SEKCIONÁLT KAPUK. Serelési útmutató

Átírás

1 Damjanichova 3138, Komárno, tel. 035/ , , , fax 035/ Mobil: , SEKCIONÁLT KAPUK OLYMPS DOOR Serelési útmutató ZNAČKA: OLYMPS DOOR VÝROBNÉ ČÍSLO: MODEL: POPULAR ROK VÝROBY: 2005 Vydané: 19 februára 2008 Podľa: Európskej technickej normy EN schválenej CEN Európskym výborom pre normalizáciu dňa 12.júna 2003 a s ňou súvisiacimi právnymi predpismi. 1/9

2 ÚDAJE UŽÍVATEĽA Užívateľ : Adresa : Činnosť užívateľa : ÚDAJE O ZARIADENÍ Typ zariadenia Model Sériové číslo : Rok výroby : Celková hmotnosť Šírka Výška ELEKTROMECHANICKÝ POHON Maximálny výkon Napájacie napätie Frekvencia : Sekcionálna brána : POPULAR : kg : mm : mm : kw : 230 V : 50 Hz 2/9

3 FIGYELEM AZ ELÕFESZÍTETT RUGÓK BEÁLLÍTÁSAINAK MÓDOSÍTÁSA ÉRDEKÉBEN FELTÉTLENÜL FORDULJON SZAKEMBERHEZ! FIGYELEM A SZERELÉS MEGKEZDÉSE ELÕTT OLVASSA ÁT AZ ÚTMUTATÓT! ELTÉRÕ BEÉPÍTÉS ESETÉN NEM VÁLLALUNK GARANCIÁT. JAVASOLJUK, HOGY A KAPUK BEÉPÍTÉSÉT ÉS ESETLEGES JAVÍTÁSÁT CSAK SZAKEMBERREL VÉGEZTESSE! A garázskapuk telepítéséhez és javításához minimum 2 személy szükséges. Az Amarr garázskapuk kizárólag lakossági igénybevételhez mérten készülnek, így nem alkalmasak ipari jellegû igénybevételre. A telepítés során kizárólag eredeti Amarr alkatrészeket használjon, melyek szavatolják a kapu biztonságos mûködését. Idegen termékek használata nem javasolt. A telepítés azonos módon történik mind az egybeállós, mind pedig a kétbeállós kapuk esetén. Nagyméretû kapukhoz külön merevítõprofil(ok) felszerelése is szükséges lehet. Ne felejtse el felhelyezni a figyelmeztetõ matricákat, átadni a használati útmutató, valamint kitölteni a Garanciális feltételeket és a Jótállási jegyet! A garázskaput csak kész aljzatra és végleges, vakolt falfelületre szerelje fel! Javasoljuk, hogy a terméket kizárólag szakemberrel szereltesse fel. A nem szakszerû beépítés azonnali garanciavesztést okoz és az ebbõl adódó balesetekért, káreseményekért nem vállalunk felelõsséget! Az alkatrészek különösképp a rugók nem megfelelõ beépítése súlyos sérüléseket eredményezhet! Ujjbecsípõdés elleni véd a külsõ oldalon A ábra Lamella felsõ része Ujjbecsípõdés elleni véd a belsõ oldalon Lamella alsó része Motoros mûködtetéshez szükséges lehet a felsõ teljes szélességû megerõsítése. A beépítendõ kapuk lamelláinak és kazettamintázatainak a száma eltérõ lehet a képeken ábrázoltaktól. A kapu beszereléséhez szükséges segédanyagokat mellékeltük. A beépítés helyszínének megfelelõ függesztésekrõl, valamint a falazat típusához illeszkedõ dûbelekrõl és tiplikrõl a telepítést végzõnek kell gondoskodnia. Felfüggesztés I. A kezdetek A beépítés, de fõként már meglévõ garázskapu kibontása elõtt mindig ellenõrizze a kapu és a falnyílás méretét. A minimális értékeket az alábbi táblázat mutatja: Áthidaló magassága 1/2 szélesség Rugó típusa 1. táblázat Minimális áthidalómagasság Ív sugara Minimális áthidalómagasság Torziós 305 mm mm 129/16 Torziós 381 mm mm 61/2 Vízszint Áthidaló alja A kapuek javasolt elhelyezését az alábbi táblázat tartalmazza. Az alsó lamella kivételével az ek egymás között szabadon felcserélhetõek. A lamellák belsõ oldala a legtöbb csavarhoz illeszkedõ elõfúrással van ellátva. Az ek egymásra illeszkedését az A ábra mutatja. Nyílásszélesség 2. táblázat A lamellák javasolt elhelyezési sorrendje Nyílás magasság Névleges Alsó magasság 1830 MM 1905 MM 1980 MM 2060 MM 2130 MM 2290 MM 2360 MM Oldalsó helyigény min. 114 mm 2440 MM 1. ábra 3/9

4 II. A függõleges sín felszerelése A függõleges sín összeállításahoz helyezze fel az oldalsó tömítést, valamint a futósínt a 2a ábra szerint. Ügyeljen arra, hogy a futósín íves oldala mindig a garázs belsõ része felé legyen. Az oldalsó tömítés könnyedén felpattintható a sínrendsze külsõ acélborítására. A sínrendszert csak vakolt felületre és végleges aljzatra szerelje fel. Beépítéskor mindig állítsa függõleges helyzetbe a síneket, ellenkezõ esetben a kapu nem mûködik megfelelõen. A nyílás szélessége a lamellák szélességénél oldalanként 2525 milliméterrel legyen keskenyebb, így biztosítható, hogy a sín a fal mögött helyezkedjen el és ezáltal a szabad áthajtó méretet ne csökkentse. Figy: A függõleges sínrendszer felrögzítése elõtt ellenõrizze az aljzatot. Amennyiben az aljzatbeton nem vízszintes, úgy jelölje a vízszintet a falon és a sínrendszert ehhez igazodva szerelje fel. Kizárólag az így felszerelt sínrendszerhez lehet megfelelõen hozzászerelni majd a lamellákat. III. A vízszintes sín felszerelése A megfelelõen felszerelt függõleges sínekre szerelje fel a vízszintes sínrendszert. A 3a ábrának megfelelõen illessze össze a síneket, majd rögzítse õket. A futósín ívének a rögzítéséhez csak a laposfejû síncsavart használja, hogy megakadályozza a görgõk esetleges elakadását. Következõ lépésként állítsa vízszintesbe a horizontális sínt és véglegesen húzza meg a csavarokat. Végezze el ezeket a mûveleteket a másik oldali vízszintes sínnel is. Mindkét sín rögzítése után mérje meg a vízszintes sínek által alkotott téglalap átlóit. Amennyiben az átlók eltérõ ek, úgy a sínek nem párhuzamosak. Állítsa be mindkét sínt úgy, hogy az átlók hossza azonos legyen, biztosítva ezáltal a kapu megfelelõ mûködését, majd készítse el a megfelelõ mértetû függesztéseket. A szerelés megkezdése elõtt ne felejtsen el gondoskodni a szükséges függesztõekr õl. A különféle helyszíni adottságok miatt ezek nem tartozékok. Amennyiben a sínek egymás felé tartanak, úgy a kapu teljesen nyitott állapotában szorul, míg amennyiben a sínek egymástól távolodnak, úgy a görgõk kicsúszhatnak a görgõtartóból. 2a ábra 3a ábra 2. ábra 3. ábra 4/9

5 IV. Az alsó lamella összeszerelése Helyezze az alsó et két bakra. A felületi sérülések elkerülésének érdekében az állványok felsõ részét fedje be textillel. Amennyiben a kábelmegvezetések gyárilag nem kerültek felhelyezésre, úgy a beépítés megkezdése elõtt illessze azokat a helyükre. Kizárólag az alsó tartozékai. (4a ábra) 4a ábra Görgõtartó (1, 2, 3 és 4) Taposólemez Alsó görgõtartó Drótkötél megvezetés Helyezze fel a tömítést az alsó re és rögzítse a mellékelt apró önfúró csavarokkal (csak WeatherGuard). Felsõ görgõtartó Oldalsó zsanér Távtartó Tömítés 4b ábra Zsanérhelytakaró csak WeatherGuard Az alsó görgõtartó felszereléséhez a mozgatható fedlapot csúsztassa lefelé, így fel tudja csavarozni a lamellára. A rögzítéshez 3 darab piros fejû lemezcsavart használjon. Tolja vissza a fedlapot, míg a helyére nem kattan, ezáltal megakadályozva a csavarokhoztörténõz illetéktelen hozzáférést. (4c ábra) zsanér Szerelõlapocska csak Stratford Figy: Amennyiben az elõfúrások nem illeszkednének tökéletesen a csavarok méreteihez, vagy egyéb kiegészítõket kíván felszerelni, úgy javasoljuk, hogy vékony fúrószárral fúrja elõ a rögzítések helyeit. Akassza a drótkötél végén lévõ hurkot az alsó görgõtartó megfelelõ stiftjére, majd pedig tolja helyükre a görgõ ket. (4d ábra) 4d ábra 4e ábra Merevítõ 4f ábra Drótkötél Stift A további görgõtartókat szigorúan a felületükön jelölt sorrendben szabad felszerelni. A görgõtartók felcserélése kifejezetten tilos. A rögzítés után helyezze helyére a görgõt. (4e ábra) 4c ábra A középsõ zsanért a 4f ábra szerint helyezze az elõre kialakított foglalatba és rögzítse az elõfúrásoknál. A 4g és 4h rajzokon ábrázolt taposólemezeket/fogantyúkat a vevõ igénye szerint szükséges felszerelni. Ehhez fúrja át a panelt 6os fúróval 2 helyen majd erõsítse fel az eket. Stratford kapuk esetén használja a sárga PVC távtartókat is. 4g ábra 4h ábra 4. ábra 5/9

6 A vasalatokkal ellátott alsó lamellát állítsa a nyílásba, illessze a görgõket a C profilba majd igazítsa középre. Helyezzen egy vízmértéket a lamella tetjére és ha szükséges, alátámasztással állítsa vízszintes helyzetbe. 5. ábra 5d ábra 5a ábra Figy: Amennyiben az alsó lamella egyik oldalát magasabbra állította, hogy az vízszintes helyzetbe kerüljön, úgy az azonos oldalon lévõ sínt is ennek megfelelõen magasabbra kell szerelni, hogy a kapu tökéletesen m ûködhessen. Az utólagos állítás elkerülhetõ, amennyiben a 2. pont figyelmeztetése szerint jár el és a telepítés megkezdése elõtt feljelöli a vízszintet a falra. 5b ábra 5e ábra Az alsó lamella beállítása után szerelvényezzük fel a többi, köztes lamellát. Ezen lamellákra csak a megfelelõ sorszámú görgõtartót és a középsõ zsanért rögzítsük. (6. ábra) Ezt követõen helyezzük egyenként az eket az alsó lamellára, illesszük a görgõket a C profilba és rögzítsük a középsõ zsanért. (6a ábra) A rögzítés után helyezzük fel az oldalsó zsanérokat. Illessze a zsanér stiftjeit az oldalsó merevítés megfelelõ elõfúrásaiba és rögzítse. 5c ábra Jel Fül Figy: A csavarok behajtásánál tartsa helyén a szélsõ zsanért és akadályozza meg annak elmozdulását. V. A felsõ lamella összeszerelése Elsõ lépésként helyezzük a zsanérfoglalatokba a fehér m ûanyag zsanerhelytakarót (WeatherGuard) vagy az acél szerelõlapocskát (Stratford). Amennyiben a kapuhoz nem szükséges merevítõ felszerelése, úgy folytassa a 5d ábrával a telepítést. Merevítõprofil felszerelése széles kapuk esetén szükséges, mely fokozza a kapu stabilitását nagyfokú szélterhelésnél. A szereléshez szükséges furatokat az alábbi táblázatok tartalmazzák. Amennyiben egy profil szükséges a kapuhoz, úgy azt mindig a felsõ lamella tetejére szerelje (5b, 5c ábra). Szélesség 4 lamelláig 5 lamelláig 4900 mmig 1 merevítés 1 merevítés 5500 mmig 3 merevítés 3 merevítés 6b ábra Felsõ görgõtartó 3. görgõtartó 2. görgõtartó 6. ábra Stratford Szélsõ furat furat Felsõ 7 és 8 F és I 1. görgõtartó 12 és 14 K és M Alsó 17 és 18 S és T Weather Guard Szélsõ furat furat Felsõ 1 és 2 Jel + Fül Alsó 4 és 8 4 és 8 Furat + fül Furat + fül A további merevítõek rögzítését a fenti táblázatok mutatják. Weartherguard kapuk esetén a 2. és 3. a görgõtartókon keresztül kerül felrögzítésre (4. Furat). 6a ábra Alsó. görgõtartó 6/9

7 Az 5d ábra szerint illessze a felsõ görgõtartót a megfelelõ elõfúrásokba és rögzítse azt. Helyezze a foglalatba a görgõt. VI. A lamellák összeállítása 7a ábra Rugófeszítés iránya A korábbi ekhez hasonlóan rögzítse a felsõ lamellát a már beszerelt ek tetejére és illessze a görgõt a C profilba. Ellenõrizze ismét a lamellák vízszintes helyzetét, majd kezdje meg a torziós tengely és a rugó felszerelését. VII. Normál sínvezetés A szerelés megkezdése elõtt ellenõrizze a szükséges áthidalómagasság meglétét. Figy! Egyes méretek csak 1 db torziós rugóval vannak ellátva. A képeken a 2 db rugóval ellátott kapuk szerelését ábrázoljuk. Az 1 rugóval szerelt változat összeállítása azonos. A 7a ábra szerint állítsa össze a torziós tengely tartozékait. Rögzítse az oldalsó tengelytartókat a sínszerkezethez (a fülek kifele néznek), majd állítsa a tengelyt vízszintes helyzetbe és húzza meg a csavarokat. Oldalsó tengelytartó Bal oldali kötéldob (piros) Bal oldali rugókónusz (piros kónusz) A kábelvég foglalata mindig a garázs belseje felé néz!!! Szorítófogó Fekete mûanyag rugócsapágy rugókónusz (fekete kónusz) tengelytartó Rögzítse a középsõ tengelytartót úgy, hogy a hosszabb szára felül helyezkedik el. Ügyeljen a tökéletes rögzítésre, mert a rugók megfeszítése után a középsõ tengelytartóra nagyfokú feszítõerõ hat! A drótkötél rögzítése elõtt rögzítse a tengelyt egy szorítófogóval, így megakadályozhatja a kapu idõ elõtti felnyitását, ami akár komoly sérülést is okozhat. Vezesse fel a drótkötelet a fal és a görgõk között a kötéldobig és akassza a kábelvéget a kötéldob megfelelõ foglalatába. Tekerje addig a kábeldobot, míg a drótkötél nem feszül, majd a csavarokkal rögzítse a dobot a tengelyhez. Ismételje meg a mûveletet a másik drótkötéllel. A kábelek kézi elõfeszítése után rögzítse a rugókat a középsõ tengelytartóhoz úgy, hogy a fekete m ûanyag csapágy beleilleszkedik valamely rugó fix kónuszába. 7b ábra Fix rugókónusz Kötéldob rögzítõcsavarjai rugókónusz (fekete) kötéldob (fekete) tengelytartó A rugók feszítéséhez csak megfelelõ átmérõjû (1/2 = 12 mm) feszítõvasat használjon. Kerülje a csavarhúzókkal vagy más szerszámokkal történõ rugófeszítést, mivel ezen eszközök kicsúszhatnak a rugó foglalatából és elõfeszített rugó esetén akár komoly sérülést is okozhatnak. Feszítse mindkét rugót felfelé egynegyed fordulatonként. Mindkét rugón azonos fordulatszámot tekerjen. Feszítés után húzza szét a rugókat, hogy mozgás közben a rugó meneteinek legyen elegendõ helye a mozgáshoz. Rögzítse a kónuszokat, majd távolítsa el a szorítófogót. Nyissa fel a kaput és ellenõrizze a feszítettséget. Megfelelõen elõfeszített rugók esetén a kapu kb. 1 méteres magasságban megáll, sem felfele sem lefele nem mozdul el. Mozgassa a kaput néhányszor és szükség esetén állítson a rugók feszítettségén. 7. ábra 7/9

8 VIII. Alacsony sínvezetés A szerelés megkezdése elõtt ellenõrizze a szükséges áthidalómagasság meglétét. Figy! Egyes méretek csak 1 db torziós rugóval vannak ellátva. A képeken a 2 db rugóval ellátott kapuk szerelését ábrázoljuk. Az 1 rugóval szerelt változat összeállítása azonos. 8a ábra Drótkötél átvezetés Felsõ görgõ futósínje A 8a ábra szerint állítsa össze a torziós tengely tartozékait. Ne feledje belehelyezni a fekete mûanyag csapágyat az egyik rugó fix kónuszába. Rögzítse az oldalsó tengelytartókat a sínszerkezet végéhez úgy, hogy a beépített csapágy kiálló része kifele néz, majd állítsa a tengelyt vízszintes helyzetbe és húzza meg a csavarokat. Az alacsony sínvezetésû kapuk felsõ és alsó görgõtartói eltérõek a megszokottól. (8b ábra) Rögzítse a középsõ tengelytartót úgy, hogy a hosszabb szára a garázs hátsó része felé helyezkedik el. Ügyeljen a tökéletes rögzítésre, mert a rugók megfeszítése után a középsõ tengelytartóra nagyfokú feszítõerõ hat! Bal oldali kötéldob (piros) 8b ábra Bal oldali rugó (fekete kónusz) tengelytartó Fekete mûanyag rugócsapágy rugó (piros kónusz) kötéldob (fekete) Helyezze fel a kötéldobokat az oldalsó tengelytartók külsõ oldalára úgy, hogy nekiütközteti õket a csapágyaknak. Szerelje fel a drótkötél megvezetõ görgõt a sín külsõ oldalára a két vízszintes futósín végei között található leghátsó furatba. Görgõ Felsõ görgõtartó Figy! Amennyiben a megvezetést a nyíláshoz közelebb esõ furatok egyikébe rögzíti, úgy a kapu kevésbé felnyitható, ezáltal csökken a szabad áthajtómagasság. Vezesse fel a drótkötelet a sín külsõ oldalán az átvezetésen keresztül a kötéldobig, majd alulról vezetve akassza a kábelvéget a kötéldob megfelelõ foglalatába. Tekerje addig a kábeldobot, míg a drótkötél nem feszül, majd a csavarokkal rögzítse a dobot a tengelyhez. Ismételje meg a mûveletet a másik drótkötéllel. A kábelek kézi elõfeszítése után rögzítse a rugókat a középsõ tengelytartóhoz úgy, hogy a fekete m ûanyag csapágy beleilleszkedik valamely rugó fix kónuszába. A rugók feszítéséhez csak megfelelõ átmérõjû (1/2 = 12 mm) feszítõvasat használjon. Kerülje a csavarhúzókkal vagy más szerszámokkal történõ rugófeszítést, mivel ezen eszközök kicsúszhatnak a rugó foglalatából és elõfeszített rugó esetén akár komoly sérülést is okozhatnak. Feszítse mindkét rugót lefelé egynegyed fordulatonként. Mindkét rugón azonos fordulatszámot tekerjen. Feszítés után húzza szét a rugókat, hogy mozgás közben a rugó meneteinek legyen elegendõ helye a mozgáshoz, majd rögzítse a rugókat, nyissa fel a kaput és ellenõrizze a feszítettséget. Megfelelõen elõfeszített rugók esetén a kapu kb. 1 méteres magasságban megáll, sem felfele sem lefele nem mozdul el. Mozgassa a kaput néhányszor és szükség esetén állítson a rugók feszítettségén. Rugófeszítés iránya 8. ábra 8/9

9 IX. Zárszerkezet felszerelése A zárszerkezet opcionálisan rendelhetõ tartozék. Kézi mozgatás esetén feltétlen szükséges, amennyiben azonban motort is telepít, úgy csak zsákgarázsok esetén indokolt a felszerelése. Figy! A zárszerkezet egyoldali rudazatot tartalmaz. Figy! A zárszerkezet felszerelése elõtt ellenõrize a rudazat hosszát és csak a megfelelõ kazetta közötti osztásra szerelje fel a zárszerkezetet. WeatherGuard kapuk esetén a sablon 3 egymás felett elhelyezkedõ, azonos méretû furatait jelölje fel két kazettamintázat közé, majd fúrja át a lamellát 12es fúrószárral. 9a ábra 9b ábra Stratford kapuk esetén belülrõl kezdve fúrja át a lamellát a belsõ merevítés L, O és Q jelû furatain keresztül. Illessze az elõfúrásokba a külsõ et, majd csatlakoztassa az ellendarabot úgy, hogy a külsõ fogantyú vízszintesen, a belsõ kar pedig függõlegesen helyezkedik el. 9c ábra Az ellendarabhoz kapcsolja hozzá a rudat, de még ne rögzítse a kör alakú rögzítõmel. Figy! Egyes méreteknél szükséges lehet a rudazat kisebb mértékû rövidítése. Rögzítse a lamella oldalsó záróén a rudazat megvezetõ idomát, majd fúrja át a sínszerkezetet a megfelelõ magasságban. Helyezze fel a kör alakú rögzítést, mely a rudazatot a zárszerkezet csapjáról nem engedi lecsúszni. Figy! Motoros mûködtetés esetén állítsa a külsõ fogantyút függõleges helyzetbe, így a zárást oldja, majd a kulccsal reteszelje a zárat, így biztosítva a folytonos nyitott állapotot. Motorizáció esetén a motor zárja a kaput. 9. ábra 9/9