Ваша инструкция PANASONIC CSCE12GKEW
|
|
- Szebasztián Orbán
- 8 évvel ezelőtt
- Látták:
Átírás
1 Вы можете прочитать рекомендации в руководстве пользователя, техническом руководстве или руководстве по установке. Вы найдете ответы на вопросы о в руководстве (характеристики, техника безопасности, размеры, принадлежности и т.д.). Подробные указания по применению содержатся в руководстве пользователя. инструкция по эксплуатации руководство пользователя руководство по эксплуатации инструкция по пользованию Инструкции по применению
2 Фрагмент инструкции: Vízszintezô 3. kulcs (4 mm) 5. Villáskulcs 6. Csôvágó 7. Lyuktágító 8. Kés 9. Gázszivárgás-detektor 10. Mérôszalag 11. Hômérô 12. Ohmmérô 13. Multiméter Csôelosztó Tartalomjegyzék A telepítéshez szükséges szerszámok A készülékkel szállított tartozékok Biztonsági óvintézkedések Válassza ki a legkedvezôbb helyet... 5 Beltéri/kültéri egység telepítési ábrája 5 BELTÉRI EGYSÉG 6 2. A felerôsítôlap rögzítése A beltéri egység telepítése A kültéri egység telepítése A csôrendszer készülék légtelenítése A készülékkel szállított tartozékok Sorszám 1 Felerôsítôlap Szállított tartozékok Mennyiség 1 5. A kábel csatlakoztatása a kültéri egységhez A csövek szigetelése A csövek levágása és kibôvítése.. 14 Az elôlaprács eltávolítása Mûködtetés az automatikus üzemmód kapcsolóval A kültéri egység vízelvezetése. 15 Ellenôrizze a vízelvezetést Felerôsítôlapot rögzítô csavarok 5 A készülék mûködésének kiértékelése Ellenôrzési tételek Távvezérlô 1 4 Elemek 2 5 Távvezérlôtartó 1 Alkalmazható csôrendszer kit CZ-3F5, 7BP CZ-4F5, 7, 10BP CZ-52F5, 7, 10BP Csôméret Gázoldal
3 9,52 mm (3/8 ) 12,7 mm (1/2 ) 15,88 mm (5/8 ) Folyadékoldal 6,35 mm (1/4 ) 6,35 mm (1/4 ) 6,35 mm (1/4 ) 6 Távvezérlôtartót felerôsítô csavarok 2 2 F Biztonsági óvintézkedések A telepítés elôtt gondosan olvassa el a következô Biztonsági óvintézkedéseket. A villanyszerelési munkákat engedéllyel rendelkezô villanyszerelônek kell végeznie. Ügyeljen arra, hogy csak megfelelô teljesítményû hálózati tápkábelezést használjon a telepítéshez és megfelelô teljesítményû hálózathoz csatlakoztassa. Az itt felsorolt figyelmeztetô pontokat be kell tartani, mivel ezek összefüggnek a biztonsággal. Az egyes figyelmeztetô jelzések jelentését az alábbiak tartalmazzák. A telepítési útmutatóban leírtaktól eltérô telepítésbôl eredô kár, vagy meghibásodás és annak súlyosságát a következô jelzések mutatják. Veszély Figyelmeztetés Ez a jelzés súlyos vagy halálos baleset elôfordulására figyelmeztet. Ez a jelzés arra figyelmeztet, hogy sérülés vagy meghibásodás történhet a vagyontárgyakban. A figyelmeztetô részek a következôképpen vannak jelölve: Ez a fehér alapon lévô jel azt mutatja, hogy az adott mûvelet TILOS! A fekete alapon lévô jel azt mutatja, hogy az adott mûveletet végre kell hajtani. Hajtsa végre a tesztmûködtetést, hogy nem lép-e fel rendellenes mûködés a telepítés után. Ezután ismertesse a kezelôvel a készülék használatát, a karbantartást, ahogy az a kezelési útmutatóban szerepel. Kérjük figyelmeztesse a vásárlót arra, hogy ôrizze meg a kezelési útmutatót, hogy a késôbbiekben is segítségére lehessen. VESZÉLY Ne telepítse a kültéri egységet veranda korlátjának a közelébe. Ha magas épület verandájára telepíti a légkondicionálót, gyermekek felmászhatnak a kültéri egységre és áteshetnek a korláton és balesetet szenvedhetnek. Ne használjon nem specifikált, módosított, hosszabbított vagy hosszabbítókábelt a tápfeszültség-ellátáshoz. Az egyszeres hálózati csatlakozóaljzatot ne használja más elektromos készülék táplálására. A rossz kontaktus, a rossz szigetelés vagy a túláram elektromos áramütést vagy tüzet okozhat. Ne tekerje kötegbe a hálózati csatlakozókábelt kábelkötegelôvel. Rendellenes túlmelegedést okozhat a kábelben. Ne helyezze ujját vagy egy tárgyat a készülékbe, mert a gyorsan forgó ventilátor sérülést okozhat. Ne üljön rá, ne lépjen rá a készülékre, mert véletlenül leeshet. A vékony mûanyag védôfóliát (a csomagolóanyagot) tartsa távol gyermekektôl, mert az a szájukhoz, orrukhoz tapadhat és megakadályozza a légzést. Amikor a légkondicionálót telepíti vagy áthelyezi és a csôcsatlakoztatásokat végzi, ügyeljen arra, hogy ne kerüljön az elôírt hûtôközegen kívül más légnemû anyag mint például levegô a hûtôrendszerbe.
4 Ellenkezô esetben kisebb lesz a kapacitás, rendellenesen nagy nyomás jön létre, robbanás, meghibásodás, sérülés keletkezik. Ne adjon hozzá, vagy ne helyettesítse a hûtôközeget mással, csak a specifikált hûtôközeggel. Ez a készülék sérülését, károsodását, balesetet stb. okozhat. Az R410A-t használó készüléknél a csôrendszer csatlakoztatásánál ne használja az esetleg már meglévô csövezést (R22 számára), vagy csavaranyát. Ilyen esetben rendellenesen nagy nyomás jöhet létre a hûtôrendszerben (csövezetékben), és az robbanást és sérülést okozhat. Csak R410A hûtôközeghez alkalmas anyagokat használjon. A réz csôrendszernek 0,8 mm-nél vastagabb falúnak kell lennie R410A használatánál. Ne használjon 0,8 mm-nél vékonyabb falú rézcsövet. A maradék olaj mennyisége kevesebb legyen, mint 40 mg/10 m. A telepítést megfelelôen képzett szakember végezze. Ha a felhasználó által történt telepítés hibás, az vízszivárgást, elektromos áramütést vagy tüzet okoz. A telepítés során szigorúan tartsa be a telepítési utasításokat. Ha a telepítés hibás, az vízszivárgást, elektromos áramütést vagy tüzet okoz. A telepítéshez a mellékelt tartozékokat és a specifikált alkatrészeket használja. Ellenkezô esetben a készülék leeshet, vízszivárgás, elektromos áramütés, vagy tûz keletkezhet. F Biztonsági óvintézkedések (folytatás) A készüléket erôs, szilárd helyre telepítse, amely elbírja a készülék súlyát. Ha az nem elég erôs, vagy a telepítést nem megfelelôen végezték, a készülék leesik, és balesetet okoz. Az elektromos bekötésnél az adott ország elôírásai, szabályozásai, valamint ennek a telepítési útmutatónak a követelményei szerint kell eljárni. Független elektromos bekötést, és csak önálló egyes csatlakozóaljzatot kell használni. Ha az elektromos hálózat (vezetékezés) kapacitása nem elegendô vagy hiba található az elektromos rendszerben, az elektromos áramütést vagy tüzet okoz. Ne használjon hosszabbított, toldott kábelt a kültéri/beltéri egység összekötésére. A specifikált összekötô kábelt használja a kültéri és a beltéri egység csatlakoztatásánál a 5. Kábel csatlakoztatása a beltéri egységhez (10. oldal), és megbízhatóan végezze el a beltéri/kültéri egység csatlakoztatását. Megbízhatóan végezze el a csatlakoztatást, és úgy rögz&ia;szülék környezetében, és tüzet okozhat. Ne hagyja ôrizet nélkül a hûtôközeget a telepítés csövezése során, újratelepítésnél, vagy a légkondicionáló részeinek javítása alatt. Ügyeljen arra, hogy a folyékony hûtôközeg fagyási sérülést okozhat. Ne telepítse ezt a légkondicionálót mosóhelyiségbe, vagy egyéb olyan helyre, ahol víz csepeghet a plafonról stb. Ne érintse meg az éles alumínium bordázatot, mert az éles részek sérülést okozhatnak. A vízelvezetô csövezést a telepítési útmutatóban leírt módon végezze. Ha a v&ôvezeték hosszabb mint amely esetében hozzáadott hûtôközegre van szükség, a lenti táblázat szerint számítsa ki. Példa: az CE9*** esetén Ha a készüléket 10 m távolságra helyezte, a hozzáadott hûtôközeg mennyisége 50 g legyen. (10 7,5) m 20 g/m = 50 g Beltéri/kültéri egység telepítési ábrája Csôvezetés iránya (Elôlap) Jobb Jobb hátul Jobb alul Bal Figyelem! Ne hajlítsa felfelé a vízelvezetô csövet! A telepítéshez szükséges alkatrészeket, amelyeket F jellel jelöltünk, meg kell vásárolni. Felerôsítôlap 65 mm vagy több 1 Csôkarmantyú (F) Átvezetô szigetelô (F) 50 mm vagy több Ragasztás (gumiragasztó, lezáráshoz) (F) (A bal és jobb oldalon azonos) Amennyire csak lehetséges, hajlítsa meg a csövet a fal felé, de ügyeljen arra, hogy ne törje meg. A csôcsatlakozások szigetelése A szigeteléseket a gázszivárgás ellenôrzése után és mûanyag szigetelôszalaggal végezze. Mûanyag szalag (F) A távvezérlô-tartó felerôsítése a falra Távvezérlô-tartót rögzítô csavarok 6 Távvezérlô Hálózati csatlakozó kábel (F) Mûanyag ragasztószalag (széles) (F) A vízelvezetés ellenôrzése után használja. A vízelvezetés ellenôrzéséhez távolítsa el a légszûrôket és öntsön vizet a hôkicserélôbe. 3 Távvezérlô-tartó 5 10 vag 0 mm y tö bb 10 va 0 m gy m töb b Csôbilincs (F) A készülék irányának megválasztásával ajánlatos megelôzni, hogy több mint 2 irányban a szellôzés gátolt legyen.
5 A jobb ventiláció és több kültéri egység telepítésénél forduljon szakszervizhez/ szakkereskedôhöz. Összekötô kábel (F) Folyadékoldali csô (F) m m b 00 töb 10 gy va 3 va 00 gy mm töb b Gázoldali csô (F) Kiegészítô vízelvezetô csô (F) Az illusztráció csak példaként kell lennie ettôl a kell lennie ettôl a a csôátvezetôt a lyukba. Vágja le a csôátvezetôt, hogy kb. 15 mm-re nyúljon ki JOBB HÁTSÓ CSÖVEZÉSHEZ Az alsó csövezés burkolata 3. lépés 4. lépés 1. lépés 2. lépés 3. lépés 4. lépés 5. lépés 6. lépés 7. meg a készülék alsó bal és jobb oldalát a felerôsítôlap felé, amíg a kampók kattanással a nyílásokba nem kerülnek. Húzza be a csatlakozókábelt a beltéri egységbe. A kültéri, beltéri egység összekötô kábelét az elôlaprács eltávolítása nélkül is csatlakoztathatja. A készülék kampója Felerôsítôlap Vágja méretre és tágítsa ki a beépített csöveket. Miután meghatározta a csövek méretét, tolja el teljesen a készüléket a felerôsítôlapon bal felé. További információkat a Csövek levágása és tágítása részben találhat. A készülék eltávolításához nyomja az alsó felén elhelyezkedô PUSH jelzést, és húzza a készüléket enyhén maga felé, hogy a rögzítést kioldja. Helyezze fel a beltéri egységet. PUSH jelölés A csatlakozó kábel behelyezése Csatlakoztassa a csôrendszert. További információkat a Csôrendszer csatlakoztatása részben találhat, a kültéri egység csatlakoztatása fejezetben. (Az alábbi lépéseket a kültéri egység csöveinek csatlakoztatása és a gázszivárgás ellenôrzése után végezze el.) Csatlakozó kábel Gáz oldali csô Folyadék oldali csô Vezetô felület Csatlakozó kábel Vízelvezetô csô kb. Szigetelje és fejezze be a csövezést. További információkat a Csôcsatlakozások szigetelése részben találhat, amely a beltéri/kültéri egység telepítési ábráján látható. Rögzítse a beltéri egységet. (Ezt a bal hátsó és az alsó csövezésnél is lehet használni.) 8 4 A BELTÉRI EGYSÉG TELEPÍTÉSE (folytatás) A vízelvezetô és -lezáró fedél Hátulnézet, bal oldali csôtelepítésnél Csatlakozó kábel Csövek Vízelvezetô csô Csôlezáró Vízelvezetô csô Átvezetô a csôrendszer lyukában Több mint kb mm A csatlakozó kábel és a vízelvezetô csô elhelyezése bal oldali csövezés esetében. B E L T É R I E G Y S É G Vízelvezetô csô (Jobb oldali csövezésnél hasonlóképpen járjon el. ) Kábel Csôrendszer Hogyan húzza ki a csöveket és a vízelvezetô csövet beépített csövezés esetében. Használjon ragasztó-, tömítôanyagot, a falon lévô nyílás lezárására. int bm Töb 0 mm 115 Több mint 700 mm Csatlakozó kábel Csövek Töb bm int PVC-csô a vízelvezetô csô részére Beltéri egység 72 mm Kábel Csövek Vízelvezetô csô a fô készülék részére PVC-csô (VP-65) a csatlakozó kábel és a csövek részére PVC-csô a vízelvezetô csô részére (VP-30) PVC-csô a vízelvezetô csô részére (VP-20) F B E L T É R I E G Y S É G A KÁBEL CSATLAKOZTATÁSA A BELTÉRI EGYSÉGHEZ A hálózati, valamint a beltéri és a kültéri egység csatlakozó kábelét az elôlaprács eltávolítása nélkül is csatlakoztathatja. ቢ Helyezze fel a beltéri egységet a felerôsítô tartóra, amelyet már a falra épített. ባ Nyissa fel az elôlapot és az elôlap rácsot a csavar oldásával. ቤ A hálózati kábel csatlakoztatása a tápfeszültséghez, leválasztó kapcsolón keresztül (amely a készülék leválasztására szolgál a hálózat tápfeszültségrôl) Jóváhagyott, mûanyag tömlôvezetéket használjon hálózati kábelként, 3 1,5 mm 2 vagy vastagabb érkeresztmetszettel, amely megfelel a 245 IEC 57 elôírásainak. A hálózati kábel egyik végét a készülék csatlakozó paneljához, míg másig végét a leválasztó kapcsolóhoz csatlakoztassa. (A hálózatról történô leválasztásra.
6 ) Ne használjon meghosszabbított ( toldott ) hálózati kábelt. Ha a már meglévô hálózat kábel rövid (rejtett, beépített kábel vagy hasonló), cserélje ki megfelelôre. Elkerülhetetlen esetben, amikor meg kell hosszabbítani a hálózati kábelt a légkondicionáló és a leválasztó kapcsoló között, 15/16 A-es, jóváhagyott csatlakozó dugót és aljzatot kell alkalmazni, amely védôföldelés csatlakozóval rendelkezik. A vezetékezési munkákat mind a csatlakozó dugónál, mind az aljzatnál a nemzeti bekötési elôírások figyelembevételével kell elvégezni. ብ Ragasztószalaggal fogja össze a hálózati kábel vezetékeit és vezesse át a hálózati kábelt a bal oldali rögzítôn. ቦ A kültéri és a beltéri egység közötti csatlakozó kábel jóváhagyott, hajlékony, tömlô kábel legyen 4 1,5 mm2 vagy vastagabb érkeresztmetszettel, amely megfelel a 245 IEC 57 elôírásainak. Ne használjon meghosszabbított kábelt. Ha a már meglévô kábel rövid (rejtett, beépített kábel vagy hasonló), cserélje ki megfelelôre. ቧ Ragasztószalaggal fogja össze a kültéri és a beltéri egység közötti csatlakozó kábel mindkét végén a vezetékeket és vezesse át a csatlakozó kábelt a jobb oldali rögzítôn. ቨ Távolítsa el a ragasztószalagot és csatlakoztassa a hálózat tápfeszültség kábelt és a kültéri, beltéri egység közötti csatlakozó kábelt a diagram szerint. Kültéri egység csatlakozói Vezetékek színei (csatlakozó kábel) Beltéri egység csatlakozói (Hálózati tápfeszültség kábel) Leválasztó kapcsoló csatlakozás (A hálózatról történô leválasztáshoz) ቩ Rögzítse a hálózati kábelt és a csatlakozókábelt a csatlakozópanelhez a kábelrögzítôvel. ቪ Rögzítse az elôlaprácsot a csavarral és csukja le az elôlapot. Javasolt hosszúság (mm) Javasolt hosszúság (mm) VESZÉLY Csatlakozó panel Ezt a készüléket védôföldeléssel kell ellátni. Csatlakozó panel A földelô vezeték hosszabb legyen, mint a többi hálózati vezeték, biztonsági okokból. Kábelrögzítô Ragasztószalag Kábelrögzítô Ragasztószalag Megjegyzés Leválasztó készülék (a hálózatról történô lekapcsoláshoz) legalább 3,0 mm légközzel rendelkezzen az érintkezôk között. Ügyeljen arra, hogy a kültéri egység vezeték színei és a csatlakozók színei azonos helyre legyenek bekötve a beltéri egységen is. Hálózati tápfeszültség kábel Hálózati tápfeszültség kábel Kültéri és beltéri egység csatlakozó kábel Leválasztó kapcsoló Kültéri egység Csatlakozó kábel A védôföldelés vezetéke zöld/sárga legyen és hosszabb legyen mint a többi vezeték, ahogyan azt az ábra mutatja az elektromos biztonság érdekében, arra az esetre, ha kicsúszna a kábel a kábelrögzítôbôl. 10 F A KÁBEL CSATLAKOZTATÁSA A BELTÉRI EGYSÉGHEZ (folytatás) VEZETÉK VÉGÉNEK LECSUPASZÍTÁSA ÉS CSATLAKOZTATÁSI KÖVETELMÉNYEK A vezetôrészt teljesen helyezze be A vezetôrészt hosszan helyezte be A vezetôrészt nem teljesen helyezte be Vezeték csupaszítása Beltéri/ kültéri csatlakozó panel 5 mm vagy több Ne legyen különálló szál, amikor rögzíti. (távolság a vezetékek között) MEGFELELÔ TILOS TILOS VESZÉLY TÛZ VESZÉLYE A KÁBELEK TOLDÁSA (ÖSSZEKÖTÉSE) TÚLMELEGEDÉST ÉS TÜZET OKOZHAT. vagy Ne toldja meg (ne kösse össze) a kábeleket. B E L T É R I E G Y S É G vagy vagy Egybefüggô, toldás (összekötés) nélküli kábeleket használjon. Jóváhagyott csatlakozó aljzatot és dugót használjon, @@@@Csatlakoztassa a a töltôcsövet nyomótûs csatlakozóval a töltô készülék kisnyomású oldalára, valamint a 3-utas szelep szervizcsatlakozójához. Ügyeljen arra, hogy a töltôcsô végét nyomótûs csatlakozóval csatlakoztassa a szervizcsatlakozóhoz. 2. Csatlakoztassa a töltô készülék középsô csövét a vákuumszivattyúhoz. 3. Kapcsolja be a vákuumszivattyút és ellenôrizze, hogy a mûszer mutatója 0 Hgcm (0 MPa)-tól 76 Hgcm ( 0,1MPa)-ig kitér-e. Ezután távolítsa el a levegôt kb. 10 percen keresztül. 4. Zárja a töltô készülék kisnyomású oldali szelepét majd kapcsolja ki a vákuumszivattyút. Ügyeljen arra, hogy a mûszer mutatója kb. 5 percig ne mozduljon meg.
7 Megjegyzés ÜGYELJEN ARRA, HOGY TARTSA BE EZT AZ ELJÁRÁST, HOGY MEGAKADÁLYOZZA A HÛTÔKÖZEG SZIVÁRGÁSÁT. 5. Bontsa a töltôcsövet a vákuumszivattyúról és a 3-utas szelep szervizcsatlakozójáról. 6. Helyezze fel a 3-utas szelep szervizcsatlakozójára a lezáró anyát, és 18 Nm nyomatékkal húzza meg a nyomatékmérô kulccsal. 7. Távolítsa el mind a 2-utas, mind a 3-utas szelep lezáró anyáit. Mindkét szelepet állítsa OPEN (nyitott) helyzetbe, hatlapfejû kulccsal (4 mm). 8. Szerelje fel a szelep lezáró anyákat a 2-utas és a 3-utas szelepre. Ellenôrizze a gázszivárgást. K Ü L T É R I E G Y S É G Ha a mûszer mutatója nem tér ki 0 Hgcm (0 MPa)-tól 76 Hgcm ( 0,1 MPa)-ig a 3. lépésnél, hajtsa végre a következô méréseket: Ha a szivárgás megszûnik, ha a csôcsatlakozásokat újra meghúzza, folytassa a munkát a 3. lépéstôl. Ha a csatlakoztatások ismételt meghúzására nem szûnik meg a szivárgás, javítsa meg a szivárgás helyét. Ne engedje szabadon a hûtôközeget a csövezési munkák során telepítéskor, vagy újratelepítéskor. Ügyeljen arra, hogy a folyékony hûtôközeg fagyást okozhat. F K Ü L T É R I E G Y S É G A KÁBEL CSATLAKOZTATÁSA A KÜLTÉRI EGYSÉGHEZ 1. Távolítsa el a készülék csatlakozópaneljának burkolatát, a csavar oldásával. 2. A kültéri és a beltéri egység közötti csatlakozó kábel hajlékony, tömlô szigetelésû legyen, 245 IEC 57 szerinti, bevizsgált, jóváhagyott, 4 1,5 mm2 vagy vastagabb érkeresztmetszetû. Ne használjon hosszabbított ( toldott ) kábelt. Ha a már meglévô kábel rövid (rejtett beépítésû kábel vagy hasonló), cserélje ki megfelelôre. A beltéri egység csatlakozói Vezetékek színei (összekötô kábel) A kültéri egység csatlakozói 3. Rögzítse a kábelt a csatlakozópanelre a kábelrögzítôvel (szorítókengyellel). 4. Helyezze vissza a csatlakozópanel borítását az eredeti helyzetébe a csavarral. 5. A vezeték végének lecsupaszítását és csatlakoztatási követelményeit a beltéri egység 5. pontjában találja meg. Csatlakozópanel A földelô vezeték hosszabb legyen, mint a hálózati vezeték, biztonsági okokból Kábelrögzítô Beltéri és kültéri egység összekötôkábel Beltéri egység VESZÉLY Ezt a készüléket megfelelô védôföldeléssel kell ellátni. A védôföldelés vezetéke zöld/ sárga színû legyen, és biztonsági okokból hosszabb legyen mint a hálózati vezetékek. 6 A CSÖVEK SZIGETELÉSE 1. Kérjük végezze el a csôcsatlakozásoknál a szigeteléseket, amint azt a Beltéri/kültéri egység telepítési ábrája mutatja. Burkolja be a szigetelt csövek végét, hogy megakadályozza a víz bejutását a csôrendszer mentén. 2. Ha a vízelvezetô csô vagy a csatlakozó csövek a szobában vannak (és ahol páralecsapódás keletkezhet) erôsítse meg a szigetelést, 6 mm-es (vagy vastagabb) alkalmas POLY-E FOAM (vagy hasonló) anyaggal. A CSÖVEK LEVÁGÁSA ÉS KIBÔVÍTÉSE 1. Használjon csôvágót a méretre vágáshoz, majd távolítsa el a sorját. 2. Távolítsa el a sorját lyuktágító szerszámmal. Ha nem távolítja el a sorját, az gázszivárgást okozhat. Fordítsa lefelé a csô végét, hogy megakadályozza a fém részecskék bejutását a csôbe. 3. Készítse el a csôbôvítést miután behelyezte a bôvítô szerszámot a rézcsôbe. s Helytelen csôtágítás s Csô Lyuktágító Lap Kar Kengyel Sablon Irányítsa lefelé Szorító kar Vörös nyíl jelzés Rézcsô Elhajolt A felület sérült Repedt Egyenetlen vastagság Lap 0 0,5mm 1. Levágás 2. A sorja @@3. Húzza maga felé az elôlap alsó részét és távolítsa el az elôlaprácsot. Elülsô rács Takarórész Terelôlap Függôleges levegôáramlásterelô lapok Amikor visszahelyezi az elôlaprácsot, elôször állítsa a függôleges levegôterelô-lapokat vízszintes helyzetbe, majd hajtsa végre a 2., 3. lépéseket, fordított sorrendben. Csavar (Állítsa a függôleges lapokat vízszintes helyzetbe) Takarórész MÛKÖDTETÉS AZ AUTOMATIKUS ÜZEMMÓD KAPCSOLÓVAL A következôkben ismertetett mûködtetések az AUTO kapcsoló megnyomásával hajthatók végre. 1. AUTOMATIKUS ÜZEMMÓD Az automatikus üzemmód az AUTO kapcsoló megnyomása után azonnal bekapcsolódik, ha 5 másodpercnél rövidebb ideig nyomja meg a kapcsolót.
8 Powered by TCPDF ( 2. TESZT ÜZEMMÓD (SZERVIZ CÉLOKRA/KOMPRESSZOR LEÁLLÁS) A teszt üzemmód az AUTO kapcsoló több mint 5, de rövidebb mint 8 másodpercig történô megnyomásával indítható. Egy pep hang fog hallatszani az távvezérlô jele aktiválni fogja az intenzív fûtô üzemmódot. 4. TÁVVEZÉRLÔ JELÉT VISSZAJELZÔ HANG BE-/KIKAPCSOLÁSA A távvezérlô jelét visszajelzô hang jelének ki-/bekapcsolását a következôképpen változtathatja meg: a) Folyamatosan tartsa nyomva több mint 16, de kevesebb mint 21 másodpercig az AUTO gombot. Pep, pep, pep, pep hang hallatszik a 16. másodpercben. b) Egyszer nyomja meg a távvezérlô A/C RESET gombját. A távvezérlô jele aktiválni fogja a távvezérlô jelét visszajelzô hang beállítási üzemmódot. c) Egyszer nyomja meg az AUTO gombot a távvezérlô jelét visszajelzô hang be-/kikapcsolására. Rövid pep hang jelzés a visszajelzô hang kikapcsolását, míg egy hosszú peep hang a bekapcsolást jelzi. A KÜLTÉRI EGYSÉG VÍZELVEZETÉSE A víz ki fog csepegni a vízgyûjtô teknô lyukain a jégleolvasztás funkciónál. A szabad vízcsöpögés érdekében ne helyezzen vagy állítson tárgyakat ebbe a környezetbe. Lyukak F ELLENÔRIZZE A VÍZELVEZETÉST Nyissa fel az elôlapot, és távolítsa el a levegôszûrôket. (A vízelvezetés ellenôrzését az elülsô rács eltávolítása nélkül is elvégezheti.) Öntsön egy pohár vizet a vízelvezetô csô styrofoam tálcájába. Ellenôrizze, hogy a víz átáramlik a beltéri egység vízelvezetô csövén. Styrol-hab vízelvezetô tálca A KÉSZÜLÉK MÛKÖDÉSÉNEK KIÉRTÉKELÉSE Kapcsolja a készüléket hûtés/fûtés üzemmódra, legalább 15 percig. Mérje meg a belépô és a kilépô levegô hômérsékletét. Ellenôrizze, hogy a belépô és a kilépô levegô hômérsékletének különbsége legalább (vagy nagyobb) mint 8 C legyen hûtés üzemmódban, míg legalább 14 C (vagy nagyobb) fûtés üzemmódban. Kiáramló levegô Ellenôrzési tételek Tapasztalható valamilyen mértékû gázszivárgás a csôcsatlakoztatásoknál? Végrehajtotta a hôszigeteléseket a csatlakoztatás csavaranyáinál? A csatlakozókábelt fixen csatlakoztatta a csatlakozó dobozban? A csatlakozókábelt fixen rögzítette? A vízelvezetés megfelelô? ( Ellenôrizze a vízelvezetést részben található információ.) Megfelelôen van kivitelezve a védôföldelés csatlakoztatása? A beltéri készüléket megfelelôen rögzítette a felerôsítôlapra? A hálózati tápfeszültség megfelel a készülék névleges tápfeszültségének? Rendellenes hang hallatszik? A hûtés/fûtés üzemmód megfelelô? A hômérséklet-szabályozás megfelelôen mûködik? A távvezérlô folyadékkristályos kijelzôje (LCD) megfelelôen mûködik? Felhatalmazott képviselô az EU-ban Panasonic Testing Centre Panasonic Marketing Europe GmbH Winsbergring 15, Hamburg, F. R. Germany Panasonic Corporation Weboldal: net/ Felelôs kiadó: Panasonic Marketing Europe GmbH South-East Europe Fióktelep Minden jog fenntartva. 16 F
Az Ön kézikönyve PANASONIC CU-E7HKD http://hu.yourpdfguides.com/dref/4936424
Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági
RészletesebbenAz Ön kézikönyve PANASONIC CU-RE9HKE http://hu.yourpdfguides.com/dref/3978731
Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági
RészletesebbenPanasonic. Telepítési útmutató Szobai légkondicionáló. Beltéri egység CS-UE9PKE CS-UE12PKE. Kültéri egység CU-UE9PKE CU-UE12PKE
Panasonic elepítési útmutató zobai légkondicionáló Beltéri egység C-U9PK C-U12PK Kültéri egység CU-U9PK CU-U12PK Mielôtt a légkondicionálót üzembe helyezi, kérjük, gondosan olvassa el ezt a telepítési
RészletesebbenAz Ön kézikönyve PANASONIC CU-PW12GKE http://hu.yourpdfguides.com/dref/4676486
Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági
RészletesebbenAz Ön kézikönyve PANASONIC CU-B43DBE8 http://hu.yourpdfguides.com/dref/4576848
Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági
RészletesebbenAz Ön kézikönyve PANASONIC S80MW1E5 http://hu.yourpdfguides.com/dref/5849956
Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági
RészletesebbenPanasonic. Kezelési útmutató TARTÁLLYAL EGYBEÉPÍTETT LEVEGÔ VÍZ HÔSZIVATTYÚ. Típusjelek. Beltéri egység WH-ADC0309G3E5
Panasonic Kezelési útmutató TARTÁLLYAL EGYBEÉPÍTETT LEVEGÔ VÍZ HÔSZIVATTYÚ Típusjelek Beltéri egység WH-ADC0309G3E5 Kültéri egység WH-UD03EE5 WH-UD05EE5 WH-UD07FE5 WH-UD09FE5 Mielôtt a készüléket üzembe
RészletesebbenKültéri egység Használati útmutató
Modell: TWH09QB-K3DNA6D/O TWH12QB-K3DNA6D/O Kültéri egység Használati útmutató Tartalomjegyzék Működési útmutató Elővigyázatosság... 2 Alkatrészek nevei... 3 Beszerelési útmutató Beszerelési ábra... 4
RészletesebbenSTIGA PARK PRO 20 PRO 16 ROYAL PRESIDENT COMFORT EXCELLENT 8211-0278-08
STIGA PARK PRO 20 PRO 16 ROYAL PRESIDENT COMFORT EXCELLENT 8211-0278-08 1 2 3 4 5 2 6 K 7 J G H J I 8 9 S R T Q 10 11 C D E, F A F J B K 3 HU MAGYAR 1 ÁLTALÁNOS FIGYELMEZTETŐ jelzés Ha nem tartják be pontosan
RészletesebbenAz Ön kézikönyve PANASONIC SC-HTB18 http://hu.yourpdfguides.com/dref/5832492
Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági
RészletesebbenUNIVERZÁLIS TÁVIRÁNYÍTÓS KÖZPONTIZÁR
B E S Z E R E L É S I É S H A S Z N Á L A T I Ú T M U T A T Ó UNIVERZÁLIS TÁVIRÁNYÍTÓS KÖZPONTIZÁR 4 AJTÓHOZ A DOBOZ TARTALMA 4 db központizár mozgató motor (2 db vezérlő 2 db vezérelt) 4 db mozgató pálca
RészletesebbenBELTÉRI EGYSÉG AY-XPC18LR
OSZTOTT TÍPUSÚ BELTÉRI LÉGKONDICIONÁLÓ TELEPÍTÉSI KÉZIKÖNYV MAGYAR BELTÉRI EGYSÉG AY-XPC18LR MAGYAR A problémamentes telepítés érdekében olvassa el és tartsa be gondosan ezeket az utasításokat. Ez a kézikönyv
RészletesebbenFAAC / 390 1 FONTOS FIGYELMEZTETÉSEK A TELEPÍTÉSHEZ. Általános biztonsági szabályok
FAAC / 390 1 FONTOS FIGYELMEZTETÉSEK A TELEPÍTÉSHEZ Általános biztonsági szabályok 1. Figyelem! A FAAC erősen ajánlja az alábbi előírások szó szerinti követését a személyi biztonság érdekében. A termék
RészletesebbenCROSS 30 30E kapunyitó automatika
CROSS 30 30E kapunyitó automatika Szerelési és karbantartási útmutató Verzió: 01/2005 Dátum: 2005 december Rev: 2005.02.07 Fordította: Dvorák László - 2 - - 3 - - 4 - ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGI ÓVINTÉZKEDÉSEK
RészletesebbenMechanizált átalakító készlet összeszerelési útmutató, PC-1300/1600 számára
Mechanizált átalakító készlet összeszerelési útmutató, PC-1300/1600 számára Használati útmutató (HU) 0558008706 BIZTOSÍTSA, HOGY EZ AZ INFORMÁCIÓ ELJUT A BERENDEZÉS KEZELŐJÉHEZ.A SZÁLLÍTÓTÓL KÜLÖN PÉLDÁNYOKAT
RészletesebbenMIT KELL TENNI VÉSZHELYZETBEN
MIT KELL TENNI VÉSZHELYZETBEN 6 o VÉSZVILLOGÓ 183 o HA A MOTOR TÚLMELEGEDET 183 o AZ AUTOMATA SEBESSÉGVÁLTÓ o TÚLMELEGEDÉSE 184 o A GÉPKOCSI MEGEMELÉSE ÉS A KEREKEK CSERÉJE 184 o Az emelõ helye 184 o Pótkerék
RészletesebbenK E Z E L É S I K É Z I K Ö N Y V
TELEPÍTÉSI, HASZNÁLATI, ÁPOLÁSI ÉS KARBANTARTÁSI INFORMÁCIÓK KÓD: 9L1271 K E Z E L É S I K É Z I K Ö N Y V ELECTROLUX KÉSZÜLÉK CSALÁD AUTOMATIKUS MŰKÖDÉSŰ JÉGKÁSA KÉSZÍTŐ BERENDEZÉS ELECTROLUX LEHEL Kft.
RészletesebbenSZERELÉSI KÉZIKÖNYV. R410A Split rendszerű sorozat. Modellek FTK35GV1B FTX25JV1B FTX35JV1B
SZERELÉSI KÉZIKÖNYV R0A Split rendszerű sorozat Modellek FTX0GVB FTXGVB FTXGVB FTX0JVB FTXJVB FTXJVB FTK0GVB FTKGVB FTKGVB Biztonsági előírások A helyes üzembe helyezés érdekében olvassa el figyelmesen
RészletesebbenHASZNÁLATI ÉS FELSZERELÉSI UTASÍTÁS
S1 fogasléces motor összes: 14, oldal 1 HASZNÁLATI ÉS FELSZERELÉSI UTASÍTÁS Felszerelések: S1 fogasléces motor összes: 14, oldal 2 S1 fogasléces motor összes: 14, oldal 3 S1 fogasléces motor összes: 14,
RészletesebbenAz Ön kézikönyve AEG-ELECTROLUX CAFE PERFETTO CP2200 http://hu.yourpdfguides.com/dref/812122
Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató AEG-ELECTROLUX CAFE PERFETTO CP2200. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv
Részletesebbeni-miev Mentési Kézikönyv
i-miev Mentési Kézikönyv Bevezetés Az utasok mentése során egy balesetet szenvedett járműből, illetve a sérült jármű kezelésekor ennek az utasításnak az előírásait kell követni. Ha nem tartja be ezeket
Részletesebbendistributed by www.dyras.com
5 4 1 2 3 A B 3 User's Manual for To-5000.indd 1 2015.03.16. 10:04:13 distributed by www.dyras.com No part of the content (including logos, design, photos, text, colour scheme, arrangements, etc.) may
RészletesebbenSZERELÉSI KÉZIKÖNYV FUQ71CVEB FUQ100CVEB FUQ125CVEB. MODELLEK (4-utas kifúvás, mennyezetre erősített típus)
SZERELÉSI KÉZIKÖNYV SPLIT RENDSZER Klímaberendezések MODELLEK (-utas kifúvás, mennyezetre erősített típus) FUQ7CVEB FUQ00CVEB FUQCVEB OLVASSA EL FIGYELMESEN AZ ALÁBBI UTASÍTÁSOKAT ÜZEMBE HELYEZÉS ELŐTT.
RészletesebbenBeltéri egység Használati útmutató
Modell: TWH09QB-K3DNA1D/I TWH12QB-K3DNA1D/I Beltéri egység Használati útmutató Tartalomjegyzék Működési útmutató Elővigyázatosság... 2 Alkatrészek nevei... 4 Kijelző/Működési útmutató Gombok a távirányítón...
Részletesebbenh á z t a r t á s i k é s z ü l é k e k Használati útmutató
h á z t a r t á s i k é s z ü l é k e k Használati útmutató Tartalomjegyzék Biztonsági tudnivalók...3 Az útmutatóról...5 A készülék kicsomagolása...5 Tartozéklista és szabályozó elemek...6 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ...7
RészletesebbenSPLIT - TYPE TÍPUSÚ VERTU SOROZAT. A légkondicionáló beszerelése elõtt egyeztessen a helyi áramszolgáltatóval
Kérjük, Before using olvassa your el azt air conditioner, az útmutatót please a készülék readhasználatbavétele elõtt, majd this manual õrizze meg carefully Késõbb and szüksége keep it for lehet future
RészletesebbenHD 150 HD 200 HD 300 HD 400 HD 500 HD 800 HD 1000 ÁLLÓ ELHELYEZÉSŰ, ZÁRTRENDSZERŰ, TÖBBCÉLÜ FELHASZNÁLÁSRA MELEGVÍZTÁROLÓK
KEZELÉSI UTASÍTÁS HD 150 HD 200 HD 300 HD 400 HD 500 HD 800 HD 1000 ÁLLÓ ELHELYEZÉSŰ, ZÁRTRENDSZERŰ, TÖBBCÉLÜ FELHASZNÁLÁSRA MELEGVÍZTÁROLÓK A készülék használatba vétele előtt gondosan olvassa el ezt
RészletesebbenPT-32EH Plazmaíves vágópisztolyok
PT-32EH Plazmaíves vágópisztolyok Használati útmutató (HU) 0558003746 BIZTOSÍTSA, HOGY EZ AZ INFORMÁCIÓ ELJUT A BERENDEZÉS KEZELŐJÉHEZ.A SZÁLLÍTÓTÓL KÜLÖN PÉLDÁNYOKAT IGÉNYELHET. FIGYELEM Ezek az UTASÍTÁSOK
Részletesebbendistributed by www.dyras.com
3 4 5 2 1 6 3 7 8 3 User's Manual for SC-KA-1000-AZ.indd 1 2015.04.15. 11:08:40 distributed by www.dyras.com No part of the content (including logos, design, photos, text, colour scheme, arrangements,
RészletesebbenAPY-09CS és APY-12CS. Hordozható klímaberendezés. Használati utasítás
APY-09CS és APY-12CS Hordozható klímaberendezés Használati utasítás Köszönjük, hogy kiváló minőségű klímaberendezésünket választotta. A készülék használata előtt figyelmesen olvassa el a használati utasítást.
RészletesebbenDAIKIN SZOBAI KLÍMABERENDEZÉS SZERELÉSI KÉZIKÖNYV. R410A Split rendszerű sorozat MODELLEK
DAIKIN SZOBAI KLÍMABERENDEZÉS SZERELÉSI KÉZIKÖNYV R0A Split rendszerű sorozat MODELLEK FTXGJVBW FTXGJVBW FTXG0JVBW CTXG0JVBW FTXGJVBS FTXGJVBS FTXG0JVBS CTXG0JVBS Biztonsági előírások FIGYELMEZTETÉS és
RészletesebbenKONZOLOS LÉGKONDICIONÁLÓ
KONZOLOS LÉGKONDICIONÁLÓ SZERELÉSI ÚTMUTATÓ HU SZERELÉSI ÚTMUTATÓ MAGYAR A termékről megállapították, hogy megfelel az Európai Unió kisfeszültségű berendezésekre vonatkozó irányelvének (2006/95/EK) és
RészletesebbenSPLIT -INVERTER TÍPUSÚ SZOBAI LÉGKONDICIONÁLÓ
Mielõtt használatba venné a légkondícionálót, kérjük figyelmesen olvassa el azt az útmutatót SPLIT -INVERTER TÍPUSÚ SZOBAI LÉGKONDICIONÁLÓ Olvassa el ezt az útmutatót Az útmutatóban hasznos tanácsokat
RészletesebbenFelhasználói kézikönyv. Magyar. APC Smart-UPS. 500 VA 100 Vac. 750 VA 100/120/230 Vac. Tower szünetmentes tápegység
Felhasználói kézikönyv Magyar APC Smart-UPS 500 VA 100 Vac 750 VA 100/120/230 Vac Tower szünetmentes tápegység 990-1587A 12/2005 Bevezetés Az APC szünetmentes tápegységet (UPS) arra tervezték, hogy megvédje
RészletesebbenTelepítési és Üzemeltetési kézikönyv
H A M B U R G Telepítési és Üzemeltetési kézikönyv Hő- és füstelvezető kompakt központok Típusok: EL 24a/1 /2 /3 Tel.: +36 (1) 226 1616 Fax: +36 (1) 226 1303 info@assaabloy.hu www.assaabloy.hu Tartalomjegyzék
RészletesebbenREX OPERÁTORÚ AUTOMATA TOLÓAJTÓK FELÉLESZTÉSI, ÜZEMBE HELYEZÉSI, BESZABÁLYOZÁSI UTASÍTÁSA
REX OPERÁTORÚ AUTOMATA TOLÓAJTÓK FELÉLESZTÉSI, ÜZEMBE HELYEZÉSI, BESZABÁLYOZÁSI UTASÍTÁSA Változat: 04/2002 Dátum: Összeállította: 2002 március Dvorák László - 2 - - 3 - - 4 - - 5 - - 6 - - 7 - ÁLTALÁNOS
RészletesebbenDAIKIN SZOBAI KLÍMABERENDEZÉS SZERELÉSI KÉZIKÖNYV. R410A Split rendszerű sorozat MODELLEK FTXS60GV1B FTXS71GV1B
DAIKIN SZOBAI KLÍMABERENDEZÉS SZERELÉSI KÉZIKÖNYV R0A Split rendszerű sorozat MODELLEK FTXS60GVB FTXS7GVB Biztonsági előírások FIGYELMEZTETÉS és TUDNIVALÓK cím alatt figyelmeztető jellegű információk olvashatók.
RészletesebbenMAKITA CSAVARBEHAJTÓ GÉP. Használati utasítás
MAKITA CSAVARBEHAJTÓ GÉP 6827 Használati utasítás Szimbólumok Az alábbiakban a géppel kapcsolatosan használt szimbólumokat soroljuk fel. Gondoskodjon arról, hogy a gép használatba vétele előtt tisztában
RészletesebbenÓVINTÉZKEDÉSEK GONDOSAN OLVASSA EL, MIELŐTT TOVÁBBLÉP! A hálózati adapterről
Magyar ÓVINTÉZKEDÉSEK GONDOSAN OLVASSA EL, MIELŐTT TOVÁBBLÉP! A hálózati adapterről VIGYÁZAT Ez a hálózati adapter csak Yamaha eszközökkel használható. Ne használja semmilyen más célra. Csak beltéri használatra
RészletesebbenKEZELÉSI ÚTMUTATÓ FSLC-450AE0, FSLC-510AE0 FSLC-450AE0-H, FSLC-510AE0-H. Légcsatornázható split rendszerű légkondicionáló berendezés
KEZELÉSI ÚTMUTATÓ FSLC-450AE0, FSLC-510AE0 FSLC-450AE0-H, FSLC-510AE0-H Légcsatornázható split rendszerű légkondicionáló berendezés Köszönjük, hogy megvásárolta termékünket. Kérjük, hogy használat előtt
RészletesebbenAz Ön kézikönyve LIEBHERR TX 1021 COMFORT http://hu.yourpdfguides.com/dref/5080027
Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató LIEBHERR TX 1021 COMFORT. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk,
RészletesebbenXHODTE. Az eredeti használati útmutató fordítása OLAJGYŰJTŐ ELSZÍVÓVAL 65 L GARANCIALEVÉL. Termék: OLAJGYŰJTŐ ELSZÍVÓVAL 65 L Típus: XHODTE
GARANCIALEVÉL 1. Az UNI-MAX által forgalmazott termékekre, az eladás napjától számítva: a Polgári Törvénykönyv rendelkezései alapján 24 hónap; a Kereskedelmi Törvénykönyv rendelkezései alapján 12 hónap
RészletesebbenAz Ön kézikönyve AEG-ELECTROLUX EHS746K http://hu.yourpdfguides.com/dref/634441
Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató AEG-ELECTROLUX EHS746K. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk,
RészletesebbenMagyar. APC Smart-UPS SC. 1000/1500 VA 110/120/230 Vac. Toronykivitelű vagy 2U magas, RACK-be szerelhető szünetmentes tápegységhez
Felhasználói kézikönyv Magyar APC Smart-UPS SC 1000/1500 VA 110/120/230 Vac Toronykivitelű vagy 2U magas, RACK-be szerelhető szünetmentes tápegységhez 990-1851D 03/2007 Bevezetés The APC szünetmentes
RészletesebbenSzerelési- és karbantartási utasítás Kondenzációs falikazánok
Szerelési- és karbantartási utasítás Kondenzációs falikazánok CGB-35 CGB-50 Tisztelt felhasználó! A szerelési utasítást õrizze meg! Ha a szerelési utasítás elõírásait nem tartják be, úgy a Wolf cég a berendezésért
RészletesebbenVésőkalapács HK1820L HASZNÁLATI UTASÍTÁS
HASZNÁLATI UTASÍTÁS Vésőkalapács HK1820L KETTŐS SZIGETELÉS FIGYELEM! Saját biztonsága érdekében a gép használata előtt OLVASSA EL és ALAPOSAN GONDOLJA ÁT, majd KÉSŐBBI FELHASZNÁLÁSRA ŐRIZZE MEG EZT A HASZNÁLATI
RészletesebbenKIT BOB5 ECO2 vezérléssel
1 KIT BOB5 ECO2 vezérléssel Használati és üzembe helyezési utasítás Köszönjük, hogy az általunk forgalmazott, Benincá BOB50 típusú szettet választotta. A Benincá cég kínálatában található összes termék
RészletesebbenFAAC / 770 föld alatti nyitó
1.oldal Tel: (06 1) 3904170, Fax: (06 1) 3904173, E-mail: masco@masco.hu, www.masco.hu 2.oldal FONTOS FIGYELMEZTETÉSEK A TELEPÍTÉSHEZ Általános biztonsági szabályok 1. Figyelem! A FAAC erősen ajánlja az
RészletesebbenPREMAX FTPi sorozat (Protronic XL) Telepítési és használati utasítás
MOSOGATÁSTECHNIKA Szalagos mosogatógépek PREMAX FTPi sorozat (Protronic XL) Telepítési és használati utasítás (az eredeti használati utasítás fordítása) HU DSN: FTN-14-02 A következő sorozatszámtól: 86
RészletesebbenBeszerelési és beüzemelési kézikönyv
SOLARTHERMIE - SOLAR THERMAL - SOLAR TÉRMICA- SOLAIRE THERMIQUE - SOLARE TERMICO Beszerelési és beüzemelési kézikönyv Digitális szolár vezérlés 2 bemenet, 1 kimenet 719450 HU 719.450 Z01 06.33 Subject
RészletesebbenFONTOS BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓ. A berendezés részeinek bemutatása HŐMÉRSÉKLET-SZABÁLYOZÁS ROSSZUL BECSUKOTT AJTÓ-RIASZTÁS
Bevezetés CSATLAKOZTATÁS HASZNÁLAT Regisztráció FONTOS BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓ A berendezés részeinek bemutatása ÜZEMBE HELYEZÉS CSATLAKOZTATÁS KEZELŐPANEL HŐMÉRSÉKLET-SZABÁLYOZÁS Gyors fagyasztás ECO MÓD
RészletesebbenPOWX152 HU 1 ALKALMAZÁS... 3 2 LEÍRÁS... 3 3 CSOMAGOLÁS TARTALMA... 3 4 JELZÉSEK... 3 5 ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK SZERSZÁMGÉPEKHEZ...
1 ALKALMAZÁS... 3 2 LEÍRÁS... 3 3 CSOMAGOLÁS TARTALMA... 3 4 JELZÉSEK... 3 5 ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK SZERSZÁMGÉPEKHEZ... 4 5.1 Munkakörnyezet... 4 5.2 Elektromos biztonsá... 4 5.3 Személyi biztonság...
RészletesebbenFDB 2001-E FDB 2002-E
FDB 2001-E FDB 2002-E 3 4 FDB 2001/2002-E Tartalom 47 HU Elektromos szögcsiszoló HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Köszönjük, hogy cégünk elektromos szögcsiszolójának megvásárlása mellett döntött. Mielőtt használatba
RészletesebbenHASZNÁLATI ÚTMUTATÓ A DW6 55 FI TÍPUSÚ. 14. Vevõtájékoztató adatlap, megfelelõségi nyilatkozat
14. Vevõtájékoztató adatlap, megfelelõségi nyilatkozat Gyártó: Típus: DW6 55 FI Energia hatékonysági osztály: (A hatékonyabb - G kevésbé hatékony) A A szabvány ciklus, amelyre az adatlapon feltüntetett
RészletesebbenNAPELEMES AKKUMULÁTOR TÖLTŐ
NAPELEMES AKKUMULÁTOR TÖLTŐ NAPSUGÁRZÁS NAPELEM TÖLTÉS VEZÉRLŐ AKKUMULÁTOR Szerelési útmutató Encase Kft. info@encase.hu 06-30-39 45 456 www.zöldleszek.hu Biztonsági előírások Amennyiben a DC feszültség
RészletesebbenHASZNÁLATI ÚTMUTATÓ TÍPUSÚ GÁZFŐZŐLAPOKHOZ
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ CGW LUX 60 4G AI AL CI CGW LUX 70 5G AI AL TR CI TÍPUSÚ GÁZFŐZŐLAPOKHOZ CGW LUX 60 4G AI AL CI CGW LUX 70 5G AI AL TR CI COD. 04067DE - 10.09.2012 A FŐZŐLAPOK LEÍRÁSA MODELL: CGW LUX
Részletesebbendistributed by www.dyras.com
2 1 3 4 5 9 6 8 7 3 User's Manual for VLO-9016.indd 1 2015.04.15. 10:48:46 distributed by www.dyras.com No part of the content (including logos, design, photos, text, colour scheme, arrangements, etc.)
Részletesebben3-083-085-11 (1) Flash. Blesk Návod k obsluze. Blesk Návod na použitie. Lampa błyskowa Instrukcja obsługi. Vaku Kezelési útmutató HVL-F32X
3-083-085-11 (1) Flash Blesk Návod k obsluze Blesk Návod na použitie Lampa błyskowa Instrukcja obsługi Vaku Kezelési útmutató CZ SK PL HU HVL-F32X Sony Corporation 2003 Printed in Czech Republic 2 HU Magyar
RészletesebbenÓVINTÉZKEDÉSEK GONDOSAN OLVASSA EL, MIELŐTT TOVÁBBLÉP! A hálózati adapterről
ÓVINTÉZKEDÉSEK GONDOSAN OLVASSA EL, MIELŐTT TOVÁBBLÉP! A hálózati adapterről VIGYÁZAT Ez a hálózati adapter csak Yamaha/Steinberg eszközökkel használható. Ne használja semmilyen más célra. Csak beltéri
RészletesebbenSzerelési és karbantartási utasítás
Szerelési és karbantartási utasítás Olaj-/gáztüzelésű speciális kazán 6 70 65 6-00.SL Logano SK645 / SK745 acéllemez kazán Szakemberek számára Figyelmesen olvassa el a szerelés és karbantartás előtt! 6
RészletesebbenLIEBHERR IPARI MÉLYHÛTÕSZEKRÉNYEK (GG TÍPUS) BEÉPÍTÉSI ÉS HASZNÁLATI UTASÍTÁS
LIEBHERR IPARI MÉLYHÛTÕSZEKRÉNYEK (GG TÍPUS) BEÉPÍTÉSI ÉS HASZNÁLATI UTASÍTÁS Importálja: ASSUR Kft 1117 Budapest, Budafoki út 183. Tel: 481-95-95, fax : 481-95-99 e-mail:assur@assur.hu web-site:www.assur.hu
RészletesebbenK E Z E L É S I K É Z I K Ö N Y V
TELEPÍTÉSI, HASZNÁLATI, ÁPOLÁSI ÉS KARBANTARTÁSI INFORMÁCIÓK KÓD: 728201 K E Z E L É S I K É Z I K Ö N Y V HŰTŐSZEKRÉNYEK (TELE- ÉS ÜVEGAJTÓS MODELLEK) ELECTROLUX LEHEL Kft. - 2 - HŰTŐSZEKRÉNYEK T A R
RészletesebbenAz Ön kézikönyve BOSCH WOL1650PL http://hu.yourpdfguides.com/dref/3655872
Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági
RészletesebbenSzerelési és üzemelési útmutató
condens Mindig az Ön oldalán Szerelési és üzemelési útmutató Thema CONDENS F AS 65 A TARTALOMJEGYZÉK BEVEZETÉS Néhány szó az útmutatóról... 3. Termékdokumentáció... 3. Az útmutató érvényessége... 3.3
RészletesebbenMAGYAR törzsfájl. g60 TEN, TEL K085109A
HU MAGYAR törzsfájl g60 TEN, TEL K085109A 0814 Ezennel kijelentjük, hogy az alább megnevezett termék klalakitésa és épitési módja alapján, valamint az általunk forgalmezott kivitelben megfelel az idevágó,
RészletesebbenHASZNÁLATI ÚTMUTATÓ A DP-90 TÍPUSÚ. Vevõtájékoztató adatlap, megfelelõségi nyilatkozat. Típus: 220/240V 50/60 Hz. csatlakoztatható) 200 W 4x20 W
Vevõtájékoztató adatlap, megfelelõségi nyilatkozat Gyártó: Típus: Névleges feszültség: Érintésvédelmi osztály: Névleges össz. teljesítmény Az izzók teljesítménye A készülék méretei: magasság: szélesség:
RészletesebbenBESZERELÉSI ÉS BEKÖTÉSI KÉZIKÖNYV
BESZERELÉSI ÉS BEKÖTÉSI KÉZIKÖNYV 1. BIZTONSÁGI ÓVINTÉZKEDÉSEK A szimbólumok jelentése Ez a kézikönyv szimbólumokkal és ikonokkal jelzi a beszerelési eljárás során felmerülő biztonsági óvintézkedéseket
RészletesebbenBeszerelési, csatlakoztatási és használati utasítások
HU Beszerelési, csatlakoztatási és használati utasítások Beépíthető gáz főzőlap Beépíthető gáz főzőlap Tisztelt vásárlónk! Beépíthető gáz főzőlap háztartásban való használatra készült. Termékeink csomagolása
RészletesebbenK E Z E L É S I K É Z I K Ö N Y V
TELEPÍTÉSI, HASZNÁLATI, ÁPOLÁSI ÉS KARBANTARTÁSI INFORMÁCIÓK K E Z E L É S I K É Z I K Ö N Y V ZANUSSI KÉSZÜLÉK CSALÁD N700-AS KÉSZÜLÉKSOR ELECTROLUX LEHEL Kft. - 2 - N700-AS SOROZAT T A R T A L O M FEJEZET
RészletesebbenAKKUMULÁTOROS ÜTVE CSAVARHÚZÓ GÉP. Használati utasítás BTW250 BTW251
AKKUMULÁTOROS ÜTVE CSAVARHÚZÓ GÉP Használati utasítás BTW250 BTW251 Normál csavarok Nagy szakítószilárdságú csavarok 2 Magyarázatok az ábrák számozott részleteihez 1. Piros rész 2. Gomb 3. Blokkakkumulátor
RészletesebbenHASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HAUSER FÜRDÔSZOBA FÛTÔVENTILÁTOR BH-2026. Minôségi tanúsítvány
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HAUSER FÜRDÔSZOBA FÛTÔVENTILÁTOR BH-2026 Tisztelt Vásárló! Köszönjük bizalmát, hogy HAUSER gyártmányú háztartási készüléket vásárolt. A készülék a legújabb műszaki fejlesztés eredménye,
Részletesebbenactostor Szerelési és karbantartási útmutató Szerelési és karbantartási útmutató Szakemberek számára VIH CL S Kiadó/gyártó Vaillant GmbH
Szerelési és karbantartási útmutató Szakemberek számára Szerelési és karbantartási útmutató actostor VIH CL S HU Kiadó/gyártó Vaillant GmbH Berghauser Str. 40 D-42859 Remscheid Tel. +49 2 9 8 0 Fax +49
RészletesebbenANTEA KC 12-24-28 KR 12-24-28 KRB 12-24-28
ANTEA KC 12-24-28 KR 12-24-28 KRB 12-24-28 IST 03 C 821-01 ÜZEMBE HELYEZÉS, HASZNÁLAT ÉS KARBANTARTÁS HU Fordított anyag az (olasz nyelvű) eredeti alapján. Tisztelt Hölgyem/Uram! Köszönjük, hogy a Fondital
Részletesebben4a 4b 4c. 8a 8b 8c 11. 9a 9b 9d 9e 9c
5 2 6 4a 4b 4c 3 8a 8b 8c 11 9a 9b 9d 9e 9c 1 10 12 5 5 6 3 = reg. TM of Multi Media dyras LLC Kezelési útmutató a dyras ALDS-430 5.1-es házimozi hangszórórendszerhez Kezelési útmutató a dyras ALDS-430
RészletesebbenSzerelési kézikönyv. R410A Split rendszerű sorozat FTYN50EV1B FTYN60EV1B FTN50EV1B FTN60EV1B
R0A Split rendszerű sorozat FTYN0EVB FTYN60EVB FTN0EVB FTN60EVB FTYN0EVB FTN0EVB R0A Split rendszerű sorozat FTYN60EVB FTN60EVB Tartalomjegyzék Oldal Biztonsági előírások... Tartozékok... A berendezés
RészletesebbenSzerelési és karbantartási utasítás
Szerelési és karbantartási utasítás Logalux SU60/ SU300/ tároló vízmelegítő Szakemberek számára A szerelés és karbantartás előtt kérjük gondosan átolvasni 7 747 0 558 09/006 HU Tartalomjegyzék Általános
RészletesebbenJavítás. Mark VII Max, Mark X Premium és Mark X Max levegõ nélküli elektromos festékszórók 3A2404A HU
Javítás Mark VII Max, Mark X Premium és Mark X Max levegõ nélküli elektromos festékszórók 3A2404A HU Építészeti bevonatok és festékek hordozható eszközzel történõ levegõ nélküli felhordására. Kizárólag
RészletesebbenSzerelési kézikönyv. R410A Split rendszerű sorozat FTXG35EV1BS ATXG50EV1B CTXG50EV1BS
R0A Split rendszerű sorozat FTXGEVBW FTXGEVBW CTXG0EVBW ATXGEVB ATXGEVB ATXG0EVB FTXGEVBS FTXGEVBS CTXG0EVBS FTXGEVBW FTXGEVBW CTXG0EVBW ATXGEVB ATXGEVB ATXG0EVB FTXGEVBS FTXGEVBS CTXG0EVBS R0A Split rendszerű
RészletesebbenLAPOSTIPLIMARÓ. Használati utasítás
MAKITA LAPOSTIPLIMARÓ 3901 Használati utasítás A jelen használati útmutatóban szereplő tartozékok nem feltétlenül leszállított tartozékok! A leszállított tartozékokról kérem érdeklődjön viszonteladóinknál!
RészletesebbenHASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HORDOZHATÓ INDÍTÓ BERENDEZÉS, KOMPRESSZORRAL KM0505 GARANCIALEVÉL
GARANCIALEVÉL 1. Az UNI-MAX által forgalmazott termékekre, az eladás napjától számítva: a Polgári Törvénykönyv rendelkezései alapján 24 hónap; a Kereskedelmi Törvénykönyv rendelkezései alapján 12 hónap
RészletesebbenTSW Tempomat adapter bekötése (v3)
TSW Tempomat adapter bekötése (v3) A tempomat adapter a gyári tempomat kapcsolók kiváltására szolgál, a rádió távvezérlőjének, valamint a bajuszkapcsoló AUTO gombjának segítségével. Az adapter (TSW). A
RészletesebbenAz Ön kézikönyve PANASONIC SL-CT820 http://hu.yourpdfguides.com/dref/4210416
Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági
RészletesebbenRENDSZERŰ klímaberendezések
SZERELÉSI KÉZIKÖNYV RENDSZERŰ klímaberendezések TÍPUSOK ( utas levegőfúvás, mennyezetre erősített típus) FXUQ7AVEB FXUQ00AVEB OLVASSA EL FIGYELMESEN AZ ALÁBBI UTASÍTÁSOKAT ÜZEMBE HELYEZÉS ELŐTT. A KÉZIKÖNYV
RészletesebbenHAUSER RÁDIÓS MAGNÓ HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ. Tisztelt Vásárló!
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HAUSER RÁDIÓS MAGNÓ CR-121c Tisztelt Vásárló! Köszönjük, bizalmát, hogy HAUSER gyártmányú háztartási készüléket vásárolt. A készülék a legújabb mûszaki fejlesztés eredménye, egyike
RészletesebbenGBS 80 #94066 Magyar HU 38 Güde GmbH & Co. KG - Birkichstrasse 6 - D-74549 Wolpertshausen - Deutschland
GBS 80 #94066 Magyar HU 38 Eredeti használati utasítás FÚRÓÉLEZŐ KÖSZÖRŰ Güde GmbH & Co. KG - Birkichstrasse 6 - D-74549 Wolpertshausen - Deutschland 1 3 2 6 1 8 2 9 3 7 5 4 4 5 6 7 Bevezetés Annak érdekében,
RészletesebbenHASZNÁLATI ÚTMUTATÓ A DX 90. Vevõtájékoztató adatlap, megfelelõségi nyilatkozat. 230 V/50 Hz. Típus: csatlakoztatható) 290 W
Vevõtájékoztató adatlap, megfelelõségi nyilatkozat Típus: Névleges feszültség: Érintésvédelmi osztály: Névleges össz. teljesítmény: Az izzók teljesítménye: Fokozatok száma: A készülék méretei: magasság:
RészletesebbenAz Ön kézikönyve BOSCH B1WTV3800A http://hu.yourpdfguides.com/dref/3568783
Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági
RészletesebbenAz Ön kézikönyve BOSCH B1WTV3600A http://hu.yourpdfguides.com/dref/3568766
Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági
RészletesebbenUser'sManual code for BSSV-2400BH 12.9.2008 10:45 Page 1
User'sManual code for BSSV-2400BH 12.9.2008 10:45 Page 1 3 1 18 9 10 13 2 8 4 12 11 19 5 17 14 16 6 7 15 14 3 User'sManual code for BSSV-2400BH 12.9.2008 10:45 Page 2 Copyright The dyras wwe.factory LLC
RészletesebbenFAAC/740&741_24V. 1.oldal
FAAC/740&741_24V 1.oldal FONTOS FIGYELMEZTETÉSEK A TELEPÍTÉSHEZ Általános biztonsági szabályok 2.oldal 1) Figyelem! A személyi biztonság érdekében nagyon fontos az alábbi utasítások elolvasása és követése.
RészletesebbenSEKCIONÁLT KAPUK. Serelési útmutató
Damjanichova 3138, 945 01 Komárno, tel. 035/ 7731 094, 7731 095, 7731 085, fax 035/ 7731 770 Mobil: 0905 831 686, 0903 253 906 Email: taolymp@taolymp.sk www.taolymp.sk SEKCIONÁLT KAPUK OLYMPS DOOR Serelési
RészletesebbenRT6021. Felhasználói kézikönyve. Műszaki adatok Frekvenciatartomány 1,80-1.90GHz. Moduláció. Frekvencia stabilitás <+ 50 KHz.
RT6021 Felhasználói kézikönyve Műszaki adatok Frekvenciatartomány 1,80-1.90GHz Csatornák Idő pontossága Moduláció 120 duplacsatornás 0 +2 ppm GFSK Frekvencia stabilitás
RészletesebbenPEZSGŐFÜRDŐ IONIZÁTORRAL
PEZSGŐFÜRDŐ IONIZÁTORRAL HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Köszönjük, hogy megvásárolta termékünket. Olvassa el figyelmesen a használati útmutatót. Az útmutatót őrizze meg későbbi áttekintésre is. FELHASZNÁLÁSI CÉL
RészletesebbenLefejtő haszna lati utasí ta s VRR12L/VRR24L VRR12L-OS/VRR24L-OS
Lefejtő haszna lati utasí ta s VRR12L/VRR24L VRR12L-OS/VRR24L-OS Jelen használati utasítás nem teljes. Kérjük, az ábrák értelmezéséhez használják a készülékhez mellékelt angol nyelvű használati utasítást
RészletesebbenOTTHONI FELHASZNÁLÁSRA TERVEZETT NYITÓ SZETT
TOLÓKAPU NYITÓ SZETT OTTHONI FELHASZNÁLÁSRA TERVEZETT KIT PL1000 TOLÓKAPU NYITÓ SZETT A PL1000 elektro-mechanikus tolókapu nyitó szettet otthoni felhasználásra tervezték. A hajtómotor ízléses megjelenésű
RészletesebbenDAIKIN SZOBAI KLÍMABERENDEZÉS SZERELÉSI KÉZIKÖNYV. R410A Split rendszerű sorozat MODELLEK FTXS20J2V1B FTXS25J2V1B FTXS35J2V1B FTXS42J2V1B FTXS50J2V1B
DAIKIN SZOBAI KLÍMABERENDEZÉS SZERELÉSI KÉZIKÖNYV R0A Split rendszerű sorozat MODELLEK FTXS0JVB FTXSJVB FTXSJVB FTXSJVB FTXS0JVB Biztonsági előírások FIGYELMEZTETÉS és TUDNIVALÓK cím alatt figyelmeztető
RészletesebbenW2000. Original-Gebrauchsanleitung V2/0516
W2000 825215 Original-Gebrauchsanleitung V2/0516 H MAGYAR Tartalom 1. Biztonság... 210 1.1 Biztonsági előírások... 210 1.2 A szimbólumok magyarázata... 213 1.3 Rendeltetésszerű használat... 214 2. Általános
RészletesebbenZ4Mplus/Z6Mplus/R4Mplus Rövid felhasználói útmutató
Z4Mplus/Z6Mplus/R4Mplus Rövid felhasználói útmutató Ez az útmutató a nyomtató napi használatához alkalmazandó. Részletes információkat a Felhasználói útmutató tartalmaz. Külső nézet. ábra A Nyomtató külseje
RészletesebbenKlarstein FX 250 szobakerékpár
Klarstein FX 250 szobakerékpár Használati útmutató Tisztelt Vásárlónk, Először is szeretnénk gratulálni Önnek a termék megvásárlásához. Kérjük, olvassa el figyelmesen a mellékelt útmutatót és kövesse a
RészletesebbenFELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV
FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV Micra 60 Hővisszanyerős szellőztető berendezés 2 Micra 60 TARTALOM Biztonsági előírások 3 Bevezető 5 Rendeltetés 5 Szállítási egység 5 A jelölések felsorolása 5 Főbb műszaki jellemzők
Részletesebben