Használati útmutató a G24 napkollektoros vízmelegítőhöz Használat előtt kérjük olvassa el részletesen és figyelmesen

Méret: px
Mutatás kezdődik a ... oldaltól:

Download "Használati útmutató a G24 napkollektoros vízmelegítőhöz Használat előtt kérjük olvassa el részletesen és figyelmesen"

Átírás

1 Gershoj Energia Kft. Ady Endre u Tata Hungary Fax: Tel: Mail: Használati útmutató a G24 napkollektoros vízmelegítőhöz Használat előtt kérjük olvassa el részletesen és figyelmesen Tartalomjegyzék 1. Bevezető 2. A termék felépítése 3. A tartókeret 4. Üzembehelyezési útmutató 5. Az automata vízszelep 6. Felszerelés, beüzemelés és beállítás 7. A vízszint és hőfok kijelző 8. Működés, karbantartás és figyelmeztető útmutatások 9. Gyakran felmerülő kérdések

2 1. Bevezető Gratulálunk az új, hatékony napkollektorához! Jól választott, hiszen a G24 a ma létező egyik leghatékonyabb termék a magyar piacon. Költségtakarékos kialakítású, használatával pénzt takarít meg és egyben óvja környezetét is! A Napsugár Ingyen Van!!! 4.Hőátadás 1. Napenergiát elnyeli a kollektorcső 3.Forró gőz felszáll 5. Lecsapódott hideg folyadék 2. Fűtőpipa felszívja a hőt A 24 darab 90 mm hosszú fűtőpipás, belső rézborítású és egymástól független szuper vákuumkamrás kollektorcső biztosítja a fűtő vízközeg nagyon gyors és hatékony felmelegedését, még felhős napokon is. A felmelegítendő víz a belső 40 m hosszú és 16 mm átmérőjű spiráltekercses rézcsövön folyik át hálózati nyomáson. Ennek a hőcserélőnek köszönhetően nagy felületen képes a víztartály fűtött vízétől a hőt átvenni és továbbküldeni a felhasználás helyére. Mivel nyomás alatt üzemel akár a földre is telepíthető! Ez a napkollektor egy csináld magad szett, ezért Ön könnyedén és gazdaságosan tudja üzembehelyezni a saját napkollektorát. Ennek ellenére javasoljuk, hogy ha egy meglévő vízrendszerre szeretné csatlakoztatni a berendezést akkor ezt bízza szakemberre. Figyelem! Olvassa el figyelmesen az összeszerelési utasítást. Szakszerűtlen használat, karbantartás, szerelés okozta károkra nem vállalunk garanciát. Figyelem! A fűtőpipa nagyon hatékony és gyors felforrósodása miatt, felszereléskor csak a vákuumcsövet fogjuk és ne érintsük meg puszta kézzel a kollektorcső vörösréz hő-patronját! Oldal 2-12

3 2. A termék felépítése 1. Hőszigetelésű víztartály belső réteggel 12. Hátsó függőleges oldalprofil 2. Modellszám 13. Hátsó függőleges középprofil 3. Szellőző 14. Hátsó keresztmerevítő 4. Érzékelő 15. Vízszintes merevítő 5. Magnézium rúd 16. Hátsó harántmerevítő 6. Szuper fűtőpipás vákuumcső 17. Felső vízszintes nyújtórúd 7. Automata vízszelep 18. Elülső kis harántmerevítő 8. Alsó talp 19. Kollektorcső bemenet (pipasapka) 9. Víztartály tartóbak 20. Alsó kollektorcsőtartó konzol 10. Első 45 oldalprofil 21. Állítható vákkuumcsőtartó sapka 11. Első 45 közép profil G Oldal 3-12

4 Külső ezüst színű burkolat 2. Hőszigetelő réteg (55 mm) 7. Hőcserélő réztekercs (40 m x16mm) 3. Belső rozsdamentes acéllemez 8. Hőcserélő tartókonzol 4. Szellőzőnyílás 9. Automata vízszelep RF 4 5. Érzékelő tartó 10. Túlfolyó cső 6. Hőmérséklet és vízszint kijelző 11. Magnézium rúd Oldal 4-12

5 3. A tartókeret Első 45 oldalprofil (2 db) 2. Első 45 közép profil (1 db) 3. Hátsó függőleges oldalprofil (2 db) 4. Hátsó függőleges középprofil (1 db) 5. Vízszintes merevítő (3 db) 6. Hátsó haránt merevítő (3 db) 7. Hátsó keresztmerevítő (4 db) 8. Felső vízszintes nyújtóprofil (1db) 9. Elülső kis harántmerevítő (2 db) 10. Víztartály tartóbak (3 db) 11. Alsó kollektorcsőtartó konzol (1 db) 12. Állítható vákkuumcsőtartó (24 db) 13. Alsó talp (6 db) Összekötő csavarzat 14. Rövid csavar,anyával (47 db) 15. Csavaranya (51 db) Hátsó keresztmerevítőhöz 16. Középhosszú csavar (4 db) 17. Csavaralátét (4 db) Oldal 5-12

6 4. Üzembehelyezési útmutató 1. A napkollektort a napsugárzás irányába kell elhelyezni lehetőleg az optimális 45 szögben, úgy hogy lehetőleg ne árnyékolja be semmi oldalról vagy felülről, valamint reggeltől estig ne legyen elrejtve körkörösen sem kiugró épületszárnyaktól, amik megakadályoznák a napsugár becsapódását (lásd: Elhelyezés menüpont). Erősen rögzítettnek kell lennie, hogy védve legyen erős szél okozta károktól. 2. Először a víztartályt kell összeszerelni, azaz be kell csavarni oldalról a víztartály dobozában lévő hosszabb menetelt vízfeltöltő csonkot (INLET), majd a tetejére a rövidebb menetelt szellőző csonkot (OPEN VENT), aminek a tetejére fel kell csavarni a szellőző kupakot, mellé az érzékelő hosszú menetelt tartócsövét (SENSOR). A csomag tartalmaz opciós elemeket is: egy fehérfejű vakdugót, a magnézium rúd helyére (MAGNEZIUM), ha azt nem használjuk és egy leeresztő zárócsavart (OUTLET), ha nem akarunk leeresztő tömlőt feltenni. Lehetőleg tömítsük a G ½ meneteket teflon szalaggal. a.érzékelő tartócső - 340mm b.vízfeltöltő csonk mm c.szellőző csonk - 90 mm d.szellőző kupak fekete e.leeresztő zárócsavar f.vakdugó- fehér 3. Másodszor a fém keretet kell összeszerelni, majd ezután a tartályt a keretre erősíteni. Összeállítás után a váz fő elemei tartják a víztartályt és a vákumcsöves melegítő kollektorokat. 4. Helyezzük fel a 24 db csőtartó sapkát az alsó konzolra arányos távolságokba. Alulról beakasszuk az alumíniumprofil horonyba a csőtartó felső körmös részét, majd beleforgatjuk az alját a konzolcsatornába. Ezután kicsavarjuk a menetes műanyag tartósapkát. 5. A vákumcsövek beszerelése előtt győződjön meg azok épségéről. Amennyiben az üvegcső sérült azt a cső alján megjelenő fehér füstszínű elszineződés jelzi. Ellenőrizze, hogy a fűtőpipa se legyen elgörbülve. Oldal 6-12

7 6. Összeszereléskor helyezze fel a szennyeződés-gátló gyűrűt majd kenje be először hővezető géllel a rézpipa teljes felületét, ezután kenje körbe az üvegcső tetejét sikosító anyaggal (mosószeres vízzel), hogy a cső szája könnyen belecsússzon a hőszigetelő lyukburkolatba. Helyezze be a kollektorcső alját a szétszerelt sapkatartó gyűrűbe és finoman egyenesen (45 dőlésszöggel) dugja fel a rézpipát a víztartályban levő rézsapkába ütközésig, ügyelve arra, hogy nehogy elgörbítse oldal irányba. Ezzel egyidőben a vákuumcső is bekerül a hőszigetelt tartálynyílásba. Ha sikerült ütközésig behelyezni a tartálynyílásba a fűtőkollektort, alulról csavarjuk be a műanyag csősapkát és finoman, nem túlfeszítve, rögzítsük vele a kollektorcsövet. Kérem óvatosan bánjon az üvegcsövekkel, mert törékenyek és a rézpipák könnyen elferdülhetnek. Szereljen be először 2 csövet a tartály végén lévő lyukakba. Állítsa be a tartályt (óvatosan elforgatva a kereten) úgy, hogy megfelelő dőlésszöget biztosítson ahhoz, hogy a csövek pontosan illeszkedjenek a peremvégbe. Csavarokkal rögzítse a tartályt a kerethez, majd illessze be a többi csövet is. 7. A víztartályon van elhelyezve a bemenő (COLD INLET) és kimenő (HOT OUTLET) használati vízcsőcsonk, a víztartály feltöltő csonk (INLET), a víztartály leeresztő csonk (OUTLET) a víztúlfolyást-szabályozó cső (OVER FLOW), a magnézium rúd nyílása (MAGNESIUM), a szellőző nyílás kupakkal (OPEN VENT), valamint az érzékelő pipa (SENSOR), amibe behelyezzük megfelelő mélységre az érzékelőt. A víztúlfolyást szabályozó cső és a szellőző nyílás kapcsolódása különösen fontos, hogy a víztartály ne kerüljön túlnyomás alá. 8. A vízcsövek akár a tartályhoz akár a szelephez történő csatlakoztatásakor mindig gondoskodjon megfelelő tömítésről (pl. teflonszalag). A kontroller érzékelőjének vezetékét rögzítsük a tartályhoz. Figyelem! Ügyeljen arra, hogy a napkollektor üzembehelyezésekor és működésekor a gyerekeket távoltartsa. A víz nagyon forró lehet és az üvegcsövek eltörhetnek. Figyelem! A kollektorcső fűtőpipája (hő-patron) nagyon forró is lehet, ne érintsük kézzel. Figyelem! A napkollektornak nyitott rendszerként kell működnie. A tartály tetején lévő szellőző nyílást sohasem szabad elzárni. A tartály maga nem szabad, hogy nyomás vagy vákuum alatt álljon. Amennyiben tárolnia kell az üvegcsöveket, helyezze azokat biztonságos helyre azok repedésének vagy törésének elkerülése érdekében. Győződjön meg arról, hogy gyermekektől védett helyre kerüljenek. Ha kérdése merülne fel az üzembehelyezés során forduljon a termék értékesítőjéhez, illetve a weboldalon mindig a legfrissebb információt találja meg a termékről. Oldal 7-12

8 Egynél több napkollektoros vízmelegítő üzembe helyezése: Többszintes lakásoknál több vízmelegítő párhuzamos kapcsolásával nagyobb melegvíz mennyiséget nyerhetünk a nagyobb fogyasztás vagy több egyidőbeni fogyasztó kielégítéséhez. 5. Az automata vízszelep 1. Ez a vízszabályozó szelep 4 szabadalommal rendelkezik és a gazdasági haszna tízszeresére növekedett összehasonlítva más ugyanolyan vagy hasonló termékekhez. 2. A szelep felülete ABC króm kezelt, átitatva Németországból importált poliuretánnal. A hőszigetelt réteg sűrű és képes a meleget hosszú ideig megtartani. 3. A szelep teste egy amerikai PA 66 típusú nejlon nanometer, így nem fog vízkövesedni vagy szétrepedni. A víz befolyó nyílása rozsdamentes acél filter, védelmet nyújt a szennyeződések ellen. 4. A szilikon zselés lemez német vegyes csiszolt gumiból készült.a rugalmassága és időtállósága jó. 5. A rugó koreai rozsdamentes acél rugóból készült. Nyomásterhelése minősített így a karbantartás nem szükséges. 6. A hasznos élettartama nagyon hosszú, több mint 15 év. A napkollektoros vízmelegítőt végigműködteti annak teljes élettartama alatt. 7. A szükséges bemenő víz nyomásnak és 1.0 Mpa ( bar) közöttinek kell lenni és a kijövő víz nyomása lehet Mpa (0.04 bar) ±5%. Fontos! A szelep folyamatosan nyomás alatt kell hogy legyen, különben a szelepből visszafolyik a víz. Főbb adatok Típus Egy csöves szelep Automatikus vízáramlás, Funkció automatikus szabályozás, ha a vízszint a maximumot eléri Tartályba engedett víz mennyisége 3 l /perc Tartályból kijövő víz mennyisége 15 l / perc Szelep hőállósága -50ºC - 130ºC Bejövő víz nyomása Mpa ( bar) Min. és max. vízszint amikor az automatikus 5 cm - 60 cm, szelep ki van kapcsolva a szelep fölött Kimenő víznyomás MPa 5% (0.04 bar) Gyárilag beállított szelep által meghatározott vízszint 35 cm Oldal 8-12

9 6. Felszerelés, beüzemelés és beállítás + - Menetes porvédő kupak BELÜL - Szabályozó csavar Oldal nyílás Alsó befolyó nyílás Használati vízrendszer rákötése a.) A szelepházat fordítsuk a kupakkal felfele és helyezzük az oldalsó nyílásával a víztartály jobb oldalán lévő, előzőleg már beszerelt vízfeltöltő csonkhoz (INLET). Csavarjuk rá a vízszelepet a csonkra ütközésig. Az így becsavart szelepház alján lévő nyílásba, egy félcolos (G1/2) külső menetes vízcsonkkal csatlakoztassuk a víztömlőt az otthoni vízrendszerre. Lásd a fenti képet. b.) A szelep gyári beállítása 35 cm-es vízszintet tart a tartályban (ez kb. 6 teljes fordulatot jelent a zéró pozíciótól számítva. Zéró pozíció - amikor a szabályozó teljesen a - irányba van eltekerve). A szabályozó csavarásával lehet a megfelelő vízszintet elérni a következőképpen: c.) A beszerelés után tekerjük le a +/- jelzésnél lévő porkupakot. A szelep belsejében található a szabályozó csavar (fehér). Ezt kell egy csavarhúzó segítségével tekerni a megfelelő vízszint eléréséig. Forgassuk el a szabályozót körülbelül 1,5 el többre ( + irányba). Ez a beállítás épp elég kell hogy legyen ahhoz, hogy a túlfolyón ne áramoljon ki a víz. Fordítsuk vissza ¼ - 1 / 2 fordulatnyit. Vegye figyelembe, hogy a víz lassan töltődik a tartályba. A szabályozó beállítása után várni kell, hogy a víz utántölthessen. Ha túl gyorsan váltogat a beállítások között akkor nem tudja megfelelően ellenőrizni a beállítás helyességét. FONTOS! A szabályozó túlcsavarható! A maximum fordulatok száma a gyári beállítás helyétől számítva 3 teljes fordulat a + irányba. Ha ennél tovább tekeri a szelep meghibásodhat. Ha nem biztos abban, hogy hány fordulatot tett meg a szabályozóval akkor tekerje a - irányba addig amíg csak lehet (zéró pozícióba) és kezdje újra a beállítást. A szelep minőségellenőrzés után kerül kereskedelmi forgalomba, ezért előfordulhat, hogy a termék üzembehelyezésekor minimális vizet talál benne. Amikor a víz elkezd felmelegedni a tartályban, a túlfolyón víz csöpöghet ki ez normális. Oldal 9-12

10 7. A vízszint és hőfok kijelző Az RFC- JC érzékelővel egybekötött vízszint és vízhőmérséklet kijelző automatikusan működik és jelez, nem igényelve többletmunkát a felhasználótól. 1. Technikai jellemzők Betáp: 230 V váltóáram, fogyasztás: < 1 W Hőmérséklet mérési pontosság: +/- 2 C Hőfokskála terjedelme: 0 C C Vízszint színes kijelzése öt szintű kijelzés. 2. Kijelzések Betápláláskor - azaz a villásdugó konnektorba (230V) dugásakor, hangjelzéssel jelzi a bekapcsolt állapotot. Vízhőmérséklet kijelzése a víztartály levő fűtővíz tényleges hőmérsékletét jelzi C -ban. Vízszint kijelzése négy színskálával jelzi a tartályban levő víz szintjét. Hangjelzés és a 20%-os skála villogása ha a vízszint a tartályban a kritikus alsó szint alá csökken. Kívánt vízszintjelzés beállítása az 50, 80 és 100%-os vízszint beprogramozható. Nyomja meg a vízfeltöltés watering gombot és állítsa be a kívánt vízszintjelzést. Figyelmeztető hangjelzés vízszint túltöltés esetén, vagyis ha a beállított értéket túlhaladja a vízszint 12-szeri hangjelzéssel figyelmeztet a kijelző. Magas hőfok kijelzés ha a víztartály nincs teljesen feltöltve és a hőmérséklet nagyobb mint 95 C a kijelzőn figyelmeztető villogás indul be. 3. Az érzékelő és kijelző egység felszerelése Dugja be az érzékelő rugalmas végét a víztartály tetejére előzőleg becsavart érzékelőcsőbe, amíg eléri a tartály alját, majd húzza rá a rögzítő gumisapkát a cső végére. Rögzítse az érzékelő jeladó kábelét a víztartályhoz. Ajánlott a kültéri részen egy vékony gégecsőbe tenni és tappancsos kötegelővel rögzíteni. Ezután vezesse le a négyeres érzékelőkábelt, lehetőleg keskeny kábelvédő csatornában a kijelző közelébe. Lehetőleg ne szereljük az érzékelőt és kijelzőt vizes közegben. Szerelje fel a falra a dobozban lévő csavarokkal a kijelző egységet egy kényelmesen hozzáférhető, hallható és látható,víztől és sérülésektől mentes helyre a lakásban. Pattintsa le az alsó csatlakozóvédő burkolatot az egységről és figyelve a piros jelzés egybeesésére finoman csatlakoztassa hozzá az érzékelő kábelét. Helyezze vissza az így összekapcsolt kábelt a csatlakozóházba és a kijövő kábelhoronyba, majd pattintsa vissza a fedelet, ügyelve a kábelbecsípődés elkerülésére. Csatlakoztassuk a 230 V- os hálózati konnektorba a betápkábel villásdugóját. Figyelem: Ne fröcsköljön vizet a kijelző egységre és ellenőrizze le az összes csatlakozás meglétét! Oldal 10-12

11 Vihar és villámlás esetén húzza ki a konnektorból a meghibásodás elkerülése miatt az egységet! A napkollektor és az érzékelő egység megóvása érdekében soha ne használja a víztartályt üres állapotban, mert a túl magas hő tönkreteszi mindkettő anyagát és működését! 8. Működés, karbantartás és figyelmeztető útmutatások Figyelem égésveszély! A napkollektor által előállított melegvíz hőfoka elérheti akár a 100 C-ot is, ezért a csap megnyitásakor fokozottan figyeljen a megfelelő hideg meleg víz keverésre. Figyelem! ajánlott egy termosztatikus keverőszelep felszerelése a melegvíz ágba, hogy megelőzze a forrázást. 1. Bár a magnéziumrúd alaptartozék, 2-3 évente egyszer ajánlott a rendszer átmosása ecettel (öntsön 5 l ecetet a szellőzőn át a tartályba, majd hagyja, hogy a rendszeren átfolyjon). Ne használjon mérgező vegyi anyagot! 2. Belső tisztítással egyidőben húzza ki a vízlágyító magnéziumot is és ha elhasználódott cserélje ki. A magnézium rúd megakadályozza a víztartály korrózióját, vízkövesedését, mert a vízben oldott ásványi sók és egyéb szennyező anyagok megtámadhatják a napkollektor fémtartályát, ezért a magnézium rúd növeli a napkollektor élettartamát. 3. Ilyenkor vegye le a levegőztető sapkát is és tisztítsa meg a portól. A víztartály nem lehet soha túlnyomás alatt ezért a levegőztető pipa nem lehet soha bedugulva. 4. Tisztítsa meg a kollektor vákuumcsöveinek külső felületét ha sokáig nincs eső, hogy tartani tudja a fénysugarak áteresztőképességét és hőgyűjtő hatását. 5. A villámhárítót a víztartálytól 50 cm-rel magasabbra kell elhelyezni és összekapcsolni vele. Nagyon rossz idő, vihar és erős szél esetén ne használja a napkollektort. 6. A hőfok és vízszint érzékelő négyeres vékony kábelét rögzítse a tartályhoz és védje lakáson belül is a falra szerelhető kábelcsatornával. 7. A vízmelegítő téli időszakban történő megóvása és a hőtartás érdekében alacsony hővezető képességű vízcsöveket válasszon és burkolja be a külső vízvezetékeket hőszigetelő szivaccsal. 8. A napkollektor víztartálya, a vízszelep és a vákuumcsövek a jó hőszigetelésnek köszönhetően kibírják a -15 C fokot is, azonban a vízcsövek fagyásveszélynek vannak kitéve a padlástérben és a tetőn kívül egyaránt. A téli napokra ajánlott a napkollektorból leereszteni a vizet, mert a napkollektorhoz vezető vízvezetékek kis keresztmetszete miatt azokban fagydugó keletkezhet, ami a rendszer károsodását okozhatja. 9. A napkollektort lehetőleg gyermekektől védett helyen működtessük, elkerülve a forró felületek érintését vagy a fűtőcsövek megütését, törését. Oldal 11-12

12 10. A napkollektort ne helyezze az autóbejáró közelébe, hogy megóvjuk a kőfelcsapódásoktól, a vákuumcső törésveszélyétől. 12. A garancia nem érvényes: - A csövek szállításakor és/vagy üzembehelyezésekor történt eltörésére nincs garancia. - Természeti károk okozta sérülésekre. - Szakszerűtlen használat, karbantartás, szerelés okozta károkra. 13. Fontos! Ezt a használati útmutatót őrizze meg, a későbbiekben szüksége lehet rá. 9. Gyakran felmerülő kérdések Probléma Ok Megoldás A víz hideg illetve csak langyos marad napos időben is. A víztartályban lévő víz nem képes elérni a névleges szintjét. A tartály szivárgása 1. A napkollektor valamilyen módon le van árnyékolva vagy a csövek nagyon piszkosak. 2.A hőátadás nem megfelelő a fűtőpipa és a tartály alján lévő réz pipasapka között, esetleg nem működik minden kollektor 3. Nincs elég vízmennyiség a víztartályban és így a hőcserélő réztekercset nem fedi teljesen a víz. ( a kijelző ilyenkor figyelmeztető hangjelzést ad) 1. A tartályt utántöltő automata vízszelep szivárgása. 2. A csővezeték szivárgása 3. A tartály szivárgása. 1. A vízcsonkok szívárgása a menetek mentén vagy az összeillesztéseknél. 2. A tartály belső rétegének szétrepedése. 1. Távolítsuk el az árnyékot a napkollektor fölött vagy helyezzük el máshova vagy tisztítsuk meg a csöveket. 2.Ellenőrizzük, hogy minden kollektorcső ép, nem törött. Húzzuk ki a fűtőpipát és kenjük be újfent hőátadó géllel. 3. Ellenőrizzük a vízszintet, a szobai színes fényskálát és a bemenőcsap nyitott állapotát. Ha a csap teljesen nyitott ellenőrizzük az RF4 automata vízszelep beállítását és működését 1. Ellenőrizze és tömítse újra a be és kimenő vízcsonkokat. 2. Cserélje ki a vízcsövet. 3. Találjon megoldást a tartály szivárgás megakadályozására. 1. Cserélje ki a magnéziumrúd tömítőgyűrűt és tömítse újra a menetes vízcsonkokat teflon szalaggal. 2. Cserélje ki a tartályt. A túlfolyó szivárog 1. Nem megfelelően tömítette 1. Csavarja ki a túlfolyót és használjon megfelelő tömítést. A túlfolyón folyamatosan folyik ki a víz és a kijelző túltelítettséget jelez 1.Az automata vízszelep felső vízszintje nincs jól beállítva 1.Vegyük le a porkupakot a vízszelepen és a vízszintkijelzőt figyelve, egy keresztcsavarhúzó segítségével állítsuk be a tartály legmagasabb vízszintjét. Oldal 12-12

Gyakran ismétlődő kérdések G24-es Napkollektor

Gyakran ismétlődő kérdések G24-es Napkollektor Gyakran ismétlődő kérdések G24-es Napkollektor A napkollektor összeszerelése és használata nagyon egyszerű. Ezért megpróbálunk a feltett kérdésekre nagyon érthetően válaszolni és ötleteket adni azoknak

Részletesebben

SZERELÉSI ÉS HASZNÁLATI UTASÍTÁS

SZERELÉSI ÉS HASZNÁLATI UTASÍTÁS Medence hőszivattyú Medence hőszivattyú SZERELÉSI ÉS HASZNÁLATI UTASÍTÁS Köszönjük, hogy termékünket választotta, és bizalmát cégünk iránt. A használati utasítás az optimális használathoz és karbantartáshoz

Részletesebben

Beszerelési és beüzemelési kézikönyv

Beszerelési és beüzemelési kézikönyv SOLARTHERMIE - SOLAR THERMAL - SOLAR TÉRMICA- SOLAIRE THERMIQUE - SOLARE TERMICO Beszerelési és beüzemelési kézikönyv Digitális szolár vezérlés 2 bemenet, 1 kimenet 719450 HU 719.450 Z01 06.33 Subject

Részletesebben

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ. Gáztűzhely alsó polccal KPP96, KTPP96. használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ. Gáztűzhely alsó polccal KPP96, KTPP96. használati útmutató . HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Gáztűzhely alsó polccal KPP96, KTPP96 használati útmutató Mielőtt üzembe helyezné, figyelmesen olvassa el és a készülék közelében őrizze meg jelen használati útmutatót. Importőr:

Részletesebben

Univerzális LED kijelzős tolatóradar

Univerzális LED kijelzős tolatóradar B E S Z E R E L É S I É S H A S Z N Á L A T I Ú T M U T A T Ó Univerzális LED kijelzős tolatóradar 4 DB LÖKHÁRÍTÓBA SZERELHETŐ SZENZORRA L, LED KIJELZŐVEL A DOBOZ TARTALMA 4 db ultrahangos szenzor, oldható

Részletesebben

HASZNÁLATI UTASÍTÁS NEUTRÁLIS ÉS MELEGENTARTÓ VITRINEK

HASZNÁLATI UTASÍTÁS NEUTRÁLIS ÉS MELEGENTARTÓ VITRINEK Nyilvántartási szám: 666 HASZNÁLATI UTASÍTÁS NEUTRÁLIS ÉS MELEGENTARTÓ VITRINEK XYZ MODELLEK Forgalmazó: KONYHA Kft. 1111 Vendéglátó utca 99. Tel.: +36 1 123 4567, Fax: + 36 1 765 4321 Weboldal: www.konyha.hu,

Részletesebben

Felszerelési és használati útmutató. 3 bemenet, 1 kimenet

Felszerelési és használati útmutató. 3 bemenet, 1 kimenet Felszerelési és használati útmutató Hőmérséklet-különbség szabályozó 3 bemenet, 1 kimenet Ez a leírás része a terméknek. Használat előtt figyelmesen olvassa el ezt a leírást. A termék teljes élettartama

Részletesebben

DAIKIN SZOBAI KLÍMABERENDEZÉS SZERELÉSI KÉZIKÖNYV. R410A Split rendszerű sorozat MODELLEK FTXS20J2V1B FTXS25J2V1B FTXS35J2V1B FTXS42J2V1B FTXS50J2V1B

DAIKIN SZOBAI KLÍMABERENDEZÉS SZERELÉSI KÉZIKÖNYV. R410A Split rendszerű sorozat MODELLEK FTXS20J2V1B FTXS25J2V1B FTXS35J2V1B FTXS42J2V1B FTXS50J2V1B DAIKIN SZOBAI KLÍMABERENDEZÉS SZERELÉSI KÉZIKÖNYV R0A Split rendszerű sorozat MODELLEK FTXS0JVB FTXSJVB FTXSJVB FTXSJVB FTXS0JVB Biztonsági előírások FIGYELMEZTETÉS és TUDNIVALÓK cím alatt figyelmeztető

Részletesebben

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ TÍPUSÚ GÁZFŐZŐLAPOKHOZ

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ TÍPUSÚ GÁZFŐZŐLAPOKHOZ HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ CGW LUX 60 4G AI AL CI CGW LUX 70 5G AI AL TR CI TÍPUSÚ GÁZFŐZŐLAPOKHOZ CGW LUX 60 4G AI AL CI CGW LUX 70 5G AI AL TR CI COD. 04067DE - 10.09.2012 A FŐZŐLAPOK LEÍRÁSA MODELL: CGW LUX

Részletesebben

TELEPÍTÉSI KÉZIKÖNYV

TELEPÍTÉSI KÉZIKÖNYV Olvassa el figyelmesen és őrizze meg TELEPÍTÉSI KÉZIKÖNYV 1. BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK A SANICOMPACT /SANICERAMIC egy speciális WC, amelyben örlő-szivattyú berendezés van a széklet, WC papír és szennyvíz elszállítására.

Részletesebben

EKA LÉGKEVERÉSES SÜTŐ

EKA LÉGKEVERÉSES SÜTŐ HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ EKA LÉGKEVERÉSES SÜTŐ KF 921 / KF 911= 912 / KF 964 I /KF 964 IM Típusokhoz Importálja és forgalmazza: Vendi-Hungária Kft Vendéglátóipari és kereskedelmi gépek, berendezések, eszközök

Részletesebben

F50, F80, F120. ZÁRTRENDSZERŰ KÉT TARTÁLYOS LAPOS FORRÓVÍZTÁROLÓK Függőlegesen és vízszintesen egyaránt felszerelhetők

F50, F80, F120. ZÁRTRENDSZERŰ KÉT TARTÁLYOS LAPOS FORRÓVÍZTÁROLÓK Függőlegesen és vízszintesen egyaránt felszerelhetők F50, F80, F120 ZÁRTRENDSZERŰ KÉT TARTÁLYOS LAPOS FORRÓVÍZTÁROLÓK Függőlegesen és vízszintesen egyaránt felszerelhetők Felszerelési és használati útmutató 1221113907/01 www.hajdurt.hu 1 Tisztelt Vásárlónk!

Részletesebben

Mosogatógépek Használati utasítás

Mosogatógépek Használati utasítás Mosogatógépek Használati utasítás GS61110BW 1 Olvassa el a használati utasítást! Ez a kézikönyv biztonsági, működési, beszerelési utasításokat, valamint hibaelhárítási ötleteket, stb. tartalmaz. A mosogatógép

Részletesebben

Használati útmutató a G12 napkollektoros vízmelegítőhöz Használat előtt kérjük olvassa el részletesen és figyelmesen

Használati útmutató a G12 napkollektoros vízmelegítőhöz Használat előtt kérjük olvassa el részletesen és figyelmesen Használati útmutató a G12 napkollektoros vízmelegítőhöz Használat előtt kérjük olvassa el részletesen és figyelmesen Oldal 1-9 Gratulálunk az új, hatékony napkollektorához! Jól választott, hiszen ezáltal

Részletesebben

Üzemeltetők és szakemberek számára. Kezelési és szerelési útmutató. aurostep. Rendszer napenergiával történő használati melegvíz készítéshez VSL S 150

Üzemeltetők és szakemberek számára. Kezelési és szerelési útmutató. aurostep. Rendszer napenergiával történő használati melegvíz készítéshez VSL S 150 Üzemeltetők és szakemberek számára Kezelési és szerelési útmutató aurostep Rendszer napenergiával történő használati melegvíz készítéshez HU VSL S 150 Üzemeltetők és szakemberek számára Rendszerleírás

Részletesebben

Használati útmutató. Digitális szobatermosztát THR840DEE. 50062484-003 Rev. A. THR840DEE-HU.indd 1 11-08-08 09:49

Használati útmutató. Digitális szobatermosztát THR840DEE. 50062484-003 Rev. A. THR840DEE-HU.indd 1 11-08-08 09:49 Használati útmutató Digitális szobatermosztát THR840DEE 50062484-003 Rev. A THR840DEE-HU.indd 1 11-08-08 09:49 Használati útmutató FIGYELEM: A készülék csak helyes telepítés és beállítás után működik megfelelően

Részletesebben

KEZELÉSI UTASÍTÁS. KF ; KV; ; KV; CV; CKV CKV típusú fan-coil berendezések

KEZELÉSI UTASÍTÁS. KF ; KV; ; KV; CV; CKV CKV típusú fan-coil berendezések KEZELÉSI UTASÍTÁS KF ; KV; ; KV; CV; CKV CKV típusú fan-coil berendezések Kérjük olvassa el a használati útmutatót a beüzemelés előtt. A készülék szervizeléséhez hívjon szakembert. A készüléket szakemberrel

Részletesebben

actostor Szerelési és karbantartási útmutató Szerelési és karbantartási útmutató Szakemberek számára VIH CL S Kiadó/gyártó Vaillant GmbH

actostor Szerelési és karbantartási útmutató Szerelési és karbantartási útmutató Szakemberek számára VIH CL S Kiadó/gyártó Vaillant GmbH Szerelési és karbantartási útmutató Szakemberek számára Szerelési és karbantartási útmutató actostor VIH CL S HU Kiadó/gyártó Vaillant GmbH Berghauser Str. 40 D-42859 Remscheid Tel. +49 2 9 8 0 Fax +49

Részletesebben

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ. Típus: HM6925. Olajsütő CE

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ. Típus: HM6925. Olajsütő CE HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Típus: HM6925 Olajsütő CE Olvassa el figyelmesen a tájékoztatót mielőtt használná a készüléket, és a jövőre nézve is tartsa kötelező érvényűnek a benne foglaltakat! Fontos védelmi előírások!

Részletesebben

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ TERMÉKISMERTETŐ

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ TERMÉKISMERTETŐ HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ TERMÉKISMERTETŐ Használatbavétel előtt kérjük, figyelmesen olvassa el az alábbi utasításokat. A STEFINOX Kft. nem tehető felelőssé olyan személyi vagy tárgyi sérülésekért, károkért,

Részletesebben

FlowCon B. RESOL FlowCon B *48001880* Felszerelés Bekötés Kezelés Üzembe helyezés. Kézikönyv

FlowCon B. RESOL FlowCon B *48001880* Felszerelés Bekötés Kezelés Üzembe helyezés. Kézikönyv RESOL FlowCon B Felszerelés Bekötés Kezelés Üzembe helyezés *48001880* 48001880 FlowCon B Köszönjük, hogy ezt a RESOL terméket megvásárolta. Kérjük olvassa át alaposan ezt az útmutatót, hogy a készülék

Részletesebben

AQUADIST Vízdesztilláló készülék

AQUADIST Vízdesztilláló készülék AQUADIST Vízdesztilláló készülék Használati utasítás ÁLTALÁNOS INFORMÁCIÓ SZÁLLÍTÁS A készülék átvételekor ellenőrizze a csomag épségét és tegye el későbbi szállítások esetére. Nyissa ki a csomagot és

Részletesebben

BELTÉRI EGYSÉG AY-XPC18LR

BELTÉRI EGYSÉG AY-XPC18LR OSZTOTT TÍPUSÚ BELTÉRI LÉGKONDICIONÁLÓ TELEPÍTÉSI KÉZIKÖNYV MAGYAR BELTÉRI EGYSÉG AY-XPC18LR MAGYAR A problémamentes telepítés érdekében olvassa el és tartsa be gondosan ezeket az utasításokat. Ez a kézikönyv

Részletesebben

Megjegyzés az egytengelyes lakókocsikhoz. Fontos kezelési megjegyzések. 1. A biztonságot mindig tartsa szem előtt

Megjegyzés az egytengelyes lakókocsikhoz. Fontos kezelési megjegyzések. 1. A biztonságot mindig tartsa szem előtt Kezelési instrukciók Mindig tartsa szem előtt a kezelési utasítás Fontos megjegyzések -ben leírtakat. A készülék helyes kezelésért a jármű tulajdonos tartozik felelősséggel. MŰKÖDÉSI LEÍRÁS A készülék

Részletesebben

Solar ventilátor szett használati útmutató

Solar ventilátor szett használati útmutató Solar ventilátor szett használati útmutató Kérjük a háromféle üzemeltetésű, egyenáramú ventilátor használata előtt, olvassa el részletesen és figyelmesen a kezelési utasítást és őrizze meg, mert a későbbiekben

Részletesebben

Hidromasszázs zuhanykabin

Hidromasszázs zuhanykabin 22.8021-1/2; 22.8021-1 Black/2 és 22.8021-1 BLPR (ülőkés és ülőke nélküli változatokhoz) Hidromasszázs zuhanykabin ÖSSZESZERELÉSI ÚTMUTATÓ Tisztelt Vásárlónk! Köszönjük, hogy a Sanimix Kft. által forgalmazott

Részletesebben

PROFI FTNi-Serie (Protronic XL) Telepítési és használati utasítás

PROFI FTNi-Serie (Protronic XL) Telepítési és használati utasítás MOSOGATÁSTECHNIKA Szalagos mosogatógépek PROFI FTNi-Serie (Protronic XL) Telepítési és használati utasítás (az eredeti használati utasítás fordítása) HU DSN: FTN-14-02 A következő sorozatszámtól: 86 77

Részletesebben

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ ROZSDAMENTES ACÉL BURKOLATÚ HŰTŐ-ÉS FAGYASZTÓ SZEKRÉNYEK. Típus: MBF8113, MBF8114, MBF8116, MBF8117

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ ROZSDAMENTES ACÉL BURKOLATÚ HŰTŐ-ÉS FAGYASZTÓ SZEKRÉNYEK. Típus: MBF8113, MBF8114, MBF8116, MBF8117 . HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ ROZSDAMENTES ACÉL BURKOLATÚ HŰTŐ-ÉS FAGYASZTÓ SZEKRÉNYEK Típus: MBF8113, MBF8114, MBF8116, MBF8117 Olvassa el, és a készülék közelében őrizze meg jelen használati útmutatót. Importálja

Részletesebben

MS3156C HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ MS560 HENGERES CSISZOLÓ GARANCIALEVÉL. Gyártási szám (sorozatszám): Javítási bejegyzések:

MS3156C HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ MS560 HENGERES CSISZOLÓ GARANCIALEVÉL. Gyártási szám (sorozatszám): Javítási bejegyzések: GARANCIALEVÉL 1. Az UNI-MAX által forgalmazott termékekre, az eladás napjától számítva: a Polgári Törvénykönyv rendelkezései alapján 24 hónap; a Kereskedelmi Törvénykönyv rendelkezései alapján 12 hónap

Részletesebben

XHODTE. Az eredeti használati útmutató fordítása OLAJGYŰJTŐ ELSZÍVÓVAL 65 L GARANCIALEVÉL. Termék: OLAJGYŰJTŐ ELSZÍVÓVAL 65 L Típus: XHODTE

XHODTE. Az eredeti használati útmutató fordítása OLAJGYŰJTŐ ELSZÍVÓVAL 65 L GARANCIALEVÉL. Termék: OLAJGYŰJTŐ ELSZÍVÓVAL 65 L Típus: XHODTE GARANCIALEVÉL 1. Az UNI-MAX által forgalmazott termékekre, az eladás napjától számítva: a Polgári Törvénykönyv rendelkezései alapján 24 hónap; a Kereskedelmi Törvénykönyv rendelkezései alapján 12 hónap

Részletesebben

Ultrahangos Párásító Készülék GYVH21 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ. Kérjük üzembe helyezés előtt figyelmesen olvassa el a használati útmutatót!

Ultrahangos Párásító Készülék GYVH21 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ. Kérjük üzembe helyezés előtt figyelmesen olvassa el a használati útmutatót! Ultrahangos Párásító Készülék GYVH21 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Kérjük üzembe helyezés előtt figyelmesen olvassa el a használati útmutatót! Általános leírás Otthonunk megfelelő páratartalmának biztosítása egészségünk

Részletesebben

Használati útmutató (1337 Moka Aroma Espresso kávéfőző)

Használati útmutató (1337 Moka Aroma Espresso kávéfőző) Használati útmutató (1337 Moka Aroma Espresso kávéfőző) PROBLÉMÁK LEHETSÉGES OKOK MEGOLDÁSOK Az őrölt kávét tartalmazó Lassan vegye le a szűrőtartót mert a szűrő kimeneti lyukai maradék nyomás kifröccsenést

Részletesebben

ÜZEMELTETÉSI KÉZIKÖNYV

ÜZEMELTETÉSI KÉZIKÖNYV ÜZEMELTETÉSI KÉZIKÖNYV Automatikus szűrőtisztítás funkcióval ellátott díszítőpanel Megfelelő használattal energiatakarékosság Köszönjük, hogy megvásárolta ezt az öntisztító panelt. Ez a kézikönyv olyan

Részletesebben

ELEKTROMOS KUKTA (Multifunkciós modell) HASZNÁLATI KÉZIKÖNYV

ELEKTROMOS KUKTA (Multifunkciós modell) HASZNÁLATI KÉZIKÖNYV ELEKTROMOS KUKTA (Multifunkciós modell) HASZNÁLATI KÉZIKÖNYV Modell: CYWK-5016S (151001 verzió) Tartalomjegyzék: Biztonsági tanácsok... 1 Termékjellemzők... 3 Műszaki paraméterek... 3 Működtetés... 3 Készülék

Részletesebben

2 HUN-009B Használati útmutató EPVE FOCUS

2 HUN-009B Használati útmutató EPVE FOCUS Az alábbi használati útmutató tartalmának a megismerése lehetővé teszi a készülék helyes telepítését és üzemeltetését biztosítva annak hosszantartó és üzemzavarmentes munkáját. A Gyártó fenntartja magának

Részletesebben

Gyakran ismétlődő kérdések - Napkollektor

Gyakran ismétlődő kérdések - Napkollektor Gyakran ismétlődő kérdések - Napkollektor Miért éri meg megvenni ezt a napkollektort? Mert pénzt tudunk vele megtakarítani és függetlenné válunk a külső energiaforrásoktól. Üzembe helyezhetjük a hétvégi-házunkban

Részletesebben

LIGHT SZABÁLYOZHATÓ MŰANYAG HEGESZTŐ KÉSZÜLÉK

LIGHT SZABÁLYOZHATÓ MŰANYAG HEGESZTŐ KÉSZÜLÉK GARANCIALEVÉL 1. Az UNI-MAX által forgalmazott termékekre, az eladás napjától számítva: a Polgári Törvénykönyv rendelkezései alapján 24 hónap; a Kereskedelmi Törvénykönyv rendelkezései alapján 12 hónap

Részletesebben

DK 9160-9190 DK 9360-9390 DK 9660-9690 DK 9960 9990 HC 5690-3360

DK 9160-9190 DK 9360-9390 DK 9660-9690 DK 9960 9990 HC 5690-3360 DK 9160-9190 DK 9360-9390 DK 9660-9690 DK 9960 9990 HC 5690-3360 Páraelszívó készülékek Szerelési- és használati útmutató Kedves Vásárló! Kérjük, hogy figyelmesen olvassa el ezt a Szerelési- és használati

Részletesebben

HŰTŐSZEKRÉNY ------------------------------

HŰTŐSZEKRÉNY ------------------------------ HŰTŐSZEKRÉNY ------------------------------ ZI 1603 ZI 2403 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Útmutatások a Használati útmutató olvasásához Az alábbi szimbólumok megkönnyítik a Használati útmutató olvasását: A készülék

Részletesebben

Telepítési és Üzemeltetési kézikönyv

Telepítési és Üzemeltetési kézikönyv H A M B U R G Telepítési és Üzemeltetési kézikönyv Hő- és füstelvezető kompakt központok Típusok: EL 24a/1 /2 /3 Tel.: +36 (1) 226 1616 Fax: +36 (1) 226 1303 info@assaabloy.hu www.assaabloy.hu Tartalomjegyzék

Részletesebben

SZERELÉSI KÉZIKÖNYV. R410A Split rendszerű sorozat. Modellek FTK35GV1B FTX25JV1B FTX35JV1B

SZERELÉSI KÉZIKÖNYV. R410A Split rendszerű sorozat. Modellek FTK35GV1B FTX25JV1B FTX35JV1B SZERELÉSI KÉZIKÖNYV R0A Split rendszerű sorozat Modellek FTX0GVB FTXGVB FTXGVB FTX0JVB FTXJVB FTXJVB FTK0GVB FTKGVB FTKGVB Biztonsági előírások A helyes üzembe helyezés érdekében olvassa el figyelmesen

Részletesebben

LÉKONDICIONÁLÓ FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV. Kérjük, hogy a készülék használatba vétele előtt alaposan olvassa el ezt a kézikönyvet és őrizze meg.

LÉKONDICIONÁLÓ FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV. Kérjük, hogy a készülék használatba vétele előtt alaposan olvassa el ezt a kézikönyvet és őrizze meg. FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV LÉKONDICIONÁLÓ Kérjük, hogy a készülék használatba vétele előtt alaposan olvassa el ezt a kézikönyvet és őrizze meg. TÍPUS : VENTILÁTOR MAGYAR www.lg.com A ventilátor használati

Részletesebben

6720801526-00.1V. Tárolós vízmelegítő. Tronic 1000 T ES 030/050/080/100/120-4 M 0 WIV-B. Telepítési és kezelési kézikönyv 6 720 801 513 (2011/11) HU

6720801526-00.1V. Tárolós vízmelegítő. Tronic 1000 T ES 030/050/080/100/120-4 M 0 WIV-B. Telepítési és kezelési kézikönyv 6 720 801 513 (2011/11) HU 6720801526-00.1V Tárolós vízmelegítő ES 030/050/080/100/120-4 M 0 WIV-B Telepítési és kezelési kézikönyv HU 2 Tartalom Tartalom 1 A szimbólumok magyarázata és biztonsági utasítások..............................

Részletesebben

Szerelési és karbantartási utasítás

Szerelési és karbantartási utasítás Szerelési és karbantartási utasítás Kondenzációs gázkazán Fontos tudnivaló: Ezt a fűtőkazánt csak földgázzal/cseppfolyós gázzal szabad üzemeltetni! Logano plus SB735 gázüzemű kondenzációs kazán Szakemberek

Részletesebben

A FŐZŐFELÜLET HASZNÁLATA ELŐTT

A FŐZŐFELÜLET HASZNÁLATA ELŐTT HASZNÁLATI UTASÍTÁS A FŐZŐFELÜLET HASZNÁLATA ELŐTT KÖRNYEZETVÉDELMI TANÁCSOK ÁLTALÁNOS TANÁCSOK ÉS ÓVINTÉZKEDÉSEK ENERGIATAKARÉKOSSÁGI ÖTLETEK ÁPOLÁS ÉS KARBANTARTÁS VEVŐSZOLGÁLAT BESZERELÉS ELEKTROMOS

Részletesebben

Multigym Plus kézikönyv

Multigym Plus kézikönyv Multigym Plus kézikönyv Összeszerelési instrukciók: Távolítsa el a doboz tartalmát és győződjön meg arról, hogy minden elem kifogástalan állapotban a rendelkezésre áll! Az összeszereléshez két személy

Részletesebben

A kávé túl vizes és hideg

A kávé túl vizes és hideg A KÉZIKÖNYV HASZNÁLATÁRÓL: Ugyan a készülékek a hatályos európai szabályozási előírásoknak megfelelően készültek, így minden lehetséges veszélyes rész védve van rajta. Figyelmesen olvassa el ezeket a figyelmeztetéseket,

Részletesebben

Beszerelési és beüzemelési kézikönyv

Beszerelési és beüzemelési kézikönyv SOLARTHERMIE - SOLAR THERMAL - SOLAR TÉRMICA - SOLAIRE THERMIQUE - SOLARE TERMICO Beszerelési és beüzemelési kézikönyv Digitális szolár vezérlés 3 bemenet, 1 fordulatszám szabályzott kimenet HU 720.843

Részletesebben

CSALÁDI MEDENCE KÉSZLET

CSALÁDI MEDENCE KÉSZLET CSALÁDI MEDENCE KÉSZLET Köszönjük, hogy megvásárolta termékünket. Használat előtt, kérjük, olvassa el figyelmesen az útmutatót. Az útmutatót őrizze meg későbbi áttekintésre is. Megjegyzés: Ez a leírás

Részletesebben

ecotec pro Szerelési és karbantartási útmutató Szerelési és karbantartási útmutató Szakemberek számára VU, VUW Kiadó/gyártó Vaillant GmbH

ecotec pro Szerelési és karbantartási útmutató Szerelési és karbantartási útmutató Szakemberek számára VU, VUW Kiadó/gyártó Vaillant GmbH Szerelési és karbantartási útmutató Szakemberek számára Szerelési és karbantartási útmutató ecotec pro VU, VUW HU Kiadó/gyártó Vaillant GmbH Berghauser Str. 40 D-4859 Remscheid Telefon 0 9 8 0 Telefax

Részletesebben

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ. ERN 34800 Hűtőszekrény. http://www.markabolt.hu/

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ. ERN 34800 Hűtőszekrény. http://www.markabolt.hu/ HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ ERN 34800 Hűtőszekrény FIGYELMEZTETÉSEK ÉS FONTOS ÚTMUTATÁSOK Nagyon fontos, hogy a Használati útmutatót gondosan őrizze meg és ha a készüléket eladja, vagy elajándékozza - kérjük,

Részletesebben

OGNIK 12, OGNIK 18 szabadon álló vízteres kandalló

OGNIK 12, OGNIK 18 szabadon álló vízteres kandalló OGNIK 12, OGNIK 18 szabadon álló vízteres kandalló beszerelési és felhasználói útmutató 2014. Üzembehelyezés és működtetés előtt kérem olvassa el a használati útmutatót! PN-EN13240:2008 szabvány szerint

Részletesebben

Szakemberek számára. Szerelési útmutató. aurotherm. Homlokzatra szerelés kiemelő kerettel VFK 145/2 V/H VFK 155 V/H

Szakemberek számára. Szerelési útmutató. aurotherm. Homlokzatra szerelés kiemelő kerettel VFK 145/2 V/H VFK 155 V/H Szakemberek számára Szerelési útmutató aurotherm Homlokzatra szerelés kiemelő kerettel VFK 145/2 V/H VFK 155 V/H HU Tartalomjegyzék Tartalomjegyzék 1 Megjegyzések a dokumentációhoz... 3 1.1 Kapcsolódó

Részletesebben

STANDARD HOMOKSZŰRŐ. Használati útmutató modell: 58271. Figyelmeztetés. Megjegyzések

STANDARD HOMOKSZŰRŐ. Használati útmutató modell: 58271. Figyelmeztetés. Megjegyzések STANDARD HOMOKSZŰRŐ Használati útmutató modell: 58271 HU Köszönjük, hogy megvásárolta termékünket. Reméljük, hogy termékünknek elégedett használója lesz. Üzembe helyezés előtt olvassa el a használati útmutatót,

Részletesebben

Szerelési, karbantartási és kezelési utasítás

Szerelési, karbantartási és kezelési utasítás 72111900 2003/02 HU Szerelési, karbantartási és kezelési utasítás Logamax U012-28 T60 beépített tároló vízmelegítővel rendelkező gáztüzelésű átfolyós fűtőkészülékhez A szerelés, a karbantartás és a kezelés

Részletesebben

K E Z E L É S I K É Z I K Ö N Y V

K E Z E L É S I K É Z I K Ö N Y V TELEPÍTÉSI, HASZNÁLATI, ÁPOLÁSI ÉS KARBANTARTÁSI INFORMÁCIÓK KÓD: 9L1271 K E Z E L É S I K É Z I K Ö N Y V ELECTROLUX KÉSZÜLÉK CSALÁD AUTOMATIKUS MŰKÖDÉSŰ JÉGKÁSA KÉSZÍTŐ BERENDEZÉS ELECTROLUX LEHEL Kft.

Részletesebben

Szerelési és karbantartási utasítás Logano GE315

Szerelési és karbantartási utasítás Logano GE315 Speciális fűtőkazán ventilátoros olaj-/ gázüzemű égővel 6 70 88 48 (05/08) HU Szerelési és karbantartási utasítás Logano GE5 Cserekazán Logano G05, G5, SE45, SK45 típusokhoz Szerelés és karbantartás előtt

Részletesebben

Mosógép. Compact 1001 Compact 1201 Compact 1401 Compact 1501

Mosógép. Compact 1001 Compact 1201 Compact 1401 Compact 1501 Mosógép Compact 1001 Compact 1201 Compact 1401 Compact 1501 1 1 Óvintézkedések Általános biztonsági kérdések Soha ne helyezze a gépet szõnyegre. A szükséges légáramlás nélkül ugyanis túlhevülhet a gép.

Részletesebben

SZERELÉSI ÚTMUTATÓ. SZERELÉSI ÚTMUTATÓ JS-síkkollektorok lapos tetıre, vagy talajra történı elhelyezéséhez JS-2.6PA; JS-2.6PB

SZERELÉSI ÚTMUTATÓ. SZERELÉSI ÚTMUTATÓ JS-síkkollektorok lapos tetıre, vagy talajra történı elhelyezéséhez JS-2.6PA; JS-2.6PB SZERELÉSI ÚTMUTATÓ JS-2.6PA; JS-2.6PB 2.65 m 2 -ES SÍKKOLLEKTOROK FERDE TETİRE TÖRTÉNİ ELHELYEZÉSÉHEZ 02/2009 A szerelés megkezdése elıtt kérjük elolvasni! 1 1. Bevezetı információk: Villámvédelem Amennyiben

Részletesebben

Szerelési és karbantartási utasítás

Szerelési és karbantartási utasítás Szerelési és karbantartási utasítás Kombitároló Logalux P750 S Szakemberek számára Szerelés és karbantartás előtt figyelmesen olvassa el. 6 720 648 507 (2001/03) HU Tartalomjegyzék 1 Általános tudnivalók.........................................

Részletesebben

Telepítési és használati utasítás Ceraclass ZS 24-2 DH KE 23 ZW 24-2 DH KE 23 ZS 24-2 DH KE 31 ZW 24-2 DH KE 31 6 720 608 420 HU (07.

Telepítési és használati utasítás Ceraclass ZS 24-2 DH KE 23 ZW 24-2 DH KE 23 ZS 24-2 DH KE 31 ZW 24-2 DH KE 31 6 720 608 420 HU (07. Telepítési és használati utasítás Ceraclass ZS 24-2 DH KE 23 ZW 24-2 DH KE 23 ZS 24-2 DH KE 31 ZW 24-2 DH KE 31 6 720 608 420 HU (07.02) JS Tárgymutató Tárgymutató 1 Biztonsági útmutató / Jelmagyarázat

Részletesebben

Mosógép WMD 65125 WMD65105S WMD 65105 WMD 65085

Mosógép WMD 65125 WMD65105S WMD 65105 WMD 65085 Mosógép WMD 65125 WMD65105S WMD 65105 WMD 65085 1 Óvintézkedések Általános biztonsági kérdések Soha ne helyezze a gépet szõnyegre. A szükséges légáramlás nélkül ugyanis túlhevülhet a gép. Ez pedig problémákat

Részletesebben

Mosogatógép DW12-EFM. Code 0120505536 - 1 -

Mosogatógép DW12-EFM. Code 0120505536 - 1 - Mosogatógép DW12-EFM Code 0120505536-1 - Biztonsági figyelmeztetések Gondosan olvassa el a kezelési útmutatóban szereplő utasításokat, mivel azok fontos információkat tartalmaznak a készülék biztonságos

Részletesebben

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ MCB 210HD FÉM SZALAGFŰRÉSZ G4017 GARANCIALEVÉL. Termék: MCB 210HD Fém szalagfűrész Gyártási szám (sorozatszám):

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ MCB 210HD FÉM SZALAGFŰRÉSZ G4017 GARANCIALEVÉL. Termék: MCB 210HD Fém szalagfűrész Gyártási szám (sorozatszám): GARANCIALEVÉL. Az UNI-MAX által forgalmazott termékekre, az eladás napjától számítva: a Polgári Törvénykönyv rendelkezései alapján 24 hónap; a Kereskedelmi Törvénykönyv rendelkezései alapján 2 hónap garanciát

Részletesebben

CentroPelet ZS10 MŰSZAKI ÚTMUTATÓ FŰTÉSTECHNIKA. a pellettüzelésű kompakt kályhák telepítéséhez, használatához és szabályozásához

CentroPelet ZS10 MŰSZAKI ÚTMUTATÓ FŰTÉSTECHNIKA. a pellettüzelésű kompakt kályhák telepítéséhez, használatához és szabályozásához FŰTÉSTECHNIKA Centrometal d.o.o. - Glavna 12, 40306 Macinec, Horvátország, tel: +385 40 372 600, fax: +385 40 372 611 MŰSZAKI ÚTMUTATÓ a pellettüzelésű kompakt kályhák telepítéséhez, használatához és szabályozásához

Részletesebben

STDC. Hőmérsékletkülönbség-szabályozó Szerelési és használati utasítás

STDC. Hőmérsékletkülönbség-szabályozó Szerelési és használati utasítás STDC Hőmérsékletkülönbség-szabályozó Szerelési és használati utasítás Szerelés, beüzemelés illetve használatbavétel előtt kérjük, olvassa el figyelmesen! Tartalom A.1 A.2 A.3 A.4 A.5 B.1 B.2 B.3 B.4 B.5

Részletesebben

NÉHÁNY FONTOS INFORMÁCIÓ

NÉHÁNY FONTOS INFORMÁCIÓ Tisztelt Vásárló! termékünk megvásárlásával Ön a MORA termékcsalád új, modern, kombinált üzemű tűzhely tulajdonosa lett. Kívánjuk, hogy a készülék minél jobb szolgálatot tegyen Önnek. Kérjük részletesen

Részletesebben

MOSOGATÓGÉP ZDF 500. Használati útmutató

MOSOGATÓGÉP ZDF 500. Használati útmutató MOSOGATÓGÉP ZDF 500 H Használati útmutató Tartalomjegyzék A készülék bemutatása 2 Fontos biztonsági útmutatások 3 Szerelési útmutató 4 Beépítés munkapult alá 4 Vízszintbe állítás 4 Vízcsatlakoztatások

Részletesebben

Használati utasítás. mosogatógépekhez GS 35, 35 D GS 37 GS 40, 40 D GS 50, 50 D, 50 ECO GS 85

Használati utasítás. mosogatógépekhez GS 35, 35 D GS 37 GS 40, 40 D GS 50, 50 D, 50 ECO GS 85 Használati utasítás mosogatógépekhez GS 35, 35 D GS 37 GS 40, 40 D GS 50, 50 D, 50 ECO GS 85 1 A biztonságos és hosszú élettartamú működés érdekében kérjük, figyelmesen olvassa el és tartsa be a használati

Részletesebben

SZERELÉSI KÉZIKÖNYV. Automatikus szűrőtisztítás funkcióval ellátott díszítőpanel Öntisztító díszítőpanel BYCQ140D7GW1 BYCQ140D7GFW1

SZERELÉSI KÉZIKÖNYV. Automatikus szűrőtisztítás funkcióval ellátott díszítőpanel Öntisztító díszítőpanel BYCQ140D7GW1 BYCQ140D7GFW1 SZERELÉSI KÉZIKÖNYV Automatikus szűrőtisztítás funkcióval ellátott díszítőpanel BYCQ0D7GW BYCQ0D7GFW BYCQ0D7GW BYCQ0D7GFW. BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK.... TARTOZÉK.... A BERENDEZÉS ELHELYEZÉSE.... ELŐKÉSZÜLETEK

Részletesebben

Telepítési és kezelési útmutató

Telepítési és kezelési útmutató Steca TR A503 TTR szolár termál vezérlés beépített adatrögzítő funkcióval, 5 bemenet/3 kimenet Telepítési és kezelési útmutató Forgalmazó: Spring Solar Kft. 8111 Seregélyes-Jánosmajor Ipari Park 20. ép.

Részletesebben

HU BEÉPÍTHETŐ FŐZŐLAPOK Használati útmutató: Beszerelés Karbantartás Használat

HU BEÉPÍTHETŐ FŐZŐLAPOK Használati útmutató: Beszerelés Karbantartás Használat BEÉPÍTHETŐ FŐZŐLAPOK Használati útmutató: Beszerelés Karbantartás Használat LG 430/LGF 43 és 40 / LG 755 I Ezt a berendezést a gyárból való kikerülés előtt szakértő és hozzáértő személyzet tesztelte és

Részletesebben

Szerelési és karbantartási utasítás

Szerelési és karbantartási utasítás 7206 5300 2/2004 HU(HU) Szakipari célra Szerelési és karbantartási utasítás Logamax U24 / U24K átfolyós fûtõkészülék Kérjük õrizze meg Szerelés és karbantartás elõtt gondosan olvassa el Elõszó Fontos általános

Részletesebben

BELTÉRI KLÍMASZABÁLYOZÁS UPONOR VEZETÉKES VEZÉRLŐ RENDSZER. Uponor Vezetékes Szabályzó rendszer Telepítési és Üzemeltetési Útmutató. 2011.

BELTÉRI KLÍMASZABÁLYOZÁS UPONOR VEZETÉKES VEZÉRLŐ RENDSZER. Uponor Vezetékes Szabályzó rendszer Telepítési és Üzemeltetési Útmutató. 2011. ELTÉRI KLÍMASZAÁLYOZÁS UPONOR VEZETÉKES VEZÉRLŐ RENDSZER Uponor Vezetékes Szabályzó rendszer Telepítési és Üzemeltetési Útmutató 2011. december Tartalomjegyzék Gyors telepítési útmutató Uponor vezetékes

Részletesebben

Szerelési és karbantartási utasítás

Szerelési és karbantartási utasítás Szerelési és karbantartási utasítás Olaj-/gáztüzelésű speciális kazán 6 70 65 6-00.SL Logano SK645 / SK745 acéllemez kazán Szakemberek számára Figyelmesen olvassa el a szerelés és karbantartás előtt! 6

Részletesebben

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ. DX-37.130K Borhűtő

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ. DX-37.130K Borhűtő HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ DX-37.130K Borhűtő FIGYELEM! HASZNÁLAT ELŐTT OLVASSA EL FIGYELMESEN A HASZNÁLATI ÚTMUTATÓT! 45 TARTALOM 1 BIZTONSÁGI JELZÉSEK... 47 2 FONTOS BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK... 48 3 A BORHŰTŐ RÉSZEI...

Részletesebben

PEZSGŐFÜRDŐ IONIZÁTORRAL

PEZSGŐFÜRDŐ IONIZÁTORRAL PEZSGŐFÜRDŐ IONIZÁTORRAL HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Köszönjük, hogy megvásárolta termékünket. Olvassa el figyelmesen a használati útmutatót. Az útmutatót őrizze meg későbbi áttekintésre is. FELHASZNÁLÁSI CÉL

Részletesebben

HM16D800. Az eredeti használati útmutató fordítása GARANCIALEVÉL. Termék: VÉSŐGÉP Típus: HM16D800. Gyártási szám (sorozatszám): Javítási bejegyzések:

HM16D800. Az eredeti használati útmutató fordítása GARANCIALEVÉL. Termék: VÉSŐGÉP Típus: HM16D800. Gyártási szám (sorozatszám): Javítási bejegyzések: GARANCIALEVÉL 1. Az UNI-MAX által forgalmazott termékekre, az eladás napjától számítva: a Polgári Törvénykönyv rendelkezései alapján 24 hónap; a Kereskedelmi Törvénykönyv rendelkezései alapján 12 hónap

Részletesebben

BWT E1 ¾ -1 (DN 20-25)

BWT E1 ¾ -1 (DN 20-25) Beépítési és használati útmutató HU E1 HWS DIN/DVGW-által bevizsgált E1 HWS DIN/DVGW-tanusítvánnyal BWT E1 ¾ -1 (DN 20-25) EHF Egykaros szűrő / HWS Háztartási vízkezelő tartalmazza az elektromos szűrőcsere

Részletesebben

B E S Z E R E L É S I É S H A S Z N Á L A T I Ú T M U T A T Ó. Univerzális hangszórós tolatóradar 4 DB LÖKHÁRÍTÓBA SZERELHETŐ SZENZORRAL

B E S Z E R E L É S I É S H A S Z N Á L A T I Ú T M U T A T Ó. Univerzális hangszórós tolatóradar 4 DB LÖKHÁRÍTÓBA SZERELHETŐ SZENZORRAL B E S Z E R E L É S I É S H A S Z N Á L A T I Ú T M U T A T Ó Univerzális hangszórós tolatóradar 4 DB LÖKHÁRÍTÓBA SZERELHETŐ SZENZORRAL A DOBOZ TARTALMA 4 db ultrahangos szenzor, oldható kábeltoldással

Részletesebben

Szerelési és karbantartási utasítás

Szerelési és karbantartási utasítás Szerelési és karbantartási utasítás Speciális olaj-/gázkazán Buderus Logano GE 615 Buderus Logano GE 615 Logano GE615 Szakemberek számára Szerelés és karbantartás előtt figyelmesen olvassa el! 6 720 643

Részletesebben

HC30, HF18, HF 24, HF30

HC30, HF18, HF 24, HF30 Domina Domitop C24 E, F24 E, C30 E és F30 E típusú fali kombi gázkazánok, valamint HC24, HC30, HF18, HF 24, HF30 fűtő készülékek Használati - kezelési utasítás, gépkönyv Magyarországi képviselő és forgalmazó:

Részletesebben

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ VQA MAGASNYOMÁSÚ MOSÓ 1 800 W VQA110

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ VQA MAGASNYOMÁSÚ MOSÓ 1 800 W VQA110 KH TRADING, Kft. Pf. 142 Tel.: 06/40/900-800 Fax: 06/1/99-999-77 1506 Budapest (csak egy helyi hívás díját fizeti) Nyitvatartási idő: INTERNET: www.uni-max.hu Hétfő - péntek: 8:00-17:00 ertekesites@uni-max.hu

Részletesebben

Az üzemeltető számára. Rendszerleírás és kezelési utasítás. aurostep plus. Rendszer napenergiával történő használati melegvíz készítéshez

Az üzemeltető számára. Rendszerleírás és kezelési utasítás. aurostep plus. Rendszer napenergiával történő használati melegvíz készítéshez Az üzemeltető számára Rendszerleírás és kezelési utasítás aurostep plus Rendszer napenergiával történő használati melegvíz készítéshez 2.350 P 3.350 P HU Az üzemeltető számára Rendszerleírás aurostep

Részletesebben

GARDENA Tavi iszapszívó készlet / Tavi iszapszívó előtét Cikksz 7940 Cikksz 7941

GARDENA Tavi iszapszívó készlet / Tavi iszapszívó előtét Cikksz 7940 Cikksz 7941 GARDENA Tavi iszapszívó készlet / Tavi iszapszívó előtét Cikksz 7940 Cikksz 7941 Vevőtájékoztató Üdvözöljük a GARDENA aquamotionnál.. Kérjük gondosan olvassa el ezt a vevőtájékoztatót és tartsa be utasításait.

Részletesebben

MPE 50. H Bőrkeményedés-eltávolító. Használati útmutató

MPE 50. H Bőrkeményedés-eltávolító. Használati útmutató MPE 50 H H Bőrkeményedés-eltávolító Használati útmutató Beurer GmbH Söflinger Str. 218 89077 Ulm (Németország) Tel. +49 (0) 731 / 39 89-144 Fax: +49 (0) 731 / 39 89-255 www.beurer.de Mail: kd@beurer.de

Részletesebben

Használati utasítás Instrukcja obsługi Návod k použití Návod na obsluhu

Használati utasítás Instrukcja obsługi Návod k použití Návod na obsluhu HU PL CZ SK Használati utasítás Instrukcja obsługi Návod k použití Návod na obsluhu Fagyasztóláda Zamrażarka skrzyniowa Mrazicí box Mraznička Fagyasztóláda HU Köszönjük a bizalmat, amit a készülék megvásárlásával

Részletesebben

FONTOS BIZTONSÁGI TUDNIVALÓK

FONTOS BIZTONSÁGI TUDNIVALÓK FONTOS BIZTONSÁGI TUDNIVALÓK VIGYÁZAT! Az instabilitásból származó veszélyek elkerülése érdekében a készülék beüzemelését és javítását a gyártó utasításaival összhangban kell elvégezni. VIGYÁZAT! Hagyja

Részletesebben

Tervezési, szerelési és használati útmutató. Klímakonvektorok (fan-coil)

Tervezési, szerelési és használati útmutató. Klímakonvektorok (fan-coil) Tervezési, szerelési és használati útmutató SV Klímakonvektorok (fan-coil) Burkolat nélküli - burkolattal ellátott - légcsatornázható kivitel 2012.12.20. SOLARONICS Central Europe Kereskedelmi Kft. 1116

Részletesebben

Telepítési segédlet TORO automata öntözõrendszerek szereléséhez

Telepítési segédlet TORO automata öntözõrendszerek szereléséhez Telepítési segédlet TORO automata öntözõrendszerek szereléséhez Kedves olvasó! Ennek a leegyszerûsített dokumentációnak az a célja, hogy betekintést nyújtson a TORO öntözõrendszerek tervezésébe és kivitelezésébe.

Részletesebben

Használati útmutató. Hidromasszázs kabin HK-033-2WAM

Használati útmutató. Hidromasszázs kabin HK-033-2WAM Használati útmutató Hidromasszázs kabin HK-033-2WAM Köszönjük, hogy termékünket választotta. Kérjük, használat előtt figyelmesen olvassa el a használati útmutatót. A nem rendeltetésszerű használatból eredő

Részletesebben

Hőszivattyú medencékhez használati útmutató

Hőszivattyú medencékhez használati útmutató Hőszivattyú medencékhez használati útmutató (AQUASHOP PIONEER TH(C)P07L TH(C)P28L típusokhoz) TH(C)P07L TH(C)P28L Úszómedence hőszivattyú I Bevezető Tartalomjegyzék I Bevezető 2 Biztonsági óvintézkedések

Részletesebben

Háztartási víztisztító, ásványvízkészítő Fordított ozmózis berendezés felhasználói kézikönyv Típusok:

Háztartási víztisztító, ásványvízkészítő Fordított ozmózis berendezés felhasználói kézikönyv Típusok: Háztartási víztisztító, ásványvízkészítő Fordított ozmózis berendezés felhasználói kézikönyv Típusok: BlueClear-RO-50 BlueClear-RO-50-P BlueClear-RO-75 BlueClear-RO-75-P BlueClear-RO-100 BlueClear-RO-100-P

Részletesebben

HASZNÁLATI UTASÍTÁS FORRÓITAL KÉSZÍTŐ, MELEGENTARTÓ, ADAGOLÓ

HASZNÁLATI UTASÍTÁS FORRÓITAL KÉSZÍTŐ, MELEGENTARTÓ, ADAGOLÓ Nyilvántartási szám: 333 HASZNÁLATI UTASÍTÁS FORRÓITAL KÉSZÍTŐ, MELEGENTARTÓ, ADAGOLÓ ABC, XYZ MODELLEK Forgalmazó: KONYHA Kft. 1111 Vendéglátó utca 99. Tel.: +36 1 123 4567, Fax: + 36 1 765 4321 Weboldal:

Részletesebben

KONZOLOS LÉGKONDICIONÁLÓ

KONZOLOS LÉGKONDICIONÁLÓ KONZOLOS LÉGKONDICIONÁLÓ SZERELÉSI ÚTMUTATÓ HU SZERELÉSI ÚTMUTATÓ MAGYAR A termékről megállapították, hogy megfelel az Európai Unió kisfeszültségű berendezésekre vonatkozó irányelvének (2006/95/EK) és

Részletesebben

KÖZPONTI ESZKÖZFERTŐTLENÍTŐ BEÉPÍTETT INFRAPORTTAL GÉPKÖNYV (BK06030)

KÖZPONTI ESZKÖZFERTŐTLENÍTŐ BEÉPÍTETT INFRAPORTTAL GÉPKÖNYV (BK06030) KÖZPONTI ESZKÖZFERTŐTLENÍTŐ BEÉPÍTETT INFRAPORTTAL GÉPKÖNYV (BK06030) BK06030.DOC 17/1 2005. 06. 01. Beüzemelés, vagy a készülék használata előtt, kérjük figyelmesen olvassa végig a gépkönyvet! Tartalomjegyzék

Részletesebben

Boiler Elektro Beszerelési utasítás

Boiler Elektro Beszerelési utasítás Boiler Elektro. oldal Boiler Elektro (elektromos bojler) Tartalomjegyzék Alkalmazott szimbólumok... Modell... 4 Helykiválasztás és beszerelés... Vízbekötés... 3 A biztonsági/leeresztőszelep beszerelése...

Részletesebben

05099-hu.fm5 Page 51 Wednesday, January 3, 2001 3:14 PM

05099-hu.fm5 Page 51 Wednesday, January 3, 2001 3:14 PM 05099-hu.fm5 Page 51 Wednesday, January 3, 2001 3:14 PM TARTALOMJEGYZÉK A MOSÓGÉP HASZNÁLATA ELŐTT AZ ELSŐ MOSÁSI CIKLUS ÓVINTÉZKEDÉSEK ÉS ÁLTALÁNOS AJÁNLÁSOK A MOSÓGÉP LEÍRÁSA GYERMEKBIZTONSÁG A MOSNIVALÓ

Részletesebben

EDESA AIM TÍPUSÚ JÉGGÉPHEZ

EDESA AIM TÍPUSÚ JÉGGÉPHEZ HASZNÁLATI UTASÍTÁS EDESA AIM TÍPUSÚ JÉGGÉPHEZ Figyelmeztetés: A csomagolás elemei (műanyag zacskók, karton dobozok, raklapok) gyermekek elől elzárva tartandók, mivel azok balesetveszélyesek lehetnek számukra!

Részletesebben

Használati útmutató az MT-1210 digitális műszerhez

Használati útmutató az MT-1210 digitális műszerhez Használati útmutató az MT-1210 digitális műszerhez BIZTONSÁGI TUDNIVALÓK A biztonságos használat érdekében és hogy a műszer minden funkcióját használja, kövesse figyelmesen az ebben a részben leírtakat.

Részletesebben