TÁROLÓ
TÁROLÓK ÁTTEKINTÉSE Típus megnevezése Rétegtároló PC Rétegtároló PC 2WR Frissvíztároló FS / 1R 119. oldal 120. oldal 161. oldal Típus Kombinált tároló (nemesacél hullámcsővel) Termoszolár feltöltés rétegelt rétegelt nem rétegelt Általánosságok Típus megnevezése PC PC 2WR FS/1R Névleges térfogat [liter] 500, 800, 1000, 1250, 1500, 2000, 2500, 3000, 4000, 5000 1250, 1500, 2000, 2500, 3000, 4000, 5000 375, 500, 800, 1000 Térfogatbővítés ugyanazzal a típussal igen igen igen Térfogatbővítés PS-tárolóval igen igen igen TiSUN szolárállomás a tárolóra rászerelhető nem nem igen TiSUN frissvíz-modul a tárolóra rászerelhető nem nem nem T-érzékelő: Ráhelyezett érzékelő csonkok - - igen T-érzékelő: Merülőhüvely / előszerelt igen / igen igen / igen - Hőszigetelés Szigetelőanyag Poliészterszálas filc Poliészterszálas filc Poliészterszálas filc Szigetelés vastagságok [mm] 100 / 110 / 200 100 / 110 100 -érték [W/(m K)] 0,035 0,035 0,041 A szigetelés tűzvédelmi osztálya B2 B2 B2 Szolárüzem Napkollektor hőátvitel Szféracserélő Szféracserélő 1 regiszter lent Rétegfeltöltő berendezés igen igen nem Napkollektorok nélküli üzem lehetséges igen igen igen Használati melegvíz Használati melegvíz készítés közvetlenül 1 hullámcsövön keresztül közvetlenül 2 hullámcsövön keresztül közvetlenül 1 hullámcsövön keresztül Hullámcső - DN [mm] / falvastagság [mm] 40 / 0,4 40 / 0,4 40 / 0,4 Standard csapolási teljesítmény [l/perc] 30-70-ig 50-130-ig 20-50-ig Max. vízkeménység (intézkedések nélkül) [ dh] 14 14 14 Utófűtés Beáramláscsillapító van igen igen nem fűtésrásegítés napenergiával lehetséges igen igen igen Utófűtés (minden fajtához alkalmas) közvetlenül közvetlenül közvetlenül hőszivattyús üzemhez alkalmas igen igen korlátozás 116
TÁROLÓK ÁTTEKINTÉSE Frissvíztároló FS / 2R Frissvíztároló FS / WP Rétegtároló PH Puffertároló PS / 1R Puffertároló PS Melegvíztároló BE-SSP-2R 173. oldal 178. oldal 143. oldal 185. oldal 194. oldal 198. oldal Kombinált tároló (nemesacél hullámcsővel) Puffertároló Melegvíztároló zónás 3WV-vel - rétegelt nem rétegelt zónás 3WV-vel nem rétegelt FS/2R FS/WP PH PS/1R PS BE-SSP-2R 500, 800, 1000, 1250, 1500, 2000 500, 800, 1000, 1250 500, 800, 1000, 1250, 1500, 2000, 2500, 3000, 4000, 5000 500, 800, 1000 500, 800, 1000, 1250, 1500, 2000, 2500, 3000, 4000, 5000 200, 300, 400, 500, 750, 1000 igen nem igen igen igen igen igen nem igen igen igen nem nem nem nem igen nem igen nem nem nem igen nem nem igen igen - igen igen - - - igen / igen - - igen Poliészterszálas filc Poliészterszálas filc Poliészterszálas filc Poliészterszálas filc Poliészterszálas filc PU-kemény / PFV 100 100 100 / 110 / 200 100 100/110 50 / 100 0,041 0,041 0,035 0,041 0,041 0,034 / 0,041 B2 B2 B2 B2 B2 B3 / B2 2 regiszter l+f - Szféracserélő 1 regiszter lent PWT 1 regiszter lent nem - igen nem nem nem igen igen igen igen igen igen közvetlenül 1 hullámcsövön keresztül közvetlenül 1 hullámcsövön keresztül frissvíz-modulon keresztül frissvíz-modulon keresztül frissvíz-modulon keresztül közvetlenül melegvíz-tárolón keresztül 40 / 0,4 40 / 0,4 - - - - 20-50-ig 20-50-ig 30 30 30 20-50-ig 14 14 - (14 FWM) - 14 nem igen igen igen nem nem igen nem igen igen igen nem közvetlenül - közvetlenül közvetlenül közvetlenül 1 regiszter fent korlátozás optimalizált igen igen korlátozás nem javasolt 117
RÉTEGTÁROLÓK ÁTTEKINTÉSE TERMÉKÁTTEKINTÉS PC - Pro-Clean rétegtároló szféracserélővel fűtéshez és használati melegvízhez Rendelkezésre álló tárolóméretek: 500 l, 800 l, 1000 l, 1250 l, 1500 l, 2000 l, 2500 l, 3000 l, 4000 l, 5000 l PC 2WR Pro-Clean rétegtároló 2 hullámcső szféracserélő csatlakozóval a fűtéshez és fokozott használati melegvíz szükséglethez Rendelkezésre álló tárolóméretek: 1250 l, 1500 l, 2000 l, 2500 l, 3000 l, 4000 l, 5000 l PH Pro-Heat rétegtároló szféracserélő csatlakozóval fűtéshez Rendelkezésre álló tárolóméretek: 500 l, 800 l, 1000 l, 1250 l, 1500 l, 2000 l, 2500 l, 3000 l, 4000 l, 5000 l PC, PC 2WR és PH rétegtároló A Pro-Clean ill. Pro-Heat tárolócsaládnál egy acélból készült multifunkciós rétegtároló-rendszerről van szó (S 235 JR). A rétegelt szolár feltöltés külső szféracserélőn keresztül történik (gravitációs keringési elv). A tárolók a beáramláscsillapítóval ellátott kazán-/fűtésoldalon vannak felszerelve, amelyek a rétegezés optimális megtartását biztosítják. A Pro-Clean rétegtárolónál és Pro-Clean 2 hullámcsőnél olyan kombinált tárolókról van szó, amelyek nemesacél hullámcsővel (1.4404) vannak felszerelve, amely integrált, higiénikus használati melegvíz készítést tesz lehetővé átfolyó rendszerű felfűtéses eljárással. A PC 2WR két hullámcsövével nagy használati melegvíz teljesítményre van méretezve. A Pro-Heat rétegtároló egy puffertároló. Az opcionális használati melegvíz készítéshez kiegészítésképpen frissvíz-modul szükséges. A PC, PC 2WR és PH rétegtárolók a PS-sorozat TiSUN puffertárolóival optimálisan bővíthetők. 118
PRO-CLEAN RÉTEGTÁROLÓ TERMÉKLEÍRÁS PH Pro-Clean rétegtároló szféracserélő csatlakozóval Acélból (S 235 JR) készült kiváló minőségű rétegtároló fűtésüzemhez és használati melegvíz készítéshez napkollektoros berendezéssel összekötve. A rétegelt szolár feltöltés külső szféracserélőn keresztül történik. A tároló integrált nemesacél hullámcsővel rendelkezik, amiben a melegvíz-készítés higiénikus átfolyó rendszerű felfűtéses eljárással történik. Az összes szükséges csatlakozó rendelkezésre áll; 2 db 2" csonkkal együtt a becsavarható elektromos fűtőtesthez. A tároló egy tartógyűrűn áll. A szféracserélőt és a poliészterszálas filcszigetelést külön kell megrendelni (vö. tartozékok). Alkalmazási terület Melegvíz-készítés és fűtőüzem napkollektoros berendezéssel összekötve egy- és kétlakásos családi házaknál ill. projektberendezéseknél. A termék előnyei A napenergia egyszerű kihasználása melegvíz-előállításra és fűtésre Egyszerű működési elv, bonyolult technikai megoldások és elektromos segédenergia nélkül (gravitációs keringési elv) Utófűtés az összes szokásos rendszerrel lehetséges A beáramláscsillapítók megakadályozzák - különösen hőszivattyús üzem esetén - a réteg tárolóban való átkeverését Higiénikus melegvíz-készítés a speciális nemesacél hullámcsőnek 1 köszönhetően (DN 40, 1.4404) 5 hőmérséklet mérési pont (merülőhüvely) a tárolón lévő három hőmérsékletérzékelő számára DN 200 ellenőrző karima 1500 liter térfogat felett 2 becsavarható elektromos fűtőtest használatára előkészítve (fotoelektromos betáplálás) Szabványok, irányelvek és szabályok Nyomástartó készülékek" irányelve, 97/23/EK Az emberi fogyasztásra szánt víz minősége" irányelv, 98/83/EK Méretezés az AD-2000 irányelvek szerint Hegesztési munkák az EN 287-1 és EN ISO 3834-2 szerint MŰSZAKI ADATOK Max. üzemi hőmérséklet 110 C Tároló max. üzemi nyomása 3 bar Nemesacél hullámcső max. üzemi nyomása 6 bar Kazán-/fűtéscsatlakozások Rp 6/4 (részben beáramláscsillapítóval) Használati melegvíz csatlakozók Rp 1 Kazánfeltöltő- és leürítő csatlakozók Rp ½" Hőmérő csatlakozó Rp ½" Műszaki adatok Típus PC 500 PC 800 PC 1000-B PC 1000-S PC 1250 PC 1500 PC 2000 PC 2500 PC 3000 PC 4000 PC 5000 Cikkszám 1610921 1610922 1610923 1610924 1610925 1610926 1610927 1610928 1610929 1610930 1610931 Névleges térfogat [l] 514 744 971 930 1246 1496 1889 2430 2910 3920 4950 Magasság szigetelés nélkül [mm] 2 1760 1910 1950 2120 2200 2190 2280 2170 2660 2290 2800 Magasság szigeteléssel [mm] 2 1860 2010 2050 2220 2300 2290 2380 2270 2760 2390 2900 Átmérő szigetelés nélkül [mm] 2 650 750 850 790 900 1000 1100 1300 1250 1600 1600 Átmérő szigeteléssel [mm] 2 850 950 1050 990 1100 1200 1300 1500 1470 1820 1820 A szélesség szigeteléssel [mm] 2 1020 1105 1180 1140 1235 1320 1400 1600 1540 1840 1840 B szélesség szigeteléssel [mm] 2 1175 1280 1380 1320 1440 1540 1640 1840 1800 2140 2140 Billenési méret [mm] 2 1800 1965 2020 2180 2270 2280 2380 2350 2780 2520 2945 Tömeg [kg] 130 150 163 168 250 290 340 430 460 650 740 1) A problémamentes nemesacél hullámcső karbantartáshoz (pl. vízkőmentesítés) a TiSUN már a tároló telepítésekor elzárócsapokkal ellátott öblítőcsatlakozók telepítését javasolja a tároló használati melegvíz csatlakozóin. Ezen kívül a a nemesacél hullámcső túlságos vízkövességének védelme érdekében 60 C tárolóhőmérséklet és 2,5 millimol literenkénti kálciumkarbonát (= 14 dh) vízkeménység fölött stabilizálási vagy vízlágyítási intézkedéseket javasolt (vö. DIN 1988-200). 2) Valamennyi méretadat tűrése +/- 3% 119
PRO-CLEAN 2 HULLÁMCSŐ RÉTEGTÁROLÓ TERMÉKLEÍRÁS PC 2WR Pro-Clean 2 hullámcsöves rétegtároló szféracserélő csatlakozóval Acélból (S 235 JR) készült kiváló minőségű rétegtároló fűtésüzemhez és használati melegvíz készítéshez napkollektoros berendezéssel összekötve. A rétegelt szolár feltöltés külső szféracserélőn keresztül történik. A tároló két integrált nemesacél hullámcsővel rendelkezik, amiben a melegvíz-készítés higiénikus átfolyó rendszerű felfűtéses eljárással történik. Az összes szükséges csatlakozó rendelkezésre áll; 2 db 2" csonkkal együtt a becsavarható elektromos fűtőtesthez. A tároló egy tartógyűrűn áll. A szféracserélőt és a poliészterszálas filcszigetelést külön kell megrendelni (vö. tartozékok). Alkalmazási terület Melegvíz-készítés és fűtőüzem napkollektoros berendezéssel összekötve fokozott melegvíz-igényű projekteknél. A termék előnyei A napenergia egyszerű kihasználása természetes elv szerint melegvíz-előállításra és fűtésre Egyszerű működési elv, bonyolult technikai megoldások és elektromos segédenergia nélkül (gravitációs keringési elv) Utófűtés az összes szokásos rendszerrel lehetséges A beáramláscsillapítók megakadályozzák - különösen hőszivattyús üzem esetén - a réteg tárolóban való átkeverését Higiénikus melegvíz-készítés a két speciális nemesacél hullámcsőnek 1 köszönhetően (DN 40, 1.4404) 5 hőmérséklet mérési pont (merülőhüvely) a tárolón lévő három hőmérsékletérzékelő számára DN 200 ellenőrző karima 1500 liter térfogat felett 2 becsavarható elektromos fűtőtest használatára előkészítve (fotoelektromos betáplálás) Szabványok, irányelvek és szabályok Nyomástartó készülékekről szóló irányelv 97/23/EK Az emberi fogyasztásra szánt víz minősége" irányelv, 98/83/EK Méretezés az AD-2000 irányelvek szerint Hegesztési munkák az EN 287-1 és EN ISO 3834-2 szerint MŰSZAKI ADATOK Max. üzemi hőmérséklet 110 C Tároló max. üzemi nyomása 3 bar Nemesacél hullámcső max. üzemi nyomása 6 bar Kazán-/fűtéscsatlakozások Rp 6/4 (részben beáramláscsillapítóval) Használati melegvíz csatlakozók Rp 1 Kazánfeltöltő- és leürítő csatlakozók Rp ½" Hőmérő csatlakozó Rp ½" Műszaki adatok Típus PC 2WR 1250 PC 2WR1500 PC 2WR 2000 PC 2WR 2500 PC 2WR 3000 PC 2WR 4000 PC 2WR 5000 Cikkszám 1610932 1610933 1610934 1610935 1610936 1610937 1610938 Névleges térfogat [l] 1246 1496 1889 2430 2910 3920 4950 Magasság szigetelés nélkül [mm] 2 2200 2190 2280 2170 2660 2290 2800 Magasság szigeteléssel [mm] 2 2300 2290 2380 2270 2760 2390 2900 Átmérő szigetelés nélkül [mm] 2 900 1000 1100 1300 1250 1600 1600 Átmérő szigeteléssel [mm] 2 1100 1200 1300 1500 1470 1820 1820 A szélesség szigeteléssel [mm] 2 1100 1200 1300 1500 1470 1820 1820 B szélesség szigeteléssel [mm] 2 1235 1320 1400 1600 1530 1830 1830 Billenési méret [mm] 2 2270 2280 2380 2350 2780 2520 3020 Tömeg [kg] 290 330 380 535 500 690 780 1) A problémamentes nemesacél hullámcső karbantartáshoz (pl. vízkőmentesítés) a TiSUN már a tároló telepítésekor elzárócsapokkal ellátott öblítőcsatlakozók telepítését javasolja a tároló használati melegvíz csatlakozóin. Ezen kívül a a nemesacél hullámcső túlságos vízkövességének védelme érdekében 60 C tárolóhőmérséklet és 2,5 millimol literenkénti kálciumkarbonát (= 14 dh) vízkeménység fölött stabilizálási vagy vízlágyítási intézkedéseket javasolt (vö. DIN 1988-200). 2) Valamennyi méretadat tűrése +/- 3% 120
i j l PC + PC 2WR RÉTEGTÁROLÓ MÉRETEK ÉS CSONKKIOSZTÁSOK Zárt csonk 100 Szigetelés Isolierung 2a 2b Használati BW-Anschluss melegvíz csatlakozás 1 1 4 6 7 8 a b c d 1 10 12 13a Használati BW-Anschluss melegvíz csatlakozás 1 13b PC + PC 2WR 9 e1 e2 f g h k m1 m2 n Hőszigetelés * Billenési méret Karima 1500 litertől * csak a PC 1000S típusnál Metszet Térfogat a csonkig Csonksz. Csonkmagasság (a fedéltől mérve) Térfogat opcionális: E-fűtés hosszabb. (10 cm) Elektromos fűtőrúd használata esetén ST karima 4 H1 l1 6 H2 l2 7 H3 l3 8 H4 l4 9 H5 l5 10 H6 l6 12 H7 l7 13 H8 l8 Össztérfogat 121
PC + PC 2WR RÉTEGTÁROLÓ MÉRETTÁBLÁZAT (A RAJZNAK MEGFELELŐ JELÖLÉSEKKEL) Tétel Mértékegység PC 500 PC 800 PC 1000S PC 1000B PC 1250 (2WR) PC 1500 (2WR) PC 2000 (2WR) PC 2500 (2WR) PC 3000 (2WR) PC 4000 (2WR) PC 5000 (2WR) a mm 1540 1540 1540 1540 1560 1600 1610 1660 2120 2010 2010 b mm 1150 1150 1150 1150 1170 1210 1220 1270 1560 1450 1450 c mm 720 720 720 720 740 780 790 840 1030 920 920 d mm 290 290 290 290 310 350 360 410 400 290 290 e1 mm 260 280 280 295 305 340 355 410 395 465 465 e2 (2WR) mm 405 440 455 510 495 565 565 f mm 340 370 380 380 380 425 450 495 475 540 610 f (2WR) mm 480 560 575 630 615 685 685 g mm 640 660 710 720 730 720 790 800 930 840 1000 h mm 830 920 1000 950 1010 980 1030 1010 1250 1100 1340 i mm 940 1060 1160 1090 1180 1160 1210 1160 1450 1240 1520 j mm 1050 1200 1300 1230 1350 1330 1400 1300 1640 1380 1710 k mm 1160 1340 1420 1340 1520 1510 1520 1420 1820 1520 1900 l mm 1270 1450 1530 1450 1630 1620 1630 1530 1930 1630 2040 m1 (2WR) mm 1940 1905 1960 1820 2330 1880 2390 m2 mm 1650 1780 1990 1790 2040 2005 2080 1920 2430 1980 2490 n mm 1760 1910 2120 1950 2200 2190 2280 2170 2660 2290 2800 o1 mm 1540 1680 1900 1680 1700 1890 1950 1810 2200 1700 2300 o2 mm 1680 p mm 1150 1170 1170 1170 1170 1280 1370 1360 1460 1170 1600 q mm 720 725 725 725 725 775 860 880 880 725 950 r mm 270 350 350 350 350 350 350 400 415 350 350 s mm 240 260 265 280 290 325 340 390 375 450 450 t mm 480 500 500 530 530 560 580 630 710 600 600 Karima mm 730 750 800 880 780 800 u mm 710 730 780 790 800 900 920 970 1060 970 1130 v mm 910 1040 1140 1070 1160 1140 1190 1140 1430 1210 1440 w mm 1160 1320 1420 1340 1520 1510 1510 1420 1820 1500 1815 x mm 1350 1450 1610 1480 1710 1640 1660 1550 2070 1700 2075 y mm 1570 1690 1900 1710 1650 1910 1970 1815 2315 1890 2320 z mm 1650 1780 1990 1800 2040 2010 2065 1905 2410 1980 2490 D1 mm 650 750 790 850 900 1000 1100 1300 1250 1600 1600 D2 mm 600 600 740 747 800 900 1000 1200 1150 1300 1300 Billenési méret mm 1820 1975 2185 2020 2270 2280 2380 2350 2780 2520 3020 H1 mm 490 460 590 500 570 570 650 640 730 660 760 H2 mm 600 570 700 610 680 680 760 750 840 770 900 H3 mm 710 710 820 720 850 860 880 870 1020 910 1090 H4 mm 820 850 960 860 1020 1030 1070 1010 1210 1050 1280 H5 mm 930 990 1120 1000 1190 1210 1250 1160 1410 1190 1460 H6 mm 1120 1250 1410 1230 1470 1470 1490 1370 1730 1450 1800 H7 mm 1420 1540 1740 1570 1820 1765 1830 1675 2185 1750 2190 H8 mm 1500 1630 1840 1655 1895 1850 1925 1760 2265 1825 2335 I1 l 140 170 255 240 310 355 500 655 725 985 1185 I2 l 175 220 305 300 380 440 605 800 860 1205 1470 I3 l 210 285 365 360 490 580 710 960 1080 1490 1850 I4 l 250 345 435 440 600 715 910 1145 1315 1780 2230 I5 l 285 405 510 520 705 855 1085 1345 1560 2050 2595 I6 l 350 520 655 650 885 1060 1310 1625 1955 2575 3280 I7 l 450 650 815 845 1105 1295 1635 2030 2510 3175 4060 I8 l 475 690 865 895 1155 1360 1725 2140 2610 3330 4355 I telj. l 520 760 980 980 1250 1490 1930 2430 2910 3920 4950 122
PC + PC 2WR RÉTEGTÁROLÓ CSONKKIOSZTÁS Sz. Megnevezés Méretezés Alkalmazás Megjegyzés 1 F (100-as karimával) 1½" Szféracserélő réteglemezzel napkollektoros berendezés csatlakozása esetén 2a V4A (nemesacél) 1" Melegvíz-csatlakozó (nemesacél) kötelező (igény szerint cirkulációs lándzsával) 2b kötelező (igény szerint cirkulációs V4A (nemesacél) 1" Melegvíz-csatlakozó (nemesacél) (2WR) lándzsával) 3 ½" Légtelenítés kötelező 4 EE (beáramláscsillapítóval) 1½" Utófűtés előremenő ág utófűtésnél kötelező 5 ½" Érzékelő merülőhüvelye a bojlerérzékelőhöz kötelező 6 EE (beáramláscsillapítóval) 1½" Fűtőkör előremenő ága hidraulikai kapcsolási rajz szerint 7 H (fűtőrúdhoz) 2" Elektromos fűtőrúd (1 ½ "-ra csökkentve) hosszabbítóval opcionális 8 1½" Utófűtés visszatérő ág utófűtésnél kötelező 9 E (beáramláscsillapítóval) 1½" Magas hőmérsékletű fűtőkör visszatérő ág hidraulikai kapcsolási rajz szerint 10 E (beáramláscsillapítóval) 1½" Alacsony hőmérsékletű fűtőkör visszatérő ág hidraulikai kapcsolási rajz szerint 11 ½" Merülőhüvely hőmérséklet-érzékelőhöz kötelező 12 H (fűtőrúdhoz) 2" Elektromos fűtőrúd (1 ½ "-ra csökkentve) hosszabbítóval opcionális 13a V4A (nemesacél) 1" Hidegvíz-csatlakozó (nemesacél) kötelező (2WR) 13b V4A (nemesacél) 1" Hidegvíz-csatlakozó (nemesacél) kötelező 15 ½" Merülőhüvely hőmérséklet-érzékelőhöz opcionális 16 ½" Merülőhüvely hőmérséklet-érzékelőhöz hidraulikai kapcsolási rajz szerint 17 ½" Merülőhüvely hőmérséklet-érzékelőhöz hidraulikai kapcsolási rajz szerint 18 ½" Merülőhüvely hőmérséklet-érzékelőhöz hidraulikai kapcsolási rajz szerint 19 ½" Ürítés kötelező 22 F (karima) DN200 Karima bordáscsöves hőcserélőhöz opcionális 30a Összekötő hullámcső igény szerint elsőbbségi csappantyúval E (beáramláscsillapítóval) 1½" 30b E (beáramláscsillapítóval) 1½" Összekötő hullámcső igény szerint elsőbbségi csappantyúval 31 E (beáramláscsillapítóval) 1½" Összekötő hullámcső 32 1½" Összekötő hullámcső 33 1½" Összekötő hullámcső MELEGVÍZ-CSAPOLÁSI TELJESÍTMÉNY TÁROLÓNKÉNT 1 HULLÁMCSŐ ESETÉN opcionális, csak más tárolókkal való együttes használathoz Pro-Clean rétegtárolós szféracserélő melegvíz-csapolási teljesítménye és méretezése Típus PC 500 PC 800 PC 1000B PC 1000S PC 1250 PC 1500 PC 2000 PC 2500 PC 3000 PC 4000 PC 5000 Tárolótérfogat l 520 760 980 980 1250 1490 1930 2430 2910 3920 4950 egyszeri Vízhozam 1 60 C l 400 600 810 810 1050 1290 1710 2150 2610 3560 4475 50 C l 285 430 580 580 750 920 1220 1535 1865 2540 3200 Hullámcső Használati víz hullámcső térfogata l 45 55 55 55 55 60 60 75 75 75 75 Hosszúság m 24 29 29 29 29 34 34 39 39 39 39 Felület m 2 6,45 7,74 7,74 7,74 7,74 9,03 9,03 10,32 10,32 10,32 10,32 Csapolási teljesítmény (melegvíz) ΔT 2 30 l/perc esetén C 4 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 ΔT 2 40 l/perc esetén C 6 5 5 5 5 5 5 4 4 4 4 ΔT 2 50 l/perc esetén C 10 8 8 8 8 7 7 6 6 6 6 ΔT 2 70 l/perc esetén C 11 11 10 9 9 8 Alkalmazási terület (melegvíz) 3 AW 4 1-2 1-4 1-5 1-5 1-5 1-6 1-7 1-9 1-11 1-12 1-14 alábbiakkal kombinálható ST 10-40 ST 10-40 ST 20-40 ST 60K ST 20-40 ST 20-40 ST 20-40 ST 60K ST 60K ST 60K 1 Vízhozam (melegvíz 38 C hőmérsékletig) 60 C/50 C hőmérsékletű vízzel feltöltött puffertároló esetén. 2 Hőmérséklet-különbség a pufferben tárolt víz és a csapolt használati melegvíz között, félig töltött tároló esetén. 3 Az adatok szokványos fogyasztás esetén érvényesek. Szélsőséges fogyasztásnál, például uszodák, szaunák stb. esetében külön méretezési számításokra van szükség. 4 Lakások száma (3 személy/lakás). Érvényesség: csak keringtetés nélkül. ST 20-40 ST 60K ST 20-40 ST 60 ST 60 ST 60 ST 60K 1) Valamennyi méretadat tűrése +/- 3% 123
PC + PC 2WR RÉTEGTÁROLÓ MELEGVÍZ-CSAPOLÁSI TELJESÍTMÉNY TÁROLÓNKÉNT 2 HULLÁMCSŐ ESETÉN PC 2WR Pro-Clean rétegtárolós szféracserélő melegvíz-csapolási teljesítménye és méretezése Típus PC 2WR 1250 PC 2WR 1500 PC 2WR 2000 PC 2WR 2500 PC 2WR 3000 PC 2WR 4000 PC 2WR 5000 Tárolótérfogat l 1250 1490 1930 2430 2910 3920 4950 egyszeri Vízhozam 60 C l 1050 1290 1710 2150 2610 3560 4475 50 C l 750 920 1220 1535 1865 2540 3200 Hullámcső Használati víz hullám- l 2 x 55 2 x 55 2 x 60 2 x 75 2 x 75 2 x 75 2 x 75 cső térfogata Hosszúság m 2 x 29 2 x 29 2 x 34 2 x 39 2 x 39 2 x 39 2 x 39 Felület m 2 2 x 7,48 2 x 7,48 2 x 8,77 2 x 10,06 2 x 10,06 2 x 10,06 2 x 10,06 Csapolási teljesítmény (melegvíz) 2 hullámcsővel párhuzamosan kapcsolva Típus PC 2WR 1250 PC 2WR 1500 PC 2WR 2000 PC 2WR 2500 PC 2WR 3000 PC 2WR 4000 PC 2WR 5000 ΔT 2 30 l/perc esetén C 2 2 2 2 2 2 2 ΔT 2 40 l/perc esetén C 2 2 2 2 2 2 2 ΔT 2 50 l/perc esetén C 3 3 3 3 3 3 3 ΔT 2 70 l/perc esetén C 7 6 6 5 5 5 5 ΔT 2 90 l/perc esetén C 9 8 8 7 7 6 6 ΔT 2 110 l/perc esetén C 11 8 8 8 7 7 7 ΔT 2 130 l/perc esetén C 13 12 12 11 10 10 10 Alkalmazási terület (melegvíz) 2 AW 3 1-10 1-12 1-14 1-16 1-18 1-20 1-22 alábbiakkal kombinálható ST 20-40 ST 60k ST 20-40 ST 60k ST 20-40 ST 60k ST 20-40 ST 60k ST 60 ST 60 ST 60 1 Vízhozam (melegvíz 38 C hőmérsékletig) 60 C/50 C hőmérsékletű vízzel feltöltött puffertároló esetén. 2 Δt: Hőmérséklet-különbség a pufferben tárolt víz és a csapolt használati melegvíz között, félig töltött tároló esetén 3 Az adatok szokványos fogyasztás esetén érvényesek. Szélsőséges fogyasztásnál, például uszodák, szaunák stb. esetében specifikus méretezési számításokra van szükség. 4 Lakások száma (3 személy/lakás). Érvényesség: csak keringtetés nélkül. ÁLLANDÓ TELJESÍTMÉNY 2 HULLÁMCSŐVEL RENDELKEZŐ PRO-CLEAN TÁROLÓ ESETÉN (PC 2WR 2000) Állandó teljesítmény 100 200 300 ivóvíz 10-ről 45 C -ra való melegítése eseténés 70 C fűtővíz-bemeneti hőmérséklet az alábbiakban megadott forróvíz átfolyás esetén l/óra 2335 4658 6981 Forróvíz átfolyás a megadott állandó teljesítményekhez l/óra 1920 3830 5740 Állandó teljesítmény Hidegvíz Hidegvíz 100 200 300 ivóvíz 10-ről 55 C -ra való melegítése eseténés 70 C fűtővíz-bemeneti hőmérséklet az alábbiakban megadott forróvíz átfolyás esetén l/óra 1830 3666 4500 Forróvíz átfolyás a megadott állandó teljesítményekhez l/óra 2460 4920 7380 Megjegyzés a folyamatos teljesítmény adatokhoz: A fűtőkazán névleges teljesítményének nagyobbnak vagy egyenlőnek kell lennie, mint az állandó teljesítmény. A vízátfolyásnak megfelelő keringtető szivattyút beépíteni. MAXIMÁLIS VÍZÁTFOLYÁS PRO-CLEAN TÁROLÓK ESETÉN, A RÉTEGEK KEVERÉSE NÉLKÜL Tárolóméret [l] 500 800 1000 1250 1500 2000 2500 3000 4000 5000 Térfogatáram [m 3 / óra] 2,7 3,2 3,4 3,4 4,0 4,3 4,4 4,5 4,9 5,0 Figyelem: amennyiben több csonkon keresztül történik a beáramoltatás, az engedélyezett teljes térfogatáram minden egyes további csonk esetén +30 %-kal nő. 124
PC + PC 2WR RÉTEGTÁROLÓ NÉVLEGES TERHELÉS 60 C TÁROLÓHŐMÉRSÉKLET ESETÉN 90 Pro-Clean 1000 liter Kazánteljesítmény kw 80 70 60 50 40 30 20 10 Kazánteljesítmény Névleges terhelés 0 1,5 1,7 3,2 5,5 7 10,5 14 16,8 19,5 Névleges terhelés NAPKOLLEKTOROS RÉTEGTÖLTÉS 80 75 70 T1 65 60 T2 55 Hőmérséklet, C 50 45 40 35 30 25 20 15 Szféracserélő T3 T4 T5 10 5 0 1 6 11 16 21 26 31 36 41 46 51 56 61 66 71 76 81 86 91 96 Idő/perc 101 106 111 116 121 126 131 136 141 146 151 156 161 166 171 176 1. hőmérséklet 2. hőmérséklet 3. hőmérséklet 4. hőmérséklet 5. hőmérséklet VL9 napkollektor napkollektor visszatérő ág Mérési értékek a szféracserélőn (ST20) keresztüli felfűtés esetén 400 l/óra átfolyási mennyiség és 16 m 2 kollektorterület esetén. Használhatóan meleg, 40 C hőmérsékletű melegvíz előállításához 13 kwh energiára van szükség (a felmelegedéshez 98 perc szükséges). 125
PC + PC 2WR RÉTEGTÁROLÓ NYOMÁSVESZTESÉG DN 40 HULLÁMCSÖVÖN Áramlási sebesség < 0,7 m/s 0,13 0,19 0,26 0,32 0,39 0,45 0,52 0,58 0,65 0,71 0,78 0,84 0,91 0,97 1,03 0,6 0,9 1,2 1,5 1,8 2,1 2,4 2,7 3 3,3 3,6 3,9 4,2 4,5 4,8 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 Csapolási teljesítmény és áramlási sebesség 400 380 PC 500 360 340 320 PC 800 300 PC 1000 280 PC 1250 260 240 PC 1500 220 200 180 PC 2000 160 140 120 100 PC 2500 80 PC 3000 PC 4000 60 PC 5000 40 20 0 Áramlási sebesség [m/s] Csapolási teljesítmény [m 3 /óra] Csapolási teljesítmény [l/perc] Nyomásveszteség [mbar] MAXIMÁLIS ÁSVÁNYIANYAG-TARTALOM Különböző ásványi anyagok maximális megengedett értéke a Pro-Clean nemesacél-hullámcsőben használt ivóvízben ph-érték 6,5-9,5 Szulfátok Nátrium Mangán Vas Nitrátok Kloridok Ammónium Nitrit 250 mg/l 200 mg/l 0,5 mg/l 0,2 mg/l 50 mg/l 200 (250 1 ) mg/l 0,5 mg/l 0,1 mg/l Ezen értékeket tilos túllépni! 1 Ausztria: 200 mg/l, Németország 250 mg/l 126
PC + PC 2WR RÉTEGTÁROLÓ MÉRETMEGHATÁROZÁS A NAPKOLLEKTOROKHOZ Napkollektor által melegített víz a fűtéshez és melegvízhez (a melegvizet a nyári hónapokban 100%-ban a napkollektor állítja elő) 65 60 55 50 45 40 35 30 25 20 12 m² 15 m² 15 PC 500 lt PC 800 lt ebből 160 l melegvíz ebből 250 l melegvíz 18 m² PC 1000 lt ebből 250 l melegvíz 24 m² m 2 kollektorterület 30 m² PC 1250 lt ebből 250 l melegvíz 40 m² PC 1500 lt ebből 320 l melegvíz 50 m² PC 2000 lt ebből 320 l melegvíz 60 m² PC 2500 lt ebből 320 l melegvíz megfelelő tárolóméret PC 3000 lt ebből 400 l melegvíz Referenciaház: 9 kw energiafelvétel fűtéshez -15 C külső hőmérséklet esetén Hely: Würzburg, kollektorok tájolása 0 dél, 30 dőlésszög, fűtés bemeneti átlaghőmérséklete 33 C 127
PC + PC 2WR RÉTEGTÁROLÓ 1. BEKÖTÉS Th 38-65 C M M R 3 2 15 5 4 P 16 T T 17 6 7 8 9 18 10 EX 11 12 19 13 EX TiSUN hidraulikai kapcsolási rajz: Napkollektoros berendezések PC rétegtárolóval gáz-/olaj-/pelletkazánnal kombinálva Fűtés előremenő ág / napkollektor előremenő ág Visszacsapó szelep Érzékelő Fűtés visszatérő ág / napkollektor visszatérő ág Vezérlés Melegvíz Hidegvíz Keringtetés Összekötő hullámcső Keringető szivattyú Elzáró szelep Biztonsági szelep Háromutas szelep / keverőszelep Termo-, manométer Használati melegvíz keverőszelep Elsőbbségi csappantyú Szabályzóegység Figyelem: Ez a TiSUN hidraulikai kapcsolási rajz példaként szolgál, és semmiképp sem helyettesíti a specifikus műszaki berendezéstervet! 128
PC + PC 2WR RÉTEGTÁROLÓ 2. BEKÖTÉS Th 38-65 C M M R 3 2 15 30 5 4 P 16 T T 31 17 6 7 8 9 18 10 EX 11 12 19 13 EX TiSUN hidraulikai kapcsolási rajz: Napkollektoros berendezés PC rétegtárolóval gáz-/olaj-/pelletkazánnal és szilárd tüzelőanyagú kazánnal kombinálva Fűtés előremenő ág / napkollektor előremenő ág Visszacsapó szelep Érzékelő Fűtés visszatérő ág / napkollektor visszatérő ág Vezérlés Melegvíz Hidegvíz Keringtetés Összekötő hullámcső Keringető szivattyú Elzáró szelep Biztonsági szelep Háromutas szelep / keverőszelep Termo-, manométer Használati melegvíz keverőszelep Elsőbbségi csappantyú Szabályzóegység Figyelem: Ez a TiSUN hidraulikai kapcsolási rajz példaként szolgál, és semmiképp sem helyettesíti a specifikus műszaki berendezéstervet! Th 60 C 129
PC + PC 2WR RÉTEGTÁROLÓ 3. BEKÖTÉS Th 38-65 C R M 3 2 15 5 4 P 16 T T 31 17 6 7 8 9 18 32 10 EX 11 12 19 13 EX TiSUN hidraulikai kapcsolási rajz: Napkollektoros berendezés PC rétegtárolóval hőszivattyúval kombinálva Fűtés előremenő ág / napkollektor előremenő ág Visszacsapó szelep Érzékelő Fűtés visszatérő ág / napkollektor visszatérő ág Vezérlés Melegvíz Hidegvíz Keringtetés Összekötő hullámcső Keringető szivattyú Elzáró szelep Biztonsági szelep Háromutas szelep / keverőszelep Termo-, manométer Használati melegvíz keverőszelep Elsőbbségi csappantyú Szabályzóegység Figyelem: Ez a TiSUN hidraulikai kapcsolási rajz példaként szolgál, és semmiképp sem helyettesíti a specifikus műszaki berendezéstervet! M 130
M M PC + PC 2WR RÉTEGTÁROLÓ 4. BEKÖTÉS Th 38-65 C M M R 3 2 15 5 4 P 16 T T 17 6 7 8 9 18 10 EX 11 12 19 13 EX TiSUN hidraulikai kapcsolási rajz: Napkollektoros berendezés PC rétegtárolóval kondenzációs kazánnal kombinálva Fűtés előremenő ág / napkollektor előremenő ág Visszacsapó szelep Érzékelő Fűtés visszatérő ág / napkollektor visszatérő ág Vezérlés Melegvíz Hidegvíz Keringtetés Összekötő hullámcső Keringető szivattyú Elzáró szelep Biztonsági szelep Háromutas szelep / keverőszelep Termo-, manométer Használati melegvíz keverőszelep Elsőbbségi csappantyú Szabályzóegység Figyelem: Ez a TiSUN hidraulikai kapcsolási rajz példaként szolgál, és semmiképp sem helyettesíti a specifikus műszaki berendezéstervet! 131
PC + PC 2WR RÉTEGTÁROLÓ 5. BEKÖTÉS Th 38-65 C M R 3 2 15 5 4 P 16 T T 17 6 7 8 9 18 10 EX 11 12 19 13 EX TiSUN hidraulikai kapcsolási rajz: Napkollektoros berendezések PC rétegtárolóval gáz-/olaj-/pelletkazánnal kombinálva melegvíz-készítéshez Fűtés előremenő ág / napkollektor előremenő ág Visszacsapó szelep Érzékelő Fűtés visszatérő ág / napkollektor visszatérő ág Vezérlés Melegvíz Hidegvíz Keringtetés Összekötő hullámcső Keringető szivattyú Elzáró szelep Biztonsági szelep Háromutas szelep / keverőszelep Termo-, manométer Használati melegvíz keverőszelep Elsőbbségi csappantyú Szabályzóegység Figyelem: Ez a TiSUN hidraulikai kapcsolási rajz példaként szolgál, és semmiképp sem helyettesíti a specifikus műszaki berendezéstervet! 132
PC + PC 2WR RÉTEGTÁROLÓ 6. BEKÖTÉS Th 38-65 C R 3 2 15 5 4 P T T 16 17 6 7 8 9 18 10 EX 11 12 19 13 EX TiSUN hidraulikai kapcsolási rajz: Napkollektoros berendezések PC rétegtárolóval gáz-/olaj-/pelletkazánnal kombinálva szabályozás nélküli visszatérő ág hőmérséklet növelésével Fűtés előremenő ág / napkollektor előremenő ág Visszacsapó szelep Érzékelő Fűtés visszatérő ág / napkollektor visszatérő ág Vezérlés Melegvíz Hidegvíz Keringtetés Összekötő hullámcső Keringető szivattyú Elzáró szelep Biztonsági szelep Háromutas szelep / keverőszelep Termo-, manométer Használati melegvíz keverőszelep Elsőbbségi csappantyú Szabályzóegység Figyelem: Ez a TiSUN hidraulikai kapcsolási rajz példaként szolgál, és semmiképp sem helyettesíti a specifikus műszaki berendezéstervet! M M 133
PC + PC 2WR RÉTEGTÁROLÓ 7. BEKÖTÉS Th 38-65 C M M R 3 2 15 5 4 P 16 T T 17 6 7 8 9 18 10 EX 11 12 19 13 M EX TiSUN hidraulikai kapcsolási rajz: Napkollektoros berendezés PC rétegtárolóval gáz-/olaj-/pelletkazánnal és szabályozás nélküli szolár úszómedence vizének felmelegítésével kombinálva Fűtés előremenő ág / napkollektor előremenő ág Visszacsapó szelep Érzékelő Fűtés visszatérő ág / napkollektor visszatérő ág Vezérlés Melegvíz Hidegvíz Keringtetés Összekötő hullámcső Keringető szivattyú Elzáró szelep Biztonsági szelep Háromutas szelep / keverőszelep Termo-, manométer Használati melegvíz keverőszelep Elsőbbségi csappantyú Szabályzóegység Figyelem: Ez a TiSUN hidraulikai kapcsolási rajz példaként szolgál, és semmiképp sem helyettesíti a specifikus műszaki berendezéstervet! 134
PC + PC 2WR RÉTEGTÁROLÓ 8. BEKÖTÉS Th 38-65 C M M R 3 3 2 15 30 15 2 30 5 P 16 T T 17 18 31 32 4 6 7 8 9 10 5 16 17 18 4 6 7 31 8 9 10 32 EX 11 11 12 33 19 13 12 33 19 13 EX TiSUN hidraulikai kapcsolási rajz: Napkollektoros berendezés két párhuzamosan kapcsolt PC rétegtárolóval gáz-/olaj-/pelletkazánnal kombinálva Fűtés előremenő ág / napkollektor előremenő ág Visszacsapó szelep Érzékelő Fűtés visszatérő ág / napkollektor visszatérő ág Vezérlés Melegvíz Hidegvíz Keringtetés Összekötő hullámcső Keringető szivattyú Elzáró szelep Biztonsági szelep Háromutas szelep / keverőszelep Termo-, manométer Használati melegvíz keverőszelep Elsőbbségi csappantyú Szabályzóegység Figyelem: Ez a TiSUN hidraulikai kapcsolási rajz példaként szolgál, és semmiképp sem helyettesíti a specifikus műszaki berendezéstervet! 135
PC + PC 2WR RÉTEGTÁROLÓ 9. BEKÖTÉS Th 38-65 C M M R 3 15 2 30 5 4 P 16 T T 31 17 6 7 8 9 18 10 32 EX 11 12 33 19 13 EX TiSUN hidraulikai kapcsolási rajz: Napkollektoros berendezés PC rétegtárolóval és párhuzamosan kapcsolt PS puffertárolóval gáz-/olaj-/pelletkazánnal kombinálva Fűtés előremenő ág / napkollektor előremenő ág Visszacsapó szelep Érzékelő Fűtés visszatérő ág / napkollektor visszatérő ág Vezérlés Melegvíz Hidegvíz Keringtetés Összekötő hullámcső Keringető szivattyú Elzáró szelep Biztonsági szelep Háromutas szelep / keverőszelep Termo-, manométer Használati melegvíz keverőszelep Elsőbbségi csappantyú Szabályzóegység Figyelem: Ez a TiSUN hidraulikai kapcsolási rajz példaként szolgál, és semmiképp sem helyettesíti a specifikus műszaki berendezéstervet! 136
PC + PC 2WR RÉTEGTÁROLÓ 10. BEKÖTÉS Th 38-65 C M M R 3 2 30 15 5 4 P 16 T T 31 17 6 7 8 9 18 10 32 EX 11 12 33 19 13 TiSUN hidraulikai kapcsolási rajz: Napkollektoros berendezés PC rétegtárolóval és két párhuzamosan kapcsolt PS puffertárolóval gáz-/olaj-/pelletkazánnal kombinálva EX Fűtés előremenő ág / napkollektor előremenő ág Visszacsapó szelep Érzékelő Fűtés visszatérő ág / napkollektor visszatérő ág Vezérlés Melegvíz Hidegvíz Keringtetés Összekötő hullámcső Keringető szivattyú Elzáró szelep Biztonsági szelep Háromutas szelep / keverőszelep Termo-, manométer Használati melegvíz keverőszelep Elsőbbségi csappantyú Szabályzóegység Figyelem: Ez a TiSUN hidraulikai kapcsolási rajz példaként szolgál, és semmiképp sem helyettesíti a specifikus műszaki berendezéstervet! 137
PC + PC 2WR RÉTEGTÁROLÓ 11. BEKÖTÉS Th 38-65 C M M R 3 2 15 5 4 P 16 T T 17 6 7 8 9 18 10 EX 11 12 19 13 M EX TiSUN hidraulikai kapcsolási rajz: Napkollektoros berendezés PC rétegtárolóval és egy párhuzamosan kapcsolt PS puffertárolóval gáz-/olaj-/pelletkazánnal kombinálva Fűtés előremenő ág / napkollektor előremenő ág Visszacsapó szelep Érzékelő Fűtés visszatérő ág / napkollektor visszatérő ág Vezérlés Melegvíz Hidegvíz Keringtetés Összekötő hullámcső Keringető szivattyú Elzáró szelep Biztonsági szelep Háromutas szelep / keverőszelep Termo-, manométer Használati melegvíz keverőszelep Elsőbbségi csappantyú Szabályzóegység Figyelem: Ez a TiSUN hidraulikai kapcsolási rajz példaként szolgál, és semmiképp sem helyettesíti a specifikus műszaki berendezéstervet! 138
PC + PC 2WR RÉTEGTÁROLÓ 12. BEKÖTÉS Th 38-65 C M M 3 15 2 5 bojlerérzékelő 5 16 4 6 7 17 fűtésszabályozó minimál határoló érzékelő 17 8 9 18 szilárd tüzelőanyagú kazán érzékelője 18 10 11 12 19 13 Th 60 C EX TiSUN hidraulikai kapcsolási rajz: PC rétegtároló szilárd tüzelőanyagú kazánnal kombinálva Fűtés előremenő ág / napkollektor előremenő ág Visszacsapó szelep Érzékelő Fűtés visszatérő ág / napkollektor visszatérő ág Vezérlés Melegvíz Hidegvíz Keringtetés Összekötő hullámcső Keringető szivattyú Elzáró szelep Biztonsági szelep Háromutas szelep / keverőszelep Termo-, manométer Használati melegvíz keverőszelep Elsőbbségi csappantyú Szabályzóegység Figyelem: Ez a TiSUN hidraulikai kapcsolási rajz példaként szolgál, és semmiképp sem helyettesíti a specifikus műszaki berendezéstervet! 139
PC + PC 2WR RÉTEGTÁROLÓ 13. BEKÖTÉS Th 38-65 C M 3 15 2 5 4 16 6 31 7 17 8 9 18 32 10 11 12 19 13 M EX TiSUN hidraulikai kapcsolási rajz: PC rétegtároló hőszivattyúval kombinálva Fűtés előremenő ág / napkollektor előremenő ág Visszacsapó szelep Érzékelő Fűtés visszatérő ág / napkollektor visszatérő ág Vezérlés Melegvíz Hidegvíz Keringtetés Összekötő hullámcső Keringető szivattyú Elzáró szelep Biztonsági szelep Háromutas szelep / keverőszelep Termo-, manométer Használati melegvíz keverőszelep Elsőbbségi csappantyú Szabályzóegység Figyelem: Ez a TiSUN hidraulikai kapcsolási rajz példaként szolgál, és semmiképp sem helyettesíti a specifikus műszaki berendezéstervet! 140
PC + PC 2WR RÉTEGTÁROLÓ 14. BEKÖTÉS R TiSUN hidraulikai kapcsolási rajz: Napkollektoros berendezés PC 2WR rétegtárolóval gáz-/olaj-/pelletkazánnal kombinálva Fűtés előremenő ág / napkollektor előremenő ág Visszacsapó szelep Érzékelő Fűtés visszatérő ág / napkollektor visszatérő ág Vezérlés Melegvíz Hidegvíz Keringtetés Összekötő hullámcső Keringető szivattyú Elzáró szelep Biztonsági szelep Háromutas szelep / keverőszelep Termo-, manométer Használati melegvíz keverőszelep Elsőbbségi csappantyú Szabályzóegység Figyelem: Ez a TiSUN hidraulikai kapcsolási rajz példaként szolgál, és semmiképp sem helyettesíti a specifikus műszaki berendezéstervet! 141
PC + PC 2WR RÉTEGTÁROLÓ 15. BEKÖTÉS R TiSUN hidraulikai kapcsolási rajz: Napkollektoros berendezés PC 2WR rétegtárolóval gáz-/olaj-/pelletkazánnal kombinálva és kát külön használati melegvíz körrel Fűtés előremenő ág / napkollektor előremenő ág Visszacsapó szelep Érzékelő Fűtés visszatérő ág / napkollektor visszatérő ág Vezérlés Melegvíz Hidegvíz Keringtetés Összekötő hullámcső Keringető szivattyú Elzáró szelep Biztonsági szelep Háromutas szelep / keverőszelep Termo-, manométer Használati melegvíz keverőszelep Elsőbbségi csappantyú Szabályzóegység Figyelem: Ez a TiSUN hidraulikai kapcsolási rajz példaként szolgál, és semmiképp sem helyettesíti a specifikus műszaki berendezéstervet! 142
PRO-HEAT RÉTEGTÁROLÓ TERMÉKLEÍRÁS PH Pro-Heat rétegtároló szféracserélő csatlakozóval Acélból (S 235 JR) készült kiváló minőségű rétegtároló fűtésüzemhez napkollektoros berendezéssel összekötve. A rétegelt szolár feltöltés külső szféracserélőn keresztül történik. Az összes szükséges csatlakozó rendelkezésre áll; 2 db 2" csonkkal együtt a becsavarható elektromos fűtőtesthez. A tároló egy tartógyűrűn áll. A szféracserélőt és a poliészterszálas filcszigetelést külön kell megrendelni (vö. tartozékok). Figyelem: Az opcionális használati melegvíz készítéshez frissvíz-modul szükséges. Alkalmazási terület Fűtőrendszerekhez napkollektoros berendezéssel összekötve egy- vagy kétlakásos családi házakban ill. projektberendezésekben. A termék előnyei A napenergia hatékony kihasználása természetes elv szerint fűtésre Egyszerű működési elv, bonyolult technikai megoldások és elektromos segédenergia nélkül (gravitációs keringési elv) Utófűtés az összes szokásos rendszerrel lehetséges A beáramláscsillapítók megakadályozzák - különösen hőszivattyús üzem esetén - a réteg tárolóban való átkeverését Higiénikus melegvíz-készítés a speciális nemesacél hullámcsőnek 1 köszönhetően (DN 40, 1.4404) 5 hőmérséklet mérési pont (merülőhüvely) a tárolón lévő három hőmérsékletérzékelő számára DN 200 ellenőrző karima 1500 liter térfogat felett 2 becsavarható elektromos fűtőtest használatára előkészítve (fotoelektromos betáplálás) MŰSZAKI ADATOK Szabványok, irányelvek és szabályok Nyomástartó készülékekről szóló irányelv 97/23/EK Méretezés az AD-2000 irányelvek szerint Hegesztési munkák az EN 287-1 és EN ISO 3834-2 szerint Max. üzemi hőmérséklet 110 C Tároló max. üzemi nyomása 3 bar Kazán-/fűtéscsatlakozások Rp 6/4 (részben beáramláscsillapítóval) Kazánfeltöltő- és leürítő csatlakozók Rp ½" Hőmérő csatlakozó Rp ½" Műszaki adatok Típus PH 500 PH 800 PH 1000-B PH 1000-S PH 1250 PH 1500 PH 2000 PH 2500 PH 3000 PH 4000 PH 5000 Cikkszám 1610939 1610940 1610941 1610942 1610943 1610944 1610945 1610946 1610947 1610948 1610949 Névleges térfogat [l] 514 744 971 930 1246 1496 1889 2430 2910 3920 4950 Magasság szigetelés nélkül [mm] 2 1760 1910 1950 2120 2200 2190 2280 2170 2660 2290 2800 Magasság szigeteléssel [mm] 2 1860 2010 2050 2220 2300 2290 2380 2270 2760 2390 2900 Átmérő szigetelés nélkül [mm] 2 650 750 850 790 900 1000 1100 1300 1250 1600 1600 Átmérő szigeteléssel [mm] 2 850 950 1050 990 1100 1200 1300 1500 1470 1820 1820 A szélesség szigeteléssel [mm] 2 1020 1105 1180 1140 1235 1320 1400 1600 1530 1830 1830 B szélesség szigeteléssel [mm] 2 1175 1280 1380 1320 1440 1540 1640 1840 1790 2130 2130 Billenési méret [mm] 2 1820 1875 2020 2185 2270 2280 2380 2350 2780 2520 3020 Tömeg [kg] 130 155 178 182 217 254 291 444 365 420 690 1) A problémamentes nemesacél hullámcső karbantartáshoz (pl. vízkőmentesítés) a TiSUN már a tároló telepítésekor elzárócsapokkal ellátott öblítőcsatlakozók telepítését javasolja a tároló használati melegvíz csatlakozóin. Ezen kívül a a nemesacél hullámcső túlságos vízkövességének védelme érdekében 60 C tárolóhőmérséklet és 2,5 millimol literenkénti kálciumkarbonát (= 14 dh) vízkeménység fölött stabilizálási vagy vízlágyítási intézkedéseket javasolt (vö. DIN 1988-200). 2) Valamennyi méretadat tűrése +/- 3% 143
PH RÉTEGTÁROLÓ MÉRETEK ÉS CSONKKIOSZTÁSOK ¾" lezárt csonk Hőszigetelés Hőszigetelés * Billenési méret Karima 1500 litertől * csak a PH 1000S típusnál Metszet Térfogat a csonkig Csonksz. Csonkmagasság (a fedéltől mérve) Térfogat opcionális: E-fűtés hosszabb. (10 cm) Elektromos fűtőrúd használata esetén ST karima 4 H1 l1 6 H2 l2 7 H3 l3 8 H4 l4 9 H5 l5 10 H6 l6 12 H7 l7 13 H8 l8 Össztérfogat 144
PH RÉTEGTÁROLÓ MÉRETTÁBLÁZAT (A RAJZNAK MEGFELELŐ JELÖLÉSEKKEL) Tétel Mértékegység PH 500 PH 800 PH 1000S PH 1000B PH 1250 PH 1500 PH 2000 PH 2500 PH 3000 PH 4000 PH 5000 a mm 1540 1540 1540 1540 1560 1600 1610 1660 2120 2010 2010 b mm 1150 1150 1150 1150 1170 1210 1220 1270 1560 1450 1450 c mm 720 720 720 720 740 780 790 840 1030 920 920 d mm 290 290 290 290 310 350 360 410 400 290 290 e mm 260 280 280 295 305 340 355 410 395 465 465 f mm 340 370 380 380 380 425 450 495 475 540 610 g mm 640 660 710 720 730 720 790 800 930 840 1000 h mm 830 920 1000 950 1010 980 1030 1010 1250 1100 1340 i mm 940 1060 1160 1090 1180 1160 1210 1160 1450 1240 1520 j mm 1050 1200 1300 1230 1350 1330 1400 1300 1640 1380 1710 k mm 1160 1340 1420 1340 1520 1510 1520 1420 1820 1520 1900 l mm 1270 1450 1530 1450 1630 1620 1630 1530 1930 1630 2040 m mm 1650 1780 1990 1790 2040 2005 2080 1920 2430 1980 2490 n mm 1760 1910 2120 1950 2200 2190 2280 2170 2660 2290 2800 o1 mm 1540 1680 1900 1680 1700 1890 1950 1810 2200 1700 2300 o2 mm 1680 p mm 1150 1170 1170 1170 1170 1280 1370 1360 1460 1170 1600 q mm 720 725 725 725 725 775 860 880 880 725 950 r mm 270 350 350 350 350 350 350 400 415 350 350 s mm 240 260 265 280 290 325 340 390 375 450 450 t mm 480 500 500 530 530 560 580 630 710 600 600 Karima mm 730 750 800 880 780 800 u mm 710 730 780 790 800 900 920 970 1060 970 1130 v mm 910 1040 1140 1070 1160 1140 1190 1140 1430 1210 1440 w mm 1160 1320 1420 1340 1520 1510 1510 1420 1820 1500 1815 x mm 1350 1450 1610 1480 1710 1640 1660 1550 2070 1700 2075 y mm 1570 1690 1900 1710 1650 1910 1970 1815 2315 1890 2320 z mm 1650 1780 1990 1800 2040 2010 2065 1905 2410 1980 2490 D1 mm 650 750 790 850 900 1000 1100 1300 1250 1600 1600 D2 mm 600 600 740 747 800 900 1000 1200 1150 1300 1300 Billenési méret mm 1820 1975 2185 2020 2270 2280 2380 2350 2780 2520 3020 H1 mm 490 460 590 500 570 570 650 640 730 660 760 H2 mm 600 570 700 610 680 680 760 750 840 770 900 H3 mm 710 710 820 720 850 860 880 870 1020 910 1090 H4 mm 820 850 960 860 1020 1030 1070 1010 1210 1050 1280 H5 mm 930 990 1120 1000 1190 1210 1250 1160 1410 1190 1460 H6 mm 1120 1250 1410 1230 1470 1470 1490 1370 1730 1450 1800 H7 mm 1420 1540 1740 1570 1820 1765 1830 1675 2185 1750 2190 H8 mm 1500 1630 1840 1655 1895 1850 1925 1760 2265 1825 2335 I1 l 140 170 255 240 310 355 500 655 725 985 1185 I2 l 175 220 305 300 380 440 605 800 860 1205 1470 I3 l 210 285 365 360 490 580 710 960 1080 1490 1850 I4 l 250 345 435 440 600 715 910 1145 1315 1780 2230 I5 l 285 405 510 520 705 855 1085 1345 1560 2050 2595 I6 l 350 520 655 650 885 1060 1310 1625 1955 2575 3280 I7 l 450 650 815 845 1105 1295 1635 2030 2510 3175 4060 I8 l 475 690 865 895 1155 1360 1725 2140 2610 3330 4355 I telj. l 520 760 980 980 1250 1490 1930 2430 2910 3920 4950 1) Valamennyi méretadat tűrése +/- 3% 145
PH RÉTEGTÁROLÓ CSONKKIOSZTÁS Sz. Megnevezés Méretezés Alkalmazás Megjegyzés 1 F (100-as peremmel) 1½" Szféracserélő réteglemezzel Napkollektoros berendezés csatlakozása esetén 2 1½" Fűtőkör előremenő ága hidraulikai kapcsolási rajz szerint 3 ½" Légtelenítés kötelező 4 EE (beáramláscsillapítóval) 1½" Utófűtés előremenő ág utófűtésnél kötelező 5 ½" Érzékelő merülőhüvelye a bojlerérzékelőhöz kötelező 6 EE (beáramláscsillapítóval) 1½" Fűtőkör előremenő ága hidraulikai kapcsolási rajz szerint 7 H (fűtőrúdhoz) 2" Elektromos fűtőrúd (1 ½ "-ra csökkentve) hoszszabbítóval opcionális 8 1½" Utófűtés visszatérő ág utófűtésnél kötelező 9 E (beáramláscsillapítóval) 1½" Magas hőmérsékletű fűtőkör visszatérő ág hidraulikai kapcsolási rajz szerint 10 E (beáramláscsillapítóval) 1½" Alacsony hőmérsékletű fűtőkör visszatérő ág hidraulikai kapcsolási rajz szerint 11 ½" Merülőhüvely hőmérséklet-érzékelőhöz kötelező 12 H (fűtőrúdhoz) 2" Elektromos fűtőrúd (1 ½ "-ra csökkentve) hoszszabbítóval opcionális 13 1½" Alacsony hőmérsékletű fűtőkör visszatérő ág hidraulikai kapcsolási rajz szerint 15 ½" Merülőhüvely hőmérséklet-érzékelőhöz opcionális 16 ½" Merülőhüvely hőmérséklet-érzékelőhöz hidraulikai kapcsolási rajz szerint 17 ½" Merülőhüvely hőmérséklet-érzékelőhöz hidraulikai kapcsolási rajz szerint 18 ½" Merülőhüvely hőmérséklet-érzékelőhöz hidraulikai kapcsolási rajz szerint 19 ½" Ürítés kötelező 22 F (karima) DN 200 Karima bordáscsöves hőcserélőhöz opcionális 30a E (beáramláscsillapítóval) 1½" Összekötő hullámcső igény szerint elsőbbségi csappantyúval opcionális, csak más tárolókkal való együttes használathoz 30b E (beáramláscsillapítóval) 1½" Összekötő hullámcső igény szerint elsőbbségi csappantyúval 31 E(beáramláscsillapítóval) 1½" Összekötő hullámcső 32 1½" Összekötő hullámcső 33 1½" Összekötő hullámcső MAXIMÁLIS VÍZÁTFOLYÁS PRO-HEAT TÁROLÓK ESETÉN, A RÉTEGEK KEVERÉSE NÉLKÜL Tárolóméret [l] Térfogatáram [m 3 / óra] 500 2,7 800 3,2 1000 3,4 1250 3,4 1500 4,0 2000 4,3 2500 4,4 3000 4,5 4000 4,9 5000 5,0 Megjegyzés: amennyiben több csonkon keresztül történik a beáramoltatás, az engedélyezett teljes térfogatáram minden egyes további csonk esetén +30 %-kal nő. 146
PH RÉTEGTÁROLÓ 1. BEKÖTÉS R TiSUN hidraulikai kapcsolási rajz: Napkollektoros berendezés PH rétegtárolóval gáz-/olaj-/pelletkazánnal, lemezes hőcserélőn/frissvíz-modulon keresztüli használati víz melegítéssel kombinálva Fűtés előremenő ág / napkollektor előremenő ág Visszacsapó szelep Érzékelő Fűtés visszatérő ág / napkollektor visszatérő ág Vezérlés Melegvíz Hidegvíz Keringtetés Összekötő hullámcső Keringető szivattyú Elzáró szelep Biztonsági szelep Háromutas szelep / keverőszelep Termo-, manométer Használati melegvíz keverőszelep Elsőbbségi csappantyú Szabályzóegység Figyelem: Ez a TiSUN hidraulikai kapcsolási rajz példaként szolgál, és semmiképp sem helyettesíti a specifikus műszaki berendezéstervet! 147
PH RÉTEGTÁROLÓ 2. BEKÖTÉS R TiSUN hidraulikai kapcsolási rajz: Napkollektoros berendezés PH rétegtárolóval szilárd tüzelőanyagú kazánnal, lemezes hőcserélőn/frissvíz-modulon keresztüli használati víz melegítéssel kombinálva Fűtés előremenő ág / napkollektor előremenő ág Visszacsapó szelep Érzékelő Fűtés visszatérő ág / napkollektor visszatérő ág Vezérlés Melegvíz Hidegvíz Keringtetés Összekötő hullámcső Keringető szivattyú Elzáró szelep Biztonsági szelep Háromutas szelep / keverőszelep Termo-, manométer Használati melegvíz keverőszelep Elsőbbségi csappantyú Szabályzóegység Figyelem: Ez a TiSUN hidraulikai kapcsolási rajz példaként szolgál, és semmiképp sem helyettesíti a specifikus műszaki berendezéstervet! 148
PH RÉTEGTÁROLÓ 3. BEKÖTÉS R TiSUN hidraulikai kapcsolási rajz: Napkollektoros berendezés PH rétegtárolóval gáz-/olaj-/pelletkazánnal és szilárd tüzelőanyagú kazánnal kombinálva, lemezes hőcserélőn/frissvíz-modulon keresztüli használati víz melegítés Fűtés előremenő ág / napkollektor előremenő ág Visszacsapó szelep Érzékelő Fűtés visszatérő ág / napkollektor visszatérő ág Vezérlés Melegvíz Hidegvíz Keringtetés Összekötő hullámcső Keringető szivattyú Elzáró szelep Biztonsági szelep Háromutas szelep / keverőszelep Termo-, manométer Használati melegvíz keverőszelep Elsőbbségi csappantyú Szabályzóegység Figyelem: Ez a TiSUN hidraulikai kapcsolási rajz példaként szolgál, és semmiképp sem helyettesíti a specifikus műszaki berendezéstervet! 149
PH RÉTEGTÁROLÓ 4. BEKÖTÉS R TiSUN hidraulikai kapcsolási rajz: Napkollektoros berendezés PH rétegtárolóval hőszivattyúval kombinálva, lemezes hőcserélőn/frissvíz-modulon keresztüli használati víz melegítés Fűtés előremenő ág / napkollektor előremenő ág Visszacsapó szelep Érzékelő Fűtés visszatérő ág / napkollektor visszatérő ág Vezérlés Melegvíz Hidegvíz Keringtetés Összekötő hullámcső Keringető szivattyú Elzáró szelep Biztonsági szelep Háromutas szelep / keverőszelep Termo-, manométer Használati melegvíz keverőszelep Elsőbbségi csappantyú Szabályzóegység Figyelem: Ez a TiSUN hidraulikai kapcsolási rajz példaként szolgál, és semmiképp sem helyettesíti a specifikus műszaki berendezéstervet! 150
PH RÉTEGTÁROLÓ 5. BEKÖTÉS R TiSUN hidraulikai kapcsolási rajz: Napkollektoros berendezés PH rétegtárolóval kondenzációs kazánnal kombinálva, Használati víz melegítés lemezes hőcserélőn/frissvíz-modulon keresztül Fűtés előremenő ág / napkollektor előremenő ág Visszacsapó szelep Érzékelő Fűtés visszatérő ág / napkollektor visszatérő ág Vezérlés Melegvíz Hidegvíz Keringtetés Összekötő hullámcső Keringető szivattyú Elzáró szelep Biztonsági szelep Háromutas szelep / keverőszelep Termo-, manométer Használati melegvíz keverőszelep Elsőbbségi csappantyú Szabályzóegység Figyelem: Ez a TiSUN hidraulikai kapcsolási rajz példaként szolgál, és semmiképp sem helyettesíti a specifikus műszaki berendezéstervet! 151
PH RÉTEGTÁROLÓ 6. BEKÖTÉS R TiSUN hidraulikai kapcsolási rajz: Napkollektoros berendezés PC rétegtárolóval és egy párhuzamosan kapcsolt PS puffertárolóval gáz-/olaj-/pelletkazánnal kombinálva, használati víz melegítés lemezes hőcserélőn/frissvíz-modulon keresztül Fűtés előremenő ág / napkollektor előremenő ág Visszacsapó szelep Érzékelő Fűtés visszatérő ág / napkollektor visszatérő ág Vezérlés Melegvíz Hidegvíz Keringtetés Összekötő hullámcső Keringető szivattyú Elzáró szelep Biztonsági szelep Háromutas szelep / keverőszelep Termo-, manométer Használati melegvíz keverőszelep Elsőbbségi csappantyú Szabályzóegység Figyelem: Ez a TiSUN hidraulikai kapcsolási rajz példaként szolgál, és semmiképp sem helyettesíti a specifikus műszaki berendezéstervet! 152
PH RÉTEGTÁROLÓ 7. BEKÖTÉS R TiSUN hidraulikai kapcsolási rajz: Napkollektoros berendezés két párhuzamosan kapcsolt PH rétegtárolóval gáz-/olaj-/pelletkazánnal kombinálva, használati víz melegítés lemezes hőcserélőn/frissvíz-modulon keresztül Fűtés előremenő ág / napkollektor előremenő ág Visszacsapó szelep Érzékelő Fűtés visszatérő ág / napkollektor visszatérő ág Vezérlés Melegvíz Hidegvíz Keringtetés Összekötő hullámcső Keringető szivattyú Elzáró szelep Biztonsági szelep Háromutas szelep / keverőszelep Termo-, manométer Használati melegvíz keverőszelep Elsőbbségi csappantyú Szabályzóegység Figyelem: Ez a TiSUN hidraulikai kapcsolási rajz példaként szolgál, és semmiképp sem helyettesíti a specifikus műszaki berendezéstervet! 153
PH RÉTEGTÁROLÓ 8. BEKÖTÉS R TiSUN hidraulikai kapcsolási rajz: Napkollektoros berendezés PH rétegtárolóval és egy sorba kapcsolt (készenléti-) melegvíz-tárolóval gáz-/olaj-/ pelletkazánnal kombinálva Fűtés előremenő ág / napkollektor előremenő ág Visszacsapó szelep Érzékelő Fűtés visszatérő ág / napkollektor visszatérő ág Vezérlés Melegvíz Hidegvíz Keringtetés Összekötő hullámcső Keringető szivattyú Elzáró szelep Biztonsági szelep Háromutas szelep / keverőszelep Termo-, manométer Használati melegvíz keverőszelep Elsőbbségi csappantyú Szabályzóegység Figyelem: Ez a TiSUN hidraulikai kapcsolási rajz példaként szolgál, és semmiképp sem helyettesíti a specifikus műszaki berendezéstervet! 154