Ionmobilitás szerinti elválasztás és izomer vegyületek szerkezet azonosítása SYNAPT G2 HDMS készülékkel

Hasonló dokumentumok
Sciex X500R készülék bemutatása a SWATH alkalmazásai tükrében. Szabó Pál, MTA TTK

Tömegspektrometria. Tömeganalizátorok

meghatároz lete és sa Szabó Pál MTA TTK

HPLC MS és HPLC MS/MS. Bobály Balázs, Fekete Jenő

Tömegspektrometria. Bevezetés és Ionizációs módszerek

Anyagszerkezet vizsgálati módszerek

Scientific új j lineáris ioncsapda

Tömegspektrometria. Mintaelőkészítés, Kapcsolt technikák OKLA 2017

Célvegyületek és ismeretlen szennyezők ultraérzékenységű kimutatása környezeti vízmintákból on-line mintaelőkészítővel kapcsolt LC-MS rendszerekkel

Analizátorok. Cél: Töltött részecskék szétválasztása

QDA TÖMEGDETEKTOR TÖMEGSZELEKTÍV DETEKTÁLÁS KROMATOGRÁFUSOKNAK Waters Corporation 1

A feladatra legalkalmasabb készülék kiválasztásának szempontjai. Szabó Pál MTA TTK

QDA TÖMEGDETEKTOR TÖMEGSZELEKTÍV DETEKTÁLÁS KROMATOGRÁFUSOKNAK

A TÖMEGSPEKTROMETRIA ALAPJAI

Korszerű tömegspektrometria a. Szabó Pál MTA Kémiai Kutatóközpont

Szakmai zárójelentés OTKA-PD sz. pályázat Készítette: Szekeres András

Igény a pontos minőségi és mennyiségi vizsgálatokra: LC-MS/MS módszerek gyakorlati alkalmazása az élelmiszer-analitikában

GYORS ANALÍZIS SÜRGŐSSÉGI BETEGELLÁTÁS TÁMOGATÁSÁRA

A tömegspektrometria az endokrinológiai vizsgálatokban

LC-MS QQQ alkalmazása a hatósági gyógyszerellenőrzésben

A tömegspektrometria alapjai és alkalmazási köre a laboratóriumi diagnosztikában. Dr. Karvaly Gellért Balázs SE Laboratóriumi Medicina Intézet

Részecske azonosítás kísérleti módszerei

Tematika. Korszerű tömegspektrometria a. Ionforrás. Gyors atom bombázás. Szabó Pál MTA Kémiai Kutatóközpont. Cél: Töltött részecskék előállítása

Mágneses analizátor. Analizátorok. Felbontás. Kvadrupol analizátor. Cél: Töltött részecskék szétválasztása

Áttekintő tartalomjegyzék

Képrekonstrukció 2. előadás

Tömegspektrometria. (alapok) Dr. Abrankó László

BIOLÓGIAI JELENTŐSÉGŰ VEGYÜLETEK MODERN TÖMEGSPEKTROMETRIAI VIZSGÁLATA

Érzékenység vs dwell time

VÍZGŐZKONCENTRÁCIÓ-MÉRÉS DIÓDALÉZERES FOTOAKUSZTIKUS MÓDSZERREL

Nagyhatékonyságú folyadékkromatográfia (HPLC)

Hatékony interferencia eltávolítás a kvadrupol ICP-MS technikában. Nyerges László Unicam Magyarország Kft január 17.

Pro sensors Measurement sensors to IP Thermo Professional network

Képrekonstrukció 4. előadás

SZILÁRD FÁZISÚ EXTRAKCIÓ OFFLINE AUTOMATIZÁLÁSÁNAK LEHETŐSÉGEI BIOTAGE KÉSZÜLÉKEKKEL

ATOMEMISSZIÓS SPEKTROSZKÓPIA

Agilent MassHunter szoftvercsalád

LIPIDEK AZONOSÍTÁSA LC-MS/MS MÉRÉSI MÓDSZERREL

Németh Anikó 1,2, Kosáry Judit 1, Fodor Péter 1, Dernovics Mihály 1

Supporting Information

Gyakorlati problémák, megoldások a metán és a szén-monoxid érzékelők és mérőműszerek

Lipopoliszacharidomika

Farkas János 1-2, Hélène Budzinski 2, Patrick Mazellier 2, Karyn Le Menach 2, Gajdáné Schrantz Krisztina 1-3, Alapi Tünde 1, Dombi András 1

Az ICP-MS módszer alapjai

A proteomikai módszerek fejlõdési irányai

Lakos István WESSLING Hungary Kft. Zavaró hatások kezelése a fémanalitikában

Fehérjék elválasztására alkalmazható mikrofludikai rendszerek Bioanalyzer, LabChip rendszerek. A készülékek működési elve, felépítésük, alkalmazásuk.

PETER PAZMANY CATHOLIC UNIVERSITY Consortium members SEMMELWEIS UNIVERSITY, DIALOG CAMPUS PUBLISHER

NYOMÁSOS ÖNTÉS KÖZBEN ÉBREDŐ NYOMÁSVISZONYOK MÉRÉTECHNOLÓGIAI TERVEZÉSE DEVELOPMENT OF CAVITY PRESSURE MEASUREMENT FOR HIGH PRESURE DIE CASTING

Hol használják ezeket a technikákat: véralkohol analízis kábítószer fogyasztás doppingolás ellenırzése gyógyszerszintek beállítása világőrkutatás


Endogén szteroidprofil vizsgálata folyadékkromatográfiával és tandem tömegspektrométerrel. Karvaly Gellért

Egyetemi doktori (PhD) értekezés tézisei. Mono és dimer addukt ionok felhasználása apoláris polimerek és királis molekulák MS szerkezetvizsgálatára

Novák Csaba BME, Szervetlen és Analitikai Kémia Tanszék 1111 Budapest, Szent Gellért tér 4. Termikus analízis

Röntgendiffrakció, tömegspektrometria, infravörös spektrometria.

Leica ScanStation C10 A Minden az egyben lézerszkenner bármilyen feladatra

9. Hét. Műszeres analitika Folyadékkromatográfia Ionkromatográfia Gélkromatográfia Affinitás kromatográfia Gázkromatográfia. Dr.

Biocidok és kábítószerek mérési tanulmánya a gázkromatográfia- tömegspektrometria felhasználásával: elemzésük környezeti vízmintákban

Az egyensúly. Általános Kémia: Az egyensúly Slide 1 of 27

Foszfolipidek mint biomarkerek

Nagy érzékenyégű módszerek hosszú felezési idejű nehéz radioizotópok analitikájában. Vajda N., Molnár Zs., Bokori E., Groska J., Mácsik Zs., Széles É.

A nanotechnológia mikroszkópja

Detektorok tulajdonságai

KÖRNYEZETI VIZEK SZERVES SZENNYEZŐINEK ELEMZÉSE GC- MS/MS MÓDSZERREL

Szénhidrátok elektrokémiai detektálása, fókuszban a laktóz

Kromatográfia Bevezetés. Anyagszerkezet vizsgálati módszerek

A modern e-learning lehetőségei a tűzoltók oktatásának fejlesztésében. Dicse Jenő üzletfejlesztési igazgató

CT/MRI képalkotás alapjai. Prof. Bogner Péter

Különleges boranalitika

Duna-víz extrahálható komponenseinek meghatározása GC- MSD rendszerrel. Elméleti bevezető

Szuperkritikus fluid kromatográfia (SFC)

Minőségjavító kísérlettervezés

TÖMEGSPEKTROMÉTEREK SZEREPE A FÖLDTUDOMÁNYBAN. Palcsu László MTA Atommagkutató Intézet (Atomki) Környezet- és Földtudományi Laboratórium, Debrecen

AZ ACETON ÉS AZ ACETONILGYÖK NÉHÁNY LÉGKÖRKÉMIAILAG FONTOS ELEMI REAKCIÓJÁNAK KINETIKAI VIZSGÁLATA

Searching in an Unsorted Database

GÁZKROMATOGRÁFIÁS KÉSZÜLÉK TOVÁBBFEJLESZTÉSE BIOGÁZOK ELEMZÉSE CÉLJÁBÓL I. KÉSZÜLÉKFEJLESZTÉS

Műszercentrum Magyar Tudományos Akadémia Természettudományi Kutatóközpont szeptember 21.

A Proteomika Szolgáltató Laboratóriumban elérhető szolgáltatások

SZILÁRD FÁZISÚ EXTRAKCIÓ MINDIG UGYANÚGY

5/11/2015 TÖMEGSPEKTROMETRIA. Tömegspektrometria - áttekintés. Ionizáció és analizátor. Tömegspektrométer. Analizátor: KVADRUPOL

DOKTORI (PhD) ÉRTEKEZÉS TÉZISEI

THS710A, THS720A, THS730A & THS720P TekScope Reference

LIPOSZÓMÁT ALKOTÓ LIPIDEK MENNYISÉGI MEGHATÁROZÁSA HPLC-MS MÓDSZERREL

A MALDI-TOF tömegspektrometria alkalmazási és fejlesztési lehetőségei a patogén mikroorganizmusok vizsgálatában

Duna-víz extrahálható komponenseinek meghatározása GC-MSD rendszerrel. I. Elméleti áttekintés

ASUS Transformer Pad útmutató

Töltött részecske multiplicitás analízise 14 TeV-es p+p ütközésekben

A kerámiaipar struktúrája napjainkban Magyarországon

KIS MOLEKULATÖMEGŰ ANYAGOK SZERKEZETFELDERÍTÉSE LÁGYIONIZÁCIÓS TÖMEGSPEKTROMETRIAI MÓDSZEREKKEL

Az áramlási citométer és sejtszorter felépítése és működése, diagnosztikai alkalmazásai

Az EU Víz Keretirányelv analitikai kihívásai

Cs atomerőművi hűtővízben és radioaktív hulladékban

Miért pozitív, ami negatív?

NEUTRÍNÓ DETEKTOROK. A SzUPER -KAMIOKANDE példája

Biomassza anyagok vizsgálata termoanalitikai módszerekkel

Folyékony mikrominták analízise kapacitívan csatolt mikroplazma felhasználásával

Bevezetés a kvantum-informatikába és kommunikációba 2015/2016 tavasz

Supplementary materials to: Whole-mount single molecule FISH method for zebrafish embryo

Szakmai cikkek 1. Szakmai cikkek. Tömegspektrometria. Stáray Judit. vákuumrendszer. Adatfeldolgozó rendszer

Elektronspektrométerek fejlesztése az ATOMKI-ben ( )

Átírás:

Ionmobilitás szerinti elválasztás és izomer vegyületek szerkezet azonosítása SYNAPT G2 HDMS készülékkel Ionmobilitás & Nagyfelbontású MS kombinációja Gali Attila Waters Kft. 2009 Waters Corporation 1

Előadás programja 1. SYNAPT HDMS készülék bemutatása 2. Applikációk 3. Izomerek elválasztása 2009 Waters Corporation 2

SYNAPT G2 Minden tulajdonság kompromisszumok nélkül Innovációk: Nagy energiájú pusher Kétfokozatú reflektron Új fejlesztésű detektor Optimalizált TOF geometria (20 cm, 10 µm, HV tápegység) QuanTof Triwave 40,000 FWHM 1ppm RMS & accurate isotope ratios 10 5 dynamic range 20 spectra/sec 40Ω IM resolution 2009 Waters Corporation 3

SYNAPT G2 QuanTof s nagy energiájú pusher az ionok indulási kinetikus energia eloszlása miatti szórását csökkenti. QuanTof s két fokozatú reflektron, nagy áteresztőképességű paralel reflektronok a nagy energiájú ionok fókuszálása. Ezek a fejlesztések és az optimalizált TOF geometria teszi lehetővé az elért hatékonyságot. Resolution shown > 50,000 FWHM 2009 Waters Corporation 4

Waters Hybrid ADC ion detektáló rendszer SYNAPT G1 SYNAPT G2 MCP Amp 4 GHz TDC Super fast e - Multiplier Amp 3 GHz Hybrid ADC Detektor Erősítő Digitalizálás Detektor Erősítő Digitalizálás TDC: - gyors, olcsó, nincs elektronikus zaj - holt idő korrekció, kis dinamikus tartomány ADC: - nagy dinamikus tartomány, nincs holtidő -elektronikus zaj, felbontás romlás 2009 Waters Corporation 5

Waters Hybrid ADC ion detektáló rendszer Waters Hybrid ADC: Kombinálja az ADC és a TDC előnyeit Biztosítja a sebességet és a felbontást a HDMS detektáláshoz Gyors adatgyűjtés TDC Averaging ADC WATERS HYBRID ADC Nagy hatékonyság kis intenzitásnál is (nagy felbontás & alacsony zaj) Nagy hatékonyság nagy intenzitásnál is (mennyiségi értékelés és pontos tömeg) 2009 Waters Corporation 6

Spektrumon belüli dinamikus taromány (ESI) <0.1ppm O N N O N N Caffeine 1.5 ppm Results and Discussion Introduce the analytical problem i.e. detection, quantification, identification and characterization of small molecule form complex rat bile sample. 2.53 E6 Run through the importance of high resolution and wide spectral dynamic range for the analysis of complex mixtures Introduce the importance of mass measurement accuracy and stability. Introduce the need for comprehensive MS/MS - MS E >1 0 4 1.70 E2 N O O N Verapamil O O 2009 Waters Corporation 7

Elemi összetétel meghatározás Tömeg pontosság & Izotópcsúcs azonosság BMC Bioinformatics 2006, 7:234 doi:10.1186/1471-2105-7-234 2009 Waters Corporation 8

Tömeg pontosság & Izotópcsúcs azonosság 2 együtt eluálódó izobár peszticid 2009 Waters Corporation 9

Fragmens ion információk UPLC/MS E 10 spektrum/sec 1.28ppm RMS 0.29mDa RMS 0.3 mda Remove detail 1.12 under ppm here RT-B B_002 1560 (7.621) AM2 (Ar,25000.0,0.00,0.00); Cm (1558:1566-(1591:1603+1522:1536)) 268.1487 100-0.4 mda -1.35 ppm 1 mda window RT MS2 fast RTSTD_007 Sm (SG, 2x3) Remove detail under here 100 % 0 0.3 mda 0.7 ppm 426.1854 2.20 2.30 2.40 2.50 1: TOF MSMS ES+ 140.054 0.00Da 1.17e3 m/z 721.3204 m/z 426.1854 Remove m/z 296.1429 detail under here m/z 268.1487 m/z 197.0750 m/z 171.0959 m/z 140.0537 Time 2: TOF MS ES+ 9.81e3-0.2 mda -0.28 ppm 721.3204 % 296.1429 0.1 mda 0.51 ppm 197.0750 0.3 mda 2.4 ppm 0.3 mda 1.7 ppm 140.0537 171.0959 266.1329 427.1882 494.3260 0 m/z 100 125 150 175 200 225 250 275 300 325 350 375 400 425 450 475 500 525 550 575 600 625 650 675 700 725 2009 Waters Corporation 10

QuanTof TM széles dinamikus tartomány UPLC/MS E : Alprazolam complex mátrix - plazma 1pg/uL-10ng/uL High CE Kompromisszumok nélkül Felbontás >40K FWHM <2ppm pontos tömeg Pontos izotópcsúcs azonosság 4 nagyságrend linearitás 10 spektrum/sec Teljes értékű fragmens ion adatok Cl N N N N Low CE XIC s: 1mDa ablak szelektivitás növekedés 2009 Waters Corporation 11

High Definition Mass Spectrometry UPLC/IMS/MS integrációja High Definition Mass Spectrometry A nagyfelbontású tandem (TOF) tömegspetrometria és a nagy hatékonyságú ionmobilitás szerinti elválasztás kombinációja Ortogonális gáz-fázisú elválasztás, mely különbséget tesz a komponensek között: Méret/alak : töltés (Å 2 /z) alapján, a tömeg/töltés mellett (m/z) o Gáz-fázisú elektroforézis Megfelelő időbeli egyezés UPLC (sec) IMS (msec) és a TOF MS (nsec) A HDMS előnyei Izomerek/konformáció analízise Összetett elegyek elválasztása, a detektálási határ csökkentése A fragmentációs vizsgálatokból nyert információk 2009 Waters Corporation 12

Technológia váltás Triwave Második generációs Triwave Megnövelt ion mobilitás felbontás (40 Ω/ΔΩ felett) Az IMS az MS detektálás mellett egyedi CID/TAP fragmentációs lehetőséget ad IMS cella 40%-kal hosszabb Magasabb gáz nyomás: IMS T- Wave (2.5mb versus 0.5mb) Módosított T-Wave mintázat nagyobb amplitudójú T-Wave pulzusok Hélium cella kiegyenlíti a fő cella N 2 nyomását, a belépő ionok áteresztésének maximalizálása. a belépő ionok fragmentációjánk minimalizálása 2009 Waters Corporation 13

SYNAPT G2 Második generációs Triwave Megnövelt ion mobilitás felbontás (40 Ω/ΔΩ felett) Az IMS az MS detektálás mellett egyedi CID/TAP fragmentációs lehetőséget ad IMS cella 40%-kal hosszabb Magasabb gáz nyomás: IMS T- Wave (2.5mb versus 0.5mb) Módosított T-Wave mintázat nagyobb amplitudójú T-Wave pulzusok Hélium cella kiegyenlíti a fő cella N 2 nyomását, a belépő ionok áteresztésének maximalizálása. a belépő ionok fragmentációjánk minimalizálása 2009 Waters Corporation 14

Izomer elválasztás ASAP IMS of 1,2- and 1,3-dinitrobenzene 100 1,2- dinitrobenzene 1,3- dinitrobenzene Ω/ΔΩ=10 % 0 100 Scan 20 40 60 69 80 100 120 140 160 180 200 1,2- dinitrobenzene 1,3- dinitrobenzene Ω/ΔΩ=40 % O O O - N + N + O - 75 O O - N + O N + O - 0 Scan 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 Drift Time (Bins) 2009 Waters Corporation 15

Alternáló szkennelés UPLC/MS E időszerint összehangolt tömeg analízis LE LE 1 msec EE D. EE MS E is a UNBIASED process Minden ion minden időben! EE EE Bateman et al, Anal Chem (2002) Silva et al, MCP (2005) 2009 Waters Corporation 16

Ionforrások TRIZAIC Source with nanotile Technology. Plug & Play nanoflow Universal Source Technology High Performance and simplicity of operation MALDI nanoflow ESI APCi ESCi APPI TRIZAIC ASAP APGC ASAP Atmospheric Pressure Solids Analysis Probe APGC Atmospheric Pressure Gas Chromatography 2009 Waters Corporation 17

Electron Transfer Dissociation - ETD Discharge Pin (500V) Sampling Cone Trap IMS Transfer Reagent Vial Reagent Crystals: Azobenzene or Fluoranthene 2009 Waters Corporation 18

Synapt G2 MS 4 dimenziós elválasztás High Sensitivity UPLC High Ion Dynamic Source range High Dynamic Range G2 detector High Resolution MS & MS/MS High Mass accuracy MS & MSMS QuanTof Ion mobility Tri-Wave High Resolution High 2D Resolution RPxRP nano LC UPLC 2009 Waters Corporation 19

1. Szerkezet vizsgálat TRAP/IMS Q1 mass selection m/z Drift time 2 Precursor ion fragmented Product ions separated by IMS 2009 Waters Corporation 20

2. Szerkezet vizsgálat IMS /CID Q1 RF only m/z m/z Precursor ions Drift time Precursor ions separated by IMS Drift time Precursor and products share same drift time 2009 Waters Corporation 21

3. Szerkezet vizsgálat Time Aligned Parallel Fragmentation (TAP) Q1 mass selection m/z m/z Drift time Drift time 2 Precursor ion fragmented Product ions separated by IMS Precursor and products share same drift time 2009 Waters Corporation 22

1. Izomer Elválasztások Fehérje komplexek, gyógyszer komplexek 100 SYNAPT G2 40Ω/ Ω % N 2 Pressure 3.2mbar T-Wave speed 1700m/sec 40V amplitude 0 0.00 1.00 2.00 3.00 4.00 5.00 6.00 7.00 8.00 9.00 10.00 100 SYNAPT G1 10Ω/ Ω % ortho- terphenyl AH115 para- terphenyl TB45 N 2 Pressure 1.0mbar T-Wave speed 250m/sec 10V amplitude 0 Time 0.00 1.00 2.00 3.00 4.00 5.00 6.00 7.00 8.00 9.00 10.00 2009 Waters Corporation 25

1. Izomer Elválasztások Fehérje komplexek, gyógyszer komplexek (A) + + + Relative intensity / % 100 50 (B) [M-HCl] + Ru NH Ru NH Ru NH Cl 2 Cl 2 Cl 2 H 2 N H 2 N H 2 N 1 2 3 [M] + 0 300 400 500 m/z 2009 Waters Corporation 26

1. Izomer Elválasztások Fehérje komplexek, gyógyszer komplexek 100 (E) 2 3 1 % 0 2.00 4.00 6.00 8.00 Time (ms) 2009 Waters Corporation 27

2. Különböző Szerkezeti Izomerek azonosítása Az SYNAPT G2 ion mobilitás szerinti elválasztását rutin szerűen alkalmazni lehet a komponenske alak meghatározására. HOCH 2 CH 2 n O O O O Izomerek különböző sodrodási idővel Különböző alak a gázfázisban 100 OH O [OCH 2 CH 2 ] n O O OH Elválasztás az ionmobilitás különbség alapján % 2 0 Scan 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 90 2009 Waters Corporation 28

3. Szerkezet felderítés Az IMS használata természetes komponensek szerkezeti izomereinek meghatározásásban LC-MS és MS/MS fragmentáció alkalmazható a szerkezeti izomerek elválasztására Némely esetben ez problematikus. Luteolin 8 C-glucoside MW 448.3769 - C 21 H 20 O 11 Ion mobilitás alkalmazható a szerkezeti izomerek megkülönböztetsére LC elválasztás nélkül vagy MS/MS fragmentáció nélkül Luteolin 6 C-glucoside MW 448.3769 - C 21 H 20 O 11 Luteolin 7 O-glucoside 2 MW 448.3769 - C 21 H 20 O 11 2009 Waters Corporation 29

3. Szerkezet felderítés Az IMS használata természetes komponensek szerkezeti izomereinek meghatározásásban 6 C-glu ΩD 134.39 8 C-glu ΩD 131.96 7 O-glu ΩD 138.72 2009 Waters Corporation 30

3. Szerkezet felderítés Az IMS használata természetes komponensek szerkezeti izomereinek meghatározásásban 8 C-glu Ω 129.6 Å 2 m/z 6 C-glu 449.1 Ω 132.9 Å 2 7 O-glu m/z Ω 136.7 Å 2 287.0 Luteolin 7 O-glucoside MW 448.3769 Luteolin 8 C-glucoside MW 448.3769 C 21 H 20 O 11 C 21 H 20 O 11 2 2009 Waters Corporation 31

3. Szerkezet felderítés Az IMS használata természetes komponensek szerkezeti izomereinek meghatározásásban 2009 Waters Corporation 32

4. Terfenadine MSMS felvétele 472.3 m/z Novartis_212.raw : 1 Molecular Ion -OH -OH Fragment Ions -OH -OH Novartis_212.raw:1 2009 Waters Corporation 33

4. Terfenadine MSMS felvétele 472.3 m/z Novartis_212.raw : 1 Struc 2 = Terfe - OH -OH Loss of a single OH group can create 2 structurally different fragments which are isobaric Struc 1 = Terfe - OH -OH Novartis_212.raw:1 2009 Waters Corporation 34

4. Terfenadine MSMS felvétele 472.3 m/z Novartis_212.raw : 1 Struc 2 = Terfe 2xOH -OH Struc 1 = Terfe 2xOH Loss of the other single OH group forms 2 different drift time species which are isobaric This may be due to varying transient structures upon loss of each OH group -OH Novartis_212.raw:1 2009 Waters Corporation 35

4. Terfenadine MSMS felvétele 472.3 m/z Novartis_212.raw : 1 Data APEX detection overlayed 3D_ID 3D_m_z 3D_RetTime 3D_Mobility 3D_Intensity 3D_m_z_uncal 8 436.317 0 100.786 145123 0.01843 2 436.3183 0 93.4983 279509 0.01934 9 437.3208 0 100.8874 51354 0.02085 3 437.3214 0 93.5082 90159 0.02033 12 454.3283 0 104.7731 34326 0.0219 4 454.3303 0 93.541 416077 0.01889 1 455.3326 0 93.454 148002 0.02005 11 472.3405 0 102.8618 284906 0.02058 6 473.3398 0 95.9602 133524 0.02624 10 473.3443 0 102.8331 80800 0.02045 5 474.3436 0 95.9159 30592 0.03102 7 475.3379 0 96.0831 57560 0.02879 2009 Waters Corporation 36

Köszönöm Figyelmüket! 2009 Waters Corporation 37