo2 Eksámendieđut Eksámenáigi Veahkkeneavvut Eksámen bistá 4 diimmu. Lea lohpi geavahit buot veahkkeneavvuid,

Részletesebben

Vuorká-diehtu riikkavuložiidda

Vuorká-diehtu riikkavuložiidda Vuorká-diehtu riikkavuložiidda 2 Vuorká-bálvalusat Vuorká-diehtu riikkavuložiidda Vuorká-bálvalusat ráhkaduvvojit danin, vai du dearvvašvuohta, buresbirgejupmi ja dorvvolašvuohta buorránivčče. Vuorká-bálvalusat

Részletesebben

VUOSTTAŠVEAHKKI. Epilepsialihttu EPILEPSIADOHPEHALLAMII. Juohkehaš sáhttá veahkehit epilepsiai dohppehallan olbmo

VUOSTTAŠVEAHKKI. Epilepsialihttu EPILEPSIADOHPEHALLAMII. Juohkehaš sáhttá veahkehit epilepsiai dohppehallan olbmo VUOSTTAŠVEAHKKI EPILEPSIADOHPEHALLAMII Juohkehaš sáhttá veahkehit epilepsiai dohppehallan olbmo Epilepsialihttu VUOSTTAŠVEAHKKI EPILEPSIADOHPEHALLAMII Epilepsiadohppehallan lea dávdamearka, mii dárpmehuhttá

Részletesebben

Dárkilat njuolggadusat eksámeniid lágideapmái ja čađaheapmái

Dárkilat njuolggadusat eksámeniid lágideapmái ja čađaheapmái Dárkilat njuolggadusat eksámeniid lágideapmái ja čađaheapmái Dohkkehuvvon Sámi allaskuvlla Dutkan ja oahppostivrras čoahkkimis 5/2012, 25.05.2013 áššis 43/12. Universitehtaid ja allaskuvllaid lága vuođul

Részletesebben

Njuolggadusat luossareivviid ektui guolástanvuoigatvuođa ja guolásteami eavttut

Njuolggadusat luossareivviid ektui guolástanvuoigatvuođa ja guolásteami eavttut Njuolggadusat luossareivviid ektui guolástanvuoigatvuođa ja guolásteami eavttut SISDOALLU Kapihtal 1 Luossareiveeaiggát, guolástanvuoigatvuohta,eavttut ja guolásteapmi 1 Luossareiveeaiggát guolástanvuoigatvuohta

Részletesebben

Ohcejoga gielda Beavdegirji 6/2017 1

Ohcejoga gielda Beavdegirji 6/2017 1 Ohcejoga gielda Beavdegirji 6/2017 1 Vuođđodorvolávdegoddi Áigi 13.12.2017 diibmu 10:00-10:53 Báiki Gielddaráđđehusa čoahkkinlatnja Gieđahallojuvvon áššit Otsikko Sivu 88 Lágalašvuohta ja mearridanváldi

Részletesebben

FeFo ja bieggafápmu. Direktevra Jan Olli

FeFo ja bieggafápmu. Direktevra Jan Olli FeFo ja bieggafápmu Direktevra Jan Olli 1 Don eaiggádušat min Ásahuvvon 2006 - stáhta eaiggátvuohta sirdon finnmárkulaččaide - institušonaliserejuvvon FeFo bokte Finnmárkkuláhka - Sámiid, ja finnmárkulaččaid

Részletesebben

Ohcejoga gielda Beavdegirji 3/2018 1

Ohcejoga gielda Beavdegirji 3/2018 1 Ohcejoga gielda Beavdegirji 3/2018 1 Vuođđodorvolávdegoddi Áigi 03.05.2018 dmu 10:00-10:22 Báiki Gielddadállu, váldostivrasále Gieđahallon áššit Bajilčála Siidu 26 Lágalašvuohta ja mearridanváldi 4 27

Részletesebben

Ohcejoga gielda Beavdegirji 4/2018 1

Ohcejoga gielda Beavdegirji 4/2018 1 Ohcejoga gielda Beavdegirji 4/2018 1 Vuođđodorvolávdegoddi Áigi 14.06.2018 d. 10:00-10:22 Báiki Gielddadállu, gielddaráđđehusa latnja Gieđahallon áššit Bajilčála Siidu 36 Lágalašvuohta ja mearridanváldi

Részletesebben

mearridit álggahit SIERRADOARJAGA PO P/HOJKS

mearridit álggahit SIERRADOARJAGA PO P/HOJKS OKTASAŠ, BEAVTTÁLMAHTTON JA SIERRA DOARJJA Buori lági oahpahus láhčá vejolašvuođa fidnet bagadallama ja doarjaga oahppamii ja dat lea juohke oahppi vuoigatvuohta skuvlavázzimis juohke beaivvi. Skuvlabarggus

Részletesebben

Statnett dieđiha. ođđa 420kV johtasa birra gaskal Báhccavuotna ja Hámmárfeastta. Borgemánnu 2009.

Statnett dieđiha. ođđa 420kV johtasa birra gaskal Báhccavuotna ja Hámmárfeastta. Borgemánnu 2009. Statnett dieđiha ođđa 420kV johtasa birra gaskal Báhccavuotna ja Hámmárfeastta. Borgemánnu 2009. Statnett lea ohcan Norgga čázadat ja energiijadirektoráhtas konsešuvnna hukset sullii 370 km guhkes johtasa

Részletesebben

Váldegottálaččat mearkkašahtti arkeologalaš čuozáhagat (vač) VARK

Váldegottálaččat mearkkašahtti arkeologalaš čuozáhagat (vač) VARK 10.6.2019 1 / 5 Váldegottálaččat mearkkašahtti arkeologalaš čuozáhagat (vač) VARK Mii lea VAČ-fidnu? VAČ-fidnus meroštallojuvvojit Suoma váldegottálaččat mearkkašahtti arkeologalaš čuozáhagat. Ulbmilin

Részletesebben

Sámediggeortnet. [Dievasčoahkkima. njuolggadusat] Fámus. rájes

Sámediggeortnet. [Dievasčoahkkima. njuolggadusat] Fámus. rájes Sámediggeortnet Fámus 2015 rájes [Sámediggeortnet ásahallá sámi álbmotválljen parlameantta barggu. Dás leat njuolggadusat maid Sámedikki čoahkkinjođihangoddi ja dievasčoahkkinlahtut galget čuovvut ovdal

Részletesebben

Láhka lea oaivvilduvvon boahtit fápmui mánu. beaivve ÁKKASTALLAMAT

Láhka lea oaivvilduvvon boahtit fápmui mánu. beaivve ÁKKASTALLAMAT HE XX/2018 vp Ráđđehusa árvalus Riikkabeivviide láhkan bivddu birra Deanu čázádagas, Suoma ja Norgga gaskasaš soahpamuša láhkaásahansuorgái gullevaš mearrádusaid fápmuibidjan- ja heivehanlága 8 ja 10 :a

Részletesebben

Ohcejoga gielda Beavdegirji 6/ Gielddadállu, gielddaráđđehusa čoahkkinlatnja

Ohcejoga gielda Beavdegirji 6/ Gielddadállu, gielddaráđđehusa čoahkkinlatnja Ohcejoga gielda Beavdegirji 6/2018 1 Gielddaráđđehus Áigi 07.05.2018 dmu 10:00-12:15 Báiki Gielddadállu, gielddaráđđehusa čoahkkinlatnja Gieđahallon áššit Bajilčála Siidu 59 Čoahkkima lágalašvuohta ja

Részletesebben

MÁNÁIDE, NUORAIDE JA BEARRAŠI- IDDA HEIVVOLAŠ DOARJJA RIVTTES ÁIGÁI

MÁNÁIDE, NUORAIDE JA BEARRAŠI- IDDA HEIVVOLAŠ DOARJJA RIVTTES ÁIGÁI 1(6) MÁNÁIDE, NUORAIDE JA BEARRAŠI- IDDA HEIVVOLAŠ DOARJJA RIVTTES ÁIGÁI DAHKKOT MÁNÁID JA NUORAID BEARRAŠIIDDA BUORI ÁRGGA. Ovttas. Lahka. Ráđđehusa njunušfidnu ođasnuhttá mánáid, nuoraid ja bearrašiid

Részletesebben

MÁNÁ BUOREMUS GO OVTTASEALLIN LOAHPAHUVVO

MÁNÁ BUOREMUS GO OVTTASEALLIN LOAHPAHUVVO NORDSAMISK Mánáid-, nuoraid- ja bearašdirektoráhta MÁNÁ BUOREMUS GO OVTTASEALLIN LOAHPAHUVVO RÁVVAGAT VÁHNEMIIDDA OVTTASTALLANORTNEGIID JA ÁSSAN-SADJEČOVDOSIID BIRRA OVTTASBARGU MÁNÁID FUOLAHEAMIS Eanas

Részletesebben

Ohcejoga gielda Beavdegirji 1/2018 1

Ohcejoga gielda Beavdegirji 1/2018 1 Ohcejoga gielda Beavdegirji 1/2018 1 Čuvgehuslávdegoddi Áigi 07.02.2018 dmu 10:10-12:40 Báiki Váldostivrasále Gieđahallon áššit Bajilčála Siidu 1 Lágalašvuohta ja mearridanváldi 5 2 Beavdegirjji dárkkisteaddjiid

Részletesebben

váibmu váibmu ibmu váibmu váibmu áibm vá u ibmu váibmu váibmu váibmu v váibmu áibmu váibmu váib v m á i b u m u v v u á á ib i m b u m u váibmu váibmu

váibmu váibmu ibmu váibmu váibmu áibm vá u ibmu váibmu váibmu váibmu v váibmu áibmu váibmu váib v m á i b u m u v v u á á ib i m b u m u váibmu váibmu 65 ibmu áibm vá u ibmu v áibmu bm v v u á á ib i m b u m u u váib v m á i b u m u 66 67 Kolesterola Ilá alla kolesterola lea okta stuorimus sivain, mii sáhttá dagahit olbmo hearkibun buohccát váibmo- ja

Részletesebben

Buresboahtin poliissa diehtojuohkinsiidui rihkkumiid birra lagaš gaskavuođain.

Buresboahtin poliissa diehtojuohkinsiidui rihkkumiid birra lagaš gaskavuođain. Mii rávvit ahte don logat pdf-fiilla šearpmas ja it viečča dan dihtorii. Muhtimin pdf:a vižžo iešalddis go rabat dan. Sihko dalle eret fiilla vižžon fiillaid vuolde. Jus dan dihte seastát fiilla dihtoris

Részletesebben

NR 2/ Čoahkkima lágalašvuohta ja mearridanváldi sihke evttohuslisttu dohkkeheapmi

NR 2/ Čoahkkima lágalašvuohta ja mearridanváldi sihke evttohuslisttu dohkkeheapmi Dárkkistanlávdegoddi ÁŠŠELISTU NR 2/2017 Čoahkkináigi 18.10.2017 dmu 10:00 14.00 Čoahkkinbáiki Ohcejoga gielddadállu, gielddaráđđehusa latnja Áššelistu ja ášši paragráfa: 10 Čoahkkima lágalašvuohta ja

Részletesebben

Hutkás ealáhusat Njuolggadusat ohcatvuđot doarjagat Sámegillii

Hutkás ealáhusat Njuolggadusat ohcatvuđot doarjagat Sámegillii Hutkás ealáhusat Njuolggadusat ohcatvuđot doarjagat 2019 Sámegillii Ávjovárgeaidnu 50 9730 Karasjok/Kárášjohka Telefon +47 78 47 40 00 samediggi@samediggi.no www.samediggi.no Sisdoallu 1.1 Doarjjaortnega

Részletesebben

Ohcejoga gielda Beavdegirji 8/ Gielddadállu, gielddaráđđehusa čoahkkinlatnja

Ohcejoga gielda Beavdegirji 8/ Gielddadállu, gielddaráđđehusa čoahkkinlatnja Ohcejoga gielda Beavdegirji 8/2014 1 Gielddaráđđehus Áigi 13.10.2014 dmu 9:00-10:15 Báiki Gielddadállu, gielddaráđđehusa čoahkkinlatnja Gieđahallon áššit Bajilčála Siidu 172 Čoahkkima lágalašvuohta ja

Részletesebben

Gitta bargoeallimii. te-palvelut.fi

Gitta bargoeallimii. te-palvelut.fi Gitta bargoeallimii te-palvelut.fi Gitta bargoeallimii TE-bálvalusat geavahusastat Ozatgo bargosaji? Háliidivččetgo lonuhit dálá bargosaji eanet miela miel bargosadjái?smiehtatgo, makkár lasseskuvlejumi

Részletesebben

Doarjjanjuolggadusat árbevirolaš máhttui ja sámi meahcásteapmi vuođđoskuvllas 2018 SIST OPPDATERT

Doarjjanjuolggadusat árbevirolaš máhttui ja sámi meahcásteapmi vuođđoskuvllas 2018 SIST OPPDATERT Doarjjanjuolggadusat árbevirolaš máhttui ja sámi meahcásteapmi vuođđoskuvllas 2018 SIST OPPDATERT 03.01.18. Ávjovárgeaidnu 50 9730 Karasjok/Kárášjohka Telefon +47 78 47 40 00 samediggi@samediggi.no www.samediggi.no

Részletesebben

GIRONA GIELDDA DIEHTOJUOHKIN

GIRONA GIELDDA DIEHTOJUOHKIN GIRONA GIELDDA DIEHTOJUOHKIN Go dárbbaha veahki ja doarjaga Soaitá mearkkašit stuora lávkki ja stuora rievdama fuobmát ahte ii šat bastte buot masa lea hárjánan. Olmmoš dárbbaha sierralágan doarjaga birget

Részletesebben

TryggEst.no. Nordsamisk

TryggEst.no. Nordsamisk TryggEst.no Nordsamisk Sisdoallu Neahttaillastemiid ovdamearkkat 15 Jus gillán olmmoš ieš muitala: 16 Mo meannudan lágalaš geatnegasvuođaiguin? 24 Jávohisvuođageatnegasvuohta 24 Hehttengeatnegasvuohta

Részletesebben

BARGONÁVCCALAŠ JA GULUHEAPME? NÁ BUORRÁNA DU BEAIVVÁLAŠ EALLIN

BARGONÁVCCALAŠ JA GULUHEAPME? NÁ BUORRÁNA DU BEAIVVÁLAŠ EALLIN BARGONÁVCCALAŠ JA GULUHEAPME? NÁ BUORRÁNA DU BEAIVVÁLAŠ EALLIN Miljovnna norgalačča leat guluheamit HLF Hørselshemmedes Landsforbund Din hørsel vår sak www.hlf.no IT LEAT DAT ÁIDNA BUOREBUT BEAIVVÁLAŠ

Részletesebben

Doaibmaplána Sámedikki digitálastrategiija čuovvuleapmái Mearriduvvon sámediggeráđis, ášši SR 065/19

Doaibmaplána Sámedikki digitálastrategiija čuovvuleapmái Mearriduvvon sámediggeráđis, ášši SR 065/19 Doaibmaplána Sámedikki digitálastrategiija čuovvuleapmái Mearriduvvon 26.03.19 sámediggeráđis, ášši SR 065/19 Ávjovárgeaidnu 50 9730 Karasjok/Kárášjohka +47 78 47 40 00 samediggi@samediggi.no www.sametinget.no

Részletesebben

Nr 367. Översättning till samiska. Stáhtaráđi ásahus. fuođđovahágiin. Addojuvvon Helssegis miessemánu 12 beaivve 2010

Nr 367. Översättning till samiska. Stáhtaráđi ásahus. fuođđovahágiin. Addojuvvon Helssegis miessemánu 12 beaivve 2010 1436 Nr 367 Bilaga Stáhtaráđi ásahus fuođđovahágiin Översättning till samiska Addojuvvon Helssegis miessemánu 12 beaivve 2010 Stáhtaráđi mearrádusa mielde, mii lea dahkkojuvvon Eana- ja meahccedoalloministeriija

Részletesebben

Ohcejoga gielda Beavdegirji 1/2017 1

Ohcejoga gielda Beavdegirji 1/2017 1 Ohcejoga gielda Beavdegirji 1/2017 1 Áigi 15.09.2017 dmu 12:00-13:55 Báiki Čuvgehusdoaimmahat Giedahallon áššit Bajilčála Siidu 1 Lágalašvuohta ja mearridanváldi 3 2 Beavdegirjji dárkkisteaddjiid válljen

Részletesebben

BIVDOGUOVLLUID NJUOLGGADUSAT- GUOLÁSTEAMI ORGANISEREN

BIVDOGUOVLLUID NJUOLGGADUSAT- GUOLÁSTEAMI ORGANISEREN BIVDOGUOVLLUID NJUOLGGADUSAT- GUOLÁSTEAMI ORGANISEREN Dohkkehuvvon DG-čoahkkinis 28.02-01-03-2019 Mielddusin mearkkašumit ovttaskas mearrádusaide (siidu 5) SISDOALLU Kapihtal 1 Bivdoguovllut fierbmebivdoriekti,

Részletesebben

Jahkedieđáhus 2018 Pasieanta- ja geavaheddjiidáittardeaddji

Jahkedieđáhus 2018 Pasieanta- ja geavaheddjiidáittardeaddji Jahkedieđáhus 2018 Pasieanta- ja geavaheddjiidáittardeaddji Ovdasátni Gaska gaskal sávaldagaid ja resurssaid lea hástalus go almmolaš čálgobuorit galget juhkkojuvvot iešguđetlágan bálvalussurggiid gaskkas

Részletesebben

Buresboahtin vástidit Skuvladearvvašvuohtajearahallamii! - Skuvladearvvašvuohtajearahallan Skuvladearvvašvuohtajearahallan 2019

Buresboahtin vástidit Skuvladearvvašvuohtajearahallamii! - Skuvladearvvašvuohtajearahallan Skuvladearvvašvuohtajearahallan 2019 Skuvladearvvašvuohtajearahallan 2019 Buresboahtin vástidit Skuvladearvvašvuohtajearahallamii! 1 / 20 Vástádusat ávkkástallojuvvojit mánáid ja bearrašiid bálvalusaid buorideapmái, skuvlla doaimma ovddideapmái

Részletesebben

BISSET givssideami! Givssideapmi lea stuorra váttisvuohta. Ollesolbmuid ovddasvástádus dat lea láhčit dili buori skuvlabirrasii.

BISSET givssideami! Givssideapmi lea stuorra váttisvuohta. Ollesolbmuid ovddasvástádus dat lea láhčit dili buori skuvlabirrasii. BISSET givssideami! Givssideapmi lea stuorra váttisvuohta. Ollesolbmuid ovddasvástádus dat lea láhčit dili buori skuvlabirrasii. SISDOALLU Ovdasátni 3 Buot mánáin lea riekti oadjebas skuvlabirrasii 4 Riekti

Részletesebben

NAV loguiguin ja duohtadieđuiguin 2016

NAV loguiguin ja duohtadieđuiguin 2016 NAV loguiguin ja duohtadieđuiguin 2016 Dát lea NAV 1/3 oassi stáhtabušeahtas Bálvalusat 2,8 mill. olbmuide 60 iešguđet doarjagat ja addosat Bálvalusat barggu guvlui Sosiála bálvalusat NAVa vuoruheamit

Részletesebben

Sámedikki kulturdoarjjaortnega árvvoštallan

Sámedikki kulturdoarjjaortnega árvvoštallan Raporta 2010: 8 Sámedikki kulturdoarjjaortnega árvvoštallan Vigdis Nygaard Eva Josefsen Ovdasiidogovva: Sámi musihkka Govva: Johan-Marcus Kuhmunen Sámi mánát Govva: Jan Roger Østby Deanu kulturskuvla Govva:

Részletesebben

FeFo mudde rievssatbivddu garrasit

FeFo mudde rievssatbivddu garrasit borgemánu 24. beaivvi 2017 Dan jagi bivdoearri lea guokte rievssaha beaivái juohke bivdi várás. Guokte girona, nugo dá, dahje okta rievssat ja okta giron. Govva: Emil Halvorsrud FeFo mudde rievssatbivddu

Részletesebben

Ohcejoga gieldastrategiija 2025

Ohcejoga gieldastrategiija 2025 Ohcejoga gieldastrategiija 2025 Gielddastivra 15.5.2017 Ohcejoga gieldastrategiija 2025 15.5.2017 1 Višuvdna 2025 Ohcejohka lea sámiid árbevieruid gudnejahtti ja roahkkadit boahttevuhtii manni gielda.

Részletesebben

Doarjjanjuolggadusat oahpponeavvoráhkadeapmái 2018 SIST OPPDATERT

Doarjjanjuolggadusat oahpponeavvoráhkadeapmái 2018 SIST OPPDATERT Doarjjanjuolggadusat oahpponeavvoráhkadeapmái 2018 SIST OPPDATERT 31.01.18 Ávjovárgeaidnu 50 9730 Karasjok/Kárášjohka Telefon +47 78 47 40 00 samediggi@samediggi.no www.samediggi.no Sisdoallu 1.1 Doarjjaortnega

Részletesebben

MÁNÁID MIELMEARRIDEAPMI

MÁNÁID MIELMEARRIDEAPMI MÁNÁID MIELMEARRIDEAPMI ČOAHKKÁIGEASSU Máná mielmearrideapmi Álggahus Dát girji lea čoahkkáigeassu máná mielmearrádusa dutkamis. Mii leat čállán dan: vai olbmot ožžot diehtit maid mánát ja rávisolbmot

Részletesebben

Ollisteaddji modulat Kulturhámuhanjearahallamii (KHJ:i)

Ollisteaddji modulat Kulturhámuhanjearahallamii (KHJ:i) Ollisteaddji modulat Kulturhámuhanjearahallamii (KHJ:i) Njuolggadusat dasa mo váldit atnui KHJ ollisteaddji modulaid Dát modulat ollistit Kulturhámuhanjearahallama (KHJ ) ja sáhttet veahkehit klinihkkáriid

Részletesebben

GO SOAMES DU LAGAMUSAIN OAŽŽU ČIŽŽEBORASDÁVDDA

GO SOAMES DU LAGAMUSAIN OAŽŽU ČIŽŽEBORASDÁVDDA GO SOAMES DU LAGAMUSAIN OAŽŽU ČIŽŽEBORASDÁVDDA It don sáhtte gieldit morašlottiid girdimis du oaivvi bajil, muhto sáhtát caggat sin huksemis beasi du vuovttaide DUOSTTA HUPMAT DAN BIRRA Jus soames geasa

Részletesebben

ÁRBEVIERRU, HUTKÁIVUOHTA JA DUDDJON

ÁRBEVIERRU, HUTKÁIVUOHTA JA DUDDJON OAHPPOPLÁNA ÁRBEVIERRU, HUTKÁIVUOHTA JA DUDDJON 30 oahppočuoggá Sámi allaskuvlla dutkan- ja oahppostivrra dohkkehan 10.05.2016 áššis DOS 42-16 vuođul. 1. OAHPPOOVTTADAGA NAMMA Árbevierru, hutkáivuohta

Részletesebben

Ohcejoga gielda Beavdegirji 4/ Gielddadállu, gielddaráđđehusa čoahkkinlatnja

Ohcejoga gielda Beavdegirji 4/ Gielddadállu, gielddaráđđehusa čoahkkinlatnja Ohcejoga gielda Beavdegirji 4/2016 1 8Gielddaráđđehus Áigi 17.05.2016 diibmu 10:00-11:10 Báiki Gielddadállu, gielddaráđđehusa čoahkkinlatnja Gieđahallan áššit Bajilčála Siidu 64 Čoahkkima lágalašvuohta

Részletesebben

Ofelaš eanagotti unnitlohkogiela váikkuhandoaibmaorgána ja sámegiela váikkuhandoaibmaorgána doibmii

Ofelaš eanagotti unnitlohkogiela váikkuhandoaibmaorgána ja sámegiela váikkuhandoaibmaorgána doibmii Ofelaš eanagotti unnitlohkogiela váikkuhandoaibmaorgána ja sámegiela váikkuhandoaibmaorgána doibmii 14.12.2018 Sisdoallu Láidehus... 2 1. Unnitlohkogiela ja sámegiela váikkuhandoaibmaorgána lágas mearriduvvon

Részletesebben

SÁMI ALLASKUVLLA EKSÁMEN- JA LOAHPALAŠ ÁRVVOŠTALLAMA LÁHKAÁSAHUS

SÁMI ALLASKUVLLA EKSÁMEN- JA LOAHPALAŠ ÁRVVOŠTALLAMA LÁHKAÁSAHUS SÁMI ALLASKUVLLA EKSÁMEN- JA LOAHPALAŠ ÁRVVOŠTALLAMA LÁHKAÁSAHUS SISDOALLU 1 Doaibmaguovlu... 2 2 Definišuvnnat... 2 3 Fága-/oahppoplánat ja lohkanmearit... 4 4 Oahppovuoigatvuohta... 4 5 Oktagaslaš oahppoplána...

Részletesebben

Ohcejoga gielda Beavdegirji 2/ Teknihkalaš lávdegoddi. Áigi dmu 10:30-12:00. Gielddadállu, gielddaráđđehusa čoahkkinlatnja.

Ohcejoga gielda Beavdegirji 2/ Teknihkalaš lávdegoddi. Áigi dmu 10:30-12:00. Gielddadállu, gielddaráđđehusa čoahkkinlatnja. Ohcejoga gielda Beavdegirji 2/2016 1 Teknihkalaš lávdegoddi Áigi 01.04.2016 dmu 10:30-12:00 Báiki Gielddadállu, gielddaráđđehusa čoahkkinlatnja Gieđahallon áššit Bajilčála Siidu 31 Lágalašvuohta ja mearridanváldi

Részletesebben

Čilgehus automáhtalaččat ráfáidahttojuvvon sámi visttiid birra

Čilgehus automáhtalaččat ráfáidahttojuvvon sámi visttiid birra Čilgehus automáhtalaččat ráfáidahttojuvvon sámi visttiid birra Oinnolaš sámi kulturárbi Dát čilgehus lea oaivvilduvvon ráfáidahttojuvvon sámi visttiid eaiggádiidda ja geavaheddjiide. Dás čilgejuvvojit

Részletesebben

DIEĐÁTGO MII PARKINSON LEA? NORGGA PARKINSONLIhTTu

DIEĐÁTGO MII PARKINSON LEA? NORGGA PARKINSONLIhTTu DIEĐÁTGO MII PARKINSON LEA? NORGGA PARKINSONLIhTTu DIEĐÁTGO MII PARKINSON LEA? Dán gihppagis leat čuovvovaš guovtti gihppagiin oasit: «Kjenner du Parkinson?», utgitt av. Girjji lea Norgga Parkinsonlihttu

Részletesebben

Ohcejoga gielda Áššelistu 2/2018 1

Ohcejoga gielda Áššelistu 2/2018 1 Ohcejoga gielda Áššelistu 2/2018 1 ostivra Áigi 18.06.2018 dmu 12:00 Báiki Gielddadállu, váldostivrra čoahkkinlatnja Gieđahallanvuloš áššit Ášši Bajilčála Siidu 15 Čoahkkima lágalašvuohta ja mearridanváldi

Részletesebben

7 evttohuslisttuid juohkin jagi Teknihkalaš lávdegotti čoahkkimiid bidjan albmosii jagi

7 evttohuslisttuid juohkin jagi Teknihkalaš lávdegotti čoahkkimiid bidjan albmosii jagi Ohcejoga gielda Beavdegirji 1/2016 1 Teknihkalaš lávdegoddi Áigi 5.2.2016 dmu 10:30 13:10 Báiki Gielddadállu, gielddaráđđehusa čoahkkinlatnja Gieđahallon áššit Bajilčála Siidu 1 Lágalašvuohta ja mearridanváldi

Részletesebben

Pohjoissaamenkielinen käännös

Pohjoissaamenkielinen käännös Pohjoissaamenkielinen käännös Ráđđehusa árvalus riikkabeivviide láhkan bivddu birra Deanu čázádagas, Suoma ja Norgga gaskasaš soahpamuša láhkaásahansuorgái gullevaš mearrádusaid fápmuibidjan- ja heivehanlága

Részletesebben

Movt láhččet mánáide saji oassálastit bearašráđi mearridandoaimmaide?

Movt láhččet mánáide saji oassálastit bearašráđi mearridandoaimmaide? Movt láhččet mánáide saji oassálastit bearašráđi mearridandoaimmaide? Astrid Strandbu Mánáid ja nuoraid guvllolaš máhttoguovddáš Davvi Ođastuvvon gáhppálat, Romsa 2013 Ođasmahttojuvvon gáhppálaga ovdasátni

Részletesebben

Nationa la geahc c aleamit. Oahpaheddjiid bagadus Čuovvolahttin ja viidáset bargu geahččalemiin Lohkan 5. ceahkis 2018

Nationa la geahc c aleamit. Oahpaheddjiid bagadus Čuovvolahttin ja viidáset bargu geahččalemiin Lohkan 5. ceahkis 2018 Nationa la geahc c aleamit Oahpaheddjiid bagadus Čuovvolahttin ja viidáset bargu geahččalemiin Lohkan 5. ceahkis 2018 Sisdoallu Čuovvoleapmi ja viidáset bargu geahččalemiiguin... 3 Maid lohkama nationála

Részletesebben

Nationa la geahč č aleamit. Oahpaheddjiid bagadus Čuovvolahttin ja viidáset bargu Lohkan 8. ja 9. ceahkis

Nationa la geahč č aleamit. Oahpaheddjiid bagadus Čuovvolahttin ja viidáset bargu Lohkan 8. ja 9. ceahkis Nationa la geahč č aleamit Oahpaheddjiid bagadus Čuovvolahttin ja viidáset bargu Lohkan 8. ja 9. ceahkis Sisdoallu Ohppiid čuovvoleapmi ja viidáset bargu... 3 Maid lohkama nationála geahččaleamit iskkadit?...

Részletesebben

KORT OM GYMNASIESÄRSKOLAN PÅ NORDSAMISKA. Oanehaččat gymnásasierraskuvlla birra 2013

KORT OM GYMNASIESÄRSKOLAN PÅ NORDSAMISKA. Oanehaččat gymnásasierraskuvlla birra 2013 KORT OM GYMNASIESÄRSKOLAN PÅ NORDSAMISKA Oanehaččat gymnásasierraskuvlla birra 2013 Gymnásasierraskuvllas (gymnasiesärskolan) oahppit ovdánanáruin buorre vuođu joatkkit lohkat, ohcat barggu ja doaimmalaččat

Részletesebben

HABTOOL REGISTREREN JA KÁRTEN. Bagadallan skoviide

HABTOOL REGISTREREN JA KÁRTEN. Bagadallan skoviide HABTOOL REGISTREREN JA KÁRTEN Bagadallan skoviide HABTOOL REGISTREREN JA KÁRTEN Habtool registreren ja kárten geavahuvvo ovttas girjjiin: Individuelt & tilrettelagt Arbeidsredskap for individuell plan

Részletesebben

KULTTUURIT 9-11 LLA A A G I

KULTTUURIT 9-11 LLA A A G I SA LL UNN L A A A OR A G I ČČ A D I N MÁILBMI JA SÁNIT Salas guottán du, don leat álo dás. Mánážan golli. Salas cummen du, dánsut válddán du. Mánážan golli. Hála ráfálaččat, go mánná lea dus salas. Unnoraš

Részletesebben

Sámi allaskuvlla válganjuolggadusat

Sámi allaskuvlla válganjuolggadusat Sámi allaskuvlla válganjuolggadusat Dohkkehuvvon Sámi allaskuvlla stivrras 13.12.2018, ášši S- 50/18. Gielalaččat divvojuvvon 27.2.2019 Njuolggadusat leat mearriduvvon láhkavuođu vuođul Lov 2005-04-01-15

Részletesebben

83 Jápminbeasi gáibádus buhtadit vahága 7 84 Ohcejoga skuvlaguovddáža liggenvuogádaga

83 Jápminbeasi gáibádus buhtadit vahága 7 84 Ohcejoga skuvlaguovddáža liggenvuogádaga Ohcejoga gielda Beavdegirji 5/2012 1 Teknihkalaš lávdegoddi Áigi 10.08.2012 dmu 10:00-13:12 Báiki Gielddadoaimmahat, gielddaráđđehusa čoahkkinlatnja Gieđahallon áššit Bajilčála Siidu 79 Lágalašvuohta ja

Részletesebben

ČIŽŽEBORASDÁVDASEARVI DUTNJE GEASA ČIŽŽEBORASDÁVDA GUOSKÁ

ČIŽŽEBORASDÁVDASEARVI DUTNJE GEASA ČIŽŽEBORASDÁVDA GUOSKÁ ČIŽŽEBORASDÁVDASEARVI DUTNJE GEASA ČIŽŽEBORASDÁVDA GUOSKÁ DON IT LEAT OKTO Badjel 3000 olbmo ožžot jahkásaččat čižžeborasdávdda. Eanas nissonolbmot, muhto leat maiddái muhtun dievddut. Muhtumat ožžot dávdda

Részletesebben

Ohcejoga gielda Evttohuslistá 4/2018 1

Ohcejoga gielda Evttohuslistá 4/2018 1 Ohcejoga gielda Evttohuslistá 4/2018 1 Vuođđodorvolávdegoddi Áigi 14.06.2018 d. 10:00 Báiki Gielddadállu, gielddaráđđehusa latnja Gieđahallama vuloš áššit Ášši Bajičála Siidu 36 Lágalašvuohta ja mearridanváldi

Részletesebben

ČOAHKKÁIGEASSU «40 JAGI ČUOMASISKKUSČOHKKEMIIN DEANUČÁZÁDAGAS MAID LEA OAHPAHAN?»

ČOAHKKÁIGEASSU «40 JAGI ČUOMASISKKUSČOHKKEMIIN DEANUČÁZÁDAGAS MAID LEA OAHPAHAN?» ČOAHKKÁIGEASSU «40 JAGI ČUOMASISKKUSČOHKKEMIIN DEANUČÁZÁDAGAS MAID LEA OAHPAHAN?» Eero Niemelä lea máŋga logemat jagi bargan Deanučázádagas. Su bargosadji lea Fylkkamánni luhtte, ja lea dan olis suoma

Részletesebben

Sirkumpolára eamiálbmotgielaid giellateknologiija huksen dekoloniserema lahkonanvuohki

Sirkumpolára eamiálbmotgielaid giellateknologiija huksen dekoloniserema lahkonanvuohki Sirkumpolára eamiálbmotgielaid giellateknologiija huksen dekoloniserema lahkonanvuohki Lene Antonsen, Sjur N Moshagen ja Trond Trosterud, UiT Norgga árktalaš universitehta Sisdoallu Koloniijagielaid giellateknologiija

Részletesebben

Dáinna mearrádusain gomihuvvo Meahciráđđehusa addin Urho Kekkosa álbmotmeahci ortnetnjuolggadus.

Dáinna mearrádusain gomihuvvo Meahciráđđehusa addin Urho Kekkosa álbmotmeahci ortnetnjuolggadus. Ortnetnjuolggadus Ortnetnjuolggadusa namma Nannejuvvon Urho Kekkosa álbmotmeahci ortnetnjuolggadus Viidodat (há) 254696,1 Láhkafámolaš Mas čáhceviidodat (há) 1033,6 Lassidieđut Dáinna mearrádusain gomihuvvo

Részletesebben

Buresboahtin vástidit Skuvladearvvašvuohtajearahallamii! - Skuvladearvvašvuohtajearahallan Skuvladearvvašvuohtajearahallan 2019

Buresboahtin vástidit Skuvladearvvašvuohtajearahallamii! - Skuvladearvvašvuohtajearahallan Skuvladearvvašvuohtajearahallan 2019 Skuvladearvvašvuohtajearahallan 2019 Buresboahtin vástidit Skuvladearvvašvuohtajearahallamii! 1 / 20 Atte earáide bargoráfi ja fuolat, ahte bállet ieš deavdit iežat skovi ráfis. Ale čuovo olbmáidat vástideami

Részletesebben

RF-1175 Ealáhusdieđáhus várás bagadus

RF-1175 Ealáhusdieđáhus várás bagadus RF-1175 Ealáhusdieđáhus 1 2018 várás bagadus Vearrodirektoráhtta mearridan Ođas jahkái 2017: Fidnu oassálastimearridemiin ii sáhte atnit dán ealáhusdieđáhusa. Fidnu oassálastimearridemiin mii gárvvista

Részletesebben

Álggahus. Dát gihpa galgá muitalit didjiide vehá mo demokráhtalaš riika nugo Norga stivrejuvvo.

Álggahus. Dát gihpa galgá muitalit didjiide vehá mo demokráhtalaš riika nugo Norga stivrejuvvo. 02 Álggahus 03 Fylkkaid mandáhtat 04 Du fylka 05 Stuorradiggeáirasat 06 Sátnefriddjavuohta 07 Stuorradiggi, Ráđđehus, Duopmostuolut 08 Jienastanvuoigatvuohta 09 Stáhtabušeahtta 10 Válgabeaivi 11 Válgabohtosat

Részletesebben

Norgga Sámiid Riikkasearvvi njuolggadusat

Norgga Sámiid Riikkasearvvi njuolggadusat NORGGA SÁMIID RIIKKASEARVI VUONA SÁMIJ RIJKASIEBRRE NØØRJEN SAEMIEJ RIJHKESIEBRIE NORSKE SAMERS RIKSFORBUND čoahkkin møte : riikkačoahkkin/landsmøte 2018 beaivi ja báiki tid og sted : Guovdageaidnu, 30.11.

Részletesebben

2 Sámi musihkka nanu árbevierru ja gelddolaš ođasteapmi

2 Sámi musihkka nanu árbevierru ja gelddolaš ođasteapmi 2 Sámi musihkka nanu árbevierru ja gelddolaš ođasteapmi Ola Graff, Professora Tromssa museas-universitehtamuseas. Norgga Árktalaš universitehta. Čoahkkáigeassu Sámi musihkka fáttáš leat ollu iešguđetlágan

Részletesebben

DAVVI-SÁMI EANANGODDELÁVVA 2040 Anár Soađegilli Ohcejohka. Oassálastin- ja árvvoštallanplána

DAVVI-SÁMI EANANGODDELÁVVA 2040 Anár Soađegilli Ohcejohka. Oassálastin- ja árvvoštallanplána 1 16.4.2018 DAVVI-SÁMI EANANGODDELÁVVA 2040 Anár Soađegilli Ohcejohka Oassálastin- ja árvvoštallanplána LAPPI LIHTTU ROAVENJÁRGA 2018 2 PLÁNEN- JA ČUOZAHATGUOVLU Lappis eanangoddelávvaráhkadeapmi ovdána

Részletesebben

AKADEMALAŠ ČÁLLINSEMINÁRA

AKADEMALAŠ ČÁLLINSEMINÁRA OAHPPOPLÁNA OKT 305 AKADEMALAŠ ČÁLLINSEMINÁRA 10 oahppočuoggá Dutkan ja oahppostivra dohkkehan 10.05.2016, áššis 45/16. Rievdadusat dohkkehuvvon mearrádusnotáhtain 09.01.17 (Public áššenr.: 17/00523) ja

Részletesebben

liikon dus Višalingo vel lasihit ahte Oktii fas liikotvearbba Jussi Ylikoski Višalingo dadjat ahte jurddašan du ja danin čálán

liikon dus Višalingo vel lasihit ahte Oktii fas liikotvearbba Jussi Ylikoski Višalingo dadjat ahte jurddašan du ja danin čálán Jussi Ylikoski Višalingo vel lasihit ahte liikon dus Višalingo dadjat ahte jurddašan du ja danin čálán Višalingo vel lasihit ahte liikon dus Vaikko dáiddát dan gullat juo biekka šávvamis (Nils-Aslak Valkeapää,

Részletesebben

Hutkás ealáhus čoavddekeahtes vejolašvuohta Sámediggeráđi doaibmaplána kultuvrralaš ja hutkás ealáhusaide

Hutkás ealáhus čoavddekeahtes vejolašvuohta Sámediggeráđi doaibmaplána kultuvrralaš ja hutkás ealáhusaide Hutkás ealáhus čoavddekeahtes vejolašvuohta 1 Áigodat: Borgemánnu 2017 Juovlamánnu 2019 Sisdoallu 1 Álggahus 4 2 Mii lea hutkás ealáhus? 4 3 Stáhtus kultur- ja hutkás ealáhus 5 3.1 Kultur- ja hutkás ealáhus

Részletesebben

K ártengeahččaleapmi rehkenastimis 2. ceahkki

K ártengeahččaleapmi rehkenastimis 2. ceahkki K ártengeahččaleapmi rehkenastimis 2. ceahkki Oahpaheaddjibagadus 2015 «Ulbmil kártengeahččalemiin lea iskat leat go eaŋkiloahppit geat dárbbašit liige čuovvoleami fágain ja gálggain. Kártengeahččaleamit

Részletesebben

03 Mii šaddá boađusin? 04 Mii lea politihkalaš bellodat 06 Nominašuvdna 07 Ohcaluvvon: nuorat 08 Stáhtafámut 09 Váikkuhan kanála 10 Mediahivvodat 12

03 Mii šaddá boađusin? 04 Mii lea politihkalaš bellodat 06 Nominašuvdna 07 Ohcaluvvon: nuorat 08 Stáhtafámut 09 Váikkuhan kanála 10 Mediahivvodat 12 03 Mii šaddá boađusin? 04 Mii lea politihkalaš bellodat 06 Nominašuvdna 07 Ohcaluvvon: nuorat 08 Stáhtafámut 09 Váikkuhan kanála 10 Mediahivvodat 12 Jensa Facebook:s 14 Oaiviliskkadallan 16 Válgaortnet

Részletesebben

Ovdasátni. VVL sávvá lihku VBL-bargguiguin! Juovlamánu Sisdoallu

Ovdasátni. VVL sávvá lihku VBL-bargguiguin! Juovlamánu Sisdoallu VBL MIELLAHTTU Ovdasátni Borgemánus 2003 bođii oahpahusláhkii ođđa deaŧalaš rievdadus. Luohkkádoaba heaittihuvvui, ja láhkamearriduvvon mearit das man galle oahppi guđege luohkás ožžot leat, ii gusto šat.

Részletesebben

Maid bargá INGENEVRA?

Maid bargá INGENEVRA? Maid bargá INGENEVRA? Siviilaingenevra ja ingenevra leat čoahkkenamahusat olbmuide geain lea teknologalaš oahppu. Hárve oahput, jos oppa oktage oahppu, addet dutnje nu ollu vejolašvuođaid go teknologalaš

Részletesebben

Buori rávvagat alkohola ja nuorravuođa birra váhnemiidda geain leat nuorat

Buori rávvagat alkohola ja nuorravuođa birra váhnemiidda geain leat nuorat Buori rávvagat alkohola ja nuorravuođa birra váhnemiidda geain leat nuorat DANIN BERRET NUORAIGUIN HUPMAT A LKOHOLA BIRRA Olu iskkusiin leat mánáin ja nuorain jearran mii sin mielas lea deháleamos go lea

Részletesebben

SÁMI ÁLBMOTBEAIVI ALMMOLAŠ LEAVGABEAIVIN

SÁMI ÁLBMOTBEAIVI ALMMOLAŠ LEAVGABEAIVIN SÁMI ÁLBMOTBEAIVI ALMMOLAŠ LEAVGABEAIVIN Departemeanttaidgaskasaš bargojoavkku raporta skábmamánus 2003 1. BARGOJOAVKU JA BARGOMEARRÁDUs 2 2. BARGU DÁSSÁŽII DUOGÁŠ 3 3. SÁMI LEAVGGA DÁLÁ GEAVAHEAPMI JA

Részletesebben

SÁMI BÁIKENAMMADUTKAN

SÁMI BÁIKENAMMADUTKAN OAHPPOPLÁNA SÁM 306 SÁMI BÁIKENAMMADUTKAN 10 oahppočuoggá Dutkan- ja oahppostivra dohkkehan 10.05.2016, áššis 45/16, Public áššenr. 16/00511. Rievdadusat dohkkehuvvon mearrádusnotáhtain 02.05.18, Public

Részletesebben

7 Sámegiella mánáidgárddiin ja skuvllain

7 Sámegiella mánáidgárddiin ja skuvllain 7 Sámegiella ja skuvllain Jon Todal, professor, PhD, Sámi allaskuvla/samisk høgskole Čoahkkáigeassu Čielgaseamos tendeansa loguin mat gullet sámegiela dilálašvuhtii ja skuvllain jagi 2009/10, lea ahte

Részletesebben

OKTASAŠČOAHKKIMA NJUOLGGADUSAT RÁHKKANEAPMI JA ČAĐAHEAPMI

OKTASAŠČOAHKKIMA NJUOLGGADUSAT RÁHKKANEAPMI JA ČAĐAHEAPMI OKTASAŠČOAHKKIMA NJUOLGGADUSAT RÁHKKANEAPMI JA ČAĐAHEAPMI Dohkkehuvvon DG čoahkkimis 28.02-01.03.2019 Mielddusin mearkkašumit ovttaskas mearrádusaide (siidu 6-8) SISDOALLU Kapihtal 1 Oktasaščoahkkin vuoigatvuođalaččaide

Részletesebben

Eaŋgalsgiella oahppoplána

Eaŋgalsgiella oahppoplána Eaŋgalsgiella oahppoplána Dette er en oversettelse av den fastsatte læreplanteksten. Læreplanen er fastsatt på Bokmål Máhttodepartemeanta mearridan láhkaásahussan 21.06.2013 Gusto 01.08.2013 rájes http://www.udir.no/kl06/eng1-03

Részletesebben

3 Sámedikki doarjjaortnegat sámegielaide

3 Sámedikki doarjjaortnegat sámegielaide 3 Sámedikki doarjjaortnegat sámegielaide Torkel Rasmussen, Sámegiela ja journalistihka lektor, Sámi allaskuvla, Guovdageaidnu Čoahkkáigeassu Lea čielga tendeansa statistihkain mat ovdanbuktojuvvojit ahte

Részletesebben

5 Oahppočuoggáid buvttadeapmi sámegielas

5 Oahppočuoggáid buvttadeapmi sámegielas 5 Oahppočuoggáid buvttadeapmi sámegielas Kevin Johansen, cand.polit. UiT / Universidad de Granada. Seniorráđđeaddi Nordlándda Fylkkamánnis Čoahkkáigeassu: Máilmmis, gos dađistaga eambbo spesialiserejuvvo,

Részletesebben

TRÅANTE JULGGAŠTUS. Tråante Sámit leat sierra álbmot ja mis lea riekti eallit ja mearridit iežamet áššiin, nugo buot earáge álbmogiin.

TRÅANTE JULGGAŠTUS. Tråante Sámit leat sierra álbmot ja mis lea riekti eallit ja mearridit iežamet áššiin, nugo buot earáge álbmogiin. TRÅANTE JULGGAŠTUS Tråante 2017 Sámit leat sierra álbmot ja mis lea riekti eallit ja mearridit iežamet áššiin, nugo buot earáge álbmogiin. Sámiid eallima vuođđun lea Sápmi, eanan eadnámet ja beaivi áhččámet

Részletesebben

OKTASAŠSOAHPAMUŠ IMMATERIÁLA KULTURÁRBBI SUODJALEAMIS

OKTASAŠSOAHPAMUŠ IMMATERIÁLA KULTURÁRBBI SUODJALEAMIS OKTASAŠSOAHPAMUŠ IMMATERIÁLA KULTURÁRBBI SUODJALEAMIS Ovttastuvvan nášuvnnaid bájásgeassin-, dieđa- ja kulturorganisašuvnna, maŋŋelis Unesco, oktasaščoahkkin čoahkkanan 32. čoahkkimii Parisis 29 beaivvi

Részletesebben

Finnmárkku fylkkagieldda sámi strategiijat

Finnmárkku fylkkagieldda sámi strategiijat Finnmárkku fylkkagieldda sámi strategiijat 2016-2019 1 Sisdoallu Ovdasátni 2 1 Buorre veahkki - álggahus 3 2 Min váikkuhangaskaoamit 4 2.1 Ovttasbargu Sámedikkiin 4 2.2 Guovttegielalašvuođadoarjja 4 2.3

Részletesebben