Kezelési útmutató. acéllemez kazán Logano SK645 / SK745. Olaj-/gáztüzelésű speciális kazán. A kezelő részére

Méret: px
Mutatás kezdődik a ... oldaltól:

Download "Kezelési útmutató. acéllemez kazán Logano SK645 / SK745. Olaj-/gáztüzelésű speciális kazán. A kezelő részére"

Átírás

1 Kezelési útmutató Olaj-/gáztüzelésű speciális kazán SL acéllemez kazán Logano SK645 / SK745 A kezelő részére Kezelés előtt kérjük, figyelmesen elolvasni /2007 HU

2 Tartalomjegyzék Kedves vásárlónk, a Bruderus Logano SK645 / SK745 speciális kazánok a legújabb technológiai ismeretek és biztonságtechnikai szabályok szerint készültek. A könnyű kezelhetőségre különösen nagy gondot fordítottunk. A berendezés optimálisan biztonságos, környezetbarát és gazdaságos használata érdekében vegye figyelembe a biztonsági utasításokat és a kezelési útmutatóban leírtakat. Ehhez az útmutatóhoz A jelen kezelési útmutató fontos információkat tartalmaz a Logano SK645 / SK745 olaj-/gáztüzelésű speciális kazán biztonságos és szakszerű kezeléséhez. Tartalomjegyzék 1 Biztonsági tudnivalók és a szimbólumok magyarázata Biztonsági utasítások A szimbólumok magyarázata 3 2 A készülék kezelésének áttekintése 4 3 Üzembe helyezés A fűtőberendezés üzemkész állapotba állítása Szabályozó és égő üzembe helyezése 5 4 Üzemen kívül helyezés A szabályozó és az égő üzemen kívül helyezése A fűtési rendszer üzemen kívül helyezése vészhelyzetben 6 5 Égőzavarok megszüntetése 7 6 A fűtési rendszer karbantartása Miért fontos a rendszeres karbantartás? A víznyomás ellenőrzése és korrigálása Mikor kell ellenőriznie a fűtési rendszer víznyomását? Nyitott rendszerek Zárt rendszerek 9 7 Tippek az energiatakarékossághoz 10 8 Általános tudnivalók 11 2 Logano SK645 / SK745 - A műszaki korszerűsítés miatt a változás jogát fenntartjuk.

3 Biztonsági tudnivalók és a szimbólumok magyarázata 1 1 Biztonsági tudnivalók és a szimbólumok magyarázata 1.1 Biztonsági utasítások A Logano SK645 / SK745 szakszerűtlen kezelése miatt anyagi károk keletkezhetnek. V A kazánt csak rendeltetésszerűen és kifogástalan állapotban szabad használni. V A kazánt szakemberrel állíttassa fel. V Kérje meg a fűtésszerelőt, hogy részletesen ismertesse meg Önnel a fűtési rendszer kezelését. V Olvassa át figyelmesen ezt a kezelési utasítást. Rendeltetésszerű használat A Logano SK645 / SK745 olaj-/gáztüzelésű speciális kazánok fűtővíz felmelegítésére készültek. Minden, EN 267 vagy EN 676 szerinti típusengedéllyel rendelkező olaj- vagy gázégő használható, ha azok működési tartománya megegyezik a kazán műszaki adataival. Ennél a kazánnál a Logamatic 4211, 4212, 4311 és 4312 szabályozókészülékek alkalmazhatók. A töltő- és a pótvíz minőségének meg kell felelnie a mellékelt üzemeltetési kézikönyv specifikációinak. Olajszivárgás esetén veszély áll fenn V Az olajszivárgást haladéktalanul el kell háríttatni egy szakcéggel. Veszély gázszag esetén V Zárja el a gázcsapot. V Nyissa ki az ablakokat. V Ne kapcsoljon be elektromos kapcsolót, de a telefonhoz, dugaszoló aljzathoz vagy a csengőhöz se nyúljon. V A nyílt lángokat oltsa el. V Nyílt láng használata tilos. A dohányzás tilos. Ne használjon öngyújtót. V Figyelmeztesse a házban lakókat, de ne csengessen. V A gázszolgáltató vállalatot és egy engedéllyel rendelkező szakszervizt egy épületen kívüli telefonról értesíteni kell. Veszély füstgázszag esetén V Kapcsolja ki a készüléket ( 6. oldal). V Nyissa ki az ablakokat és az ajtókat. V Értesítse az engedéllyel rendelkező szakszervizt. Felállítás, átalakítás A nem kielégítő levegő bevezetés veszélyes füstgáz kilépéshez vezethet. V A készüléket arra feljogosított szacég állítsa fel, illetve helyezze át. V Ne változtassa meg a füstgázvezető alkatrészeket. V Helyiséglevegőtől függő üzemmód esetén: ne zárja vagy ne csökkentse az ajtók, ablakok és falak levegő be- és elvezető nyílásait. Hézagmentes ablakok esetén gondoskodjon az égési levegő ellátásról. V Ügyeljen arra, hogy a kazán felállítási helyisége fagymentes maradjon. Ellenőrzés és karbantartás V Javaslat az ügyfélnek: kössön karbantartási, éves ellenőrzési és szükség szerinti karbantartási szerződést egy szakszervízzel. V A fűtési rendszer biztonságos és környezetbarát működéséért az üzemeltető felelős (szövetségi légszennyezésvédelmi törvény). V Csak eredetei alkatrészeket használjon! Robbanásveszélyes és könnyen gyúlékony anyagok V Könnyen gyúlékony anyagokat (papír, higító, festék stb.) ne használjon vagy tároljon a készülék közvetlen közelében. Az égéshez szükséges levegő/helyiséglevegő V Az égéshez szükséges levegőt/helyiséglevegőt ne szennyezze agresszív anyagokkal (pl. halogénszénhidrogénekkel, melyek klór vagy fluorkötéseket tartalmaznak). Így elkerülhető a korrózió. V Kerülje az erős porlerakódást. V Ne szárítsa a kimosott ruhát a felállítási helyiségben. 1.2 A szimbólumok magyarázata A szövegben a biztonsági utasításokat figyelmeztető háromszöggel és szürke alnyomattal jelöltük meg. Jelzőszavak mutatják a károk csökkentése érdekében szükséges utasítások be nem tartásának következtében fellépő veszély fokozatait. A Vigyázat szó azt jelenti, hogy kisebb anyagi kár keletkezhet. A Figyelem szó azt jelenti, hogy enyhébb személyi sérülések vagy súlyos anyagi kár veszélye forog fenn. A Veszély szó azt jelenti, hogy súlyos személyi sérülésekre, különösen súlyos esetekben akár életveszélyre is számítani kell. A szövegben az utasításokat az itt látható szimbólummal jelöltük meg. Ezt a szimbólumot a szövegben egy vízszintes vonal alatt vagy felett helyeztük el. Az utasítások olyan esetekre is fontos információkkal szolgálnak, amikor az emberi élet vagy a készülékek műszaki állapota nincs veszélyben. Logano SK645 / SK745 - A műszaki korszerűsítés miatt a változás jogát fenntartjuk. 3

4 2 A készülék kezelésének áttekintése 2 A készülék kezelésének áttekintése A Logano SK645 / SK745 olaj-/gáztüzelésű speciális kazán fő elemei a következők: Kazánblokk [1] A kazánblokk átadja az égő által termelt hőt a fűtővíznek. Kazánköpeny (burkolat [3], hőszigetelés [4]) A kazánköpeny és a hőszigetelés megakadályozza az energiaveszteséget. Szabályozókészülék [2] A szabályozókészülék felügyeli és vezérli a Logano SK645 / SK745 olaj-/gáztüzelésű kazán összes elektromos elemét ábra Olaj-/gáztüzelésű speciális kazán Logano SK645 / SK745 1 Kazánblokk 2 Szabályozókészülék 3 Kazánköpeny (burkolat) 4 Hőszigetelés SL 4 Logano SK645 / SK745 - A műszaki korszerűsítés miatt a változás jogát fenntartjuk.

5 Üzembe helyezés 3 3 Üzembe helyezés Ez a fejezet azt magyarázza el Önnek, hogyan állíthatja üzemkész állapotba fűtési rendszerét, valamint hogyan helyezheti üzembe a szabályozókészüléket és az égőt. 3.1 A fűtőberendezés üzemkész állapotba állítása A fűtési rendszer üzembe helyezéséhez a következőket kell ellenőriznie: V a fűtési rendszer víznyomása rendben van ( 6.2. fejezetbet, 8. oldal), V a tüzelőanyag hozzávezetés főelzáró szerelvénye nyitva van, V a fűtési vészkapcsoló be van kapcsolva. Kérje meg a fűtésszerelőt, hogy mutassa meg Önnek, hol van az Ön fűtési rendszerénél a töltőcsap a csőrendszerben. 3.2 Szabályozó és égő üzembe helyezése Helyezze üzembe kazánját a szabályozókészüléken (ennél a példánál, 2. ábra: Logamatic 4311). A szabályozókészülék üzembe helyezésével automatikusan üzembe helyezi az égőt is. Ezután az égő a szabályozókészülékről indítható. Erre vonatkozóan további információkat olvashat a mindenkori szabályozókészülék vagy égő üzemeltetési útmutatójában. V Állítsa a kazánvíz hőmérséklet szabályozót [1] "AUT" állásba. V Állítsa az üzemi kapcsolót [2] "I" (BE) állásba. Vegye figyelembe a szabályozókészülék kezelési útmutatóját SL 2. ábra Szabályozókészülék (pl. Logamatic 4311) 1 Kazánvíz hőmérséklet szabályozó 2 Üzemi kapcsoló Logano SK645 / SK745 - A műszaki korszerűsítés miatt a változás jogát fenntartjuk. 5

6 4 Üzemen kívül helyezés 4 Üzemen kívül helyezés Ez a fejezet azt magyarázza el Önnek, hogyan helyezheti üzemen kívül fűtési rendszerét, a szabályozókészüléket és az égőt. Továbbá azt is elmagyarázzuk Önnek, hogyan kapcsolhatja ki fűtési rendszerét vészhelyzetben. Vigyázat: Rendszerkárok a fagy miatt. Ha a fűtési rendszer egy zavar miatti lekapcsolás miatt nem működik, akkor a fűtési rendszer fagy esetén befagyhat. V Fagyveszély esetén védje a fútési rendszer a befagyástól. V Ha fagyveszély esetén a fűtési rendszer zavar miatti lekapcsolás után több napig kikapcsolt állapotban van: engedje le a fűtővizet a töltő- és ürítőcsapon keresztül. A fűtési rendszer legmagasabb pontján lévő légtelenítőnek ilyenkor nyitva kell lennie. V Zárja el a tüzelőanyag hozzávezetés főelzáró szerelvényét. 4.1 A szabályozó és az égő üzemen kívül helyezése Helyezze üzemen kívül kazánját a szabályozókészüléken (pl. Logamatic 4311 szabályozókészülék, 2. ábra, 5. oldal). A szabályozó készülék üzemen kívül helyezésével az égő is automatikusan kikapcsol. V Állítsa az üzemi kapcsolót ( 2. ábra, [2], 5. oldal) "0" (KI) állásba. Erre vonatkozóan további információkat olvashat a mindenkori szabályozókészülék üzemeltetési útmutatójában. 4.2 A fűtési rendszer üzemen kívül helyezése vészhelyzetben A fűtési rendszert csak testi épséget és életet veszélyeztető vészhelyzetben kapcsolja le a fűtőhelyiség biztosítékán vagy a fűtési vészkapcsolón keresztül. V Más veszélyes esetekben, amelyeknél nem áll fenn testi épséget és életet közvetlenül veszélyeztető vészhelyzet, azonnal zárja el a tüzelőanyag főelzáró szerelvényét és áramtalanítsa a fűtési rendszert a fűtőhelyiség biztosítékán vagy a fűtési vészkapcsolón keresztül ( 1.1 fejezet, 3. oldal). 6 Logano SK645 / SK745 - A műszaki korszerűsítés miatt a változás jogát fenntartjuk.

7 Égőzavarok megszüntetése 5 5 Égőzavarok megszüntetése A kijelző kijelzi a fűtési rendszer zavarait. A zavarkijelzésre vonatkozó közelebbi információkat a mindenkori szabályozókészülék szervizutasításában találhatja meg. Az égőzavart kiegészítésképpen az égőn lévő zavarjelző lámpa is jelzi. Vigyázat: Rendszerkárok a fagy miatt. Ha a fűtési rendszer egy zavar miatti lekapcsolás miatt nem működik, akkor a fűtési rendszer fagy esetén befagyhat. V Ha fagyveszély esetén a fűtési rendszer zavar miatti lekapcsolás után több napig kikapcsolt állapotban van: engedje le a fűtővizet a töltő- és ürítőcsapon keresztül. A fűtési rendszer legmagasabb pontján lévő légtelenítőnek ilyenkor nyitva kell lennie. V Nyomja meg az égő zavartörlő gombját (lásd az égő kezelési útmutatóját). Vigyázat: Rendszerkárok a zavartörlő gomb túl gyakori megnyomása miatt. Megsérülhet az égő gyújtótranszformátora. V A zavartörlő gombot legfeljebb háromszor szabad megnyomni közvetlenül egymás után. Ha három kísérlet után az égő nem indul, akkor forduljon egy szakcéghez. Logano SK645 / SK745 - A műszaki korszerűsítés miatt a változás jogát fenntartjuk. 7

8 6 A fűtési rendszer karbantartása 6 A fűtési rendszer karbantartása Ez a fejezet elmagyarázza Önnek, miért fontos fűtési rendszerének rendszeres karbantartása. Továbbá azt is bemutatja Önnek, hogyan ellenőrizheti és korrigálhatja fűtési rendszerének víznyomását. Vigyázat: Rendszerkárok az elmaradt vagy hiányos tisztítás és karbantartás miatt. V Egy szakcéggel évente egyszer ellenőriztesse, tisztíttassa ki és tartassa karban a fűtési rendszert. V Javasoljuk Önnek, hogy kössön szerződést a berendezés évenkénti ellenőrzésére és igény szerinti karbantartására. 6.1 Miért fontos a rendszeres karbantartás? Végeztesse el rendszeresen a fűtési rendszer karbantartását: a magas hatásfok és a fűtési rendszer takarékos üzemeltetése (alacsonyabb tüzelőanyag felhasználás) érdekében, a nagyobb üzembiztonság elérése érdekében, a környezetkímélő égés magas szinten tartása érdekében Mikor kell ellenőriznie a fűtési rendszer víznyomását? Az újonnan betöltött töltő- vagy pótvíz az első napokban jelentős mértékben veszít térfogatából, mivel még erős a kigázosodás. Ezért az újonnan feltöltött rendszereknél először naponta, majd egyre nagyobb intervallumonként ellenőrizni kell a fűtővíz nyomását. Ha a töltő- vagy pótvíz kigázosodik, akkor a fűtési rendszerben légzsákok keletkezhetnek. V Légtelenítse a fűtési rendszert (pl. a fűtőtesteknél). V Szükség esetén töltsön utána pótvizet. Ha a fűtővíz már alig veszít térfogatából, akkor a fűtővíz nyomását havonta egyszer kell ellenőriznie. Általában nyitott és zárt rendszereket különböztetünk meg. A gyakorlatban már csak ritkán fordulnak elő nyitott rendszerek. Ezért a zárt fűtési rendszer példáján magyarázzuk el Önnek, hogyan ellenőrizheti a víznyomást. A fűtésszerelő már minden előzetes beállítást elvégzett az első üzembe helyezésnél. 6.2 A víznyomás ellenőrzése és korrigálása A fűtési rendszer működésének biztosítása érdekében elegendő víznek kell lennie fűtési rendszerében. V Ha a fűtési rendszerben túl alacsony a víznyomás, akkor pótvízzel fel kell töltenie a fűtési rendszert. Vigyázat: Rendszerkárok a gyakori utántöltés miatt. A fűtési rendszer a vízminőség függvényében korrózió és kazánkő képződés miatt károsodhat. V Egy szakcéggel évente egyszer ellenőriztesse, tisztíttassa ki és tartassa karban a fűtési rendszert. V Javasoljuk Önnek, hogy kössön szerződést a berendezés évenkénti ellenőrzésére és igény szerinti karbantartására. V Havonta egyszer ellenőrizze a víznyomást. 8 Logano SK645 / SK745 - A műszaki korszerűsítés miatt a változás jogát fenntartjuk.

9 A fűtési rendszer karbantartása Nyitott rendszerek Nyitott rendszereknél a hidrométer mutatójának [1] a piros jelölésen [3] belül kell állnia ábra Hidrométer nyitott fűtési rendszerekhez 1 Hidrométer-mutató 2 Zöld mutató 3 Piros jelölés SL Zárt rendszerek Zárt fűtési rendszereknél a nyomásmérő mutatójának [2] a zöld jelölésen belül [3] kell állnia. A nyomásmérő piros mutatójának [1] a fűtési rendszer szükséges nyomásán kell állnia. V Ellenőrizze a fűtési rendszer víznyomását. Vigyázat: Rendszerkárok a gyakori utántöltés miatt. A fűtési rendszer a vízminőség függvényében korrózió és kazánkő képződés miatt károsodhat. V Gondoskodjon arról, hogy a fűtési rendszer légtelenítve legyen. V Ellenőrizze a fűtőberendezés tömítettségét és a tágulási tartály működőképességét. V Értesítse a fűtéstechnikai szakcéget, ha gyakran kell pótvizet utántölteni. V Kérdezze meg a fűtésszerelőt, hogy az adott helyen a víz előkészítés nélkül is használható-e, vagy szükség esetén elő kell készíteni ábra Nyomásmérő zárt fűtési rendszerekhez 1 Piros mutató 2 Nyomásmérő mutatója 3 Zöld jelölés SL V Ha a nyomásmérő mutatója [2] a zöld jelölés [3] alatt van: pótvizet kell utántölteni. V Töltsön pótvizet a rendszerbe a fűtési rendszer csőrendszerében lévő töltőcsapon keresztül. V Légtelenítse a fűtési rendszert. V Ellenőrizze ismét a víznyomást. Logano SK645 / SK745 - A műszaki korszerűsítés miatt a változás jogát fenntartjuk. 9

10 7 Tippek az energiatakarékossághoz 7 Tippek az energiatakarékossághoz Takarékos fűtés A készüléket úgy terveztük, hogy az olaj-/ gázfogyasztás és a környezetterhelés a lehető legalacsonyabb és a kényelem nagyfokú legyen. Ellenőrzés/karbantartás A gázfogyasztás és a környezetterhelés optimalizálása érdekében kössön éves ellenőrzésről/és szükség esetén elvégzendő karbantartásról szóló szerződést minősített szakszervizzel. Fűtésszabályozás Németországban az Energiatakarékossági Rendelet (EnEV) 12. -a helyiséghőmérséklet-szabályozóval vagy időjárásfüggő szabályozóval és termosztatikus szelepekkel történő fűtésszabályozást ír elő. A további információkat a szabályozó mindenkori szerelési és üzemeltetési útmutatójában találhatja meg. Fűtési rendszerek külső hőmérséklet függvényében vezérelt szabályozással Ennél a szabályozási módnál a szabályozó érzékeli a külső hőmérsékletet és a szabályozón beállított fűtési jelleggörbének megfelelően módosítja a fűtés előremenő hőmérsékletét. Minél hidegebb a külső hőmérséklet, annál magasabb az előremenő hőmérséklet. A jelleggörbét a lehető leglaposabbra állítsa be. A készülék hőmérséklet-szabályozóját a fűtési rendszer maximális méretezési hőmérsékletére kell fordítani. Fűtési rendszerek helyiség hőmérséklet szabályozóval Az a helyiség, amelybe a helyiség hőmérséklet szabályzó beépítésre került, határozza meg a többi helyiség hőmérsékletét (referencia-helyiség). A referencia-helyiségben termosztatikus fűtőtestszelepek nem szerelhetők fel. Állítsa a készülék hőmérséklet szabályozóját a fűtési rendszer maximális tervezési értékére. A hőmérséklet minden helyiségben (a referenciahelyiséget kivéve) egyénileg állítható a fűtőtest termosztatikus szelepeinek segítségével. Amennyiben a referencia-helyiségben alacsonyabb hőmérsékletet szeretne beállítani, mint a többi helyiségben, akkor hagyja a helyiség hőmérséklet szabályozóját a beállított értéken és fojtsa le a fűtőtestet a szeleppel. Takarék üzem (éjszakai csökkentés) Jelentős mennyiségű tüzelőanyagot takaríthat meg, ha a helyiség hőmérsékletét nappal vagy éjszaka lecsökkenti. A hőmérséklet 1K-nel történő csökkentése akár 5 % energiamegtakarítást is eredményezhet. A nappal fűtött helyiség hőmérsékletét nem célszerű +15 C alá csökkenteni, máskülönben a kihűlt falak tovább sugározzák a hideget. A helyiség levegőjének hőmérsékletét a készülék ilyenkor gyakran növeli és így nagyobb az energiafogyasztás, mint az egyenletes hőleadásnál. Jól szigetelt épület esetén a hőmérsékletet takarék üzemben kisebb értékre állítsa be. Akkor is energiát takarít meg, ha nem éri el a beállított takarékos hőmérsékletet, mivel a fűtés kikapcsolva marad. A takarék üzemet esetleg korábbi kezdésre is be lehet állítani. Szellőztetés Szellőztetésnél ne hagyja az ablakot buktatva. Ekkor ugyanis a helyiségből folyamatosan elvonja a hőt anélkül, hogy a helyiség levegőjének minőségét jelentős mértékben javítaná. Jobb megoldás, ha rövid időre teljesen kinyitja az ablakot. A szellőztetés idejére zárja el a termosztatikus szelepeket. Melegvíz A melegvíz hőmérsékletét mindig a lehető legkisebb értékre állítsa be. A hőmérséklet szabályozó alacsonyabb értékre állítása nagy energiamegtakarítást jelent. Azonkívül a melegvíz magas hőmérséklete erősebb vízkövesedéshez is vezet és így károsan befolyásolja a készülék működését (pl. hosszabb a felfűtési idő vagy kisebb a kifolyó mennyiség). Keringtető szivattyú Ha van melegvíz cirkulációs szivattyú, időkapcsolóval az egyéni igényeknek megfelelően állítsa be (pl. reggelre, délre, estére). Most már Ön is tudja, mennyire takarékosan lehet fűteni a gázkészülékkel. Ha még ez után is lenne kérdése, kérjük, forduljon a készülék szerelőjéhez - vagy írjon nekünk. Termosztatikus szelepek A termosztatikus szelepeket egészen nyissa ki, hogy a helyiségben kívánt hőmérsékletet el is lehessen érni. Csak akkor módosítsa a szabályozón a fűtésgörbét ill. a helyiség kívánt hőmérsékletét, ha a hőmérséklet hosszabb ideig nem éri el a beállított értéket. 10 Logano SK645 / SK745 - A műszaki korszerűsítés miatt a változás jogát fenntartjuk.

11 Általános tudnivalók 8 8 Általános tudnivalók A burkolat tisztítása Dörzsölje nedvesített ronggyal a burkolatot. Semmilyen maró vagy savas tisztítószert ne használjon. A készülék adatai Ha megkeresi a vevőszolgálatot, akkor még pontosabb információkhoz juthat a készülékéről. Ezeket az adatokat a típustábláról vagy a készüléktípus feliratról olvashatja le, ( Szerelési és karbantartási utasítás). Olaj-/gáztüzelésű speciális kazán (pl. Logano SK645)... Gyártási idő... A megfelelő tüzelőanyag A zavarmentes működéshez a megfelelő tüzelőanyagra van szüksége a fűtési rendszernek. Üzembe helyezéskor a fűtésszerelő feljegyzi az alábbi táblázatba, hogy milyen tüzelőanyaggal kell üzemeltetnie fűtési rendszerét. Vigyázat: Berendezéskárok a nem megfelelő tüzelőanyag miatt. V Kizárólag a fűtési rendszeréhez megadott tüzelőanyagot használja. Ha fűtési rendszerét másik tüzelőanyagfajtára szeretné átállítani, akkor azt javasoljuk Önnek, kérjen tanácsot a fűtésszerelőtől. Ezt a tüzelőanyagot használja: Üzembe helyezés dátuma:... Bélyegző/Dátum/Aláírás/ Logano SK645 / SK745 - A műszaki korszerűsítés miatt a változás jogát fenntartjuk. 11

12 Buderus Hungária Fűtéstechnika Kft. H-2310 Szigetszentmiklós, Leshegy út 15

Kezelési útmutató. Acéllemez kazán. Olaj-/gáztüzelésű fűtőkazán. Logano SK645 Logano SK745. A kezelő részére

Kezelési útmutató. Acéllemez kazán. Olaj-/gáztüzelésű fűtőkazán. Logano SK645 Logano SK745. A kezelő részére Kezelési útmutató Olaj-/gáztüzelésű fűtőkazán 6 720 615 361-01.1SL Acéllemez kazán Logano SK645 Logano SK745 A kezelő részére Kezelés előtt kérjük figyelmesen elolvasni. 6 720 646 760 (08/2010) HU Előszó

Részletesebben

6302 5471 02/2003 HU A

6302 5471 02/2003 HU A 6302 5471 02/2003 HU A kezelő részére Kezelési utasítás Speciális gázkazán Logano GE434 Logano plus GB434 A kezelés előtt kérjük gondosan átolvasni. Előszó Ehhez az utasításhoz A készülék megfelel a rá

Részletesebben

7 747 000 449 02/2006 HU A

7 747 000 449 02/2006 HU A 7 747 000 449 02/2006 HU A kezelő részére Kezelési utasítás Logano GE615 túlnyomásos kazán Buderus Logano GE 615 Buderus Logano GE 615 A kezelés előtt kérjük gondosan átolvasni Tartalomjegyzék Tartalomjegyzék

Részletesebben

6301 8865 2001/11 HU A

6301 8865 2001/11 HU A 6301 8865 2001/11 HU A kezelő részére Kezelési útmutató Logano GE515 speciális olaj-/gáztüzelésű kazán A kezelés előtt kérjük gondosan átolvasni Előszó Ehhez az utasításhoz A készülék megfelel a rá vonatkozó

Részletesebben

Kezelési utasítás. Logamax U052-24/28K Logamax U052-24/28 Logamax U054-24K Logamax U054-24 fali gázkazán. 6 720 612 774 07/2006 HU A kezelő részére

Kezelési utasítás. Logamax U052-24/28K Logamax U052-24/28 Logamax U054-24K Logamax U054-24 fali gázkazán. 6 720 612 774 07/2006 HU A kezelő részére 6 720 612 774 07/2006 HU A kezelő részére Kezelési utasítás Logamax U052-24/28K Logamax U052-24/28 Logamax U054-24K Logamax U054-24 fali gázkazán 6 720 612 229-00.1O A kezelés előtt kérjük gondosan átolvasni

Részletesebben

6303 0515 2002/09 HU A

6303 0515 2002/09 HU A 6303 0515 2002/09 HU A kezelő részére Kezelési utasítás Logano S635 és S 735 olaj-/gáztüzelésű kazán A kezelés előtt kérjük gondosan átolvasni Előszó Ehhez az utasításhoz A készülék megfelel a rá vonatkozó

Részletesebben

Kezelési utasítás. Logano plus GB312 kondenzációs gázkazán. A kezelő részére. A kezelés előtt kérjük gondosan átolvasni. 7 747 009 297 01/2007 HU

Kezelési utasítás. Logano plus GB312 kondenzációs gázkazán. A kezelő részére. A kezelés előtt kérjük gondosan átolvasni. 7 747 009 297 01/2007 HU Kezelési utasítás Logano plus GB312 kondenzációs gázkazán A kezelő részére A kezelés előtt kérjük gondosan átolvasni. 7 747 009 297 01/2007 HU Tartalomjegyzék 1 Az Ön biztonsága érdekében....................................

Részletesebben

6 720 613 692-00.1O. Gázüzemű fűtőkészülék Gaz 4000 W ZWA 24-2 A 23 ZWA 24-2 K 23. Kezelési útmutató 6 720 800 654 (2011/09) HU

6 720 613 692-00.1O. Gázüzemű fűtőkészülék Gaz 4000 W ZWA 24-2 A 23 ZWA 24-2 K 23. Kezelési útmutató 6 720 800 654 (2011/09) HU 6 720 613 692-00.1O Gázüzemű fűtőkészülék Gaz 4000 W ZWA 24-2 A 23 ZWA 24-2 K 23 HU Kezelési útmutató 2 Tartalomjegyzék Tartalomjegyzék 1 Szimbólumok magyarázata és biztonsági tudnivalók.... 4 1.1 A szimbólumok

Részletesebben

Kezelési útmutató Logano GE515. Cserekazán Logano G505, G515, SK615, SE625, SK625, SK635 típusokhoz. speciális olaj-/gáztüzelésű kazán

Kezelési útmutató Logano GE515. Cserekazán Logano G505, G515, SK615, SE625, SK625, SK635 típusokhoz. speciális olaj-/gáztüzelésű kazán speciális olaj-/gáztüzelésű kazán 6 720 818 204 (2015/08) HU Kezelési útmutató Logano GE515 Cserekazán Logano G505, G515, SK615, SE625, SK625, SK635 típusokhoz A kezelés előtt kérjük gondosan átolvasni

Részletesebben

Fali gázkazán beépített melegvíz tárolóval Ceraclass acu

Fali gázkazán beépített melegvíz tárolóval Ceraclass acu Kezelési utasítás Fali gázkazán beépített melegvíz tárolóval Ceraclass acu 707-05-C ZWSE 4/8-5 MFK ZWSE 4/8-5 MFA Kedves Ügyfelünk! Meleg egy életen át - ez a mottó nálunk már hagyomány. A meleg az ember

Részletesebben

Kezelési útmutató. Logamax plus GB022-24/24K kondenzációs gázkazán. 7216 1400 09/2005 HU (HU) A kezelõ számára

Kezelési útmutató. Logamax plus GB022-24/24K kondenzációs gázkazán. 7216 1400 09/2005 HU (HU) A kezelõ számára 7216 1400 09/2005 HU (HU) A kezelõ számára Kezelési útmutató Logamax plus GB022-24/24K kondenzációs gázkazán Kérjük, kezelés elõtt gondosan olvassa el Fontos általános alkalmazási utasítások A készüléket

Részletesebben

Kezelési utasítás. Logamax U052-24/28T Logamax U054-24/28T fali gázkazán. 6 720 612 987 08/2006 HU A kezelő részére

Kezelési utasítás. Logamax U052-24/28T Logamax U054-24/28T fali gázkazán. 6 720 612 987 08/2006 HU A kezelő részére 6 720 612 987 08/2006 HU A kezelő részére Kezelési utasítás Logamax U052-24/28T Logamax U054-24/28T fali gázkazán 6 720 613 0-00.1O A kezelés előtt kérjük gondosan átolvasni Kedves Ügyfelünk! Kedves Ügyfelünk!

Részletesebben

Fali gázkazán beépített melegvíz tárolóval Gaz 5000 WT ZWSE 24/28-5 MFK ZWSE 24/28-5 MFA 6 720 641 421 (2009/09) HU.

Fali gázkazán beépített melegvíz tárolóval Gaz 5000 WT ZWSE 24/28-5 MFK ZWSE 24/28-5 MFA 6 720 641 421 (2009/09) HU. 70 4 7-00-O Fali gázkazán beépített melegvíz tárolóval Gaz 5000 WT ZWSE 4/8-5 MFK ZWSE 4/8-5 MFA HU Kezelési utasítás Tartalomjegyzék 3 Tartalomjegyzék Biztonsági utasítások és a szimbólumok magyarázata...

Részletesebben

Szerelési és karbantartási utasítás

Szerelési és karbantartási utasítás Szerelési és karbantartási utasítás Olaj-/gáztüzelésű speciális kazán 6 70 65 6-00.SL Logano SK645 / SK745 acéllemez kazán Szakemberek számára Figyelmesen olvassa el a szerelés és karbantartás előtt! 6

Részletesebben

Kezelési útmutató. Logamax plus GB042-14 Logamax plus GB042-22 Logamax plus GB042-22K. Kondenzációs fali gázkazán.

Kezelési útmutató. Logamax plus GB042-14 Logamax plus GB042-22 Logamax plus GB042-22K. Kondenzációs fali gázkazán. Kezelési útmutató Kondenzációs fali gázkazán 6 720 615 738-05.1O Logamax plus GB042-14 Logamax plus GB042-22 Logamax plus GB042-22K A kezelő részére Kezelés előtt figyelmesen olvassa el 6 720 617 222 HU

Részletesebben

Uni 3000 F Teljesítmény-tartomány 120-tól 1850 kw-ig Cserekazán SK425/625/635/645 számára (400 kw-ig) Olaj-/gáztüzelésű állókazán.

Uni 3000 F Teljesítmény-tartomány 120-tól 1850 kw-ig Cserekazán SK425/625/635/645 számára (400 kw-ig) Olaj-/gáztüzelésű állókazán. 6 720 806 032-00.3T Olaj-/gáztüzelésű állókazán Teljesítmény-tartomány 120-tól 1850 kw-ig Cserekazán SK425/625/635/645 számára (400 kw-ig) Kezelési útmutató HU 2 Tartalomjegyzék Tartalomjegyzék 1 Szimbólumok

Részletesebben

Használati útmutató. Logamax plus GB112-24/29/43/60 kondenzációs gázkazán. 7205 3100 04/2000 HU (HU) A kezelõ részére

Használati útmutató. Logamax plus GB112-24/29/43/60 kondenzációs gázkazán. 7205 3100 04/2000 HU (HU) A kezelõ részére 7205 3100 04/2000 HU (HU) A kezelõ részére Használati útmutató Logamax plus GB112-24/29/43/60 kondenzációs gázkazán Használat elõtt, kérjük, tanulmányozza figyelmesen Elõszó Fontos általános tudnivalók

Részletesebben

Kezelési útmutató. Logano SK655 - cserekazán SK425/625/635/645-höz (400 kw-ig) Logano SK755. Kezelés előtt figyelmesen olvassa el.

Kezelési útmutató. Logano SK655 - cserekazán SK425/625/635/645-höz (400 kw-ig) Logano SK755. Kezelés előtt figyelmesen olvassa el. Acéllemez kazán 6 720 806 032-00.2ITL 6 720 806 870 (2015/10) HU Kezelési útmutató Logano SK655 - cserekazán SK425/625/635/645-höz (400 kw-ig) Logano SK755 Kezelés előtt figyelmesen olvassa el. Előszó

Részletesebben

Kezelési útmutató. Logamax plus. Kondenzációs gázkészülék GB012-25K. A kezelő részére. Kezelés előtt figyelmesen olvassa el 6 720 649 775 (2011/08) HU

Kezelési útmutató. Logamax plus. Kondenzációs gázkészülék GB012-25K. A kezelő részére. Kezelés előtt figyelmesen olvassa el 6 720 649 775 (2011/08) HU Kezelési útmutató Kondenzációs gázkészülék 6 720 641 705-00.1O Logamax plus GB012-25K A kezelő részére Kezelés előtt figyelmesen olvassa el 6 720 649 775 (2011/08) HU Tartalomjegyzék Tartalomjegyzék 1

Részletesebben

Gázkazán GAZ 3000 W OS/OW 18/23-1 KE/AE 23/31. Kezelési útmutató 6 720 680 281 (2009/06) HU

Gázkazán GAZ 3000 W OS/OW 18/23-1 KE/AE 23/31. Kezelési útmutató 6 720 680 281 (2009/06) HU Gázkazán GAZ 3000 W OS/OW 18/23-1 KE/AE 23/31 hu Kezelési útmutató HU 2 Tartalomjegyzék HU Tartalomjegyzék 1 A szimbólumok magyarázata / iztonsági utasítások.........................3 1.1 A szimbólumok

Részletesebben

Kezelési útmutató FM456 FM457. Funkciómodul. A kezelő részére. Kezelés előtt figyelmesen olvassa el /2008 HU

Kezelési útmutató FM456 FM457. Funkciómodul. A kezelő részére. Kezelés előtt figyelmesen olvassa el /2008 HU Kezelési útmutató Funkciómodul FM456 FM457 A kezelő részére Kezelés előtt figyelmesen olvassa el 7 747 017 667-03/2008 HU Tartalomjegyzék 1 Biztonság..................................... 3 1.1 Ehhez az

Részletesebben

Az elérhetô komfort. Logamax U052/U054 Falikazán. Az elérhetô komfort. Fûtéstechnikai rendszerek szállítója

Az elérhetô komfort. Logamax U052/U054 Falikazán. Az elérhetô komfort. Fûtéstechnikai rendszerek szállítója [ Levegô ] [ Víz ] [ Föld ] Az elérhetô komfort Logamax U052/U054 Falikazán [ Buderus ] Az elérhetô komfort Fûtéstechnikai rendszerek szállítója Logamax U052/U054 Falikazán Logamax U052/U054 Könnyen kezelhetô

Részletesebben

Az elérhetô komfort. Logamax U052/U054 Falikazán. Az elérhetô komfort. Fûtéstechnikai rendszerek szállítója

Az elérhetô komfort. Logamax U052/U054 Falikazán. Az elérhetô komfort. Fûtéstechnikai rendszerek szállítója [ Levegô ] [ Víz ] [ Föld ] Az elérhetô komfort Logamax U052/U054 Falikazán [ Buderus ] Az elérhetô komfort Fûtéstechnikai rendszerek szállítója Logamax U052/U054 Falikazán Logamax U052/U054 Könnyen kezelhetô

Részletesebben

Gázüzemű fűtőkészülék Gaz 4000 W ZWA 24-2 A 23 ZWA 24-2 K 23 ZWA 24-2 KE 23

Gázüzemű fűtőkészülék Gaz 4000 W ZWA 24-2 A 23 ZWA 24-2 K 23 ZWA 24-2 KE 23 6 720 613 692-00.1O Gázüzemű fűtőkészülék Gaz 4000 W ZWA 24-2 A 23 ZWA 24-2 K 23 ZWA 24-2 KE 23 Kezelési útmutató 6 720 800 654 (2015/07) HU 2 Tartalomjegyzék Tartalomjegyzék 1 A szimbólumok magyarázata

Részletesebben

Kezelési útmutató ASC 160. Levegő/víz hőszivattyú beltéri egység 6 720 614 054-00.1D ASC 160 6 720 614 413 HU (2007/06) OSW

Kezelési útmutató ASC 160. Levegő/víz hőszivattyú beltéri egység 6 720 614 054-00.1D ASC 160 6 720 614 413 HU (2007/06) OSW Kezelési útmutató ASC 160 Levegő/víz hőszivattyú beltéri egység 6 720 614 054-00.1D ASC 160 6 720 614 413 HU (2007/06) OSW Tartalomjegyzék Tartalomjegyzék 1 Biztonsági utasítások és a szimbólumok magyarázata

Részletesebben

Gáz falikazán CERACLASSCOMFORT

Gáz falikazán CERACLASSCOMFORT Kezelési útmutató Gáz falikazán CERACLASSCOMFORT 70 3 085-00.O ZWE 4-5 MFA... ZWE 8-5 MFA... ZWE 4-5 MFK... 70 4 50 HU (007/0) OSW Kedves Ügyfelünk! Meleg egy életen át - ez a mottó nálunk már hagyomány.

Részletesebben

/2006 HU

/2006 HU 7 77 006 9 08/006 HU Szakemberek számára Szerelési utasítás Logano plus GB kaszkád füstgázgyűjtő (kettős kazán) A szerelés előtt kérjük gondosan átolvasni Tartalomjegyzék Felállítás...................................................

Részletesebben

Kondenzációs fali gázkazán CERAPURCOMFORT

Kondenzációs fali gázkazán CERAPURCOMFORT Kezelési útmutató Kondenzációs fali gázkazán CERAPURCOMFORT 70 3 085-00.O ZSR 8-3 A... ZWR 35-3 A... ZR 4-3 A... 70 97 HU (008/05) OSW Kedves Ügyfelünk! Meleg egy életen át - ez a mottó nálunk már hagyomány.

Részletesebben

Fali gázkazán Condens 3000 W ZSB 14-3 C... ZSB 22-3 C... ZWB 28-3 C...

Fali gázkazán Condens 3000 W ZSB 14-3 C... ZSB 22-3 C... ZWB 28-3 C... 70 3 303-00.O Fali gázkazán Condens 3000 W ZSB 4-3 C... ZSB -3 C... ZWB 8-3 C... HU Kezelési útmutató Tartalomjegyzék Tartalomjegyzék Szimbólumok magyarázata és a biztonsági utasítások... 3. Szimbólumok

Részletesebben

6 720 644 062-00.1O. Kondenzációs gázkészülék Condens 2000 W ZWB 24-1 AR. Kezelési útmutató a felhasználó számára 6 720 649 785 (2011/08) HU

6 720 644 062-00.1O. Kondenzációs gázkészülék Condens 2000 W ZWB 24-1 AR. Kezelési útmutató a felhasználó számára 6 720 649 785 (2011/08) HU 6 720 644 062-00.1O Kondenzációs gázkészülék Condens 2000 W ZW 24-1 AR HU Kezelési útmutató a felhasználó számára 2 Tartalomjegyzék Tartalomjegyzék 1 Szimbólumok magyarázata és biztonsági tudnivalók....

Részletesebben

Kondenzációs fali gázkazán beépített rétegtárolóval. Condens 7000 WT ZWSB 22/28-3 A... Kezelési útmutató 6 720 640 687 (2009/09) HU

Kondenzációs fali gázkazán beépített rétegtárolóval. Condens 7000 WT ZWSB 22/28-3 A... Kezelési útmutató 6 720 640 687 (2009/09) HU 70 4 7-00-O Kondenzációs fali gázkazán beépített rétegtárolóval Condens 7000 WT ZWS /8-3 A... HU Kezelési útmutató Tartalomjegyzék Tartalomjegyzék Szimbólumok magyarázata és a biztonsági utasítások...

Részletesebben

Kezelési útmutató. Logatherm AW C. Levegő/víz hőszivattyú beltéri egység. A kezelő részére. A kezelés előtt kérjük gondosan átolvasni.

Kezelési útmutató. Logatherm AW C. Levegő/víz hőszivattyú beltéri egység. A kezelő részére. A kezelés előtt kérjük gondosan átolvasni. Kezelési útmutató Levegő/víz hőszivattyú beltéri egység 6 720 614 054-00.1D Logatherm AW C A kezelő részére A kezelés előtt kérjük gondosan átolvasni. 6 720 614 462 HU (2007/06) OSW Tartalomjegyzék Tartalomjegyzék

Részletesebben

Kezelési utasítás. Logamax plus. Gázüzemű kondenzációs készülék GB172-24 T50. A kezelő részére. A kezelés előtt kérjük gondosan átolvasni.

Kezelési utasítás. Logamax plus. Gázüzemű kondenzációs készülék GB172-24 T50. A kezelő részére. A kezelés előtt kérjük gondosan átolvasni. Kezelési utasítás Gázüzemű kondenzációs készülék 6 720 644 018-00-1O Logamax plus GB172-24 T50 A kezelő részére A kezelés előtt kérjük gondosan átolvasni. 6 720 644 027 (11/2010) HU Előszó Előszó Kedves

Részletesebben

Netcom100. hu Szerelési utasítás 11. da Installationsvejledning for telefonmodul (2009/09)

Netcom100. hu Szerelési utasítás 11. da Installationsvejledning for telefonmodul (2009/09) Netcom100 da Installationsvejledning for telefonmodul 2 hu Szerelési utasítás 11 Tartalomjegyzék 11 Tartalomjegyzék 1 iztonsági tudnivalók és a szimbólumok magyarázata...................... 12 1.1 Szimbólumok

Részletesebben

Gáz falikazán Gaz 7000 W. Kezelési útmutató 6 720 640 925 (2009/09) HU

Gáz falikazán Gaz 7000 W. Kezelési útmutató 6 720 640 925 (2009/09) HU 70 3 303-00.O Gáz falikazán Gaz 7000 W ZSC 4/8/35-3 MFA... ZWC 4/8/35-3 MFA... ZSC 4/8-3 MFK... ZWC 8/4/8-3 MFK... HU Kezelési útmutató Tartalomjegyzék Tartalomjegyzék Szimbólumok magyarázata és a biztonsági

Részletesebben

Kezelési útmutató. Logamatic 4211. Szabályozó. A kezelő részére. Kezelés előtt figyelmesen olvassa el 7 747 016 931-03/2008 HU

Kezelési útmutató. Logamatic 4211. Szabályozó. A kezelő részére. Kezelés előtt figyelmesen olvassa el 7 747 016 931-03/2008 HU Kezelési útmutató Szabályozó Logamatic 4211 A kezelő részére Kezelés előtt figyelmesen olvassa el 7 747 016 931-03/2008 HU Tartalom 1 Bevezetés................................................. 4 2 Amit

Részletesebben

Kezelési útmutató Logamax plus GB012-25K V2. A kezelés előtt kérjük gondosan átolvasni. Kondenzációs gázkészülék 6 720 817 383 (2015/06) HU

Kezelési útmutató Logamax plus GB012-25K V2. A kezelés előtt kérjük gondosan átolvasni. Kondenzációs gázkészülék 6 720 817 383 (2015/06) HU Kondenzációs gázkészülék 6 720 817 383 (2015/06) HU 6 720 641 705-00.1O Kezelési útmutató Logamax plus GB012-25K V2 A kezelés előtt kérjük gondosan átolvasni. Tartalomjegyzék Tartalomjegyzék 1 Szimbólumok

Részletesebben

6304 3562 2005/06 HU A

6304 3562 2005/06 HU A 6304 3562 2005/06 HU A kezelő részére Kezelési utasítás Logano plus GB312 kondenzációs gázkazán A kezelés előtt kérjük gondosan átolvasni Tartalomjegyzék 1 Az Ön biztonsága érdekében....................................

Részletesebben

Gázkazán OS/OW 18/23-1 AE 23/31 OS/OW 18/23-1 KE 23/31. 6720608XXX-0610 (Users18_23).fm Page 1 Tuesday, October 31, 2006 8:51 AM

Gázkazán OS/OW 18/23-1 AE 23/31 OS/OW 18/23-1 KE 23/31. 6720608XXX-0610 (Users18_23).fm Page 1 Tuesday, October 31, 2006 8:51 AM 6720608XXX-0610 (Users18_23).fm Page 1 Tuesday, October 31, 2006 8:51 AM Gázkazán OS/OW 18/23-1 AE 23/31 OS/OW 18/23-1 KE 23/31 HU (06.10) JS 6720608XXX-0610 (Users18_23).fm Page 2 Tuesday, October 31,

Részletesebben

Szerelési és karbantartási utasítás

Szerelési és karbantartási utasítás Szerelési és karbantartási utasítás BEFOLYÓ NE 0.1 semlegesítő berendezés Szakemberek számára A szerelés és karbantartás előtt kérjük gondosan átolvasni 7 747 018 487-02/2005 HU 1 Általános 1 Általános

Részletesebben

Szerelési és karbantartási utasítás

Szerelési és karbantartási utasítás Szerelési és karbantartási utasítás Speciális olaj-/gázkazán Buderus Logano GE 615 Buderus Logano GE 615 Logano GE615 Szakemberek számára Szerelés és karbantartás előtt figyelmesen olvassa el! 6 720 643

Részletesebben

Fali gázkazán CERAPURSMART

Fali gázkazán CERAPURSMART Kezelési útmutató Fali gázkazán CERAPURSMART 70 3 085-00.O ZSB 4-3 C... ZSB -3 C... ZWB 8-3 C... 70 5 70 HU (008/05) OSW Kedves Ügyfelünk! Meleg egy életen át - ez a mottó nálunk már hagyomány. A meleg

Részletesebben

Kezelési útmutató. Logano plus. Kondenzációs gázkazán GB212 6 720 649 451 (2011/06) HU. 6 720 641 354-00.2itl

Kezelési útmutató. Logano plus. Kondenzációs gázkazán GB212 6 720 649 451 (2011/06) HU. 6 720 641 354-00.2itl Kezelési útmutató Kondenzációs gázkazán 6 720 641 354-00.2itl Logano plus GB212 6 720 649 451 (2011/06) HU Előszó Előszó Kedves Vásárlónk! Fűtésben otthon vagyunk - már több mint 275 éve. Kezdettől fogva

Részletesebben

O. Kondenzációs gázkészülék. Condens 2000 W ZWB 24-1 AR. Kezelési útmutató a felhasználó számára (2014/02) HU

O. Kondenzációs gázkészülék. Condens 2000 W ZWB 24-1 AR. Kezelési útmutató a felhasználó számára (2014/02) HU 6 720 644 062-00.1O Kondenzációs gázkészülék Condens 2000 W ZWB 24-1 AR Kezelési útmutató a felhasználó számára 6 720 649 785 (2014/02) HU 2 Tartalomjegyzék Tartalomjegyzék 1 A szimbólumok magyarázata

Részletesebben

6 720 614 054-00.1D. Beltéri egység CC 160-2 400V 3N~ Kezelési útmutató 6 720 641 261(2010/01)

6 720 614 054-00.1D. Beltéri egység CC 160-2 400V 3N~ Kezelési útmutató 6 720 641 261(2010/01) 6 720 614 054-00.1D Beltéri egység CC 160-2 400V 3N~ Kezelési útmutató 6 720 641 261(2010/01) 2 Tartalomjegyzék HU Tartalomjegyzék 1 Szimbólumok magyarázata és a biztonsági utasítások..................

Részletesebben

ecocompact CZ; HU; TR

ecocompact CZ; HU; TR ecocompact CZ; HU; TR Üzemeltetők számára Kezelési útmutató ecocompact Kompakt kondenzációs gázkészülék HU Tartalomjegyzék A készülék tulajdonságai Javasolt tartozékok Tartalomjegyzék Megjegyzések a dokumentációhoz...

Részletesebben

ecotec pro Kezelési utasítás Kezelési utasítás Az üzemeltető számára Gázüzemű, fali kondenzációs készülék Kiadó/gyártó Vaillant GmbH

ecotec pro Kezelési utasítás Kezelési utasítás Az üzemeltető számára Gázüzemű, fali kondenzációs készülék Kiadó/gyártó Vaillant GmbH Kezelési utasítás Az üzemeltető számára Kezelési utasítás ecotec pro Gázüzemű, fali kondenzációs készülék HU Kiadó/gyártó Vaillant GmbH Berghauser Str. 40 D-42859 Remscheid Telefon 021 91 18 0 Telefax

Részletesebben

Kezelési útmutató. Logamax plus GB K típusú gázfûtõkészülék /2000 CZ/HR/SK/HU/SL (HU) A felhasználó számára

Kezelési útmutató. Logamax plus GB K típusú gázfûtõkészülék /2000 CZ/HR/SK/HU/SL (HU) A felhasználó számára 7205 2900-04/2000 CZ/HR/SK/HU/SL (HU) A felhasználó számára Kezelési útmutató Logamax plus GB 2-23K típusú gázfûtõkészülék Buderus Kérjük használat elõtt alaposan tanulmányozza át! Elõszó Fontos általános

Részletesebben

Szerelési és karbantartási utasítás

Szerelési és karbantartási utasítás Szerelési és karbantartási utasítás Tároló-vízmelegítő Logalux S120 Szakemberek számára Szerelés előtt kérjük figyelmesen átolvasni 6 720 617 534-11/2001 HU Impresszum HASZNÁLATI TUDNIVALÓ A fűtési rendszer

Részletesebben

ecotec pro Üzemeltetési útmutató Üzemeltetési útmutató Az üzemeltető számára Gázüzemű, fali kondenzációs készülék Kiadó/gyártó Vaillant GmbH

ecotec pro Üzemeltetési útmutató Üzemeltetési útmutató Az üzemeltető számára Gázüzemű, fali kondenzációs készülék Kiadó/gyártó Vaillant GmbH Üzemeltetési útmutató Az üzemeltető számára Üzemeltetési útmutató ecotec pro Gázüzemű, fali kondenzációs készülék HU Kiadó/gyártó Vaillant GmbH Berghauser Str. 40 D-42859 Remscheid Telefon 021 91 18 0

Részletesebben

Condens 5000 WT ZWSB 30-4 A... Gázüzemű kondenzációs készülék beépített melegvíztárolóval. Kezelési útmutató 6 720 803 673 (2012/05) HU

Condens 5000 WT ZWSB 30-4 A... Gázüzemű kondenzációs készülék beépített melegvíztárolóval. Kezelési útmutató 6 720 803 673 (2012/05) HU 6 720 803 744-00-1O Gázüzemű kondenzációs készülék beépített melegvíztárolóval Condens 5000 WT ZWSB 30-4 A... Kezelési útmutató 6 720 803 673 (2012/05) HU 2 Tartalomjegyzék Tartalomjegyzék 1 Szimbólumok

Részletesebben

Kondenzációs kompakt hőközpont Condens 5000 FM. Kezelési útmutató a felhasználó számára ZBS 22/210-3 SOE 6 720 816 621 (2015/04) HU

Kondenzációs kompakt hőközpont Condens 5000 FM. Kezelési útmutató a felhasználó számára ZBS 22/210-3 SOE 6 720 816 621 (2015/04) HU 70 9 305-00.O Kondenzációs kompakt hőközpont Condens 5000 FM ZBS /0-3 SOE Kezelési útmutató a felhasználó számára 70 8 (05/04) HU Tartalomjegyzék Tartalomjegyzék A szimbólumok magyarázata és biztonsági

Részletesebben

Kezelési utasítás. Logamax plus GB 162-80/100 kondenzációs gázkazán

Kezelési utasítás. Logamax plus GB 162-80/100 kondenzációs gázkazán Kezelési utasítás Logamax plus GB 162-80/100 kondenzációs gázkazán Tartalomjegyzék Előszó... 3 1. A Logamatic BC10 Báziscontroller áttekintése... 3 2. Biztonsági tudnivalók... 4 2.1 Rendeltetésszerű használat...

Részletesebben

KEZELÉSI ÚTMUTATÓ. Vaillant kombinált gázfűtő kazán VKC INT 280-3 80 VKC INT 320-3 120 AZ ÜZEMELTETŐ SZÁMÁRA!

KEZELÉSI ÚTMUTATÓ. Vaillant kombinált gázfűtő kazán VKC INT 280-3 80 VKC INT 320-3 120 AZ ÜZEMELTETŐ SZÁMÁRA! AZ ÜZEMELTETŐ SZÁMÁRA! HU KEZELÉSI ÚTMUTATÓ Vaillant kombinált gázfűtő kazán VKC INT 80-3 80 VKC INT 30-3 0 Készülékének használatba vétele előtt, kérjük, olvassa el ezt a kezelési útmutatót! Kérjük, gondosan

Részletesebben

FŰTÉS/USZODAVÍZ (KstW)

FŰTÉS/USZODAVÍZ (KstW) BECHNKE VÍZ/VÍZ HŐCSERÉLŐ SZERELÉSI ÚTMUTATÓ FŰTÉS/USZODAVÍZ (KstW) Tartalomjegyzék 1 1 Biztonság 2 1.1 Ezen hőcserélővel történő bánásmód veszélyei 2 1.2 Biztonsági útmutató és tippek 2 1.3 Rendeltetésszerű

Részletesebben

6 720 641 607-000.1TD. Gázüzemű kondenzációs készülék. Bosch Condens 5000 W ZBR 65-2 ZBR 98-2. Kezelési útmutató 6720641606 (2015/01) HU

6 720 641 607-000.1TD. Gázüzemű kondenzációs készülék. Bosch Condens 5000 W ZBR 65-2 ZBR 98-2. Kezelési útmutató 6720641606 (2015/01) HU 6 720 641 607-000.1TD Gázüzemű kondenzációs készülék Bosch Condens 5000 W ZBR 65-2 ZBR 98-2 Kezelési útmutató HU 2 Tartalomjegyzék Tartalomjegyzék 1 Szimbólumok magyarázata és biztonsági tudnivalók.......

Részletesebben

Kezelési útmutató. Logamatic EMS. RC35 kezelőegység. Helyiség controller. A kezelő részére. A kezelés előtt figyelmesen olvassa el.

Kezelési útmutató. Logamatic EMS. RC35 kezelőegység. Helyiség controller. A kezelő részére. A kezelés előtt figyelmesen olvassa el. Kezelési útmutató Helyiség controller 6 720 618 477-00.1RS Logamatic EMS RC35 kezelőegység A kezelő részére A kezelés előtt figyelmesen olvassa el. 6 720 619 527-10/2008 HU A kezelés áttekintése A kezelés

Részletesebben

GAZ 3000 W ZS/W 12/18/24-2 DH KE/AE 23/31. Kezelési útmutató 6 720 680 273 (2009/06) HU

GAZ 3000 W ZS/W 12/18/24-2 DH KE/AE 23/31. Kezelési útmutató 6 720 680 273 (2009/06) HU GAZ 3000 W ZS/W 12/18/24-2 DH KE/AE 23/31 hu Kezelési útmutató HU 2 Tárgymutató HU Tárgymutató 1 A szimbólumok magyarázata / iztonsági utasítások.........................3 1.1 Jelmagyarázat.................

Részletesebben

O. Kondenzációs fali gázkazán Condens 7000 W ZSBR 28-3 A... ZWBR 35-3 A... ZBR 42-3 A... Kezelési útmutató

O. Kondenzációs fali gázkazán Condens 7000 W ZSBR 28-3 A... ZWBR 35-3 A... ZBR 42-3 A... Kezelési útmutató 70 3 303-00.O Kondenzációs fali gázkazán Condens 7000 W ZSR 8-3 A... ZWR 35-3 A... ZR 4-3 A... HU Kezelési útmutató Tartalomjegyzék Tartalomjegyzék Szimbólumok magyarázata és a biztonsági utasítások...

Részletesebben

Gázüzemű kondenzációs készülék. Bosch Condens 5000 W 6 720 641 607-000.1TD ZBR 65-2 ZBR 98-2. Kezelési útmutató 6 720 641 606 (2010/07) HU

Gázüzemű kondenzációs készülék. Bosch Condens 5000 W 6 720 641 607-000.1TD ZBR 65-2 ZBR 98-2. Kezelési útmutató 6 720 641 606 (2010/07) HU Gázüzemű kondenzációs készülék osch Condens 5000 W ZR 65-2 ZR 98-2 6 720 641 607-000.1TD Kezelési útmutató 6 720 641 606 (2010/07) HU 2 Tartalomjegyzék HU Tartalomjegyzék 1 Szimbólumok magyarázata és biztonsági

Részletesebben

KEZELÉSI ÚTMUTATÓ. Gázfűtő kazán VK INT 180-3 - 760-3 AZ ÜZEMELTETŐ SZÁMÁRA!

KEZELÉSI ÚTMUTATÓ. Gázfűtő kazán VK INT 180-3 - 760-3 AZ ÜZEMELTETŐ SZÁMÁRA! AZ ÜZEMELTETŐ SZÁMÁRA! HU KEZELÉSI ÚTMUTATÓ Gázfűtő kazán VK INT 80-3 - 760-3 Készülékének használatba vétele előtt, kérjük, olvassa el ezt a kezelési útmutatót! Kérjük, gondosan őrizze meg ezt az útmutatót

Részletesebben

Kezelési útmutató. Logamax plus. Kondenzációs gázkazán GB162-65 GB162-80 GB162-100. A kezelő részére. A kezelés előtt figyelmesen olvassa el.

Kezelési útmutató. Logamax plus. Kondenzációs gázkazán GB162-65 GB162-80 GB162-100. A kezelő részére. A kezelés előtt figyelmesen olvassa el. Kezelési útmutató Kondenzációs gázkazán Logamax plus GB162-65 GB162-80 GB162-100 A kezelő részére A kezelés előtt figyelmesen olvassa el. 7 746 800 081 (2011/02) HU Előszó Előszó Kedves vásárlónk! Fűtésben

Részletesebben

Kondenzációs fali gázkazán beépített rétegtárolóval Condens 7000 WT ZWSB 22/28-3 E... Kezelési útmutató (2016/11) HU

Kondenzációs fali gázkazán beépített rétegtárolóval Condens 7000 WT ZWSB 22/28-3 E... Kezelési útmutató (2016/11) HU 70 4 7-00-O Kondenzációs fali gázkazán beépített rétegtárolóval Condens 7000 WT ZWSB /8-3 E... Kezelési útmutató 70 88 (0/) HU Tartalomjegyzék Tartalomjegyzék A szimbólumok magyarázata és biztonsági utasítások.....

Részletesebben

7 747 004 225 06/2004 HU

7 747 004 225 06/2004 HU 7 747 004 5 06/004 HU Szakemberek számára Szerelési utasítás Logano S635 és Logano S735 speciális olaj-/gáztüzelésű kazán kazánajtó csere A szerelés előtt kérjük gondosan átolvasni Tartalomjegyzék Általános

Részletesebben

GFN szilárdtüzelésű, öntöttvas tagos kazán

GFN szilárdtüzelésű, öntöttvas tagos kazán GFN szilárdtüzelésű, öntöttvas tagos kazán Használati - kezelési utasítás, gépkönyv A tiszta égboltért Magyarországi képviselő és forgalmazó: Két Kör Kft. 2051 Biatorbágy, Felvég u. 3. Tel/fax: (23) 530-570,

Részletesebben

Kezelési és szervizutasítás

Kezelési és szervizutasítás Kezelési és szervizutasítás Báziscontroller Logamatic BC10 Kezelők és szakemberek számára Kezelés és szervizmunkák előtt olvassa el figyelmesen. 6 720 641 085-06/2009 HU Tartalomjegyzék Tartalomjegyzék

Részletesebben

Szerelési utasítás. Modulok a Logamatic 41xx szabályozóhoz / 00 HU Szakcég részére. A szerelés elõtt gondosan át kell olvasni!

Szerelési utasítás. Modulok a Logamatic 41xx szabályozóhoz / 00 HU Szakcég részére. A szerelés elõtt gondosan át kell olvasni! 60 0047 0 / 00 HU Szakcég részére Szerelési utasítás Modulok a Logamatic 4xx szabályozóhoz FM 44 FM 44 FM 45 FM 454 4 FM 445 ZM 44 A szerelés elõtt gondosan át kell olvasni! Elõszó Fontos általános alkalmazási

Részletesebben

Kezelési útmutató. Logamatic 2112. Szabályozókészülék. Szabályozókészülék a szilárd tüzelőanyagú kazánhoz. A kezelő részére

Kezelési útmutató. Logamatic 2112. Szabályozókészülék. Szabályozókészülék a szilárd tüzelőanyagú kazánhoz. A kezelő részére Kezelési útmutató Szabályozókészülék 6 720 648 117-00.1T Logamatic 2112 Szabályozókészülék a szilárd tüzelőanyagú kazánhoz A kezelő részére A kezelés előtt figyelmesen olvassa el. 6 720 649 321 (2011/09)

Részletesebben

Fali gázkazán beépített melegvíz tárolóval Gaz 5000 WT ZWSE 24-5 MFKE. Kezelési utasítás (2015/09) HU

Fali gázkazán beépített melegvíz tárolóval Gaz 5000 WT ZWSE 24-5 MFKE. Kezelési utasítás (2015/09) HU 70 4 7-00-O Fali gázkazán beépített melegvíz tárolóval Gaz 5000 WT ZWSE 4-5 MFKE Kezelési utasítás 70 80 (05/09) HU Tartalomjegyzék Tartalomjegyzék A szimbólumok magyarázata és biztonsági utasítások...............

Részletesebben

Kezelési útmutató. Logamax plus GB152-16/24T. Kondenzációs kompakt hőközpont (06/2007) HU K

Kezelési útmutató. Logamax plus GB152-16/24T. Kondenzációs kompakt hőközpont (06/2007) HU K 6 720 613 310-00.0K Kezelési útmutató Kondenzációs kompakt hőközpont Logamax plus GB152-16/24T 6 720 614 641 (06/2007) HU Tartalomjegyzék Tartalomjegyzék 1 Általános biztonsági utasítások és jelmagyarázat

Részletesebben

Gáz falikazán CERACLASSEXCELLENCE

Gáz falikazán CERACLASSEXCELLENCE Kezelési útmutató Gáz falikazán CERACLASSEXCELLENCE 70 3 38 HU (007/0) 70 3 085-00.O ZSC 4-3 MFA... ZSC 8-3 MFA... ZSC 35-3 MFA... ZWC 4-3 MFA... ZWC 8-3 MFA... ZWC 35-3 MFA... ZSC 4-3 MFK... ZSC 8-3 MFK...

Részletesebben

Kezelési utasítás a kezelő részére Logamax plus GB172 T

Kezelési utasítás a kezelő részére Logamax plus GB172 T Gázüzemű kondenzációs készülék 6 720 644 027 (2015/10) HU 6 720 644 018-00-1O Kezelési utasítás a kezelő részére Logamax plus GB172 T GB172-24 T50 A kezelés előtt kérjük gondosan átolvasni. Előszó Előszó

Részletesebben

Szerelési utasítás. Logamatic 2112. Szabályozókészülék. Szabályozókészülék kazánszivattyúval rendelkező szilárd tüzelőanyagú kazánhoz

Szerelési utasítás. Logamatic 2112. Szabályozókészülék. Szabályozókészülék kazánszivattyúval rendelkező szilárd tüzelőanyagú kazánhoz Szerelési utasítás Szabályozókészülék 6 720 648 117-00.1T Logamatic 2112 Szabályozókészülék kazánszivattyúval rendelkező szilárd tüzelőanyagú kazánhoz Szakemberek számára Üzembe helyezés és szervizmunkák

Részletesebben

Kondenzációs gázkazán. Kezelési útmutató Logamax plus GB162-65 GB162-80 GB162-100 7746800081 (2015/01) HU. A kezelés előtt figyelmesen olvassa el.

Kondenzációs gázkazán. Kezelési útmutató Logamax plus GB162-65 GB162-80 GB162-100 7746800081 (2015/01) HU. A kezelés előtt figyelmesen olvassa el. Kondenzációs gázkazán 7746800081 (2015/01) HU Kezelési útmutató Logamax plus GB162-65 GB162-80 GB162-100 A kezelés előtt figyelmesen olvassa el. Előszó Előszó Kedves vásárlónk! Fűtésben otthon vagyunk

Részletesebben

Kezelési utasítás a Vaillant gyártmányú TURBOTOP VU 182/1 E, 242/1 E, 282/1 E típusú turbo fűtőkészülékékhez

Kezelési utasítás a Vaillant gyártmányú TURBOTOP VU 182/1 E, 242/1 E, 282/1 E típusú turbo fűtőkészülékékhez Kezelési utasítás a Vaillant gyártmányú TURBOTOP VU 1/1 E, /1 E, /1 E típusú turbo fűtőkészülékékhez Kedves Vásárlónk! Köszönjük, hogy Vaillant gyártmányú készüléket vásárolt. Ebben a kezelési utasításban

Részletesebben

/2006 HU

/2006 HU 7746800082 11/2006 HU (hu) A kezelő számára Kezelési utasítás kondenzációs gázkazán Logamax plus GB162-80/100 W Kérjük, kezelés előtt gondosan olvassa el Tartalomjegyzék Előszó..................................................................

Részletesebben

6 720 619 305-00.1O. Kondenzációs kompakt hőközpont. Condens 5000 FM. Kezelési útmutató a felhasználó számára

6 720 619 305-00.1O. Kondenzációs kompakt hőközpont. Condens 5000 FM. Kezelési útmutató a felhasználó számára 70 9 305-00.O Kondenzációs kompakt hőközpont Condens 5000 FM 70 48 705 (0 4 /0 ) HU Kezelési útmutató a felhasználó számára Tartalomjegyzék Tartalomjegyzék Szimbólumok magyarázata és biztonsági tudnivalók....

Részletesebben

Kezelési útmutató. Logamax plus GB152-16/24T. Kondenzációs kompakt hőközpont (03/2008) HU K

Kezelési útmutató. Logamax plus GB152-16/24T. Kondenzációs kompakt hőközpont (03/2008) HU K Kezelési útmutató Kondenzációs kompakt hőközpont 6 720 613 310-00.0K Logamax plus GB152-16/24T 6 720 614 641 (03/2008) HU Tartalomjegyzék Tartalomjegyzék 1 Általános biztonsági utasítások és jelmagyarázat

Részletesebben

Szervizutasítás szakemberek számára

Szervizutasítás szakemberek számára Szervizutasítás szakemberek számára Szabályozókészülék Logamatic 4321/4322 Figyelmesen olvassa el a szerelés és karbantartás előtt! 6 720 804 294 (2012/04) HU Tartalomjegyzék Tartalomjegyzék 1 A szimbólumok

Részletesebben

VIESMANN. Üzemeltetési utasítás VITOPEND. akészüléküzemeltetője számára. Állandó kazánvíz-hőmérsékletű szabályozóval

VIESMANN. Üzemeltetési utasítás VITOPEND. akészüléküzemeltetője számára. Állandó kazánvíz-hőmérsékletű szabályozóval Üzemeltetési utasítás akészüléküzemeltetője számára VIESMANN Állandó kazánvíz-hőmérsékletű szabályozóval VITOPEND 3/2006 Kérjük, őrizze meg! Biztonságtechnikai utasítások Az Ön biztonsága érdekében Kérjük,

Részletesebben

Acéllemez kazán. Szerelési és karbantartási utasítás szakemberek számára. Logano SK655 - cserekazán SK425/625/635/645-höz (400 kw-ig) Logano SK755

Acéllemez kazán. Szerelési és karbantartási utasítás szakemberek számára. Logano SK655 - cserekazán SK425/625/635/645-höz (400 kw-ig) Logano SK755 Olaj-/gáztüzelésű fűtőkazán 6 70 806 03-00.ITL 6 70 806 834 (05/0) HU Szerelési és karbantartási utasítás szakemberek számára Acéllemez kazán Logano SK655 - cserekazán SK45/65/635/645-höz (400 kw-ig) Logano

Részletesebben

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ CALEO PADLÓ-, FAL- ÉS MENNYEZETFŰTÉSI RENDSZEREKHEZ

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ CALEO PADLÓ-, FAL- ÉS MENNYEZETFŰTÉSI RENDSZEREKHEZ 1. CALEO PADLÓ-, FAL- ÉS MENNYEZETFŰTÉSI RENDSZEREKHEZ KÉRJÜK, VÁLASSZA KI AZ ÖNNÉL KIVITELEZÉSRE KERÜLT FŰTÉSRENDSZER(EK) TÍPUSÁT ÉS A RENDSZER HASZNÁLATBAVÉTELE ELŐTT FIGYELMESEN OLVASSA EL AZ ARRA VONATKOZÓ

Részletesebben

Szerelési és karbantartási utasítás. Semlegesítő berendezés NE 2.0 6 720 801 566-00.1T 6 720 802 068 (2011/12) HU

Szerelési és karbantartási utasítás. Semlegesítő berendezés NE 2.0 6 720 801 566-00.1T 6 720 802 068 (2011/12) HU Szerelési és karbantartási utasítás Semlegesítő berendezés NE.0 6 70 80 566-00.T 6 70 80 068 (0/) HU Tartalomjegyzék Tartalomjegyzék A szimbólumok magyarázata és biztonsági utasítások..............................

Részletesebben

Használati útmutató. R 24 E Elite. készülékhez. CE 0694 Műszaki dokumentáció RADIANT BRUCIATORI S.p.A. Montelabbate (PU) ITALY. Fali fűtő gázkészülék

Használati útmutató. R 24 E Elite. készülékhez. CE 0694 Műszaki dokumentáció RADIANT BRUCIATORI S.p.A. Montelabbate (PU) ITALY. Fali fűtő gázkészülék Használati útmutató R 24 E Elite készülékhez Fali fűtő gázkészülék Használati útmutató CE 0694 Műszaki dokumentáció RADIANT BRUCIATORI S.p.A. Montelabbate (PU) ITALY MAGYAR KÉSZÜLÉK MŰKÖDÉSI UTASÍTÁSOK

Részletesebben

Kondenzációs fali gázkazán beépített rétegtárolóval CERAPURACU

Kondenzációs fali gázkazán beépített rétegtárolóval CERAPURACU Kezelési útmutató Kondenzációs fali gázkazán beépített rétegtárolóval CERAPURACU 70 090-00-O ZWS /8-3 A... 70 5 44 HU (008/0) OSW Kedves Ügyfelünk! Meleg egy életen át - ez a mottó nálunk már hagyomány.

Részletesebben

Szervizutasítás. FM443 szolár modul. Funkciómodul. Szakemberek számára. Üzembe helyezés és szervizmunkák előtt figyelmesen olvassa el

Szervizutasítás. FM443 szolár modul. Funkciómodul. Szakemberek számára. Üzembe helyezés és szervizmunkák előtt figyelmesen olvassa el Szervizutasítás Funkciómodul FM443 szolár modul Szakemberek számára Üzembe helyezés és szervizmunkák előtt figyelmesen olvassa el 6 720 615 512-03/2008 HU Tartalomjegyzék 1 Biztonság.....................................

Részletesebben

Szerelési és karbantartási utasítás

Szerelési és karbantartási utasítás Szerelési és karbantartási utasítás Kondenzációs gázkazán Fontos tudnivaló: Ezt a fűtőkazánt csak földgázzal/cseppfolyós gázzal szabad üzemeltetni! Logano plus SB735 gázüzemű kondenzációs kazán Szakemberek

Részletesebben

Üzemeltetési útmutató

Üzemeltetési útmutató Mindig az Ön oldalán Üzemeltetési útmutató FE 120 BM FE 150 BM FE 200 BM HU Tartalom Tartalom 1 Biztonság... 3 1.1 Kezelésre vonatkozó figyelmeztetések... 3 1.2 Rendeltetésszerű használat... 3 1.3 Általános

Részletesebben

Kezelési útmutató. Logamax plus. Kondenzációs fali gázkazán GB162-15/25/35/45 GB162-30 T40 S. Kezelési útmutató

Kezelési útmutató. Logamax plus. Kondenzációs fali gázkazán GB162-15/25/35/45 GB162-30 T40 S. Kezelési útmutató Kezelési útmutató Kondenzációs fali gázkazán Logamax plus GB162-15/25/35/45 GB162-30 T40 S Kezelési útmutató Kérjük, kezelés elõtt gondosan olvassa el. 6 720 615 611 (07/2010) HU Elõszó Előszó Kedves vásárlónk!

Részletesebben

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ CALEO PADLÓ-, FAL- ÉS MENNYEZETFŰTÉSI RENDSZEREKHEZ

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ CALEO PADLÓ-, FAL- ÉS MENNYEZETFŰTÉSI RENDSZEREKHEZ 1. CALEO PADLÓ-, FAL- ÉS MENNYEZETFŰTÉSI RENDSZEREKHEZ Kérjük válassza ki az Önnél kivitelezésre került fűtésrendszer(ek) típusát és figyelmesen olvassa el az arra vonatkozó részt Biztonsági előírások

Részletesebben

Ivóvízállomás. Szerelési és karbantartási útmutató. Szerelési és karbantartási útmutató. Szakemberek számára

Ivóvízállomás. Szerelési és karbantartási útmutató. Szerelési és karbantartási útmutató. Szakemberek számára Szerelési és karbantartási útmutató Szakemberek számára Szerelési és karbantartási útmutató Ivóvízállomás VPM 20/25/2 W, VPM 30/35/2 W, VPM 40/45/2 W HU Kiadó/gyártó Vaillant GmbH Berghauser Str. 40 D-42859

Részletesebben

KEZELÉSI UTASÍTÁS. a VK 60/7-2 E - VK 156/7-2 E típusú gázkazánokhoz

KEZELÉSI UTASÍTÁS. a VK 60/7-2 E - VK 156/7-2 E típusú gázkazánokhoz KEZELÉSI UTASÍTÁS a VK 60/7-2 E - VK 56/7-2 E típusú gázkazánokhoz A készülék használata előtt kérjük, olvassa el ezt a kezelési utasítást! Kérjük, őrizze meg ezt a kezelési utasítást, valamint a hozzá

Részletesebben

GAZ 3000 W ZW 24-2 DH KEP 23. [hu] Kezelési útmutató (2015/12) HU

GAZ 3000 W ZW 24-2 DH KEP 23. [hu] Kezelési útmutató (2015/12) HU GAZ 3000 W ZW 24-2 DH KEP 23 [hu] Kezelési útmutató 6 720 680 273 (2015/12) HU 2 Tárgymutató Tárgymutató 1 A szimbólumok magyarázata és biztonsági utasítások....................................3 1.1 Szimbólumok

Részletesebben

Üzemeltetési útmutató

Üzemeltetési útmutató Mindig az Ön oldalán Üzemeltetési útmutató FE 120 BM FE 150 BM FE 200 BM HU Tartalom Tartalom 1 Biztonság... 3 1.1 Kezelésre vonatkozó figyelmeztetések... 3 1.2 Rendeltetésszerű használat... 3 1.3 Általános

Részletesebben

6 720 641 597-001.1TD. Kaszkád-egység. Bosch Condens 5000 W ZBR -65 ZBR -98. Szerelési utasítás szakemberek számára. 6 720 641 601 (2010/05) hu

6 720 641 597-001.1TD. Kaszkád-egység. Bosch Condens 5000 W ZBR -65 ZBR -98. Szerelési utasítás szakemberek számára. 6 720 641 601 (2010/05) hu 6 720 641 597-001.1TD Kaszkád-egység Bosch Condens 5000 W ZBR -65 ZBR -98 Szerelési utasítás szakemberek számára hu 2 Tartalomjegyzék hu Tartalomjegyzék 1 Szimbólumok magyarázata és a biztonsági utasítások

Részletesebben

Üzemeltetési útmutató

Üzemeltetési útmutató Mindig az Ön oldalán Üzemeltetési útmutató WE L 75 ME WE L 1 ME WE L 15 ME HU Tartalom Tartalom 1 Biztonság... 3 1.1 Kezelésre vonatkozó figyelmeztetések... 3 1.2 Rendeltetésszerű használat... 3 1.3 Általános

Részletesebben

Kezelési utasítás. FM444 alternatív hőtermelő. Funkciómodul. A kezelő részére. A kezelés előtt figyelmesen olvassa el. 6 720 646 423 (03/2008) HU

Kezelési utasítás. FM444 alternatív hőtermelő. Funkciómodul. A kezelő részére. A kezelés előtt figyelmesen olvassa el. 6 720 646 423 (03/2008) HU Kezelési utasítás Funkciómodul FM444 alternatív hőtermelő A kezelő részére A kezelés előtt figyelmesen olvassa el. 6 720 646 423 (03/2008) HU Tartalomjegyzék 1 Biztonság.....................................

Részletesebben

IST 03 C XXX - 01 PANAREA COMPACT ÜZEMBE HELYEZÉS, HASZNÁLAT ÉS KARBANTARTÁS

IST 03 C XXX - 01 PANAREA COMPACT ÜZEMBE HELYEZÉS, HASZNÁLAT ÉS KARBANTARTÁS IST 03 C XXX - 01 PANAREA COMPACT HU ÜZEMBE HELYEZÉS, HASZNÁLAT ÉS KARBANTARTÁS Tisztelt Hölgyem/Uram! Köszönjük, hogy a Fondital gyár termékét választotta. Kérjük, figyelmesen olvassa el az útmutatót,

Részletesebben

Üzemeltetési útmutató

Üzemeltetési útmutató Mindig az Ön oldalán Üzemeltetési útmutató WE L 75 ME WE L 1 ME WE L 1 ME HU Tartalom Tartalom 1 Biztonság... 3 1.1 Kezelésre vonatkozó figyelmeztetések... 3 1.2 Rendeltetésszerű használat... 3 1.3 Általános

Részletesebben

Füstgáz elvezető rendszer a ZS 12-2 AE típusú gázüzemű fűtőkazánhoz

Füstgáz elvezető rendszer a ZS 12-2 AE típusú gázüzemű fűtőkazánhoz Füstgáz elvezető rendszer a ZS 12-2 AE típusú gázüzemű fűtőkazánhoz 6 720 608 482 HU (07.01) JS Tartalomjegyzék Tartalomjegyzék Biztonsági útmutatások 2 A szimbólumok magyarázata 2 1 Használat 3 1.1 Általános

Részletesebben