Kezelési útmutató. Logano plus GB402. Kondenzációs gázkazán. A kezelő részére. A kezelés előtt figyelmesen olvassa el (07/2009) HU

Átírás

1 Kezelési útmutató Kondenzációs gázkazán Logano plus GB402 A kezelő részére A kezelés előtt figyelmesen olvassa el (07/2009) HU

2 Előszó Előszó Kedves vásárlónk! Fűtésben otthon vagyunk - már több mint 275 éve. Kezdettől fogva minden energiánkat arra fordítjuk, hogy egyedi megoldásokat fejlesszünk ki az Ön kellemes klímaérzetének érdekében. Mindegy, hogy fűtés, melegvíz vagy szellőztetés - egy Buderus termékkel nagyon hatékony, jól bevált Buderus minőségű fűtéstechnikához juthat, ami hosszú ideig és megbízhatóan gondoskodik kényelméről. Nálunk a legújabb technológiákkal folyik a gyártás, és ügyelünk arra, hogy termékeink hatékonyan össze legyenek hangolva egymással. Közben pedig a gazdaságosság és a környezetbarát működés mindig a középpontban áll. Köszönjük, hogy minket, és ezzel a magas fokú kényelemmel járó, hatékony energiafelhasználást választotta. Annak érdekében, hogy ez tartósan is így maradjon, olvassa el figyelmesen ezt a kezelési útmutatót. Ha valamikor mégis problémák merülnének fel, akkor forduljon kivitelezőjéhez. Ő bármikor szívesen segít Önnek. Előfordul, hogy kivitelezője nem elérhető? Akkor vevőszolgálatunk éjjel-nappal rendelkezésére áll! Azt kívánjuk, hogy legyen sok öröme az új Buderus termékben! Az Ön Buderus csapata 2 Logano plus GB402 - A műszaki korszerűsítések miatti változtatások jogát fenntartjuk!

3 Tartalomjegyzék Tartalomjegyzék 1 Szimbólumok magyarázata és a biztonsági utasítások Szimbólumok magyarázata Biztonsági utasítások A termékre vonatkozó adatok EU megfelelőségi nyilatkozat Rendeltetésszerű használat Vízminőség (töltő- és pótvíz) Megsemmisítés Termékismertetés Az útmutató használata A szerelést és a karbantartást csak a Buderus által arra feljogosított szakemberekkel végeztesse. B A kezelés előtt figyelmesen olvassa át ezt a Logano plus kezelési útmutatót. B Információk későbbi keresésének céljából jól őrizze meg az útmutatót. 3 Kezelés A kezelőmező elemei Hőmérsékletek beállítása Melegvíz hőmérséklet parancsolt érték megadása Kazánvíz hőmérséklet beállítása Értékek kijelzése Kézi üzem (vészüzem) Szivattyú utánfutási idejének beállítása A fűtési rendszer üzemeltetése A fűtési rendszer bekapcsolása A fűtési rendszer üzembe helyezése a BC10 báziscontrollerrel és a kezelőegységgel (RCxx) A fűtési rendszer üzemen kívül helyezése A fűtési rendszer üzemen kívül helyezése a szabályozókészülékkel A fűtési rendszer vészhelyzetben történő üzemen kívül helyezése Az üzemi nyomás ellenőrzése, fűtővíz utántöltése és légtelenítés Üzemi nyomás ellenőrzése Fűtővíz utántöltése és légtelenítés Ellenőrzés és karbantartás Miért fontos a rendszeres karbantartás? Tisztítás és ápolás Zavarok elhárítása Üzemállapot felismerése és zavarok megszüntetése Logano plus GB402 - A műszaki korszerűsítések miatti változtatások jogát fenntartjuk! 3

4 1 Szimbólumok magyarázata és a biztonsági utasítások 1 Szimbólumok magyarázata és a biztonsági utasítások 1.1 Szimbólumok magyarázata Figyelmeztetések A figyelmeztető tudnivaló előtti jelzőszavak a következmények fajtáját és súlyosságát jelölik, ha nem követik a veszély elhárítására vonatkozó intézkedéseket. ÉRTESÍTÉS azt jelenti, hogy anyagi károk keletkezhetnek. VIGYÁZAT azt jelenti, hogy könnyű vagy közepesen súlyos személyi sérülések történhetnek. FIGYELMEZTETÉS azt jelenti, hogy súlyos személyi sérülések történhetnek. VESZÉLY azt jelenti, hogy életveszélyes személyi sérülések történhetnek. Fontos információk További szimbólumok Szimbólum B A szövegben lévő figyelmeztetéseket szürke hátterű figyelmeztető háromszöggel jelöltük és bekereteztük. Áram miatti veszélyeknél a felkiáltójelet a villám jele helyettesíti a figyelmeztető háromszögben. Az emberre vagy dologi tárgyakra vonatkozó, nem veszélyt jelző információkat ez a szöveg melletti szimbólum jelöli. Ezeket a szöveg alatt és fölött lévő vonalak határolják. Jelentés Teendő Kereszthivatkozás a dokumentum más helyeire vagy más dokumentumokra Felsorolás/listabejegyzés Felsorolás/listabejegyzés (2. szint) 1. tábl. 1.2 Biztonsági utasítások Veszély gázszag esetén: B Zárja el a gázcsapot. B Nyissa ki az ablakokat és az ajtókat. B Ne kapcsoljon be elektromos kapcsolót, de a telefonhoz, dugaszoló aljzathoz vagy a csengőhöz se nyúljon. B Oltsa el a nyílt lángot. A dohányzás tilos! Ne használjon öngyújtót. B Figyelmeztesse a házban lakókat, de ne csengessen. B Hallható gázömlés esetén haladéktalanul hagyja el az épületet. Akadályozza meg harmadik személyek belépését oda, a rendőrséget és a tűzoltókat pedig az épületen kívülről értesítse. B A gázszolgáltató vállalatot és egy engedéllyel rendelkező szakszervizt egy épületen kívüli telefonról értesíteni kell. Veszély füstgázszag esetén B Kapcsolja ki a fűtőkazánt ( 14. oldal). B Nyissa ki az ablakokat és az ajtókat. B Értesítse az engedéllyel rendelkező szakszervizt. Felállítás, áthelyezés B Az égő és a szabályozókészülék előírásszerű felszerelése a kazán biztonságos és gazdaságos üzemének az előfeltétele. B A kazánt csak arra jogosult szakcég állíthatja fel, illetve alakíthatja át. B Ne változtassa meg a füstgázvezető alkatrészeket. B Ne zárja vagy csökkentse le az ajtók, ablakok és falak levegő be- és elvezető nyílásait. Hézagmentes ablakok esetén gondoskodjon az égési levegő ellátásról. B A melegvíz tárolót kizárólag víz melegítésre használja. B A biztonsági szelepeket semmiképpen ne zárja el! A felfűtés alatt a fűtési kör és a melegvízcsövek biztonsági szelepén keresztül víz léphet ki. 4 Logano plus GB402 - A műszaki korszerűsítések miatti változtatások jogát fenntartjuk!

5 Szimbólumok magyarázata és a biztonsági utasítások 1 Ellenőrzés/karbantartás B Javaslat az ügyfélnek: kössön karbantartási, éves ellenőrzési és szükség szerinti karbantartási szerződést egy szakszervizzel. B A karbantartást és javítást csak arra feljogosított szakszerviz végezheti el. B A rendszerkárosodások elkerülése érdekében azonnal szüntesse meg a hiányosságokat. B A fűtési rendszer biztonságos és környezetbarát működtetéséért az üzemeltető felelős. B Csak eredetei alkatrészeket használjon! A nem eredeti Buderus alkatrészek miatt bekövetkezett károkért semmilyen felelősséget nem tudunk vállalni. Saját biztonságának vészhelyzetekben, pl. tűz esetén való figyelmen kívül hagyása miatt fenyegető veszély B Soha ne tegye ki magát életveszélynek. A saját biztonsága mindennél fontosabb. Veszély robbanásveszélyes és gyúlékony anyagok miatt B A gázvezető részeken munkákat csak engedéllyel rendelkező szakcéggel végeztessen. B Könnyen gyúlékony anyagokat (papír, hígítószer, festékek stb.) ne tároljon a fűtőkazán közelében. Mérgezés veszélye. A nem kielégítő levegő bevezetés veszélyes füstgáz kilépéshez vezethet. B Ügyeljen arra, hogy a levegő-bevezető és -elvezető nyílások ne legyenek leszűkítve vagy elzárva. B Ha nem szünteti meg azonnal a hibát, nem szabad üzemeltetni a fűtőkazánt. A vevő tájékoztatása B Az üzemeltető a fűtési rendszer kivitelezője (engedélyezett fűtéstechnikai cég) segítségével ismerje meg a fűtőkazán működési módját és kezelését. További fontos tudnivalók B Túlhevülés esetén, vagy ha nem kapcsol le a gázbetáplálás, semmiképpen ne kapcsolja le vagy ne szakítsa meg a szivattyú áramellátását. Ehelyett egy másik, a fűtési rendszeren kívül eső ponton szakítsa meg a gázbetáplálást. B Évente el kell végezni a füstgázrendszer felülvizsgálatát. Ennek során minden olyan alkatrészt ki kell cseréltetni, amely korrózióra vagy más okokra utaló károsodások jeleit mutatja. B Fűtéstechnikai szakcéggel évente el kell végeztetni a kazán karbantartását. Az ellenőrzésnek a főégőre, a teljes füstgáz- és levegőbeömlő-rendszerre, valamint a szellőzőnyílásokra vagy a levegőbelépőnyílásokra is ki kell terjednie. Ennek során minden olyan alkatrészt ki kell cseréltetni, amely korrózióra vagy más okokra utaló károsodások jeleit mutatja. Károk kezelési hiba miatt A kezelési hibák személyi sérülésekhez és/vagy anyagi károkhoz vezethetnek. B Gondoskodjon róla, hogy gyermekek felügyelet nélkül ne kezeljék a készüléket, illetve ne játsszanak vele. B Gondoskodjon róla, hogy csak olyan személyek férhessenek hozzá a készülékhez, akik szakszerűen tudják kezelni azt. Vízkárok okozta veszély B Közvetlen árvízveszély esetén még a vízbetörés előtt tüzelőanyagoldalon és áramoldalon időben helyezze üzemen kívül a kazánt. B Ha a kazán valamelyik része víz alatt állt, ne használja a kazánt. B Sürgősen lépjen kapcsolatba egy szakképzett vevőszolgálati technikussal, aki megvizsgálja a készüléket és kicseréli a szabályozórendszer, valamint a gázarmatúra azon alkatrészeit, amelyek víz alá kerültek. Égési levegő B Az égési levegő agresszív anyagoktól mentes legyen (pl. klór- vagy fluorvegyületeket tartalmazó halogén szénhidrogénektől). Így elkerülhető a korrózió. B Kerülje az erős porképződést. Logano plus GB402 - A műszaki korszerűsítések miatti változtatások jogát fenntartjuk! 5

6 2 A termékre vonatkozó adatok 2 A termékre vonatkozó adatok A fűtési rendszer biztonságos, gazdaságos és környezetbarát alkalmazásához javasoljuk, hogy kellő mértékben vegye figyelembe a biztonsági utasításokat és a kezelési útmutatót. Ez az útmutató áttekintő képet ad a fűtési rendszer üzemeltetőjének a fűtőkazán alkalmazásáról és kezeléséről. 2.1 EU megfelelőségi nyilatkozat Ez a termék felépítését, működési módját tekintve megfelel a rá vonatkozó európai irányelveknek, valamint a kiegészítő, nemzeti követelményeknek. A megfelelőséget a CE jel tanúsítja. A termék megfelelőségi nyilatkozata megtalálható a internet-címen vagy az illetékes Buderus képviseletnél igényelhető. 2.2 Rendeltetésszerű használat A Logano plus GB402 rendeltetése kondenzációs gázkazánként történő használat lakóhelyiségek fűtésére és melegvíz termelésre. A kazán kezelőegységgel, például RC35-tel is felszerelhető (külön rendelhető tartozék). 2.3 Vízminőség (töltő- és pótvíz) A vízminőséggel kapcsolatos tudnivalók a mellékelt A vízminőséggel szemben támasztott követelmények alumínium hőtermelők számára c. üzemelési naplóban találhatók. 2.4 Megsemmisítés B A fűtőkazán csomagolóanyagát a környezetvédelmi szabályok betartásával semmisítse meg. B A fűtési rendszer azon elemeit, amelyeket ki kell cserélni, az arra kijelölt helyen, környezetkímélő módon semmisíttesse meg. 6 Logano plus GB402 - A műszaki korszerűsítések miatti változtatások jogát fenntartjuk!

7 A termékre vonatkozó adatok Termékismertetés A Logano plus GB402 ( 1. ábra) egy kondenzációs gázkazán alumínium hőcserélővel. 1. ábra Logano plus GB402 - fő alkotóelemek 1 Kazán homlokfal 2 Gázarmatúra 3 Szabályozókészülék (MC10 és BC10) 4 Gázégő (égőrúd) 5 Kazánblokk hőszigeteléssel 6 Kazánburkolat 7 Kondenzvíz kád és szifon 8 Égőautomatika A Logano plus GB402 fő alkotóelemei ( 1. ábra) a következők: Szabályozókészülék Készülékkeret és burkolat Kazánblokk hőszigeteléssel Gázégő A szabályozókészülék a kazán valamennyi elektromos elemének felügyeletére és vezérlésére szolgál. A kazánblokk viszi át az égő által termelt hőt a fűtővízre. A hőszigetelés mérsékli a sugárzási és készenléti veszteségeket. Logano plus GB402 - A műszaki korszerűsítések miatti változtatások jogát fenntartjuk! 7

8 3 Kezelés 3 Kezelés 3.1 A kezelőmező elemei A szabályozó takarólapja mögött található a báziscontroller (BC10), amely lehetővé teszi a fűtési rendszer vagy a Logano plus GB402 fűtőkazán alapvető kezelését. Több kazánból álló fűtési rendszer (kaszkád rendszer) esetén minden kazán szabályozókészülékén el kell végezni a beállításokat. B Hajtsa fel a szabályozókészülék takarólapját, hogy hozzá lehessen férni a báziscontroller kezelőmezőjéhez Ha az égő a zavar törlését követően újból zavar-állapotba kerül, lásd a 6. fejezetet. Szükség esetén engedéllyel rendelkező szakcéget bízzon meg a zavarelhárítással. Kéményseprő d-gomb A d gombbal [11] lehet a kazánt manuális üzemmódban (kézi üzem) üzemeltetni, ha például a fűtési rendszer szabályozása (pl. a kezelőegység) meghibásodott ( 5. tábl., 11. oldal). Üzemállapot-kijelzés e-gomb Az e gombbal [10] jeleztesse ki a kijelzőn a pillanatnyi kazánvíz hőmérsékletet, az aktuális üzemi nyomást stb. ( 4. tábl., 11. oldal). Csatlakozási lehetőség a diagnosztikai csatlakozó számára Ide csatlakoztathat a fűtéstechnikai szakember egy diagnosztikai csatlakozót (Service Tool) [9] ábra Kezelőszervek a BC10 báziscontrolleren 1 Üzemkapcsoló (Be/Ki) 2 Forgatógomb a melegvíz parancsolt értékéhez 3 Melegvíz termelés LED 4 Kijelző az üzemállapot-kijelzéshez 5 Forgatógomb a maximális kazánvíz hőmérséklethez 6 Hőigény LED 7 RCxx kezelőegység csatlakozási helyének fedele 8 Égő LED (Be/Ki) 9 Diagnosztikai csatlakozóaljzat 10 Üzemállapot-kijelzés nyomógomb 11 Kéményseprő gomb a füstgázteszthez és a kézi üzemmódhoz 12 Reset gomb (zavarmentesítő gomb) Üzemkapcsoló Az üzemkapcsolóval [1] kapcsolható be és ki a fűtőkazán RS Reset gomb Zavar esetén a Reset gomb [12] segítségével indítható újra a fűtőkazán. Ez csak reteszelő hibáknál (a kijelző villog) szükséges. A blokkolást kiváltó zavarok automatikusan visszaállnak, ha megszűnik a kiváltó ok. A Reset végrehajtásának ideje alatt a kijelzőn re jelenik meg. Égő LED (Be/Ki) Az Égő LED (Be/Ki) [8] az égő üzemállapotát jelzi.ha az égő üzemel és a kazánvíz melegszik, világít a LED. Ha a kazánvíz a kívánt hőmérséklet-tartományban van vagy ha nincs hőigény, akkor kialszik a LED. Hőigény LED Ha a szabályozó hőszükségletre vonatkozó kérést ad ki, akkor világít a Hőigény LED [6] (pl. ha a fűtendő helyiség túlságosan lehűlt). Forgatógomb a maximális kazánvíz hőmérséklethez A maximális kazánvíz hőmérséklet forgatógombbal [5] állítható be a kazánvíz felső határhőmérséklete ( pont). A mértékegység ºC. Kijelző A kijelzőn [4] a fűtési rendszer állapota és értékei olvashatók le. Zavar esetén a kijelzőn zavarkód formájában közvetlenül leolvasható a hiba. Reteszelő hibáknál az üzemállapot-kijelzés villog. Forgatógomb a melegvíz parancsolt értékéhez A melegvíz parancsolt érték beállítására szolgáló forgatógombbal [2] adható meg a melegvíz kívánt hőmérséklete ( pont). A mértékegység ºC. Melegvíz termelés LED Ha a melegvíznél hőszükséglet jelentkezett, akkor világít a Melegvíz-termelés LED [3], (pl. ha meleg/ forró vízre van szükség). 8 Logano plus GB402 - A műszaki korszerűsítések miatti változtatások jogát fenntartjuk!

9 Kezelés Hőmérsékletek beállítása Melegvíz hőmérséklet parancsolt érték megadása B A Melegvíz hőmérséklet parancsolt érték beállítására szolgáló forgatógombbal [1] állítható be a melegvíz tárolóban lévő melegvíz kívánt hőmérséklete. 1 Ha melegvíz utánfűtése zajlik, vagy ha a melegvíz hőmérséklet a parancsolt érték alatt van (hőigény), akkor a forgatógomb alatti LED [2] világít RS 3. ábra Melegvíz parancsolt érték forgatógomb Állapot Magyarázat LED 0 Ki Nincs melegvíz ellátás (csak fűtési üzem). Ki Eco Energiatakarékos üzem 1), 60 C melegvíz hőmérséklet Közvetlen beállítás a BC10 egységen 1) C-ban Aut Előzetes megadás kezelőegységen keresztül 1) (előzetes beállítás) A melegvíz 60 ºC-ra történő felmelegítése csak akkor indul meg, ha a hőmérséklet jelentősen visszaesett. Ezáltal csökkenthető az égő indításainak a száma, és így energia takarítható meg. A víz egyébként az első pillanatban hidegebb is lehet. A BC10-en a hőmérséklet fixen beállításra kerül, és azt kezelőegységgel már nem lehet megváltoztatni. A hőmérséklet a kezelőegységen (RCxx) beállítható. Ha nincs kezelőegység csatlakoztatva, akkor a 60 ºC maximális melegvíz hőmérséklet érvényes. 2. tábl. Beállítások a Melegvíz hőmérséklet parancsolt érték forgatógombbal 1) A helyiség hőmérséklet szabályozó fűtési programja (kapcsolóóra) aktív marad, így az éjszakai üzem során nincs melegvíz termelés. 2) Ha melegvíz utánfűtése zajlik, vagy ha a melegvíz hőmérséklet a parancsolt érték alatt van (hőigény), akkor a forgatógomb alatti LED világít. Be 2) Be 2) Be 2) Logano plus GB402 - A műszaki korszerűsítések miatti változtatások jogát fenntartjuk! 9

10 3 Kezelés Kazánvíz hőmérséklet beállítása B A maximális kazánvíz hőmérséklet forgatógombbal [1] állítsa be a kazánvíz felső határhőmérsékletét a fűtési üzemhez a 3. táblázatnak megfelelően. 1 ÉRTESÍTÉS: Rendszerkárosodás a padlófűtésnél a csővezetékek túlhevülése miatt! B Padlófűtésnél a maximális kazánvíz hőmérsékletet ne állítsa be 40 C fölé. Energia megtakarítása céljából olyan alacsonyra állítsa be a maximális kazánvíz hőmérsékletet, hogy mindig még éppen elég meleg legyen. Ha a vízhőmérséklet túl alacsonyra van beállítva, akkor nem érhető el a kívánt helyiség hőmérsékletet. Az energia-takarékossággal kapcsolatos további tudnivalók a kezelőegység vagy a szabályozókészülék kezelési útmutatójában találhatók. 4. ábra A báziscontroller kezelőmezője RS 1 Forgatógomb a maximális kazánvíz hőmérséklethez Szabályozó állása Beállítás: Magyarázat 0 Fűtési üzem kikapcsolva (esetleg csak melegvizes üzem) 40 Padlófűtés Radiátorok Kívánt kazánvíz hőmérséklet C-ban 90 Konvektorok Aut Padlófűtés Radiátorok Konvektorok A hőmérséklet megállapítása egy RCxx kezelőegységgel a fűtési jelleggörbe segítségével automatikusan történik. Ha nincs csatlakoztatva kezelőegység, akkor a maximális kazánvíz hőmérséklet 90 C. 3. tábl. A maximális kazánvíz hőmérséklet forgatógombbal elvégezhető beállítások 10 Logano plus GB402 - A műszaki korszerűsítések miatti változtatások jogát fenntartjuk!

11 Kezelés Értékek kijelzése Az e gombbal [1] hívhatók elő információk a fűtőkazán üzemállapotáról a kijelzőn. Ilyenkor a pillanatnyi mért értékek jelennek meg: Kazánvíz hőmérséklet (folyamatos kijelzés) Üzemi nyomás Üzemkód RS Lépés Kijelző Üzemállapot-kijelzés 5. ábra BC10 báziscontroller 1 Üzemállapot-kijelzés nyomógomb [\/2/4 Pillanatnyi mért előremenő hőmérséklet C-ban e [p/1.6 Pillanatnyi mért üzemi nyomás bar-ban e [-/h/\ Üzemkód (Ebben az esetben: a fűtőkazán fűtési üzemben működik). e vagy várjon 5 percet [\/2/4 Vissza a menübe: pillanatnyi mért előremenő hőmérséklet. 4. tábl. Az üzemállapotra vonatkozó információk leolvasása 3.4 Kézi üzem (vészüzem) Kézi üzemben a fűtési rendszer kezelőegységtől (RCxx) függetlenül üzemeltethető (vészüzem a kezelőegység zavara esetén). A kazán a maximális kazánvíz hőmérséklet forgatógombbal beállított, parancsolt értéknek számító hőmérséklettel fog működni. A fűtési rendszernek csak rövid ideig szabad kézi üzemben maradnia. ÉRTESÍTÉS: Rendszerkárosodás fagy miatt! A fűtési rendszer áramszünet esetén vagy a hálózati feszültség lekapcsolása miatt befagyhat. B A kézi üzemmódot a bekapcsolás után ismét aktiválni kell, hogy a fűtési rendszer üzemi állapotban maradjon (főleg fagyveszély esetén). Kézi üzem menü be-/kikapcsolása Lépés Kijelző d > 5 másodperc d > 2 másodperc [\/2/4 Pillanatnyi mért előremenő hőmérséklet C-ban [/2/4} 5. tábl. Kézi üzem (vészüzem) A kézi üzem aktiválásához a d gombot 5 másodpercnél hosszabban tartsa megnyomva. Amint a kijelző jobb alsó részén megjelenik egy villogó pont, a kézi üzemmód aktív. [\/2/4 A kézi üzem befejezése (hálózatkimaradás után a kézi üzem is befejeződik). Logano plus GB402 - A műszaki korszerűsítések miatti változtatások jogát fenntartjuk! 11

12 3 Kezelés 3.5 Szivattyú utánfutási idejének beállítása Külső hőmérséklet függő szabályozás és 3 C-nál alacsonyabb külső hőmérséklet esetén a szivattyú automatikusan folyamatos üzemre kapcsol. Az alapbeállítás a legtöbb fűtési helyzethez megfelelő. Kivéve helyiség hőmérséklettől függő szabályozásnál: Ha a fűtési rendszer egyes részeinél, amelyek a helyiség hőmérséklet szabályozó érzékelési tartományán kívül esnek, fagyveszély áll fenn (például a garázsban lévő fűtőtestnél), akkor a szivattyú utánfutási időt 24 órára kell beállítani ( 6. tábl.). Beállítások menü Lépés Kijelző e e (2-szer) e e (2-szer) vagy várjon 5 percet [\/2/4 Pillanatnyi mért előremenő hőmérséklet C-ban (kijelzés a normál üzemmódban). [\/f/5 6. tábl. Szivattyú utánfutási ideje Szivattyú utánfutási ideje percekben Nyomja meg a d -ombot [f/d1 -hez (24 óra) Tartsa megnyomva a c -gombot a kívánt szivattyú utánfutási idő eléréséig (legalább [f//0 = 15 másodperc) [\/2/4 Vissza a normál üzemmódba. 12 Logano plus GB402 - A műszaki korszerűsítések miatti változtatások jogát fenntartjuk!

13 A fűtési rendszer üzemeltetése 4 4 A fűtési rendszer üzemeltetése 4.1 A fűtési rendszer bekapcsolása A bekapcsolás előtt biztosítani kell, hogy az üzemi nyomás kielégítő legyen, a tüzelőanyag hozzávezetés a főelzáró szerelvénytől kezdve nyitva legyen és a fűtési vészkapcsoló be legyen kapcsolva A fűtési rendszer üzembe helyezése a BC10 báziscontrollerrel és a kezelőegységgel (RCxx) B Állítsa a szabályozókészülék mindkét forgatógombját AUT (automatikus üzemmód) állásba. Ebben az állásban a kezelőegység (RCxx) veszi át a vezérlést. Javasoljuk, hogy a kezelőegységen (RCxx) ellenőrizze vagy állítsa be a következőket: automatikus üzemmód kívánt helyiség hőmérséklet kívánt melegvíz hőmérséklet kívánt fűtési program A kezelőegység (RCxx) kezelési útmutatója ismerteti, hogyan kell ezeket a beállításokat elvégezni, és mire használhatók ezek a beállítások. B Olvassa el és vegye figyelembe a kezelőegység (RCxx) kezelési útmutatójában leírtakat RS 6. ábra Forgatógombok AUT -on B A báziscontrolleren lévő üzemkapcsolót állítsa 1 - es pozícióra. A szabályozókészülék ellenőrzi a pillanatnyi rendszerállapotot és az égő szükség esetén bekapcsol. Ha a kazán hőigényt észlel, megkezdődik az indítási program, és az égő kb. 30 másodperc után gyújt. Hőigény akkor keletkezik, ha a fűtővíz vagy a használati melegvíz hőmérséklete a beállított érték alatt van. A megfelelő forgatógomb alatti LED világít RS 8. ábra Kezelőegység (pl. RC35, nyitott fedéllel) TD 7. ábra A fűtési rendszer bekapcsolása Logano plus GB402 - A műszaki korszerűsítések miatti változtatások jogát fenntartjuk! 13

14 4 A fűtési rendszer üzemeltetése 4.2 A fűtési rendszer üzemen kívül helyezése ÉRTESÍTÉS: Rendszerkárok a fagyveszély miatt! Az üzemen kívüli fűtési rendszerben lévő víz fagy esetén befagyhat. B Fagyveszély esetén védje meg a fűtési rendszert a befagyástól. Ehhez a fűtési rendszer legmélyebb pontján eressze le a fűtővizet. Ilyenkor a fűtési rendszer legmagasabb pontján lévő légtelenítőnek nyitva kell lenni A fűtési rendszer üzemen kívül helyezése a szabályozókészülékkel A fűtési rendszert a Logamatic BC10 Báziscontrolleren keresztül helyezze üzemen kívül. A Logamatic BC10 báziscontrollerrel történő üzemen kívül helyezéssel az égő is automatikusan kikapcsol. B Kapcsolja ki a fűtési rendszert a BC10 üzemkapcsolójával ( 0 állás). B Zárja el a tüzelőanyag főelzáró szerelvényt. 4.3 Az üzemi nyomás ellenőrzése, fűtővíz utántöltése és légtelenítés Az újonnan betöltött fűtővíz az első napokban jelentős mértékben veszít a térfogatából, mivel még erős a kigázosodás. Ezáltal légpárnák képződnek, a fűtővíz kotyogni kezd. B Új fűtési rendszerek esetén kezdetben naponta ellenőrizze az üzemi nyomást, szükség esetén töltsön utána fűtővizet és légtelenítse a fűtőtesteket. B Később havonta ellenőrizze az üzemi nyomást, szükség esetén töltsön utána fűtővizet és légtelenítse a kazánt és a fűtőtesteket Üzemi nyomás ellenőrzése A fűtéstechnikai szakvállalat a nyomásmérő [1] piros mutatóját a szükséges üzemi nyomásra (legalább 1 bar) állította be és bejegyezte a 7. táblázatba, a 15. oldalon. B Ellenőrizze, hogy a nyomásmérő mutatója [2] a zöld jelzésen [3] belül áll-e. B Ha a nyomásmérő mutatója a zöld jelzés alatt van, fűtővizet kell utántölteni ábra Báziscontroller Logamatic BC A fűtési rendszer vészhelyzetben történő üzemen kívül helyezése A fűtési rendszert csak vészhelyzetben kapcsolja le a felállítási helyiség biztosítékán vagy a fűtési vészkapcsolón keresztül. 10. ábra Nyomásmérő zárt rendszerekhez 1 Piros mutató 2 Nyomásmérő mutatója 3 Zöld jelölés RS Magyarázza el az ügyfélnek a vészhelyzeti teendőket, pl. tűz esetén. B Soha ne tegye ki magát életveszélynek. A saját biztonsága mindennél fontosabb. B Zárja el a tüzelőanyag főelzáró szerelvényt. B Áramtalanítsa a fűtési rendszert a fűtési vészkapcsolóval vagy a megfelelő házi biztosítékkal. 14 Logano plus GB402 - A műszaki korszerűsítések miatti változtatások jogát fenntartjuk!

15 A fűtési rendszer üzemeltetése Fűtővíz utántöltése és légtelenítés Kérdezze meg a fűtésszerelőt, hogy hol található az Ön fűtési rendszerénél a fűtővíz utántöltésére szolgáló, a kazánon kívül elhelyezett kazántöltő- és ürítőcsap. VIGYÁZAT: Egészségkárosodás veszélye az ivóvíz szennyezettsége miatt! B Az ivóvíz szennyeződéseinek (pl. a fűtési rendszerekből bekerülő víz miatt) elkerülése érdekében tartsa be az adott országban érvényes előírásokat és szabványokat. B Európában vegye figyelembe az EN 1717 szabványt. ÉRTESÍTÉS: Rendszerkárosodás hőmérséklet-ingadozások miatt! Ha a fűtési rendszert meleg állapotban tölti fel, a hőmérséklet feszültségek repedéseket okozhatnak. Emiatt a kazán tömítetlenné válik. B A fűtési rendszert csak hideg állapotban szabad feltölteni (az előremenő hőmérséklet max. 40 C lehet). B Lassan töltse fel a fűtési rendszert. Közben figyelje a nyomásmérő műszer (manométer) kijelzését. B Amikor az üzemi nyomás elérte a kívánt értéket, zárja el a vízcsapot és a kazántöltő- és ürítőcsapot. B Légtelenítse a fűtési rendszert a fűtőtesteken lévő légtelenítő szelepeken. B Ha a légtelenítés miatt esik az üzemi nyomás (lásd a nyomásmérő készülék piros mutatójának beállítását: 10. ábra, 14. oldal), akkor vizet kell utántölteni. B Vegye le a kazántöltő-ürítőcsapról (KFE-csapról) a tömlőt. Üzemi nyomás Üzemi nyomás parancsolt értéke (optimális érték) bar 7. tábl. Üzemi nyomás (a fűtéstechnikai szakvállalat írja be) ÉRTESÍTÉS: Rendszerkárok a gyakori utántöltés miatt! Ha gyakran kell fűtővizet utántölteni, a fűtési rendszer - a vízminőségtől függően - korrózió és kazánkő-képződés miatt károsodhat. B Kérdezze meg a fűtésszerelőt, hogy az adott helyen rendelkezésre álló víz előkészítés nélkül is használható-e, vagy esetleg vízlágyításra van szükség. B Ha kezelni kell a töltővizet, akkor fűtéstechnikai szakvállalattal végeztesse el a fűtési rendszer utántöltését. B Ügyeljen A vízminőséggel szemben támasztott követelmények alumínium hőtermelők számára c. üzemelési naplóban specifikált vízminőség betartására. A pótvíz mennyiségét, a fűtéstechnikai szakvállalat útmutatása szerint jegyezze be az üzemelési naplóba. B Ha gyakran kell pótvizet utántölteni, értesítse a fűtéstechnikai szakcéget. B Csatlakoztassa a tömlőt a vízcsapra. A vízzel telt tömlőt csatlakoztassa a kazántöltő-ürítőcsap (KFEcsap) tömlőcsatlakozójára, majd rögzítse egy tömlőbilinccsel és nyissa meg a KFE-csapot. Logano plus GB402 - A műszaki korszerűsítések miatti változtatások jogát fenntartjuk! 15

16 5 Ellenőrzés és karbantartás 5 Ellenőrzés és karbantartás 5.1 Miért fontos a rendszeres karbantartás? A fűtési rendszereket a következő okok miatt kell rendszeresen karbantartani: a magas hatásfok és a fűtési rendszer takarékos üzemeltetése (alacsonyabb tüzelőanyagfogyasztás) érdekében, a nagy üzembiztosság elérése érdekében, a környezetkímélő égés magas színvonalon tartása érdekében. ÉRTESÍTÉS: Rendszerkárosodás elmaradt vagy hiányos tisztítás és karbantartás miatt! B Egy szakcéggel évente egyszer végeztesse el a fűtési rendszer ellenőrzését, tisztítását és karbantartását. B Javasoljuk egy szerződés megkötését a berendezés évenkénti ellenőrzésére és igény szerinti karbantartására. 5.2 Tisztítás és ápolás A fűtőkazán tisztításához szappanos vízben megnedvesített kendővel törölje át a kazánburkolatot. A festés vagy a műanyag alkatrészek sérülését okozó súrolószerek vagy agresszív tisztítószerek használatát mindenképpen kerülni kell. 16 Logano plus GB402 - A műszaki korszerűsítések miatti változtatások jogát fenntartjuk!

17 Zavarok elhárítása 6 6 Zavarok elhárítása 6.1 Üzemállapot felismerése és zavarok megszüntetése Zavar fellépése esetén a szabályozókészülék kijelzőjén egy zavarkód villog. A kezelőegység a zavarokat szöveges formában jeleníti meg. Ha a kijelző villog és azon nem a pillanatnyi kazánvíz hőmérséklet vagy valamilyen üzemállapot-kijelzés látható, akkor az egy zavar fennállását jelenti. Példa: 6A = az égő nem kapcsol be B A zavar megszüntetéséhez 5 másodpercig tartsa megnyomva a Reset gombot. A Reset végrehajtásának ideje alatt a kijelzőn re jelenik meg. Csak akkor hajtható végre Reset, ha egy villogó zavar áll fenn. Ha ezután a kijelzőn egy normál üzemi jelzés látható, a zavar megszűnt. Ha a zavar ismét fellép, ismételje meg a Reset-et még két-három alkalommal. ÉRTESÍTÉS: Rendszerkárosodás fagy miatt! Ha a fűtési rendszer egy zavar miatti lekapcsolás okán nem működik, akkor fagy esetén befagyhat. B Haladéktalanul hárítsa el az üzemzavart, és ismét helyezze üzembe a fűtési rendszert. B Ha ez nem lehetséges, akkor a fűtési és a melegvíz vezetékeknek a rendszer legmélyebb pontján történő leürítésével védje a fűtési rendszert a befagyástól. A lehetséges hibákról további információkat talál a szabályozókészülék szerelési és karbantartási utasításában, valamint dokumentumaiban. 11. ábra Zavar törlése a Reset gombbal Ha a zavar nem hárítható el: B Jegyezze fel a zavarüzenetet és értesítse a fűtéstechnikai szakvállalatot. Logano plus GB402 - A műszaki korszerűsítések miatti változtatások jogát fenntartjuk! 17

18 6 Feljegyzések 18 Logano plus GB402 - A műszaki korszerűsítések miatti változtatások jogát fenntartjuk!

19 6 Feljegyzések Logano plus GB402 - A műszaki korszerűsítések miatti változtatások jogát fenntartjuk! 19

20