Funkcionális elektronika TERMOPTO TERMOPTO A LED-es állapotjelzés a kapcsolási állapotról ad információt. Mechanikus relék helyett potenciál-leválasztás sorkapocs formájában PUSH IN csatlakozástechnikával Kopásmentes kapcsolástechnika helytakarékos kialakításban. A TERMOPTO csatolókapcsok különleges tulajdonsága a különösen kis méret, a dugaszolható keresztirányú összeköttetés és az optimális ár-teljesítmény arány. A TERMOPTO kisméretű, elektronikus alternatívát nyújt az elektromechanikus relékkel szemben a potenciál-leválasztáshoz és jelillesztéshez. A gyakran elkopó, elektromechanikus relés megoldások helyére egy karbantartásmentes és kisméretű sorkapocs áll rendelkezésre beépített potenciál-leválasztással. Ez helyet takarít meg, csökkenti a szervizigényt és növeli a berendezések rendelkezésre állását. Emellett a teljes alkatrészigény is csökken, mivel a sorkapocs-kínálatban már szereplő keresztöszszekötők és jelölők felhasználhatók. Tartós A kopásmentes félvezetős kapcsolók és a széles körű védelmi kapcsolás hosszú élettartamot és megbízható kapcsolásokat szavatolnak. Változatosság Kisméretű A kisméretű kialakítás >80 %-kal csökkenti a hely- igényt a kapcsolószekrényben a hagyományos relés megoldásokkal szemben. A TERMOPTO a következő változatokban kapható: 10 különféle vezérlőfeszültség: 5 ; 24 3 különféle kapcsolt feszültség: 5 48 V DC / 0,1 A 5 48 V DC / 0,5 A 24 / 0,1 A Időtakarékos A csavarmentes PUSH IN csatlakozástechnika és a dugaszolható keresztösszekötők >50 %-kal csökkentik a kábelezésre fordított időt. Zárt kialakítás A zárt kialakítás helytakarékos sorolást biztosít. A lezárólap elhagyható, az elektronika mechanikusan védett. 6 7 A műszaki és rendelési adatokat a következő oldaltól kezdődően találja: 31.
TERMOPTO DC 100 ma-es kiemenetű változat Vezérlőfeszültségek: 5 ; 24 Kapcsolható feszültségek: 5 48 V DC / 0,1 A Sorkapocs kivitel Csavaros-, vagy Push In-csatlakozás Dugaszolható keresztösszekötők Műszaki adatok 12...220 DC 24... Terhelésoldal Szilárdtest típus tranzisztor Névleges kapcsolási feszültség 5...48 V DC Névleges kapcsolási áram 100 ma Feszültségesés max. terhelésnél < 1 V Szivárgóáram < 10 µa Rövidzárlat-álló / védőkapcsolás nem / damperdióda Kikapcsolási késleltetés / bekapcsolási késleltetés DC bemenet: < 170 µs / < 20 µs ; AC bemenet: < 4 ms / < 2,8 ms Tartós áram 100 ma Terheléskategória DC1 Általános adatok Környezeti hőmérséklet (üzemi) 20 C +60 C Tárolási hőmérséklet 40 C +85 C Éghetőségi osztály az UL 94 szerint V0 Klíma 5...95% (beltér), TU = 40 C, nincs párásodás Engedélyek CE, culus (előkészületben) Szabványok EN50178, IEC 62314, UL508 Szigetelés-koordináció (EN 50 178) Méretezési feszültség 300 V Méretezési lökőfeszültség 4 kv Kúszó- és átütési intervallum, vezérlésoldal - terhelésoldal> 3 mm Túlfeszültség-kategória III Szennyeződési fok 2 Méretek Csavaros csatlakozás Push In-csatlakozás Befogási tartomány (névl. / min. / max.) mm 2 2,5 / 0,5 / 4 1,5 / 0,5 / 2,5 Hossz x Szélesség x Magasság mm 74,5 x 6,1 x 55 79,5 x 6,1 x 55 Megjegyzés A TERMOPTO optocsatolót olyan ipari alkalmazásokban használják, amelyeknél a kapcsolási erősítő nélküli potenciál-leválasztás és jelillesztés elegendő. A sorkapocs kialakítás kisméretű felépítése helyet takarít meg a tartósínen és a dugaszolható keresztösszekötés lehetőségét nyújtja. A 10 bemeneti- és 3 kimeneti feszültség, valamint a csavaros-, vagy Push In-csatlakozás közötti választási lehetőségből 60-féle változat adódik a számos alkalmazáshoz. A beépített védelmi kapcsolás elegendő védelmet nyújt az ohmos, valamint az enyhén induktív és kapacitív terheléses alkalmazások esetén. A mágnesszelepek, vagy izzólámpák magas be- és kikapcsolási csúcsokkal működő, tisztán induktív, kapacitív, vagy ezekkel összehasonlítható terhelések esetében ügyelni kell az alkatrész megfelelő méretezésére, vagy kiegészítő védelmi berendezést kell alkalmazni. pl. potenciál-leválasztás Vezérlés futószalag Tápegység érzékelő Tápegység 32
TERMOPTO DC 100 ma-es kimenetű változat < 40 mw < 95 mw 170 mw 200 mw 280 mw 4 V DC 9,6 V DC 19,2 V DC 38,4 V DC 88 V DC 2 V DC 4,8 V DC 9,6 V DC 44 V DC < 3000 Hz < 3000 Hz < 3000 Hz < 500 Hz < 500 Hz Csavaros csatl. TOS 5VDC/48VDC 0,1A 8950700000 TOS 12VDC/48VDC 0,1A 8950710000 TOS 5VDC/48VDC 0,1A 8950700000 TOS 48VDC/48VDC 0,1A 8950730000 TOS 110VDC/48VDC 0,1A 8950740000 TOP 5VDC/48VDC 0,1A 8950760000 TOP 12VDC/48VDC 0,1A 8950770000 TOP 5VDC/48VDC 0,1A 8950760000 TOP 48VDC/48VDC 0,1A 8950790000 TOP 110VDC/48VDC 0,1A 8950800000 360 mw < 0,18 VA 0,2 VA 0,3 VA 0,4 VA 187 V DC 19,2 V AC 38,4 V AC 96 V AC 184 V AC 93, 9,6 V AC 48 V AC 92 V AC < 500 Hz Csavaros csatl. TOS 220VDC/48VDC 0,1A 8950750000 TOS 24VAC/48VDC 0,1A 8950820000 TOS 48VAC/48VDC 0,1A 8950830000 TOS 120VAC/48VDC 0,1A 8950840000 TOS 230VAC/48VDC 0,1A 8950850000 TOP 220VDC/48VDC 0,1A 8950810000 TOP 24VAC/48VDC 0,1A 8950860000 TOP 48VAC/48VDC 0,1A 8950870000 TOP 120VAC/48VDC 0,1A 8950880000 TOP 230VAC/48VDC 0,1A 8950890000 33
TERMOPTO DC 500 ma-es kimenetű változat Vezérlőfeszültségek: 5 ; 24 Kapcsolható feszültség: 5 48 V DC / 0,5 A Sorkapocs formátum Csavaros-, vagy Push In-csatlakozás Dugaszolható keresztösszekötők Műszaki adatok 12...220 DC 24... Terhelésoldal Szilárdtest típus tranzisztor Névleges kapcsolási feszültség 5...48 V DC Névleges kapcsolási áram 500 ma Feszültségesés max. terhelésnél < 1 V Szivárgóáram < 10 µa Rövidzárlat-álló / Védőkapcsolás nem / damperdióda Kikapcsolási késleltetés / Bekapcsolási késleltetés DC bemenet: < 340 µs / < 20 µs; AC bemenet: < 4 ms / < 2,8 ms Tartós áram 500 ma Terheléskategória DC1 Általános adatok Környezeti hőmérséklet (üzemi) 20 C +60 C Tárolási hőmérséklet 40 C +85 C Éghetőségi osztály az UL 94 szerint V0 Klíma 5...95% (beltér), TU = 40 C, nincs párásodás Engedélyek CE, culus (előkészületben) Szabványok EN50178, IEC 62314, UL508 Szigetelés-koordináció (EN 50 178) Méretezési feszültség 300 V Méretezési lökőfeszültség 4 kv Kúszó- és átütési intervallum, vezérlésoldal - terhelésoldal> 3 mm Túlfeszültség-kategória III Szennyeződési fok 2 Méretek Csavaros csatlakozás Push In-csatlakozás Befogási tartomány (névl./ min. / max.) mm 2 2,5 / 0,5 / 4 1,5 / 0,5 / 2,5 Hossz x Szélesség x Magasság mm 74,5 x 6,1 x 55 79,5 x 6,1 x 55 Megjegyzés A TERMOPTO optocsatolót olyan ipari alkalmazásokban használják, amelyeknél a kapcsolási erősítő nélküli potenciál-leválasztás és jelillesztés elegendő. A sorkapocs kialakítás kisméretű felépítése helyet takarít meg a tartósínen és a dugaszolható keresztösszekötés lehetőségét nyújtja. A 10 bemeneti- és 3 kimeneti feszültség, valamint a csavaros-, vagy Push In-csatlakozás közötti választási lehetőségből 60-féle változat adódik a számos alkalmazáshoz. A beépített védelmi kapcsolás elegendő védelmet nyújt az ohmos, valamint az enyhén induktív és kapacitív terheléses alkalmazások esetén. A mágnesszelepek, vagy izzólámpák magas be- és kikapcsolási csúcsokkal működő, tisztán induktív, kapacitív, vagy ezekkel összehasonlítható terhelések esetében ügyelni kell az alkatrész megfelelő méretezésére, vagy kiegészítő védelmi berendezést kell alkalmazni. pl. potenciál-leválasztás vezérlés futószalag Tápegység érzékelő Tápegység 34
TERMOPTO DC 500 ma-es kimenetű változat < 40 mw < 95 mw 170 mw 200 mw 280 mw 4 V DC 9,6 V DC 19,2 V DC 38,4 V DC 88 V DC 2 V DC 4,8 V DC 9,6 V DC 44 V DC Csavaros csatl. TOS 5VDC/48VDC 0,5A 8950900000 TOS 12VDC/48VDC 0,5A 8950910000 TOS 24VDC/48VDC 0,5A 8950920000 TOS 48VDC/48VDC 0,5A 8950930000 TOS 110VDC/48VDC 0,5A 8950940000 TOP 5VDC/48VDC 0,5A 8950960000 TOP 12VDC/48VDC 0,5A 8950970000 TOP 24VDC/48VDC 0,5A 8950980000 TOP 48VDC/48VDC 0,5A 8950990000 TOP 110VDC/48VDC 0,5A 8951000000 360 mw < 0,18 VA 0,2 VA 0,3 VA 0,4 VA 187 V DC 19,2 V AC 38,4 V AC 96 V AC 184 V AC 93, 9,6 V AC 48 V AC 92 V AC Csavaros csatl. TOS 220VDC/48VDC 0,5A 8950950000 TOS 24VAC/48VDC 0,5A 8951020000 TOS 48VAC/48VDC 0,5A 8951030000 TOS 120VAC/48VDC 0,5A 8951040000 TOS 230VAC/48VDC 0,5A 8951050000 TOP 220VDC/48VDC 0,5A 8951010000 TOP 24VAC/48VDC 0,5A 8951060000 TOP 48VAC/48VDC 0,5A 8951070000 TOP 120VAC/48VDC 0,5A 8951080000 TOP 230VAC/48VDC 0,5A 8951090000 35
TERMOPTO AC 100 ma-es kimenetű változat Vezérlőfeszültségek: 5 ; 24 Kapcsolható feszültség: 24 / 0,1 A Sorkapocs formátum Csavaros-, vagy Push In-csatlakozás Dugaszolható keresztösszekötők Műszaki adatok 12...220 DC 24... Terhelésoldal Szilárdtest típus triak Névleges kapcsolási feszültség 24... Névleges kapcsolási áram 100 ma Feszültségesés max. terhelésnél < 1,8 V Szivárgóáram < 10 µa Rövidzárlat-álló / Védőkapcsolás nem / Kikapcsolási késleltetés / bekapcsolási késleltetés Tartós áram 100 ma Terheléskategória AC1 Általános adatok Környezeti hőmérséklet (üzem) 20 C +60 C Tárolási hőmérséklet 40 C +85 C Éghetőségi osztály az UL 94 szerint V0 Klíma 5...95% (beltér), TU = 40 C, nincs párásodás Engedélyek CE, culus (előkészületben) Szabványok EN50178, IEC 62314, UL508 Szigetelés-koordináció (EN 50 178) Méretezési feszültség 300 V Méretezési lökőfeszültség 4 kv Kúszó- és átütési intervallum, vezérlésoldal - terhelésoldal> 3 mm Túlfeszültség-kategória III Szennyeződési fok 2 Méretek Csavaros csatlakozás Push In-csatlakozás Befogási tartomány (névl./ min. / max.) mm 2 2,5 / 0,5 / 4 1,5 / 0,5 / 2,5 Hossz x Szélesség x Magasság mm 74,5 x 6,1 x 55 79,5 x 6,1 x 55 Megjegyzés A TERMOPTO optocsatolót olyan ipari alkalmazásokban használják, amelyeknél a kapcsolási erősítő nélküli potenciál-leválasztás és jelillesztés elegendő. A sorkapocs kialakítás kisméretű felépítése helyet takarít meg a tartósínen és a dugaszolható keresztösszekötés lehetőségét nyújtja. A 10 bemeneti- és 3 kimeneti feszültség, valamint a csavaros-, vagy Push In-csatlakozás közötti választási lehetőségből 60-féle változat adódik a számos alkalmazáshoz. A beépített védelmi kapcsolás elegendő védelmet nyújt az ohmos, valamint az enyhén induktív és kapacitív terheléses alkalmazások esetén. A mágnesszelepek, vagy izzólámpák magas be- és kikapcsolási csúcsokkal működő, tisztán induktív, kapacitív, vagy ezekkel összehasonlítható terhelések esetében ügyelni kell az alkatrész megfelelő méretezésére, vagy kiegészítő védelmi berendezést kell alkalmazni. pl. potenciál-leválasztás vezérlés futószalag tápegység érzékelő tápegység 36
TERMOPTO AC 100mA-es kimenetű változat < 40 mw < 45 mw 80 mw 170 mw 360 mw 4 V DC 9,6 V DC 19,2 V DC 38,4 V DC 88 V DC 2 V DC 4,8 V DC 9,6 V DC 44 V DC Csavaros csatl. TOS 5VDC/230VAC 0,1A 8951100000 TOS 12VDC/230VAC 0,1A 8951110000 TOS 24VDC/230VAC 0,1A 8951120000 TOS 48VDC/230VAC 0,1A 89510000 TOS 110VDC/230VAC 0,1A 8951140000 TOP 5VDC/230VAC 0,1A 8951160000 TOP 12VDC/230VAC 0,1A 8951170000 TOP 24VDC/230VAC 0,1A 8951180000 TOP 48VDC/230VAC 0,1A 8951190000 TOP 110VDC/230VAC 0,1A 8951200000 640 mw < 0,2 VA 0,3 VA 0,8 VA 1,38 VA 187 V DC 19,2 V AC 38,4 V AC 96 V AC 184 V AC 93, 9,6 V AC 48 V AC 92 V AC Csavaros csatl. TOS 220VDC/230VAC 0,1A 8951150000 TOS 24VAC/230VAC 0,1A 8951220000 TOS 48VAC/230VAC 0,1A 8951230000 TOS 120VAC/230VAC 0,1A 8951240000 TOS 230VAC/230VAC 0,1A 8951250000 TOP 220VDC/230VAC 0,1A 8951210000 TOP 24VAC/230VAC 0,1A 8951260000 TOP 48VAC/230VAC 0,1A 8951270000 TOP 120VAC/230VAC 0,1A 8951280000 TOP 230VAC/230VAC 0,1A 8951290000 37
Tartozékok Általános adatok TERMOPTO Push In-csatlakozás működtetése 9 NYITÁS VEZETÉK YES YES NO NO Dugaszolható keresztösszekötők Pólusszám Cs.e. sárga ZQV 4N / 2 GE 2 60 1758250000 ZQV 4N / 3 GE 3 60 1762630000 ZQV 4N / 4 GE 4 60 1762620000 ZQV 4N / 10 GE 10 20 1758260000 ZQV 4N / 20 GE 20 20 1909020000 piros ZQV 4N / 2 RT 2 60 1793950000 ZQV 4N / 3 RT 3 60 1793980000 ZQV 4N / 4 RT 4 60 1794010000 ZQV 4N / 10 RT 10 20 1794040000 ZQV 4N / 20 RT 20 20 1909150000 kék ZQV 4N / 2 BL 2 60 1793960000 ZQV 4N / 3 BL 3 60 1793990000 ZQV 4N / 4 BL 4 60 1794020000 ZQV 4N / 10 BL 10 20 1794050000 ZQV 4N / 20 BL 20 20 1909100000 fekete ZQV 4N / 2 SW 2 60 1793970000 ZQV 4N / 3 SW 3 60 1794000000 ZQV 4N / 4 SW 4 60 1794030000 ZQV 4N / 10 SW 10 20 1794060000 ZQV 4N / 20 SW 20 20 1909120000 Műszaki adatok Push In- Csavaros Befogható vezetők csatlakozás csatlakozás Tömör, H07V-U mm 2 0,5 1,5 0,5 2,5 Sodrott, H07V-K mm 2 0,5 1,5 0,5 2,5 f a DIN 46 228/1 szerinti érvéghüvellyel mm 2 0,5 1,5 0,5 1,5 f műanyag galléros érvéghüvellyel mm 2 0,5 1,5 0,5 1,5 Max. befogási tartomány mm 2 0,...1,5 0, 2,5 Idomszer az IEC 60 947-1 szerint méret A 2 A 3 Általános műszaki adatok Névleges forgatónyomaték Nm - 0,6 2-pólusú keresztösszekötő tartós árama A 10 10 Többpólusú keresztösszekötő tartós árama A 10 10 Csupaszolási hossz mm 9 7 Védettség IP 20 IP 20 Tokozat anyaga Wemid Wemid Éghetőségi osztály UL 94 szerint V-0 V-0 Névleges áram A 6 6 Névleges feszültség V 250 250 Egyéb tartozék Cs.e. Jelölő WS 12/6 12 x 6 mm 600 1609900000 Címkék, Lasermark LM MT 300 15/6 ge 484 címke / ív 10 1686360000 Csavarhúzó SD 0,6 x 3,5 x 100 10 9008330000 Méretrajzok Push In-csatlakozás 55 mm Csavaros csatlakozás 55 mm Csavarhúzó élformája 79,5 mm 74,5 mm 6,1 mm 6,1 mm ø 3,5 YES NO 38