Közlekedési és Idegenforgalmi Bizottság

Átírás

1 EURÓPAI PARLAMENT Közlekedési és Idegenforgalmi Bizottság TRAN_PV(2015)0316_1 JEGYZŐKÖNYV a március 16-án, , és március 17-én, és között tartott ülésről BRÜSSZEL Az ülést március 16-án, hétfőn, kor, Michael Cramer (elnök) elnökletével nyitják meg. * * * március 16., Napirend elfogadása A napirendet elfogadják. 2. Ajánlások az Európai Bizottság számára a transzatlanti kereskedelmi és beruházási partnerségről szóló tárgyalásokról TRAN/8/ /2228(INI) A vélemény előadója: Wim van de Camp (PPE) PA PE v01-00 AM PE v02-00 Illetékes: INTA Bernd Lange (S&D) PR PE v01-00 DT PE v01-00 Módosítások megvitatása Felszólalók: Wim van de Camp, Ismail Ertug, Jacqueline Foster, Gesine Meissner, Merja Kyllönen, Karima Delli, Rosa D'Amato, Inés Ayala Sender, Christine Revault D'Allonnes Bonnefoy, Dieter-Lebrecht Koch, Marie-Christine Arnautu, Peter Lundgren, Werner Kuhn, Marco Düerkop (Bizottság), Michael Cramer PV\ doc PE v01-00 Egyesülve a sokféleségben

2 3. Európai Stratégiai Beruházási Alap TRAN/8/02559 ***I 2015/0009(COD) COM(2015)0010 C8-0007/2015 Illetékes: ECON Udo Bullmann (S&D) José Manuel Fernandes (PPE) Véleménytervezet megvitatása Az Elnök bejelenti a módosítások benyújtásának határidejét: at 12: /2015. számú költségvetés-módosítási tervezet: Európai Stratégiai Beruházási Alap TRAN/8/ /2011(BUD) Illetékes: BUDG Eider Gardiazabal Rubial (S&D) Véleménytervezet megvitatása Az Elnök bejelenti a módosítások benyújtásának határidejét: at 12:00 Felszólalók (a 3. és a 4. napirendi ponthoz): Inés Ayala Sender, Dominique Riquet, Markus Pieper, Jacqueline Foster, Gesine Meissner, Merja Kyllönen, Karima Delli, Rosa D'Amato, Christine Revault D'Allonnes Bonnefoy, Wim van de Camp, Ismail Ertug, Werner Kuhn, Benjamin Angel (Bizottság), Michael Cramer március 16., (zárt ülés) 5. Visszajelzés a háromoldalú egyeztetésekről március 16., (zárt ülés) 6. Koordinátorok ülése Az ülést 18,30-kor berekesztik március 17., Az elnök közleménye a koordinátorok határozatairól Utas-nyilvántartási adatállomány Határozat: az elnök levelet ír a LIBE bizottság elnökének, amelyben megerősíti a TRAN bizottság 2011-ben elfogadott véleményét Törökországi kiküldetés Határozat: az S&D képviselőcsoport jelöli ki a látogatáson részt vevő három képviselőt. PE v /10 PV\ doc

3 Előadók és vélemények előadóinak jelölése Főbb dokumentumok 1. A Tanács határozatra irányuló javaslata az Európai Unió és tagállamai, valamint a Moldovai Köztársaság között a közös légtér létrehozásáról létrejött megállapodást a Horvát Köztársaság Európai Unióhoz való csatlakozásának figyelembevétele céljából módosító jegyzőkönyvnek az Európai Unió és tagállamai nevében történő megkötéséről (COM(2015)0060) ` Határozat: az elnök és az alelnök lesz az előadó. Vélemények 2. Az Európai Parlament és a Tanács rendeletre irányuló javaslata a schengeni körutazói vízum létrehozásáról és a Schengeni Megállapodás végrehajtásáról szóló Egyezmény, valamint az 562/2006/EK és a 767/2008/EK rendelet módosításáról COM(2014) Az Európai Parlament és a Tanács rendeletre irányuló javaslata az Uniós Vízumkódex létrehozásáról (vízumkódex) COM(2014)0164 Határozat: az S&D képviselőcsoport egy pontért biztosítja a két vélemény előadóját. 4. A Bizottság jelentése az Európai Parlamentnek és a Tanácsnak a közúti közlekedésben használt benzin és dízelolaj minősége az Európai Unióban: Tizenkettedik éves jelentés (Tárgyév: 2013) COM(2015)0070 Határozat: nem hoznak semmilyen intézkedést. 5. Az Energiaunióra vonatkozó csomag a Bizottság közleménye az Európai Parlamentnek, a Tanácsnak, az Európai Gazdasági és Szociális Bizottságnak, a Régiók Bizottságának és az Európai Beruházási Banknak: A stabil és alkalmazkodóképes energiaunió és az előretekintő éghajlat-politika keretstratégiája COM(2015)0080 Határozat: az EPP képviselőcsoport egy pontért biztosítja a két vélemény előadóját. 6. Az Energiaunióra vonatkozó csomag a Bizottság közleménye az Európai Parlamentnek, a Tanácsnak, az Európai Gazdasági és Szociális Bizottságnak, a Régiók Bizottságának és az Európai Beruházási Banknak: Párizsi Jegyzőkönyv terv a globális éghajlatváltozás 2020 utáni kezelésére COM(2015)0081 PV\ doc 3/10 PE v01-00

4 Határozat: a Verts/ALE képviselőcsoport egy pontért biztosítja a két vélemény előadóját. 7. Az Energiaunióra vonatkozó csomag a Bizottság közleménye az Európai Parlamentnek és a Tanácsnak: Az energiahálózatok összekapcsolására vonatkozó 10%-os célkitűzés elérése Az európai villamosenergia-hálózat felkészítése a évre COM(2015)0082 Határozat: nem hoznak semmilyen intézkedést. 8. Közös konzultációs anyag Új európai szomszédságpolitika felé JOIN(2015)0006 Határozat: nem hoznak semmilyen intézkedést. Nincsen intézkedés az alábbi, tájékoztatás céljából beérkezett dokumentummal kapcsolatban: 9. Állásfoglalásra irányuló indítvány az eljárási szabályzat 133. cikke alapján a várandós nők részére fenntartott parkolóhelyekről ****** 10. Az autópályadíjakról szóló saját kezdeményezésű jogalkotási jelentés Határozat: nem hoznak semmilyen intézkedést. A év második félévére tervezett meghallgatások Határozat: engedély kérése az éghajlat és energia; a nemzetközi légi közlekedésben tapasztalt verseny és a közúti biztonság témájában tartandó meghallgatások megtartására. Találkozó a nemzeti parlamentek képviselőivel Határozat: találkozó szervezése október 13-ra a TEN-T/Európai Hálózatfinanszírozási Eszközről, a határon átnyúló összeköttetéseket is beleértve, amelyet hivatalos vacsora követ. A meghívólevélben hangsúlyozni kell, hogy a nemzeti parlamentek által küldött delegációknak tükrözniük kell az ország politikai kiegyensúlyozottságát. STOA-projektek Határozat: projektjavaslatok a napelemes országutak jövőjéről; az autópályadíj-fizetési rendszerekről és a nemzetközi, különösen a határokon átnyúló állomások közötti vasúti díjakról és árképzésről. PE v /10 PV\ doc

5 A TRAN bizottság szóbeli választ igénylő kérdése a német minimálbérről Határozat: a koordinátorok tudomásul veszik, hogy a napirendi pont átkerül a márciusi II. plenáris ülés napirendjére. Komitológia Határozat: A koordinátorok tudomást vesznek a 8., 9. és 10. (a február 25-i, a március 4-i és március 11-i) hírlevelekről. Egyéb kérdések Határozat: a koordinátorok megerősítik az év második felére tervezett következő küldöttségeket: Horvátország (november 3 5.), EASA (június ) és EMSA (szeptember ). 8. A közlekedésről szóló évi fehér könyv végrehajtása: számvetés és a fenntartható mobilitás felé vezető út TRAN/8/ /2005(INI) Előadó: Wim van de Camp (PPE) Illetékes: TRAN Vélemények: ITRE Decision: nincs vélemény Munkadokumentum megvitatása Felszólalók: Wim van de Camp, Claudia Tapardel, Tomasz Piotr Poręba, Gesine Meissner, Merja Kyllönen, Bas Eickhout, Peter Lundgren, Jacqueline Foster, Georges Bach, Cláudia Monteiro de Aguiar, Marie- Christine Arnautu, Izaskun Bilbao Barandica, Inés Ayala Sender, Karima Delli, Ismail Ertug, Peter van Dalen, Michael Cramer, Olivier Onidi (Bizottság) 9. A biztosi meghallgatások során alkalmazott eljárások és gyakorlatok, a évi folyamatból levonható tanulságok TRAN/8/ /2040(INI) A vélemény előadója: Michael Cramer (Verts/ALE) PA PE v01-00 Illetékes: AFCO Richard Corbett (S&D) PR PE v01-00 Véleménytervezet megvitatása Az Elnök bejelenti a módosítások benyújtásának határidejét: at 12:00 Felszólalók: Michael Cramer, Wim van de Camp, Jacqueline Foster, Gesine Meissner, Bruno Gollnisch 10. Theander asszony, az EBB a mobilitási osztálya igazgatójának beszámolója Felszólalók: Maj Theander (EBB), Wim van de Camp, Ismail Ertug, Gesine Meissner, Merja Kyllönen, Karima Delli, Peter Lundgren, Markus PV\ doc 5/10 PE v01-00

6 Pieper, Dominique Riquet, Maria Shaw-Barragan (EBB), Michael Cramer március 17., (zárt ülés) 11. Koordinátorok ülése Bulc biztos tájékoztatója a TTE Tanács üléséről március 17., Meghallgatás Fehér könyv a közlekedésről Számvetés és a fenntartható mobilitás felé vezető út Felszólalók: 13. Egyéb kérdések Nincsenek. 14. Következő ülések Michael Cramer, Mathieu Grosch (Bizottság), Michael Nielsen, Athar Husain Khan, Libor Lochman, Karin De Schepper, Hermann Meyer, Wim van de Camp, Claudia Tapardel, Gesine Meissner, Merja Kyllönen, Deirdre Clune, Dieter-Lebrecht Koch, Jos Dings, Siegfried Rupprecht, Heiner Monheim, Sonja Heikkilä, Davor Škrlec, Georges Bach, Graziella Jost, Christopher Irwin, Thomas Avanzata, Sabine Trier, Stefan Back (EGSZB), Rolf Diemer (Bizottság) március 26., (Brüsszel) Az ülést kor berekesztik. PE v /10 PV\ doc

7 ПРИСЪСТВЕН ЛИСТ/LISTA DE ASISTENCIA/PREZENČNÍ LISTINA/DELTAGERLISTE/ ANWESENHEITSLISTE/KOHALOLIJATE NIMEKIRI/ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΠΑΡΟΝΤΩΝ/RECORD OF ATTENDANCE/ LISTE DE PRÉSENCE/POPIS NAZOČNIH/ELENCO DI PRESENZA/APMEKLĒJUMU REĢISTRS/DALYVIŲ SĄRAŠAS/ JELENLÉTI ÍV/REĠISTRU TA' ATTENDENZA/PRESENTIELIJST/LISTA OBECNOŚCI/LISTA DE PRESENÇAS/ LISTĂ DE PREZENŢĂ/PREZENČNÁ LISTINA/SEZNAM NAVZOČIH/LÄSNÄOLOLISTA/DELTAGARLISTA Бюро/Mesa/Předsednictvo/Formandskabet/Vorstand/Juhatus/Προεδρείο/Bureau/Predsjedništvo/Ufficio di presidenza/prezidijs/ Biuras/Elnökség/Prezydium/Birou/Predsedníctvo/Predsedstvo/Puheenjohtajisto/Presidiet (*) Michael Cramer, Dominique Riquet, Dieter-Lebrecht Koch, Tomasz Piotr Poręba, István Ujhelyi Членове/Diputados/Poslanci/Medlemmer/Mitglieder/Parlamendiliikmed/Μέλη/Members/Députés/Zastupnici/Deputati/Deputāti/Nariai/ Képviselõk/Membri/Leden/Posłowie/Deputados/Deputaţi/Jäsenet/Ledamöter Lucy Anderson (1), Marie-Christine Arnautu, Inés Ayala Sender, Georges Bach, Izaskun Bilbao Barandica (2), Deirdre Clune (2), Andor Deli, Karima Delli, Ismail Ertug, Jacqueline Foster, Bruno Gollnisch (2), Merja Kyllönen, Peter Lundgren, Marian-Jean Marinescu (2), Georg Mayer, Gesine Meissner, Cláudia Monteiro de Aguiar (2), Jens Nilsson, Markus Pieper, Salvatore Domenico Pogliese (2), Gabriele Preuß, Christine Revault D'Allonnes Bonnefoy, Massimiliano Salini, David-Maria Sassoli (2), Claudia Schmidt, Claudia Tapardel (2), Elissavet Vozemberg (1), Janusz Zemke, Peter van Dalen (2), Wim van de Camp Заместници/Suplentes/Náhradníci/Stedfortrædere/Stellvertreter/Asendusliikmed/Αναπληρωτές/Substitutes/Suppléants/Zamjenici/ Supplenti/Aizstājēji/Pavaduojantysnariai/Póttagok/Sostituti/Plaatsvervangers/Zastępcy/Membros suplentes/supleanţi/náhradníci/ Namestniki/Varajäsenet/Suppleanter Ivo Belet (2), Rosa D'Amato, Daniel Dalton (2), Bas Eickhout (2), Kateřina Konečná (2), Werner Kuhn, Massimo Paolucci (2), Olga Sehnalová, Henna Virkkunen (2), Davor Škrlec (2), Patricija Šulin (2) 200 (2) 206 (3) 53 (6) (Точка от дневния ред/punto del orden del día/bod pořadu jednání (OJ)/Punkt på dagsordenen/tagesordnungspunkt/ Päevakorra punkt/ημερήσια Διάταξη Σημείο/Agenda item/point OJ/Točka dnevnog reda/punto all'ordine del giorno/darba kārtības punkts/darbotvarkės punktas/napirendi pont/punt Aġenda/Agendapunt/Punkt porządku dziennego/ponto OD/Punct de pe ordinea de zi/bod programu schôdze/točka UL/Esityslistan kohta/föredragningslista punkt) PV\ doc 7/10 PE v01-00

8 Наблюдатели/Observadores/Pozorovatelé/Observatører/Beobachter/Vaatlejad/Παρατηρητές/Observers/Observateurs/Promatrači/ Osservatori/Novērotāji/Stebėtojai/Megfigyelők/Osservaturi/Waarnemers/Obserwatorzy/Observadores/Observatori/Pozorovatelia/ Opazovalci/Tarkkailijat/Observatörer По покана на председателя/por invitación del presidente/na pozvání předsedy/efter indbydelse fra formanden/auf Einladung des Vorsitzenden/Esimehe kutsel/με πρόσκληση του Προέδρου/At the invitation of the Chair(wo)man/Sur l'invitation du président/ Na poziv predsjednika/su invito del presidente/pēc priekšsēdētāja uzaicinājuma/pirmininkui pakvietus/az elnök meghívására/ Fuq stedina taċ-'chairman'/op uitnodiging van de voorzitter/na zaproszenie Przewodniczącego/A convite do Presidente/La invitaţia preşedintelui/na pozvanie predsedu/na povabilo predsednika/puheenjohtajan kutsusta/på ordförandens inbjudan Съвет/Consejo/Rada/Rådet/Rat/Nõukogu/Συμβούλιο/Council/Conseil/Vijeće/Consiglio/Padome/Taryba/Tanács/Kunsill/Raad/ Conselho/Consiliu/Svet/Neuvosto/Rådet (*) Hubbert, Marchal, Staat Комисия/Comisión/Komise/Kommissionen/Kommission/Euroopa Komisjon/Επιτροπή/Commission/Komisija/Commissione/Bizottság/ Kummissjoni/Commissie/Komisja/Comissão/Comisie/Komisia/Komissio/Kommissionen (*) Angel, Bertrand, Diemer, Düerkop, Korkovelos, Lendal, Lesch, Madsen, Onidi, Ouaki, Poli, Roberts, Visnar Malinovska Други институции/otras instituciones/ostatní orgány a instituce/andre institutioner/andere Organe/Muud institutsioonid/ Άλλα θεσμικά όργανα/other institutions/autres institutions/druge institucije/altre istituzioni/citas iestādes/kitos institucijos/ Más intézmények/istituzzjonijiet oħra/andere instellingen/inne instytucje/outras Instituições/Alte instituţii/iné inštitúcie/muut toimielimet/andra institutioner/organ EESC Simons Други участници/otros participantes/ostatní účastníci/endvidere deltog/andere Teilnehmer/Muud osalejad/επίσης Παρόντες/Other participants/autres participants/drugi sudionici/altri partecipanti/citi klātesošie/kiti dalyviai/más résztvevők/parteċipanti ohra/andere aanwezigen/inni uczestnicy/outros participantes/alţi participanţi/iní účastníci/drugi udeleženci/muut osallistujat/övriga deltagare PE v /10 PV\ doc

9 Секретариат на политическите групи/secretaría de los Grupos políticos/sekretariát politických skupin/gruppernes sekretariat/ Sekretariat der Fraktionen/Fraktsioonide sekretariaat/γραμματεία των Πολιτικών Ομάδων/Secretariats of political groups/secrétariat des groupes politiques/tajništva klubova zastupnika/segreteria gruppi politici/politisko grupu sekretariāts/frakcijų sekretoriai/ Képviselőcsoportok titkársága/segretarjat gruppi politiċi/fractiesecretariaten/sekretariat Grup Politycznych/Secr. dos grupos políticos/secretariate grupuri politice/sekretariát politických skupín/sekretariat političnih skupin/poliittisten ryhmien sihteeristöt/ Gruppernas sekretariat PPE S&D ALDE ECR Verts/ALE GUE/NGL EFDD NI Krietemeyer, Lipthay, Braescu Barneschi, Steenhaut Wennick, Camescasse Gulbe, Rejdych, Cassidy Rihovsky, Beeckmans Madr, Lopriore, Klindzans Frisk, Facioni, Rucyte Кабинет на председателя/gabinete del Presidente/Kancelář předsedy/formandens Kabinet/Kabinett des Präsidenten/Presidendi kantselei/γραφείο Προέδρου/President's Office/Cabinet du Président/Ured predsjednika/gabinetto del Presidente/Priekšsēdētāja kabinets/pirmininko kabinetas/elnöki hivatal/kabinett tal-president/kabinet van de Voorzitter/Gabinet Przewodniczącego/Gabinete do Presidente/Cabinet Preşedinte/Kancelária predsedu/urad predsednika/puhemiehen kabinetti/talmannens kansli Кабинет на генералния секретар/gabinete del Secretario General/Kancelář generálního tajemníka/generalsekretærens Kabinet/ Kabinett des Generalsekretärs/Peasekretäri büroo/γραφείο Γενικού Γραμματέα/Secretary-General's Office/Cabinet du Secrétaire général/ured glavnog tajnika/gabinetto del Segretario generale/ģenerālsekretāra kabinets/generalinio sekretoriaus kabinetas/ Főtitkári hivatal/kabinett tas-segretarju Ġenerali/Kabinet van de secretaris-generaal/gabinet Sekretarza Generalnego/Gabinete do Secretário-Geral/Cabinet Secretar General/Kancelária generálneho tajomníka/urad generalnega sekretarja/pääsihteerin kabinetti/ Generalsekreterarens kansli Генерална дирекция/dirección General/Generální ředitelství/generaldirektorat/generaldirektion/peadirektoraat/γενική Διεύθυνση/ Directorate-General/Direction générale/glavna uprava/direzione generale/ģenerāldirektorāts/generalinis direktoratas/főigazgatóság/ Direttorat Ġenerali/Directoraten-generaal/Dyrekcja Generalna/Direcção-Geral/Direcţii Generale/Generálne riaditeľstvo/generalni direktorat/pääosasto/generaldirektorat DG PRES DG IPOL Uniós Külső Politikák Főigazgatósága DG EPRS DG COMM DG PERS DG INLO DG TRAD DG INTE DG FINS Innovációs és Technológiai Támogatási Főigazgatóság DG SAFE Stoyanova Rooks, Calise Juul Soone PV\ doc 9/10 PE v01-00

10 Правна служба/servicio Jurídico/Právní služba/juridisk Tjeneste/Juristischer Dienst/Õigusteenistus/Νομική Υπηρεσία/Legal Service/ Service juridique/pravna služba/servizio giuridico/juridiskais dienests/teisės tarnyba/jogi szolgálat/servizz legali/juridische Dienst/ Wydział prawny/serviço Jurídico/Serviciu Juridic/Právny servis/oikeudellinen yksikkö/rättstjänsten Секретариат на комисията/secretaría de la comisión/sekretariát výboru/udvalgssekretariatet/ausschusssekretariat/komisjoni sekretariaat/γραμματεία επιτροπής/committee secretariat/secrétariat de la commission/tajništvo odbora/segreteria della commissione/ Komitejas sekretariāts/komiteto sekretoriatas/a bizottság titkársága/segretarjat tal-kumitat/commissiesecretariaat/sekretariat komisji/ Secretariado da comissão/secretariat comisie/sekretariat odbora/valiokunnan sihteeristö/utskottssekretariatet Götz, Bausch, Borzsák, Ford, Kolodziejski, Mäkipää, Pilar, Ramirez Pineda, Ramaekers-Jorgensen, Skreikes, Yeraris Сътрудник/Asistente/Asistent/Assistent/Assistenz/Βοηθός/Assistant/Assistente/Palīgs/Padėjėjas/Asszisztens/Asystent/Pomočnik/ Avustaja/Assistenter Collaço, Csikar * (P) = Председател/Presidente/Předseda/Formand/Vorsitzender/Esimees/Πρόεδρος/Chair(wo)man/Président/Predsjednik/Priekšsēdētājs/ Pirmininkas/Elnök/'Chairman'/Voorzitter/Przewodniczący/Preşedinte/Predseda/Predsednik/Puheenjohtaja/Ordförande (VP) = Заместник-председател/Vicepresidente/Místopředseda/Næstformand/Stellvertretender Vorsitzender/Aseesimees/Αντιπρόεδρος/ Vice-Chair(wo)man/Potpredsjednik/Vice-Président/Potpredsjednik/Priekšsēdētāja vietnieks/pirmininko pavaduotojas/alelnök/ Viċi 'Chairman'/Ondervoorzitter/Wiceprzewodniczący/Vice-Presidente/Vicepreşedinte/Podpredseda/Podpredsednik/ Varapuheenjohtaja/Vice ordförande (M) = Член/Miembro/Člen/Medlem./Mitglied/Parlamendiliige/Μέλος/Member/Membre/Član/Membro/Deputāts/Narys/Képviselő/ Membru/Lid/Członek/Membro/Membru/Člen/Poslanec/Jäsen/Ledamot (F) = Длъжностно лице/funcionario/úředník/tjenestemand/beamter/ametnik/υπάλληλος/official/fonctionnaire/dužnosnik/ Funzionario/Ierēdnis/Pareigūnas/Tisztviselő/Uffiċjal/Ambtenaar/Urzędnik/Funcionário/Funcţionar/Úradník/Uradnik/Virkamies/ Tjänsteman PE v /10 PV\ doc